「water saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mat washing device, for example, having a silver ion generator, suited to a washing device of an automobile floor mat, surely and highly efficiently providing a sterilizing effect by silver ion water, saving the consumption of the silver ion water, reducing the use cost, preventing proliferation of bacteria, development of fungi and generation of malodor, quickly drying the mat after the washing and promoting its quick utilization.例文帳に追加

例えば銀イオン生成器を備えた自動車用フロアマットの洗浄装置に好適で、銀イオン水による殺菌効果を確実かつ能率良く得られるとともに、銀イオン水の消費を節減し、使用コストの低減を図る一方、雑菌の繁殖やカビの発生並びに異臭の発生を防止し、洗浄後のマットを速やかに乾燥し、その速やかな利用を図れるマット洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating muddy water on a dam or the like by a space-saving simple device which is a treatment method capable naturally dewatering, and extremely simply carrying out a series of treatments such as flocculation, agitation, contact, sedimentation and dewatering of the muddy water without providing a special mechanical device when earth and sand deposited on the dam or the like are removed.例文帳に追加

ダム等に堆積した土砂を取り除く場合、自然脱水が可能で、特殊な機械装置を設けないで、濁水の凝集、撹拌、接触、沈降、脱水などの一連の処理が極めて簡単に行える処理方法であり、スペースをとらない簡単な装置によってダム等の濁水を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。 - 特許庁

To provide a direct recovery of an aiming valuable metal from waste water including the metal ion, by an electrolysis process without generating Cl, an electric energy saving in the recovery process by electrolysis, and a method for regenerating an etching solution at the same time when recovering the valuable metal from waste water by electrolysis.例文帳に追加

本発明の課題は、塩素の発生を伴わずに電気分解プロセスによって、金属イオンを含む廃液から目的とする有価金属を直接電解回収すること、および電解回収に際して電気エネルギーの省力化を提案すること、ならびに廃液から有価金属を電解回収することで同時にエッチング液を再生する方法を提案することにある。 - 特許庁

The atomized raw water 6 is adsorbed by an adsorbent 7, and the adsorbent 7 is regenerated by a regeneration means 14 to obtain high-humidity moisture, and the moisture is condensed to obtain fresh water with low energy and energy saving.例文帳に追加

海水などの原水１を１０μｍ以下のサイズで噴霧できるノズル２に導入し、霧化室５内で噴霧し、霧化した原水６を吸着材７に吸着させ、この吸着材７を再生手段１４によって再生することで、高湿度の水分を得、これを凝縮することで、低エネルギー、省エネルギーにて淡水を得ることとなる。 - 特許庁

To provide a system and method for recovering carbon dioxide by which the pressure in a regeneration unit can efficiently be reduced, and the carbon dioxide discharged from the regeneration unit can immediately be dissolved and fixed in sea water or water, and which can promote an energy saving as system.例文帳に追加

再生装置内の圧力を効率的に減圧することができ、再生装置から放出される二酸化炭素を直に海水または水に溶解して固定することができ、システムとしての省エネルギ化を促進することができる二酸化炭素回収システムおよび二酸化炭素回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

In a hot water supply control part 41 and a heat source control part 42, when the boiling operation is in an energy saving mode, the boiling operation is carried out on the basis of a target boiling temperature determined by adding a heat loss portion α from a passage 21 for fluid heating and a heat exchanger 30 for hot water supply to a set temperature set by a user.例文帳に追加

給湯制御部４１および熱源制御部４２は、沸き上げ運転が省エネモードのときに、使用者が設定した設定温度に、貯湯タンク１０、流体加熱用流路２１および給湯用熱交換器３０からの熱損失分αを加算して求めた目標沸き上げ温度に基づいて、沸き上げ運転を行う。 - 特許庁

As advantages of washiki compared with yoshiki (Western style), we can say that washiki is easy to clean and cheap to install, and that the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so the splashing during defecation is weak, and that the quantity of water needed for cleaning each time is small (however, nowadays, water-saving western style urinal which needs less water than washiki for cleaning is sold), and that there is no contact with a toilet seat, which gives a clean impression (however, see the corresponding point in yoshiki). 例文帳に追加

洋式と比べた場合の和式の利点としては、清掃が容易、設置費用が安い、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるので排便時に水が跳ねにくい、1回ごとの洗浄水の必要量が少ない（ただし、最近では和式よりも少ない水量で洗浄できる節水型洋式便器も出回っている）、便座への接触がないため清潔な印象を与える（ただし洋式の該当箇所も参照）といった点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the reverse osmosis filter, etc. Japanese firms are strong at accounts for only five percent of the total revenue of water-supply projects. Because Japanese companies have little experience in providing management and operation services for such projects in their entirety, they lag behind their foreign competitors, failing to secure sufficient revenue and market share outside Japan. As a result, their advanced element technologies and water-saving systems are not fully utilized to solve water problems overseas.例文帳に追加

しかし、我が国企業が強みを有する濾過膜等が、水供給事業全体に占める収入割合は全体の5%程度に過ぎず、我が国企業は事業全体の管理・運営サービスの実績に乏しいため、同分野で海外企業に劣後し、海外で十分な収益と市場を確保できておらず、結果として、我が国企業が有する高い要素技術や節水型のシステムが世界の水問題の解決に十分有効利用されていない。 - 経済産業省

The agricultural methods devised by Onri HAYASHI was called Chikuzen noho (Chikuzen farming method) or Fukuoka noho (Fukuoka farming method), which introduced Kansui shinho (soaking seeds in water during winter), Tsuchigakoi-ho (keeping seeds in soil during winter) and Fuyumaki hata nawashiro-ho (sowing seeds in non-irrigated rice nursery in winter) as its core methods, and while improving land productivity with work-intensive agricultural techniques, it increased labor productivity by saving tillage works using cattle equipped with Kakaemottatesuki (a kind of Japanese plow without sole). 例文帳に追加

林遠里の考案した農法は、筑前農法または福岡農法と呼ばれ、寒水浸法、土囲い法、冬蒔き畑苗代法をその中核としながら、多労を旨とした集約的農業技術により土地生産性を高める一方で、抱持立犂を装備した牛馬耕を導入することによって耕耘作業を省力化し、労働生産性を高めるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the air capacity deterioration when dust is adhered to the condenser 4 can be suppressed, and due to improvement of heat radiation capacity of the condenser 4, by reducing a condensation temperature, energy saving can be carried out and system reliability is improved, and evaporation of defrosting water accumulated in the evaporation pan 3 can be efficiently carried out.例文帳に追加

これによって、凝縮器４への埃付着時の風量低下を抑制することができ、凝縮器４の放熱能力向上により、凝縮温度を低減することで省エネが図れるとともに、システム信頼性を向上し、蒸発皿３に滞留した除霜水の蒸発を効率化良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of preventing adhesion of scale to the surface of products and a scale adhesion preventive article which maintain cleanliness without possibility of adhesion of scale and thus retain a scale adhesion preventing effect for a long period, require little time and effort of cleaning, achieve water saving and also prevent fouling and damage.例文帳に追加

水垢が固着する虞がなく、清浄さを保持することができ、したがって、水垢付着防止効果を長期間に亘って持続することができ、さらには、清掃の手間がほとんど不要であり、しかも節水ができ、汚れや傷も付き難い物品表面の水垢付着防止方法及び水垢付着防止物品を提供する。 - 特許庁

By this, the air capacity deterioration when dust is adhered to the condenser 18 can be suppressed while preventing influence of a shortcut wherein discharged air is sucked again, and due to improvement of heat radiation capacity of the condenser 18, by reducing a condenser temperature, energy saving can be carried out and evaporation of defrosting water accumulated in the evaporation pan 19 can be efficiently carried out.例文帳に追加

これによって、排出された空気が再度吸気されるショートカットの影響を防止しながら、凝縮器１８への埃付着時の風量低下を抑制することができ、凝縮器１８の放熱能力向上により、凝縮温度を低減することで省エネが図れるとともに、蒸発皿１９に滞留した除霜水の蒸発を効率化良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a filler for gas-liquid contact, capable of efficiently trapping all of sprayed cooling water and forming wet walls of liquid films with uniform film thickness and uniform falling speed on the surfaces of sheets for gas-liquid contact constituting the filler for gas-liquid contact, having proper heat exchange efficiency and enabling reduction in the size and energy saving, and so on, and to provide a cooling tower.例文帳に追加

散布された冷却水を効率よく全て捕捉して、気液接触用充填材を構成する気液接触用シート表面に膜厚が均一で流下速度が均一な液膜の濡壁を形成でき、熱交換効率がよく、小型化、省エネルギー化等が可能な気液接触用充填材、及び冷却塔を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of methane fermentation by simplifying piping for sending crushed garbage to a solubilization tank and piping for sending kitchen wastewater to the solubilization tank and by saving amount of water from outside required for garbage treatment, in a waste treatment system in which methane gas is obtained by using the crushed garbage which is obtained by treating the garbage produced in a restaurant by a disposer and using kitchen wastewater which contains a large amount of animal/vegetable fats and oils.例文帳に追加

食堂などで発生する厨芥をディスポーザーで処理した粉砕厨芥と、多量に動植物性油脂を含む厨房排水を用いてメタンガスを得るようにした廃棄物処理システムにおいて、粉砕厨芥を可溶化槽に送る配管と、厨房排水を可溶化槽に送る配管を簡素化するとともに、厨芥処理時に必要な外部からの水量を節減し、メタン発酵の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an ice heat storage type air conditioning system capable of easily introducing an ice heat storage method to an existing air conditioning system capable of performing a power saving operation without securing potential energy of a refrigerant in a cooling operation, and performing an air conditioning operation by circulating a refrigerant excluding the water.例文帳に追加

冷房運転を行う場合に、冷媒の位置エネルギーを確保することなく、省電力運転を実現することができ、さらに、水以外の冷媒を循環させて空調運転を行う既設の空調システムであっても、容易に氷蓄熱方式を導入することが可能な氷蓄熱式空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power-saving method of a water circulating compressor driven by a motor using an inverter capable of reducing the motive power that reduces in response to a delivery quantity to an area of a low delivery quantity by reducing a rotating speed which suddenly increases an electric current when a use side air use quantity reduces.例文帳に追加

モータ駆動される水循環式コンプレッサにおいて、使用側の空気使用量が低減した場合に電流が急増する回転数を下げ、吐出量に対応して低減する動力を低吐出量の領域まで下げることの可能なインバータを用いた水循環式コンプレッサの省電力化方法を提供する。 - 特許庁

The plant cultivation device is configured to make the plant roots grow from the culture soil tank 5 into the irrigation water below the tank and locally control the temperature of the culture soil tank 5, and thereby enables reduction in moisture stress on the cultured plants even when having a small amount of the culture soil and therefor reduction in energy loss due to heat dissipation, and enables temperature control at energy-saving cost.例文帳に追加

培土槽５からその下部の灌漑水中に植物の根の伸長させ、培土槽５を局所的に調温する構成としたことで、少量の培土でも栽培植物の水分ストレスは小さくでき、少量培土のため熱の散逸によるエネルギーロスが小さく、少エネルギーコストでの温度管理が可能となる。 - 特許庁

To determine optimal operating number of heat sources depending on the variation of load conditions of an air conditioning heat source unit and to realize control of the operating number of heat sources for achieving further energy saving operation, and ensuring controllability of supply water temperature for the load side apparatus while lessening the burden of work incident to modification of method for processing the increasing/decreasing stage of heat source unit.例文帳に追加

本発明の課題は、空調熱源装置の負荷状態の変動に応じて熱源装置の最適な運転台数を決定し、負荷側装置に対する送水温度の制御性を確保したまま、さらなる省エネルギー運転が達成できる熱源台数制御を実現するとともに、熱源装置の増減段処理方法の変更に伴う作業負荷を軽減する熱源台数制御装置を提供することにある。 - 特許庁

By this, since control of precedently heating the stored hot water in the tank 10 to the bathing capable heat storage amount every other day (on alternate days) can be carried out, and heating to the bathing capable heat storage amount is not carried out on days without bathing, heating control suiting even the user with the irregular bathing pattern can be carried out, and energy saving can be realized.例文帳に追加

これにより、予め一日おき（隔日）に入浴可能な蓄熱量にまで、タンク１０内の貯湯を焚き上げる制御を行う事が可能となり、入浴しない日に、入浴可能な蓄熱量にまで焚き上げる事がなくなるので、変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行う事が可能になるとともに、省エネルギーを実現する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for compounding a cation-modified water-soluble polymer enabling the polymer to directly and efficiently be dissolved or swollen in a composition including an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant in a short time and in an energy-saving manner without the need of any large- volume dissolving tank, with no lumps of polymer left unswollen, thus suitable for producing high-quality shampoos or the like.例文帳に追加

カチオン変性された水溶性高分子を、大容量の溶解槽を必要とせず、短時間に効率よく、且つ、省エネルギーで、アニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含む組成物に直接溶解膨潤でき、しかも、未膨潤ダマの残らない、品質のよいシャンプー等を製造するのに好適な、カチオン変性高分子の配合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary pier which has ability to dispose of waste water, surplus soils and the like by reducing the traffic of construction vehicles thereby offering excellent energy-saving and environmental protection measures and also ability to improve the safety, efficiency and workability of the construction works by using the temporary pier in repair works for rivers, revetment, expressways or the like and also for various upstream, underwater or underground construction works.例文帳に追加

工事用車両の往来を減少させて排水や残土等を搬出することができ省エネルギー性、環境保護性に優れると共に、河川や護岸、高速道路等の改修工事や各種水上、水中施工又は地中施工などに用いて作業の安全性、効率性、施工性を向上させることができる仮桟橋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a space-saving apparatus for removing a photoresist in which ozonized water of a high concentration is rapidly and precisely produced, a photoresist unnecessitated in a photolithography step in the production of a semiconductor, a liquid crystal or the like can be removed with good production efficiency and an aerator and a vapor-liquid separation tower are unnecessary.例文帳に追加

半導体や液晶等の製造におけるフォトリソグラフィー工程で、不要になったフォトレジストを除去する際、迅速に精度良く高濃度のオゾン水を生成させて、生産効率良くフォトレジストを除去出来、且つ、ばっ気設備や気液分離塔は必要がない、小型設備で可能なフォトレジスト除去装置を提供するものである。 - 特許庁

This cleaning detergent for the tray of dental impressing material contains 1 kind or ≥2 kinds of ammonium lactate or primary to quaternary amine lactate, and by using it as diluted with water, it is possible to remove the impressing material from the tray for the impressing material simply without requiring the pre-treatment, and to achieve a wide labor saving in an actual dental clinic place.例文帳に追加

本発明の歯科印象材トレーの清掃洗浄剤は、乳酸アンモニウムもしくは第１〜４級アミンの乳酸塩のうちの１種あるいは２種以上の成分を含有するもので、適宜水に希釈して使用することにより、前処理なしで、簡単に歯科印象用トレーより印象材を取り除くことができ、歯科臨床現場での大幅な省力化が達成できる。 - 特許庁

To achieve energy saving effects by variable control of the flow of a cooling medium and securely prevent generation of condensed water within a compressor unit even when an exhaust duct is arranged inappropriately, in an oil-cooled air compressor for controlling the temperature of lubricating oil by changing the flow of the cooling medium supplied to a lubricating oil heat exchanger.例文帳に追加

潤滑油熱交換器への冷却媒体流量を変化させることにより潤滑油の温度制御を行う油冷式空気圧縮機において、冷却媒体流量の可変制御による省エネルギー効果を実現し、かつ不適切な排気ダクト施工状態においても圧縮機ユニット内の凝縮水発生を確実に防止する。 - 特許庁

To realize the efficient distributed mixing of excipients (inorganic flocculant, magnetic powder, and the like), the miniaturization and power-saving of a mechanical rapid stirring tank thereby, and low motorization of a raw water pump (of the entire system) in a flocculation/magnetic separation apparatus having a facility that produces flocculation floc containing magnetic powder with a flocculation facility.例文帳に追加

凝集設備を備えて磁性粉を含む凝集フロック生成する設備を有する凝集磁気分離装置において、添加剤（無機凝集剤、磁性粉等）の効率的な分散混合と、それによる機械式急速撹拌槽の小型化、省動力化、並びに原水送水ポンプ（システム全体）の低動力化を実現することを目的とする。 - 特許庁

In this power saving method for the air heat source type air conditioner, an outdoor machine 4 of the air conditioner is installed in an underground space 5, the groundwater existing near the underground space is obtained to be supplied to a heat exchanger incorporated in the outdoor machine 4, so that the ground water is used as a cold heat source in summer and as a hot heat source in winter.例文帳に追加

空気熱源式冷暖房装置のための省電力方法であって、冷暖房装置の室外機４を地下空間５に設置し、該地下空間近傍に存在する地下水を採水して室外機４に内蔵された熱交換器に供給することにより、該地下水を夏季においては冷熱源、冬季においては温熱源としてそれぞれ利用する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加

循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁

Amount of drops of water that remains between a basket of the tableware and the tableware can be decreased substantially by forming with a surface material having an uneven shape on the surface of a core material for the basket for the tableware so that decreasing the time for drying and accompanied saving energy as well as decreasing damage to the tableware by lowered temperature for drying will be possible.例文帳に追加

食器かごの芯材表面に凹凸形状を有する表面材で形成することで、食器かごと食器との間に残存する水滴量を大幅に減少させることができるため、乾燥時間の短縮とそれに伴う省エネ、あるいは乾燥温度の低温化による食器へのダメ−ジの低減を図ることができる。 - 特許庁

Thus space saving of an installation area is realized while reducing an influence upon the primary transfer belt 33 and each photoreceptor drum 18 of waste heat and water vapor generated from the fixing part 16, and the secondary transfer roll 15 and the fixing part 16 are arranged close to each other to secure stable carrying of paper 3.例文帳に追加

これにより、定着部１６から生じる排熱や水蒸気が１次転写ベルト３３や各感光ドラム１８に影響を与えることを低減できながら、設置面積の省スペース化を図ることができ、２次転写ローラ１５と定着部１６とを近接配置して、用紙３の安定した搬送を確保できる。 - 特許庁

To produce an agricultural and horticultural film having moderate permeability, and therefore capable of imparting appropriate ventilation and heat retaining property to the growth of cultivating crops in the covering thereof while preventing the inside of a greenhouse or a tunnel from having excessively high temperature and high-humidity, capable of preventing the invasion of rain water and noxious insects and capable of saving labor such as foot raising and work for pest control.例文帳に追加

適度な通気性により、ハウス又はトンネル内が過度に高温・多湿となるのを防止しつつ、被覆内栽培作物の生育に適切な換気性と保温性を与え、また、雨水や害虫の侵入を防止して、スソ上げ等の労力及び病害虫駆除の作業を省力化できる農園芸用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system 70 capable of automatically optimizing a driving condition of respective driving part D provided in utility consumption equipment such as heat source equipment for generating predetermined output outside a system to be suitable for an environment condition of the present utility consumption equipment by consuming utility such as gas, electric power and water, and capable of achieving energy saving and reduction in operation cost.例文帳に追加

本発明は、ガス、電力、及び水等のユーティリティを消費して所定の出力を系外に対し発生する熱源設備等のユーティリティ消費設備に設けられている各駆動部Ｄの駆動条件を、自動的に、現状のユーティリティ消費設備の環境条件に合ったものに最適化して、一層の省エネ及び運転コスト削減を図ることができる制御システム７０を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing a continuous drying of normal pressure superheated water vapor capable of keeping quality of some dried items without discharging bad odor generated from some dried items out of a drying device, distilling and reducing germ of the dried items, drying up to the inner side of the dried items, saving energy and having a low running cost.例文帳に追加

被乾燥物から発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、被乾燥物の品質を維持しつつ、被乾燥物の殺菌、滅菌が行え、被乾燥物内部まで乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To gain useful data for the more precise and more efficient judgment of propriety and optimum time for renewal of a sanitary apparatus and the reduction in cost thereof and to design a water environment capable of saving and effective utilizing all energies by grasping the time and spatial fluctuation characteristics.例文帳に追加

給排水設備のリニューアルの妥当性判断・時期の最適化判断の的確化、効率化、コストの低減を図る上で有用なデータを取得するため、また、給水負荷の時間的・空間的変動特性を把握することにより、全てのエネルギーの節約と有効利用を図ることのできる水環境計画に役立てるために器具の使用状況を測定する方法およびそれらを管理するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An unbalance between a hot-water supply and a heating-up capacity of the heat pump heating means 1 is eliminated as much as possible, by this constitution, and the heat pump heating means 1 is thereby precluded from being operated with the heating-up capacity exceeding a required level to realize an energy saving operation.例文帳に追加

かかる構成とすることで、給湯負荷とヒートポンプ加熱手段１の炊上能力とのアンバランスが可及的に解消されこれに起因する湯切れが確実に防止されるとともに、上記ヒートポンプ加熱手段１が必要以上の炊上能力で運転されることがなくその省エネ運転が実現される。 - 特許庁

When the toilet illuminating lamp is turned off, and an atmospheric temperature detection sensor in the toilet room detects a predetermined temperature or higher, the control mode is set to the power-saving mode which reduces the temperatures raised by the toilet seat heater and the hot-water heater.例文帳に追加

便座装置が設置されたトイレ室内のトイレ照明の点灯状態では、便座ヒータと温水ヒータは通常通電制御モードであり、トイレ照明灯の消灯状態では、トイレ室内の雰囲気温度検知センサが所定温度以上を検知しているときは、便座ヒータと温水ヒータによる加温温度を低下する節電制御モードとする。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being a drawback of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水性アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for confirming the residual quantity of a water storage tank for making ice without opening a door of a refrigerating chamber, maintaining the stored state of food in an optimum state, and reducing such a situation that there is no ice in an ice storage chamber when required while saving energy in a freezer-refrigerator having an automatic ice making function.例文帳に追加

自動製氷機能のある冷凍冷蔵庫において、冷蔵室の扉を開けることなく製氷用の貯水タンクの残量の確認ができ、食品保存状態を最適に保ち且つ省エネもはかりつつ必要な時に貯氷室内の氷が無いという事態を少なくすることができる手段を提供する。 - 特許庁

A cleaning extent changeable means is provided to change a cleaning extent by changeably controlling a frequency of a specified locus in a water discharge part drive mechanism, so a wider range can be cleaned in spite of a narrow drive range to provide this space-saving and surface- changeable human body cleaning nozzle without requiring a large space around the nozzle.例文帳に追加

吐水部駆動機構における所定軌跡の周波数を可変制御することにより洗浄面積を可変する洗浄面積可変手段を有するので、駆動範囲が狭くてもより広範囲の洗浄が可能となり、ノズル周辺のスペースを大きくとる必要のない省スペース面積可変人体洗浄ノズルとなる。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being the defect of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水系アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

To provide an excrement-treating material for animals in which drying efficiency in production is improved by good heat conductivity of aluminum foil mixed in each water-absorbing body and industrial wastes such as containers for foods and beverages using aluminum foil discharged in large amounts into markets are effectively utilized to contribute to resource saving.例文帳に追加

本発明は各吸水性粒状体にアルミ箔の良熱伝導性による、製造時における乾燥効率の向上を図り、併せて市場に多量に排出されるアルミ箔を使用した飲食物容器等の産業廃棄物の有効利用を図り、省資源に寄与する動物用排泄物処理材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a canal which is constituted so as to have functions to efficiently manage facilities by constructing an ideal city having a living space of environment which is surrounded by a forest and water and blended with nature and providing various indispensable facilities on the life to local residents to efficiently manage city functions for environmental conservation, energy saving, and safety.例文帳に追加

森や水に囲まれ、自然と溶け合った環境の生活空間を有する理想的な都市を構築し、その都市機能を環境の保全、省エネルギー、安全、そして効率的に運営するため、生活上必須の各種施設を地域住民に提供してそれらを効率的に運営する機能を有するよう構成された運河を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation reinforced shield capable of greatly saving energy for heating by getting along without excessive labor for wiping out condensation liquid water without making any condensation on the surface of a glass on the indoor side even in the hard winter season in a state of proper humidity by mounting a post-fitting glass in the existing large glass like a show-window at a certain interval.例文帳に追加

ショーウインドーのような大きな既存のガラスにおいて、後付けガラスを一定の間隔に取付けることにより、適正な湿度の状態で、冬の寒い時期でもガラスの室内側表面に結露を起こさず、結露水を拭くために大変な労力を要しなくてもすみ、暖房に対し大きな省エネになることを提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic water-stopping device for saving useless water and time, and decreasing the cost of the device by solving a problem such that it is difficult to stop water optimally, since a water-stopping time zone is usually a working time after feeding water to paddies.例文帳に追加

稲作栽培で灌漑用水は稲の成育増収を計る上では施肥に次ぐ大切な管理事項で、これの対応の適否で雑草、病害に影響し農薬多用の原因となる、従来の農業用水は川を堰き止め、常に用水路に水を流し各自が自由に灌漑していた、近年治水の観点から堰体を撤去しポンプ揚水に変わった、施設管理費・電力費・設備償却費の減少を計るため揚水は日時を定めている、農家はこの時間帯に対応しなければならない、近年農家は収入の関係でほとんどが兼業農家でありこの止水作業が時間の関係で困難になり最適管理が出来ない、利水の経費を少しでも減らし米作のコストダウンを計らねばならない。 - 特許庁

To provide a hot water boiler including a pump housing having a vibration and noise reducing structure reducing noise by absorbing vibration generated during operation of a pump and basically cutting off transmission of vibration to other components of the boiler joined to the pump housing, and improving economical efficiency by preventing loosening or uncoupling of each component composing the boiler due to vibration and saving work time and costs necessary for maintenance of the boiler.例文帳に追加

ポンプの作動時に発生する振動を吸収してポンプハウジングと結合されたボイラーの他の部品に振動が伝達されることを根本的に遮断して騷音を低減させ、ボイラーを構成する各部品間の結合が振動によって緩むかまたは解けることを防止することで、ボイラーの維持管理に必要な作業時間及び費用を節減して経済性を向上させる、振動及び騷音低減構造を持つポンプハウジングを備えた温水ボイラーを提供する。 - 特許庁