「withering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Weeding is performed without spending labor by inhibiting growth of weed and withering the weed by the action of ultraviolet rays emitted from the ultraviolet lamp and ozone generated by ultraviolet irradiation of air.例文帳に追加

紫外線灯から放射された紫外線と、空気の紫外線照射で発生させたオゾンによって、雑草を成長させず枯らして、労力をかけずに除草できる。 - 特許庁

To realize at low cost a method for greening the turf in its early stage from its withering condition in winter on a golf course, park golf course, soccer stadium, baseball stadium, event place or the like mainly in the cold district.例文帳に追加

主に寒冷地のゴルフ場、パークゴルフ場、サッカー場、野球場、イベント会場などの芝生を、冬枯れから早期に緑化させる方法を、低コストで実現する。 - 特許庁

The objective withering-preventing and quickly-acting nutritional supplement agent for gramineous plant such as lawn is produced by using proline alone or together with inosine as active component.例文帳に追加

有効成分としてプロリン単独をまたはプロリン及びイノシンを併含することを特徴とする芝などのイネ科植物等の枯死防止及び速効的栄養補給剤。 - 特許庁

To provide a withering-preventing and quickly-acting nutritional supple ment agent out of the scope of chemical fertilizer and free from influence on the environment, human and animal and provide its application method.例文帳に追加

化学肥料ではなく、環境や人畜に影響を及ぼさない、芝などのイネ科植物等の枯死防止又は速効的栄養補給剤とその施用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preserving fruits/vegetables enabling their freshness to be retained through modified atmosphere effect enabling them to be prevented from discoloration, withering, putrefaction, pore development after ripening and from content ingredient decrease.例文帳に追加

青果物の変色、萎れ、腐敗、す入り、追熟、内容成分の減少を防ぐことが可能なＭＡ効果を有する青果物用鮮度保持可能な保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed conduit forming work machine, a closed conduit forming work system and a closed conduit forming method capable of preventing withering of grass and capable of forming an excellently drainable closed conduit.例文帳に追加

牧草などが枯れてしまうのを防止するとともに、水捌けのよい暗渠を形成することができる暗渠形成作業機、暗渠形成作業システム及び暗渠形成方法の提供する。 - 特許庁

To provide a wooden plant pot free from soiling a floor face on which the pot is put, by excessive watering, and preventing withering of flowering plant from drying of the soil even not watering for a long term.例文帳に追加

過剰の水遣りでも室内やベランダなどの置き場となる床面を汚さず、且つ長期間水遣りしなくとも土の乾燥で草花を枯らしてしまうことのない木製の植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a sea weed growing reef effective in a coastal area having progressed withering damage and contributing even to the resolution of withered seashore and provide a method for forming a seaweed bed by using the seaweed growing reef.例文帳に追加

磯枯れ現象の進んだ沿岸域において有効で、しかも磯枯れ現象の解決にも貢献する海藻類造成礁およびこの海藻類造成礁を用いた藻場造成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plant filamentous fungal disease-controlling agent capable of suppressing the spraying of a conventional agrochemical having a potent toxicity, and having a high safety to solve the problematic points of withering of vegetables caused by the plant pathogenic filamentous fungi.例文帳に追加

従来の毒性の強い農薬散布を抑制し、安全性の高い植物糸状菌病防除剤を提供し、植物病原性糸状菌による野菜類の枯死の問題点を解決する。 - 特許庁

It is said that many similarities can be seen in Greek mythology, such as Orpheus going to the underworld just as Izanagi went to the underworld, and plants and flowers withering when Demeter and Amaterasu hid themselves (god of death and regeneration). 例文帳に追加

ギリシャ神話におけるオルフェウスの黄泉の国行きと伊弉諾尊の黄泉の国行き、デメテルと天照大神が隠れると草花が枯れるなど多くの類似点がみられるといわれている（→死と再生の神）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a refrigerator capable of providing the preservability suitable for each food and keeping freshness of a storage compartment by solving a problem on withering by promoting air hole transpiration of food and drinks not needing high humidity, and vegetable by light irradiation.例文帳に追加

高湿を必要としない食品・飲料品や光照射による野菜の気孔蒸散の促進し、萎れるという課題を解決し、食品に応じた保存を実現し、貯蔵室の保鮮性を向上させる。 - 特許庁

The invention relates to the method for drying stalk of leaf tobacco comprising kerfing on a stalk of tobacco and withering a leaf tobacco with the stalk of the tobacco in an upright state, housing the stalk of the tobacco and drying by hanging in a drying apparatus such as a pipe house, etc.例文帳に追加

タバコ幹に切り欠き溝を付け、この葉タバコが着生したタバコ幹を立状状態で葉タバコを萎凋させた後、タバコ幹を収容し、パイプハウス等の乾燥施設に吊り込んで乾燥する幹干乾燥方法。 - 特許庁

To provide a long-life greening system in which the artificial ground can be greened as the weight is kept light, as easily maintained with good resistance to summer high temperature and dryness, causing no plant-withering residue without dispersion of humectant retention material.例文帳に追加

人工地盤の緑化が可能な軽量で、管理が容易で夏の高温、乾燥にも耐えて植物が立ち枯れすることがなく、保水材の飛散がなく、かつ寿命の長い緑化システムを得ることを得ることである。 - 特許庁

To provide a planter holding concrete block allowing a planter to be set on the top of the concrete block, capable of reducing the frequency of watering and capable of reducing the possibility of withering of a plant caused by drying of the soil.例文帳に追加

コンクリートブロックの上面にプランターが設置可能であって、かつ水やりの回数を低減させ、土壌が乾燥して植物が枯れる可能性を低減させることができるプランター保持コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To obtain blocks and a wall such as a retaining wall capable of facilitating the afforestation of the sections of the piled-up blocks and efficiently preventing plants from withering up without the need for irrigating work and does not require time or labor at inexpensive maintenance cost.例文帳に追加

本発明はブロックを積み重ねた部位の緑化が容易で、灌水作業を行なわなくても植物が枯れるのを効率よく阻止できる、手間がかからず、維持費が安価なブロックおよびよう壁等の壁を得るにある。 - 特許庁

Since the raising container 1 for the young seedling 10 is provided with the optional number of the window holes 3, initial root taking of the seedling 10 for the setting soil 8 is rapidly carried out to eliminate the delay of growth or withering.例文帳に追加

本発明に係る稚苗１０の育成容器１は、任意数の窓孔３を設けているので、稚苗１０の定植土８に対する初期活着が迅速に行われ、生育の遅れや、枯死することがなくなる。 - 特許庁

Momentary impermanence pointed out the form of one disappearing as setsuna (a moment or instant) and instance, and continuous impermanence indicated the life and death processes of humans dying, plants withering, and water evaporating. 例文帳に追加

刹那無常とは、現象は一刹那一瞬に生滅するこというすがたを指し、相続無常とは、人が死んだり、草木が枯れたり、水が蒸発したりするような生滅の過程のすがたを見る場合を指していうと、説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since moisture evaporation in the vegetation base can be restrained, the possibility of withering the plants by drying is reduced, and since a root extends in the vegetation base under the water impermeable plate, the plants grow even in a nonrooting place such as the face of slope is base rock and concrete.例文帳に追加

法面１上に広く設置する植生基盤（土壌）２にブロック状の難透水板４付きの網状の構造体６をクレーン等で吊り込んで設置し、植生基盤２の大部分を難透水板４で適宜な隙間５を存して覆う。 - 特許庁

To improve an environment in a container, prevent the withering of the plant, aim at the acceleration of the growth of the plant, also improve dew fall simply for capable of admiring the plant sufficiently, and further improve its operability by improving a switching mechanism.例文帳に追加

容器内の環境の改善を図り植物が枯れるのを防止し成長の促進を図るとともに、結露を簡単に除去し植物を十分に観賞できるようにし、さらに、スイッチ機構の改良により操作性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.例文帳に追加

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁

To provide freshness-keeping material enabling simultaneous and efficient prevention from withering due to transpiration of moisture from fruit and vegetable, or flowering plant in the process of storage after harvest and distribution, and afterripening/aging due to ethylene or acetaldehyde discharged from themselves.例文帳に追加

収穫後の保存と流通過程における青果物又は花卉類からの水分の蒸散による萎れと、自らが排出するエチレンやアセトアルデヒドによる追熟・老化を同時に効率よく抑制できる鮮度保持材の提供を目的とする。 - 特許庁

The formation of the fragrance component of the tea can be promoted without withering the tea leaves by irradiating the tea leaves harvested from tea trees with green light to activate directly an oxidizing enzyme in the plant body.例文帳に追加

茶樹から収穫された茶葉に対し、緑色光を照射することにより、茶葉を萎凋させることなく、直接植物体内の酸化酵素を活性化させることを特徴として成り、茶の香気成分の生成を促進することができる。 - 特許庁

To provide a vegetation structure for face of slope which permits definite execution of reinforcement and greening for the face of slope without run-off of seeds or seedlings planted due to a heavy storm or severe withering due to dry weather.例文帳に追加

法面に植え付けた草木の苗や法面に蒔いた種が豪雨によって流されたり、日照りにより簡易に枯れたりすることなく、法面の補強と緑化を、容易な方法で確実に行えるようにした法面の植生構造を提供すること。 - 特許庁

To perform uniform exhaustion by the whole of the outer surface of a bladder, to prevent the lowering of an inner pressure holding capacity caused by rubber withering or the like even when an inner liner rubber is thin and to suppress the occurrence of a crack or the like to enhance durability.例文帳に追加

ブラダーの外表面全体で均一な排気を行うことができ、インナーライナゴムが薄い場合にもゴム枯れ等に起因する内圧保持性能の低下を防止しうるとともに、クラック等の発生を抑えて耐久性を向上できる。 - 特許庁

To provide a lunch thermos which prevents a side dish from deteriorat ing or vegetables from withering to spoil eating quality owing to heat affection from boiled rice or the like, by employing an arrangement wherein a dish con tainer is disposed outside and beneath a container body before eating.例文帳に追加

食事前では容器本体外の下方に菜入れを設ける形態を採用することにより、ご飯等の熱でおかずが熱を受け腐敗したり、或いは野菜がしなり食感を損ねたりすることがないランチジャーを提供すること。 - 特許庁

One of a UV-C ultraviolet light or a green light or both of them are irradiated on the tea leaves collected from the tea trees, to directly activate the oxidizing enzyme in a plant body without withering the tea leaves.例文帳に追加

茶樹から収穫された茶葉に対し、ＵＶ−Ｃ紫外光または緑色光のいずれか一方または双方を照射することにより、茶葉を萎凋させることなく、直接植物体内の酸化酵素を活性化させることを特徴として成る。 - 特許庁

To provide a gene of a light-oriented chloroplast movement for the prevention of diffusion of a recombinant plant produced by the development of a recent gene recombinant technology into a natural world, a nucleic acid probe by using the gene, and a light-oriented chloroplast movement-lacking plant, especially a plant whitening and withering under strong light such as sunlight.例文帳に追加

昨今の遺伝子組換技術の発展により作製された組換植物の自然界への拡散防止のための葉緑体光定位運動遺伝子、それを用いた核酸プローブ、及び葉緑体光定位運動欠損植物を提供する。 - 特許庁

To provide circulation-type equipment for growing plants 100 which is a bottom water supply-type one and with which withering of plants due to liquid drip is effectively prevented without spoiling the feature of appropriate supply of liquid manure, water or the like and elimination of the use of any power sauce such as a pump.例文帳に追加

液肥や水等の適切な供給ができ、ポンプ等の動力源も不要にできるという特徴を損なうことなく、液垂れに伴う植物の枯死を有効に防止できる底部給水タイプの循環型植物育成設備１００を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation device, an irrigation system and an irrigation method each constructing appropriate soil moisture environments such as decreased supply of useless irrigation water, prevention of root rot of plants and withering of plants, and further prevention of salt damage.例文帳に追加

無駄な灌漑水の供給を低減することができると共に、植物の根腐れや植物の枯死を防止することができ、さらに塩害を防止することができる等、適切な土壌水分環境を構築できる灌漑装置、灌漑システムおよび灌漑方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost packing bag for fruit and vegetables containing fruits and vegetables, which does not cause withering of fruit and vegetables and dew condensation in the packing body, which have been conventionally difficult to deal with, can be easily used, and whose appearances is good.例文帳に追加

青果物を内包する青果物用の包装袋において、従来困難であった、青果物がしおれることがなく、包装体内に結露が生じず、使用しやすく、青果物包装体の見栄えがよく、かつ低コストの青果物用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

To extend a period of time for appreciation without withering petals and leaves by easily and inexpensively preventing drying of a plant by irradiating artificial light suitable to the plant in order to extend the period of time for appreciation of the decorative plant in a room in lighting equipment for plant appreciation.例文帳に追加

植物観賞用照明装置において、室内における観賞用の植物の観賞期間を延ばすために、植物に対して適切な人工光を照射しながら、簡易かつ安価に、培地と植物の乾燥を防いで花弁や葉が枯れてしまうことがなく、観賞期間を長くする。 - 特許庁

The device for preventing the weeds is equipped with the ultraviolet light-radiating device 13 for withering the weeds or controlling the growth of the weeds, and such the ultraviolet light-radiating device 13 is installed at the weeds-preventing positions such as a tractor, road side belt, pipeline 11, highly elevated stand, steel tower stand, etc.例文帳に追加

本発明の防草装置は、雑草を枯殺又は成長抑制するために、人工紫外線を照射する紫外線照射装置１３を備え、そうした紫外線照射装置１３は、トラクター、路側帯、パイプライン１１、高架台、鉄塔台等の防草箇所に設置されている。 - 特許庁

The prevention of pine tree withering caused by pine weevils is performed by pressing bulbs of an inexpensively and easily available plant belonging to Amaryllidaceae and making use of a toxic component, lycorane alkaloid, included in the bulbs as a trunk impregnant to kill Bursaphelenchus lignicolus which is a pine weevil.例文帳に追加

安価で入手しやすいヒガンバナ科に属する植物の球根を圧搾して、その球根内に含まれているアルカロイド系リコリンという毒物成分を樹幹注入剤として活用し、松食い虫であるマツノザイセンチュウを殺虫して松食い虫松枯れ防止を行う。 - 特許庁

The growth of weeds is suppressed according to the lapse of time to effect the withering of the weeds and, accordingly, weeds can be exterminated and the growth (proliferation) can be suppressed absolutely without using chemicals such as agrochemicals and herbicides.例文帳に追加

雑草の生育に必要とする養分摂取が困難となり、月日が経過するのに伴い雑草の生育を損なわせて、最後に枯れさせてしまうので、例えば農薬、除草剤等の薬品を一切使用せずに、雑草を除草及びその生育（繁殖）を抑制することができる。 - 特許庁

A method for producing the mat material comprises withering the lawn on the lawn mat by subjecting to at least one treatment selected from air-drying treatment, freezing treatment, heat treatment, microwave irradiating treatment, sealing treatment and drug treatment.例文帳に追加

マット材の製造に際しては、生育した芝に根土が付着した状態でマット状に形成された芝生マットにおける前記芝を、風乾処理と、冷凍処理と、熱処理と、マイクロ波照射処理と、密封処理と、薬剤処理との少なくともいずれか施すことにより枯らす。 - 特許庁

Water on a hydroponics or an aerial culture is sterilized and purified with a photocatalytic purification unit, and further a culture tank is exposed to an electrostatic atmosphere, thereby enabling the prevention of a plant from withering due to bacteria or the like and the stimulation of the growth of the culture-targeted plants.例文帳に追加

水耕栽培または空中栽培をする際の水を、光触媒浄化ユニットを用いて殺菌浄化し、更に栽培槽を静電場雰囲気にすることにより、植物が細菌等により枯れてしまうのを防ぎ、かつ栽培目的物の成長を促進することができる。 - 特許庁

This method for preventing the pine tree from withering is provided by charging an electric voltage pulse to all branches sticking out from the middle part to the top part of trunk of the pine tree or selected several branches for passing the electric voltage pulse from the branches through the trunk to earth for inhibiting the propagation activity of pine wood nematode which is parasitic on the pine branch.例文帳に追加

松の幹の中ほどから頂部にかけて幹から延びている枝の総て、もしくはその中から複数の枝を選択し、これらの枝に電圧パルスを加えて枝から幹を通して電流パルスを大地に流し前記の枝に寄生したマツノザイセンチュウの増殖活動を抑制して松枯れを予防する。 - 特許庁

To provide a collapsible box-shaped container for transporting fresh vegetables, fruits or fresh flowers capable of preventing an internal temperature from rising, contents from degrading in their freshness or from withering even if containers are put side by side in contact lengthwise and crosswise and stacked for transportation, capable of forming or closing ventilating holes, and excellent in strength.例文帳に追加

容器を縦横に接して並ベ、積み重ねて輸送する場合であっても、内部の温度上昇や、内容物の鮮度等の低下や枯死を抑制でき、換気穴の形成及び閉塞が自在であって、強度にも優れた、生鮮野菜、果物又は生花輸送用の組立式箱型容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vase enabling the participant of a party or the like to bring flowers home or the like without withering them, simplifying transporting or carry-in work for a contractor and unnecessitating the rearrangement of them in a house or the like, without remarkably restricting the variation of flower arrangement in a party place.例文帳に追加

パーティーの参加者等が草花を萎れさせることなく自宅等に持ち帰ることができるとともに、自宅等において改めて生ける必要がなく、また、業者にとっても輸送・搬入作業が簡便となり、さらには、パーティー会場におけるフラワーアレンジメントのバリエーションも大きく制約することがない新規な花器を提供する。 - 特許庁

The function of the water retaining layer 9 makes it possible that moderate moisture is stably supplied to the soil layer 8, surplus water is rapidly drained when a supply amount of water to the water retaining layer 9 exceeds an upper limit of water retaining capacity so as to be free from causing withering or root rot on the plants.例文帳に追加

また、その保水層９の作用により、土壌層８には適度の水分が安定して供給できるとともに、保水層９への水の供給量が保水性能の上限を超えた場合には、余剰の水分は速やかに排水することができるので、植物が、水枯れ、根腐れ等する心配がない。 - 特許庁

To provide a transition and raising method for lawn in lawn field for withering winter grass through attachment to the leaves of ryegrass of winter lawn without affecting bermudagrass of summer lawn strong to salt damage and producing fertilizer effect through simultaneously administering potassium chloride-magnesium chloride to bermudagrass.例文帳に追加

この発明は、塩害に強い夏芝のバミューダーグラスには影響を与えず、冬芝のライグラスの葉に付着させることにより、枯れ死させ、バミューダーグラスには、塩化カリウム・塩化マグネシウムを同時に投与することにより肥料効果もあげる芝生場における芝生の切り替え育成方法を開発・提供するものである。 - 特許庁

To provide a blooming and fruit-bearing promoter containing a photocatalyst, enabling use in wide conditions by eliminating restriction on use and promoting healthy growth of root and leaf by persistently preventing root rot and withering of leaf by pathogenic bacteria, effectively accelerating a period of blooming, having high safety and free from unpleasant odor.例文帳に追加

使用時の制限を無くしてより広範囲な条件での使用を可能にするとともに、病原菌による根腐れや葉の枯死を持続的に予防してその健全な生育を促し、開花の時期を有効にはやめ、安全性が高く、不快臭のない、光触媒含有開花、結実促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging body for holding freshness of cherries which can keep appearance of the packaging body beautiful and can prevent the cherries from splitting, decaying and generating of mold caused by excess water content in the packaging body, by preventing waterdrops from adhering on the inner face of a film and the surfaces of the cherries, hardly generates withering and wetting of the cherries, and exhibits good preservation of the cherries.例文帳に追加

フィルム内面とサクランボ表面への水滴の付着を防止することで、包装体の外観が美しく、かつ包装体内の余剰水分が原因となるサクランボの裂果、腐敗、カビの発生を防止でき、萎れ、うるみなども起こりにくいサクランボの保存性が良好なサクランボの鮮度保持用包装体を提供することである。 - 特許庁

Birds are on the wing, Over the Asuka River, Whose upper rapids Were spanned with a stone bridge, Whose lower rapids Were spanned with a wooden bridge; Towards the stone bridge, Fine and green water-weeds grow, And then withering, Soon prosper exuberantly; Toward the wooden bridge River-weeds grow up waving, And then withering, Soon prosper exuberantly; Like those water-weeds As soon as the Prince arose, The Princess rose, too, Waving like the water-weeds; When the Prince lay, The Princess after him lay, Toward him waving; Why could she forget the Prince By whose side she stood, In the Palace where he passed His mornings and evenings? Why did she leave it vacant? When she was alive, when she was well and happy, In the springtide She decked her hair with flowers, And in the autumn Adorned it with yellow leaves; She intermingled Her sleeves with the Prince's sleeves, And she watched the moon Full and clear as a mirror With admiration, With love and deep affection, Standing by his side; On another occasion She went out with him To the Palace of Kinoe, Where delicacies Were graciously offered to them; This part of Kinoe As her everlasting place, The Princess departed; And we can't see nor speak with her; Be that as it may (or Yet, nevertheless,) Swollen with the deep sorrow, Like the fairy bird, Longing for the departed, Line the morning bird, The Prince did come and go, Like the summer grass Pining and withering away, Like the evening star Going and sinking in grief; Like a swaying ship, The Prince's heart kept wavering; As this I know not How to comfort his sorrow; So I know no way And simply wish to retain The tone of her voice, Only to remember her name For ever and ever, As long as heaven and earth, Her beloved name Committing to memory, And love on her name By the Asuka River For generations As the precious memento Of the dear, deceased Princess (Manyoshu, Volume 2 -196). 例文帳に追加

飛ぶ鳥の　明日香の河の　上つ瀬に　石橋渡し　下つ瀬に　打橋渡す　石橋に　生ひ靡ける　玉藻もぞ　絶ゆれば生ふる　打橋に　生ひをれる　川藻もぞ　枯るれば生ゆる　何しかも　わが王の　立たせば　玉藻のもころ　臥せば　川藻のごとく　靡かひし　宜しき君の　朝宮を　忘れたまふや　夕宮を　背きたまふや　うつそみと　念ひし時　春べは　花折りかざし　秋立てば　黄葉かざし　しきたへの　袖たづさはり　鏡なす　見れども飽かず　三五月の　いやめづらしみ　念ほしし　君と時時　幸して　遊びたまひし　御食向ふ　きのえの宮を　常宮と　定めたまひて　あぢさはふ　目言も絶えぬ　しかれかも　あやにかなしみ　ぬえ鳥の　片恋嬬　朝鳥の　往来はす君が　夏草の　念ひ萎えて　夕星の　か往きかく去き　大船の　たゆたふ見れば　なぐさむる　情もあらず　そこゆゑに　せむすべ知れや　音のみも　名もみも絶えず　天地の　いや遠長く　偲び行かむ　み名に懸かせる　明日香河　万世までに　はしきやし　わが王の　形見かここを巻2-196 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a herbicide sprayer capable of improving the efficiency of attachment of the sprayed herbicide on unnecessary plants, preventing the scattering into air by recovering the unnecessarily sprayed herbicide, and storing the recovered herbicide in the case of performing the spraying work of the herbicide for the purpose of withering and dying the unnecessary plants at the drive way part, footway part or plane part of a road and in a vicinity of road curbstones.例文帳に追加

道路車道部、歩道部、または平面部、道路縁石付近に於いて、不必要植物を枯死させることを目的として除草剤の散布作業を行う場合の、散布した除草剤の不必要植物への付着の効率化及び、不必要に散布された除草剤を回収する事によって大気中への飛散を防止し並びに回収した除草剤を貯留できる除草剤散布機を提供する。 - 特許庁