「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(775ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide printed matter with image lines partially provided with characters, which enables only a person knowing the following information to recognize the existence of microcharacters on a genuine article, though the mere constitution of a line-drawing pattern is recognized to the naked eye by randomly constituting the microcharacters using some of the image lines, without restrictions on a pattern constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する模様に制限を掛けず、画線の一部を利用した微小な文字をランダムに構成することで、肉眼では単に線画模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な画線の一部に文字を有した印刷物を提供する。 - 特許庁

To enable utilization of a communication path transmission band in a mode fit to the need of a desired communication application system, without using hardware of a peculiar configuration, in regard to a communication device for transferring the entire or a portion of a plurality of information sets having different suitable transmission speeds, to an opposite communication node through a communication path.例文帳に追加

本発明は、通信路を介して対向する通信ノードに、好適な伝送速度が異なる複数の情報の全てまたは一部を転送する通信装置に関し、特異な構成のハードウェアが用いられることなく、所望の通信応用システムのニーズに整合した形態で通信路の伝送帯域を活用できることを目的とする。 - 特許庁

To strike a balance between the prevention of reception characteristic deterioration and the reduction of power consumption, without using any filter of sharp out-of-band attenuation characteristic even when receiving a desired signal from a first radio communication system and receiving an interference signal from a second radio communication system of which the frequency band is adjacent to that of the first radio communication system.例文帳に追加

第１無線通信システムから希望信号を受信し、且つ、第１無線通信システムと周波数帯が隣接する第２無線通信システムから妨害信号を受信する場合であっても、帯域外減衰特性の急峻なフィルタを用いることなく、受信特性の劣化防止と消費電力の削減とを両立する。 - 特許庁

To provide a developing device which avoids deterioration of the fluidity of toner without causing a problem in terms of miniaturization of the device or cost while using a polyester-based monocomponent magnetic toner and forms good images and is excellent in environmental stability and free of the occurrence of image defects even in a long-term use, and to provide a process cartridge with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の小型化、コストの面での不具合を生じることなく、ポリエステル系一成分磁性トナーを用いながら、トナーの流動性の悪化を回避し、環境安定性にすぐれ、長期の使用においても画像不良の発生がなく、良好な画像を形成する現像装置、並びにそれを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspending device for a handicapped person or baggage in which a support can be a simple structure and stably erected without using a frame with casters and, especially in case of an automobile, which can be fixed near a seat causing that the length of an arm to suspend a handicapped person or baggage can be shortened making handling the device simpler.例文帳に追加

キャスターを有する台フレームを用いることなく、支柱を簡単な構造により安定して立てることができ、特に自動車の場合であると、座席に接近して固定できるため、身体不自由者及び荷物を吊り上げるアームの長さが少なくて済み、取り扱いも簡便となる身体不自由者及び荷物の吊り支柱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film for lead wires and a packaging material for a battery using it which enables stable sealing without causing short circuit between a barrier layer of an exterior packaging body and lead wires by heat and pressure of heat seal when inserting a battery main body into the exterior packaging body with polyolefine resin as a sealant layer and sealing at marginal section with heat seal.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をシーラント層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池のリード線用フィルム及びそれを用いた電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide precast concrete columns and a joint structure of the columns with beams such that the beams extending through one linear span can be joined on the end faces of the capital parts of the columns by on-site joint means without timbering while using no beam components of complicated form which extend through plural spans, and that sufficient resistance and rigidity can be secured at the junctions between the columns and the beams.例文帳に追加

複数スパンに跨がる複雑形状の梁構成体を用いることなく、直線状の１スパンの梁同士を、支保工なしで柱頭部端面上に現場継手手段によって接合でき、しかも柱と梁との接合部に十分な耐力と剛性を確保できる、プレキャストコンクリート製柱及びこれと梁との接合構造体を提供する。 - 特許庁

A display part 15 can be provided at the arbitrary position separated from the emission element 4, without being bound by restrictions on the position providing the emission element 4 and the electrical and mechanical arrangement of the other parts 1, 2, 3, by using a light transmission member 14 consisting of an optical fiber or a transparent material having the same effect as if.例文帳に追加

光ファイバまたはこれと同様の効果のある透明材料からなる光伝導部材１４を用いることにより、発光素子４を設ける位置とその他の部品１，２．３との電気配置や機械的配置による制約にとらわれることなく、該発光素子４から離れた任意の位置に表示部１５を設けることができる。 - 特許庁

To simplify a withstand voltage test process performed in the apparatus manufacturing process of an image forming apparatus which forms an unfixed toner image on a recording material by an image forming means, and fixes the toner image on the recording material by using the thermal fixing means 109 of a heating system based on heating elements b and c, without increasing the cost of an apparatus main body.例文帳に追加

画像形成手段により記録材上に未定着トナー像を形成し、発熱体ｂ・ｃによる加熱方式の熱定着手段１０９を用いて記録材上にトナー像を定着する画像形成装置において、装置本体のコストを増加させることなく、装置製造工程にて行われる絶縁耐圧試験工程を簡略化すること。 - 特許庁

To provide a soundproof material which has excellent sound absorption and sound insulation properties, can be manufactured cheaply, has no risk of delamination since the sound absorption layer and the sound insulation layer are firmly and integrally combined without using an adhesive, and has flexibility, to provide a plastic pipe member which has soundproof properties and uses the soundproof material for its exterior, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

優れた吸音性及び遮音性を有する防音材であって、安価に製造することができ、かつ、吸音層と遮音層が、接着剤を使用することなく、一体に強固に結合し、剥離の危険性がなく、かつ、柔軟性のある防音材、また、該防音材を外装に用いた防音性を有する合成樹脂管部材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The water supply hose is connected to an outdoor faucet, the nozzle drilled with four angled small holes is attached to a tip of the cleaning hose, the nozzle is inserted into the drain pipe, the faucet is opened, tap water is reversely jetted in the pipe to advance the nozzle by the water pressure without using power, to clean the domestic drain pipe.例文帳に追加

外水栓に給水用ホースを接続し他方の清掃用ホースの先端にノズルに角度のついた小さな穴を４ヶ所位開け、排水パイプにノズルを差込み外水栓の蛇口を開け、水道水を管内で逆噴射させ水圧を利用して動力なしでノズルを前進させ家庭の排水管、管内清掃できることを一体的の構成とする。 - 特許庁

To provide a far infrared radiator which is capable of heating deep inside a material to be cooked using far infrared rays to be emitted from a charcoal as a carbide; cooking the material in a short time without scorching; enriching the taste of the material; and realizing the better taste of food/drink and the preservation of perishables in a fresh condition.例文帳に追加

炭化物である炭から放射される遠赤外線を利用して被調理物の内部まで熱を通し、短時間で焦がすことなく調理でき、被調理物の味の向上を図ることができると共に、常温においても、飲食物等の味の向上や生鮮食料品の鮮度保持を図ることを可能とした遠赤外線放射体とする。 - 特許庁

To provide a means for the treatment of grains capable of avoiding the physiological/physical damage of grains caused by quick water absorption and desorption, improving the preservability of grains during storage and in soil and preventing the elimination of water-soluble substances from the grains and enabling the addition of an agent to the grains for culture without using water.例文帳に追加

急激な吸水及び脱水による子実の生理的・物理的ダメージを回避でき、また、貯蔵中及び土壌中における子実の保存性を向上させることができ、同時に、子実からの水溶性物質溶脱を防止することができ、さらには、水を使わずに栽培用子実に薬剤を付加することができる子実の処理手段を提供する。 - 特許庁

To provide a transformant for measuring dioxins, capable of rapidly measuring large amounts of specimens which are required to be treated for surveying environmental pollution and capable of evaluating biological effects without causing inconvenience, to provide a method for detecting the dioxins by using the transformant, to provide a method for quantitatively analyzing the dioxins, and to provide a method for screening the dioxins.例文帳に追加

環境汚染を調査するために処理しなければならない大量検体の迅速な測定等が可能であり、不都合を伴わずに生物学的影響評価が可能なダイオキシン類測定用形質転換体並びにそれを用いたダイオキシン類の検出方法、定量分析方法及びスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

A data volume of the file included in the folder as to specified work is acquired, a work index is calculated by adding, to the data volume, adjustment using a weighted value in response to attribute of the file, and the worker in charge grasps thereby the work volume about the work automatically, without executing special work for work volume control.例文帳に追加

特定の業務に関するフォルダに含まれるファイルのデータ量を取得し、このデータ量に対してファイルの属性に応じた加重値により調整を加えて作業指数を算出することにより、作業担当者は作業量管理のための特別な作業を行わなくても、当該業務に関しての作業量を自動的に把握することができる。 - 特許庁

To reduce noise caused by a fan when processing speed is low for an exothermic element such as a MPU and the like, without using a large-sized heat sink and a large-sized fan device, and efficiently cool a heater element for enhancing cooling effect, when processing speed for the exothermic element is high, and when calorific value is increased.例文帳に追加

大型のヒートシンクや大型のファン装置を用いることなく、ＭＰＵ等の発熱素子の処理速度が低いときにはファンによる騒音を低く抑え、発熱素子の処理速度が高まり発熱量が増大したときにはその冷却効果を高めて有効に発熱素子を冷却することができる発熱素子の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid image pickup unit capable of outputting a satisfactory image pickup signal while maintaining sensitivity and resolution by shortening a transfer processing time for all pixels to a monitor and a camera capable of outputting moving images in a real time without making it necessary to perform any complicate picture processing by a field memory or the like by using the solid image pickup unit.例文帳に追加

モニタに対する全画素分の転送処理時間を短縮することにより、感度および解像度を保ちながら良好な撮像信号を出力できる固体撮像装置と、この固体撮像装置を用いて、フィールドメモリ等による複雑な画像処理を必要とせずにリアルタイム動画出力が可能なカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a square paper cup less easily deformed on the whole with a top curl portion forming a straight portion largely reinforced as a flange in a general flange-pressing step which is a method of forming the flange by squeezing the top curl portion by using the heat, the ultrasonic wave, etc., for reinforcement to form the flange without any problems in forming the square paper cup.例文帳に追加

角型紙カップの成型加工上問題がなく、さらに、トップカール部を熱、超音波などを用いて押しつぶして強化してフランジ部を形成する方法である一般的なフランジプレスの加工工程で直線部となるトップカール部がフランジ部として大きく強化され、全体として変形の起きにくい角型紙カップを提供することである。 - 特許庁

To provide a received electric field report circuit capable of reporting an accurate reception electric field without the need for recognizing a deviation of a loss or a gain from an adjustment state from a reception input specified point to a reception electric field detection means in advance, for using a pilot signal for calculation of the loss, and for any particular work.例文帳に追加

事前に受信入力規定点から受信電界検出手段までの間の損失あるいは利得の調整時からのずれを知る必要がなく、かつ損失の算出にパイロット信号を用いる必要もなく、特別な作業を必要としないで正確な受信電界を報告することが可能な受信電界報告回路の提供。 - 特許庁

To provide a microdevice capable of reducing the thicknesses of respective fluids in a mixing reaction flow channel by the same technique as a special precise micro-processing technique without using the precise micro-processing technique, capable of achieving the shortening of a manufacturing period or the reduction of a manufacturing cost and capable of performing more rapid and uniform mixing or reaction than before.例文帳に追加

特殊な精密微細加工技術を必要とせずに混合反応流路での各流体の厚みを精密微細加工技術を使用したと同様に薄くでき、しかも製作期間の短縮や製作費用の低減を図ることができると共に、従来に増して迅速且つ均一な混合又は反応を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition enabling strong dyeing of hair in clear color without causing the decomposition of the dye in the dyeing process, having excellent resistance to sunlight, shampooing, sweat, abrasion and heat, stable to an alkaline agent and an oxidizing agent, having high dyeing property and resistant to fading with time, and provide a hair dyeing method by using the composition.例文帳に追加

染毛過程で染料が分解することなく、毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、日光、洗髪、汗、摩擦、熱に対して優れた抵抗力を有し、アルカリ剤及び酸化剤に対して安定であり、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤組成物及びこれを用いた染毛方法を提供すること。 - 特許庁

To carry out the control of aerodynamic characteristics using dielectric barrier discharge, and to particularly provide application to a rotary blade for wind power generation by positively detecting a state of a flow of a blade surface without an influence of an ambient environment when controlling the flow of the blade surface by plasma generation generated by the dielectric barrier discharge.例文帳に追加

誘電体バリア放電によるプラズマ発生によって翼表面の流れを制御する際、周囲の環境に影響されずに確実に翼表面の流れの状態を検出し、誘電体バリア放電による空力特性の制御を行うことができるようにし、特に風力発電用の回転翼に適用可能とする。 - 特許庁

To provide a fastening method and a fastening member used therefor, capable of positioning a wall surface material such as an inner wall surface material and properly and securely fastening to a stud without using a wood brick and the like, and preventing an adjacent surface of the wall surface materials from being uneven and shifting due to an external influence.例文帳に追加

本発明は、木レンガ等を使用しないでも内壁面材等の壁面材を位置調整のうえ正確にしかも強固にスタッドに締結でき、外部の影響により壁面材同士の隣接面が不揃いとなってしまったり位置がずれてしまったりすることのない締結方法及びそれに用いられる締結部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe distal end part of an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of a guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like using the catheter in a general shape without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like.例文帳に追加

一般的な断面形状のカテーテルを用いて、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

In the internal combustion engine performing air fuel ratio rich control after stop of fuel cut control, oxygen discharge quantity upper limit value from exhaust emission control catalyst by air fuel ratio rich control is established and a reference value of oxygen discharge quantity discharged from the exhaust emission control catalyst after execution of air fuel ratio rich control is calculated without using detection value of an exhaust gas air fuel ratio sensor.例文帳に追加

フューエルカット制御の停止後に空燃比リッチ制御を行う内燃機関において、空燃比リッチ制御による排気浄化触媒からの酸素放出量上限値を設定すると共に、空燃比リッチ制御実行後に排気浄化触媒から放出される酸素放出量の基準値を排気空燃比センサの検出値を用いずに算出する。 - 特許庁

The initialization method for a missile is capable of sending data to the missile (3) without the need of repairing the aircraft (1) side by sending the data concerning the power-on of the missile (3), the initialization operation and the initialization of the inertial navigation apparatus (11) using the wireless means (20) with the frequency band centered at 2.4 GHz.例文帳に追加

本発明による飛翔体における初期化方法は、飛翔体(3)の電源投入、初期化操作及び慣性航法装置(11)の初期化に関するデータの送信は、２．４ギガヘルツを中心とする周波数帯域を用いた無線手段(20)で行うことにより、航空機(1)側の修理を必要とせずに飛翔体(3)にデータを送ることができる方法である。 - 特許庁

To obtain unpleasant smell-reducing interior fabric by using activated carbon without spoilage of fabric hand, damage to fiber, noxious gas evolution on incineration and other inconvenience.例文帳に追加

布帛の性状や用途との関係、減臭の対象となる臭気成分との関係、減臭機能と共に布帛に付与される抗菌性、防害性、調湿性、撥水性、防汚性、難燃性等の機能性等々との関係において減臭剤の種類や適用方法が異なり、強度劣化や風合いその他の機能性の低下等の点で内装布帛に適切な減臭剤は得られていない。 - 特許庁

By using this tightening band, wavy embedding pipes such as ribbed vinyl chloride pipes and corrugated polyethylene pipes can be connected with flexible joints, and tightening and connecting to the crest of the wavy pipe can be achieved definitely and accurately without any deviation of pipe position and any trouble such as water leakage due to settlement or the like can be prevented after the work.例文帳に追加

本締めバンドを使用することにより、マンホール等地中埋設構造物に対し、塩化ビニルリブ管、ポリエチレン等製コルゲート管等波付埋設管を可とう継手により接続した場合、該波付管の山部への締め付け、接続が確実に且つ正確に実施され、施工後の管位置ずれ、沈下等による漏水等の不具合が発生しない。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and a communication system provided with the same, in which a communication velocity is accelerated in a light emitting device to be used for communication using light, and to provide a communication system, in which information recorded in an information storage part (storage means) installed on an identification target can be rewritten without trouble.例文帳に追加

光を用いた通信に用いられる発光装置において、通信速度が高速になった発光装置及びそれを備える通信システムを提供すること及び、識別対象物に設置された情報蓄積部（記憶手段）に記録された情報を手間をかけずに書き換えることが可能な通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which can be applied at a low viscosity without using an organic solvent, can use various reactive diluents since it has a good compatibility, and can continuously form a cured film which is excellent in transparency, scratch resistance and antifoulancy, has a low refractive index and can exert a good anti-reflection effect.例文帳に追加

有機溶剤を使用せずとも低粘度で塗工することができ、また相溶性が良いので各種の反応性希釈剤を使用することができ、しかも透明性、耐傷つき性、耐汚染性に優れ、低屈折率であって良好な反射防止効果を発揮できる硬化膜を連続的に形成しうる、硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Sequence selecting parts 105A to 105D by an M-ary/SS apply sequence conversion processing to a plurality of pieces of transmission data, and diffusing parts 104A to 104D apply diffusion processing using diffusion codes with a relation orthogonal to one another to a plurality of known signals (pilot signal) without applying sequence conversion by the M-ary/SS.例文帳に追加

複数の送信データに関してはＭ−ａｒｙ／ＳＳによる系列選択部１０５Ａ〜１０５Ｄによって系列変換処理を施し、複数の既知信号（パイロット信号）に関してはＭ−ａｒｙ／ＳＳによる系列変換は行わずに、拡散部１０４Ａ〜１０４Ｄによって互いに直交関係にある拡散符号を用いた拡散処理を施す。 - 特許庁

To provide a noxious insect-attracting and exterminating device capable of automatically attracting and exterminating the noxious insects parasitizing to plants, sucking nutrition, inhibiting the growth of the plants and infecting pathogenic bacteria, without using an agrochemical or insecticide and also eliminating the troublesome works of picking up and killing the insects one by one by human hands by utilizing the habit of the insects.例文帳に追加

植物に寄生し養分を吸い植物の成長阻害や病原菌を伝染する害虫を、農薬や殺虫剤を使用せず、また、人の手で一つひとつ取り潰すきわめてわずらわしい作業を不要にし、害虫の習性を利用し自動的に害虫を誘引駆除するようにした、害虫誘引駆除器を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the degassing/dissolving treatment efficiency of a module while reducing the size and cost over the entire part by using tubes having an excellent pressure resistance strength, liquid pressure resistance and gas permeability and to ensure that a prescribed degassing/dissolving treatment can be surely performed with high performance without a liquid leakage, and stagnating flow, retention and stagnation of a liquid to be treated.例文帳に追加

耐圧強度、耐液圧性及びガス透過性に優れたチューブを使用して全体の小型化、低コスト化を図りながら、脱気・溶解処理効率を著しく向上でき、しかも、液漏れ及び被処理液体の滞流ないし滞留や淀みがなく所定の脱気・溶解処理を確実かつ高性能に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently carrying out decomposition treatment of a chelating agent after forming a complex and a method for simply recovering a heavy metal by which a waste liquid can readily be treated by conventional waste water-treating facilities without using a specific chemical when recovering the heavy metal by carrying out decomposition treatment of the chelating agent in a complex of the chelating agent with the heavy metal.例文帳に追加

錯体形成後のキレート剤を効率的に分解処理する方法、及びキレート剤と重金属との錯体のキレート剤を分解処理して重金属を回収する際に特殊な薬剤を使用せず、廃液も通常の排水処理施設で容易に処理できる簡便に重金属を回収する方法を提供する。 - 特許庁

When fixing the optical unit to the sliding member, the squareness adjustment of the main scanning direction and the sub direction can be done without the adjustment tool, etc. by using adjustment scale marks in the maintenance at the user site, since the adjustment scale marks are prepared on the boundary side between the both members, which are used for adjustment of positions of the optical unit and the sliding member.例文帳に追加

光学ユニットに摺動部材を固定するとき、両部材の境界側面に、光学ユニットと摺動部材の位置を調整する調整用目盛りが付いているので、ユーザ先でのメンテナンスにおいても、その調整用目盛りを利用することで、調整工具等なく主走査方向と副走査方向の直角度調整を行うことができる。 - 特許庁

To prevent the generation of an aberration and the deterioration of optical characteristics by using a 2-wavelength laser to prevent an increase in the number of part items and the enlargement of an optical pickup device, and preventing the oblique incidence of a luminous flux on an objective lens without increasing the effects of the loss of an optical output or the wavelength fluctuation of the luminous flux on the optical characteristics.例文帳に追加

２波長レーザを使用することにより、部品点数の増大及び装置の大型化を防止しつつ、光出力の損失や光束の波長変動による光学特性への影響を大きくせずに、対物レンズに対して光束が斜めに入射することを防止して、収差の発生及び光学特性の劣化を防止する。 - 特許庁

To make a printing position or a size of a printed character in the conveyance direction constant irrespective of a conveyance speed of a printing material by automatically detecting the change of the conveyance speed without using an encoder, and by then automatically varying the printing position or the size of the character in the conveyance direction in response to the change of the conveyance speed.例文帳に追加

本発明は、インクジェット印字装置において、エンコーダを使用せずに被印字物の搬送速度の変化を自動的に検出し搬送速度の変化に応じて印字位置や搬送方向の文字の大きさを自動的に変更することで、搬送速度の変化によらずに印字位置や搬送方向の文字の大きさを一定に保つことを課題とする - 特許庁

To uniformize temperature distribution in a heating tank and to reduce heat loss by using bimetal for a metal plate constituting at least a front face out of an internal wall surface of the heating tank so as to prevent thermal deformation in the thickness direction at the front face of the heating tank without causing enlargement of a device, a sudden rise in cost, and complication of design and adjustment work.例文帳に追加

加熱槽の内壁面のうち少なくとも前面を構成する金属板にバイメタルを用いることで、装置の大型化やコストの高騰及び設計や調整作業の複雑化を伴うことなく、加熱槽の前面における厚さ方向の熱変形を防止し、加熱槽内の温度分布の均一化、熱損失の低減化を実現する。 - 特許庁

To enable whether or not an isochronous channel is established to be determined only by a transmission/reception end of real-time data without a management body, when a monitoring system is configured by connecting a camera and an image output device and a print system outputting a print of image data continuously transmitted is configured by using a best effort type network technology.例文帳に追加

ベストエフォート型のネットワーク技術を用いて、カメラと映像出力装置を接続して監視システムを構築する場合や、連続して送信される画像データをプリント出力するプリントシステムを構築する場合に、管理主体なしにリアルタイムデータの送受信端のみで、アイソクロナスチャネルが成立するか否かを判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a trench isolation structure, wherein related to a CMOS integrated circuit, etc., it comprises multiple power source voltage using trench isolation as an element isolation method, both isolation characteristics between NMOS and PMOS at a low power source voltage part and a latch-up resistance of a high power source voltage part are maintained without difficulty in the manufacturing process.例文帳に追加

素子分離方法としてトレンチ分離を用いた多電源電圧を有するＣＭＯＳ集積回路等において、低電源電圧部のＮＭＯＳとＰＭＯＳの分離特性と高電源電圧部のラッチアップ耐性を両立することができると共に、製造工程上の困難性を伴わないトレンチ分離構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent electrophotographic photoreceptor which is excellent in wear resistance and flaw resistance and deposition resistance, exhibits stable and excellent potential characteristics without depending upon repetitive use and environmental fluctuation and makes it possible to obtain excellent images free of image defects, such as fogging, and extremely little in transfer memory and photomemory, a process cartridge using the same and an electrophotographic device.例文帳に追加

耐摩耗性、耐傷性及び耐析出性が優れ、繰り返し使用や環境の変動によらず安定して優れた電位特性を示し、カブリ等の画像欠陥がなく、更に転写メモリーやフォトメモリーが極めて小さく、優れた画像が得られる電子写真感光体、及びそれを用いたプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of using a memory area other than one in which failure has occurred in a failed I/O process controller and minimizing the influence of performance degradation, without taking over all I/O processes to an I/O controller of the other system, when a part of a cache memory is failed.例文帳に追加

キャッシュメモリの一部に障害が発生した場合に、Ｉ／Ｏ処理を全て他系のＩ／Ｏ処理コントローラへ引き継ぐことなく、障害が発生したＩ／Ｏ処理コントローラの障害が発生したメモリ領域以外のメモリ領域を活用するとともに、性能劣化の影響を極小化させることが可能なディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a high-quality liquid crystal display device by avoiding the occurrence of a fault in an element weak to light among the constituting elements of the liquid crystal display device by curing a sealing material only by heating without using the light in a method for manufacturing the liquid crystal display device of a liquid crystal dropping and lamination system.例文帳に追加

液晶滴下貼り合せ方式液晶滴下貼り合せ方式の液晶表示装置の製造方法において、光を用いることなく、加熱のみでシール材を硬化させることにより、液晶表示装置の構成要素のうち光に弱い要素に支障が生じるのを回避して、高品質の液晶表示装置を製造できるようにする。 - 特許庁

To receive contents corresponding to a communication scheme arbitrarily selected from a plurality of kinds of communication schemes without carrying out detection control for detecting information to be added to a content acquisition request in a mobile communication terminal capable of optionally selecting the communication scheme to be used for acquiring contents from the plurality of kinds of communication schemes and using the selected scheme.例文帳に追加

コンテンツ取得に用いる通信方式を複数種類の通信方式から任意に選択して用いることができる移動体通信端末において、コンテンツ取得要求に付加する情報を検知する検知制御を実行することなく、複数種類の通信方式から任意に選択される通信方式に応じたコンテンツを受信できるようにする。 - 特許庁