英和和英

語源 1

From 中期英語 keye, kaye, keiȝe, from 古期英語 cǣġ (“key, solution, experiment”) (whence also Scots key and kay (“key”)), from Anglo-Frisian Proto-West Germanic *kaiju, of uncertain origin. The only sure cognates are Saterland Frisian Koai (“key”), West Frisian kaai (“key”), and North Frisian kai, koie (“key”). Possibly from Proto-Germanic *kēgaz, *kēguz (“stake, post, pole”), from Proto-Indo-European *ǵogʰ-, *ǵegʰ-, *ǵegʰn- (“branch, stake, bush”), which would make it cognate with Middle Low German kāk (“whipping post, pillory”), and perhaps to Middle Dutch keige (“javelin, spear”) and Middle Low German keie, keige (“spear”).

For the semantic development, note that medieval keys were simply long poles (ending in a hook) with which a crossbar obstructing a door from the inside could be removed from the outside, by lifting it through a hole in the door. Liberman has noted, however, "The original meaning of *kaig-jo- was presumably '*pin with a twisted end.' Words with the root *kai- followed by a consonant meaning 'crooked, bent; twisted' are common only in the North Germanic languages."

名詞

key (plural keys)

1. (countable) An object designed to open and close a lock.
   • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter XIII, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:

     We tiptoed into the house, up the stairs and along the hall into the room where the Professor had been spending so much of his time. 'Twas locked, of course, but the Deacon man got a big bunch of keys out of his pocket and commenced to putter with the lock.

2. An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

   Hypernyms: part, component

   Hyponym: Woodruff key

   Comeronyms: keyway, keyseat

   Coordinate terms: spline, spline, feather

3. A crucial step or requirement.

   The key to solving this problem is persistence.

   the key to winning a game

   • a. 1705, John Locke, “Of the Conduct of the Understanding”, in Posthumous Works of Mr. John Locke: […], London: […] A[wnsham] and J[ohn] Churchill, […], published 1706, →OCLC:

     Those who are accustomed to reason have got the true key of books.

   • 1850, [Alfred, Lord Tennyson], “(please specify |part=Prologue or Rpilogue, or |canto=I to CXXIX)”, in In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC:

     who keeps the keys of all the creeds

   • 1960 August 29 [1960 August 26], “Higher Autum Grain Yield is Possible”, in Daily Report: Foreign Radio Broadcasts, number 168, Foreign Broadcast Information Service, sourced from Peking NCNA, translation of original in Chinese, →OCLC, Communist China: National Affairs, page BBB 2-BBB 3:

     The PEOPLE'S DAILY today front pages a news item in column one in the experience of Yuhsi County in Yunnan which "mastered the law of agricultural field management, and found the key to increasing autumn grain production."

4. A small guide explaining symbols or terminology, especially the legend on a map or chart.

   The key says that A stands for the accounting department.

5. A guide to the correct answers of a worksheet or test.

   Some students cheated by using the answer key.

6. (computing) One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

   Press the Escape key.

7. (music)
   1. In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.
   2. In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.
8. (music) A scale or group of pitches constituting the basis of a musical composition.

   the key of B-flat major

   • 1881, R.L. Stevenson, Virginibus Puerisque:

     A girl, it is true, has always lived in a glass house among reproving relatives, whose word was law; she has been bred up to sacrifice her judgments and take the key submissively from dear papa; and it is wonderful how swiftly she can change her tune into the husband's.

   1. The lowest note of a scale; keynote.
   2. In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.
   3. In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.
   4. In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.
9. (figurative) The general pitch or tone of a sentence or utterance.
   • 1613–1614 (date written), John Fletcher, William Shak[e]speare, The Two Noble Kinsmen: […], London: […] Tho[mas] Cotes, for Iohn Waterson;  […], published 1634, →OCLC, Act I, scene i, page 1:

     2. Queen. […] Deere Glasse of Ladies
     Bid him that we whom flaming war doth scortch,
     Vnder the shaddow of his Sword, may coole us:
     Require him he advance it ore our heades;
     Speak't in a womans key: like such a woman
     As any of us three; weepe ere you faile; lend us a knee;
     But touch the ground for us no longer time
     Then a Doves motion, when the head's pluckt off:
     Tell him if he i'th blood cizd field, lay swolne
     Showing the Sun his Teeth; grinning at the Moone
     What you would doe.

   • ?, William Cowper, Conversation

     You fall at once into a lower key.

10. (advertising) A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.
    • 1998, Mail Order Success Secrets:

      Another popular way to key ads and mailings is to use a suite number, room number, department number, desk number, etc. as part of the ordering address. With a classified ad, using such a key may increase your ad cost.

11. (botany) An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.
12. (historical) A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.
13. (cryptography) A piece of information (e.g., a password or passphrase) used to encode or decode a message or messages.
14. (Internet) A password restricting access to an IRC channel.
    • 2000, Robert Erdec, “Re: Help; mIRC32; unable to resolve server arnes.si”, in alt.irc.mirc (Usenet):

      if you know someone who is in the channel, you can query them and ask for the key.

15. (databases) In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).
16. (computing) A value that uniquely identifies an entry in a container.
17. Any of various tools comparable to a wrench (spanner) or driver, or, in some cases, also called a wrench or driver.

    radiator key;   clock key;   hex key;   Torx key

18. (biology) A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.
19. (architecture) A piece of wood used as a wedge.
20. (architecture) The last board of a floor when laid down.
21. (masonry) A keystone.
22. That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.
23. (rail transport) A wooden wedge, driven sideways between a bullhead rail and a cast-iron chair, to keep the rail securely in position.
24. The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

    The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint.

25. (cartomancy) The thirty-third card of the Lenormand deck.
26. (print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.
27. (computer graphics, television) A color to be masked or made transparent.
    • 2004, Mark Schmidt, Simon Robinson, Microsoft Visual C# .NET 2003 Developer's Cookbook, page 195:

      You can easily create this type of user interface by creating a bitmap with certain portions set to a predefined color you want to use as the transparency key.

    • 2016, Jerry C. Whitaker, The SBE Broadcast Engineering Handbook:

      There are key controls that adjust the “slice level” or the level at which the key kicks-in and starts cutting a hole for the “fill” […] Chroma key is another form of keying, which derives the key cutter or hole from a selected color.

28. (basketball) The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

    He shoots from the top of the key.

29. (Australian rules football) A key position player (a tall forward or defender).
    • 2023 April 7, “'Bit of a surprise': Dogs bemused by Tigers' selection call”, in Australian Football League‎, retrieved 27 July 2025:

      "It just means that one of them here and there will need to play on a small-to-medium forward (instead of Riewoldt) which is fine. Our keys are pretty agile."

下位語

派生語

関連する語

参考

• clef
• scale
• key on Wikipedia.Wikipedia
• Key in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

形容詞

key (not generally comparable, comparative keyer or more key, superlative keyest or most key)

1. Indispensable, supremely important.

   He is the key player on his soccer team.

   • 1949, F. A. Hayek, “The Intellectuals and Socialism”, in University of Chicago Law Review, volume 16, number 3, Chicago: University of Chicago, →DOI, page 418:

     Paradoxically enough, however, in general only the parties of the Left have done most to spread the belief that it was the numerical strength of the opposing material interests which decided political issues, whereas in practice these same parties have regularly and successfully acted as if they understood the key position of the intellectuals.

   • 2007, Mark H. Moss, Shopping as an Entertainment Experience, page 46:

     Lukas intimates that one of Disney's key attractions was "Main Street USA,” which "mimicked a downtown business district just as Southdale" had done.

   • 2014 October 14, David Malcolm, “The Great War Re-Remembered: Allohistory and Allohistorical Fiction”, in Martin Löschnigg, Marzena Sokolowska-Paryz, editors, The Great War in Post-Memory Literature and Film‎, Walter de Gruyter GmbH & Co KG., →ISBN, page 173:

     The question of the plausibility of the counter-factual is seen as key in all three discussions of allohistorical fiction (as it is in Demandt's and Ferguson's examinations of allohistory) (cf. Rodiek 25–26; Ritter 15–16; Helbig 32).

   • 2017, BioWare, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Disrupt Enemy Movements:

     The enemy is moving troops through a key area. Distrupt their activities to open some holes in their defenses.

2. Important, salient.

   She makes several key points.

   • 2006, Edwin Black, chapter 2, in Internal Combustion‎:

     Throughout the 1500s, the populace roiled over a constellation of grievances of which the forest emerged as a key focal point. The popular late Middle Ages fictional character Robin Hood, dressed in green to symbolize the forest, dodged fines for forest offenses and stole from the rich to give to the poor. But his appeal was painfully real and embodied the struggle over wood.

   • 2011 September 29, Jon Smith, “Tottenham 3 - 1 Shamrock Rovers”, in BBC Sport‎:

     With the north London derby to come at the weekend, Spurs boss Harry Redknapp opted to rest many of his key players, although he brought back Aaron Lennon after a month out through injury.

動詞

key (third-person singular simple present keys, present participle keying, simple past and past participle keyed)

1. To fit (a lock) with a key.
2. To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.
3. To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.
   • 1996 January, Garden Dsign Ideas, second printing, Taunton Press, →ISBN, page 25:

     So I worked on a tissue-paper copy of the perimeter plan, outlining groupings of plants of the same species and keying them with letters for the species.

   • 2001, Bruce M. Metzger, The Bible in Translation, →ISBN, page 87:

     The volume closes with thirty pages of "Notes, critical and explanatory," in which Thomson provides seventy-six longer or shorter notes keyed to specific sections of the synopsis.

   • 2002, Karen Bromley, Stretching Students' Vocabulary, →ISBN, page 12:

     Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a tilde sign (~).

   • 2007, Stephen Blake Mettee, Michelle Doland, and Doris Hall, compilers, The American Directory of Writer's Guidelines, 6th ("2007–2008") edition, →ISBN, page 757,

     Indicate the comparative value of each heading by keying it with a number in pencil, in the left margin, as follows: […]

4. (telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).
5. (radio) To operate (the transmitter switch of a two-way radio).
6. (computing) (more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

   Our instructor told us to key in our user IDs.

7. (colloquial) To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

   He keyed the car that had taken his parking spot.

8. To link (as one might do with a key or legend).
   • 1960, Richard L. Masland, “Classification of the Epilepsies”, in Epilepsia, volume 1, page 516:

     The American Heart Association has prepared their own guide to classification and, keying it with the Standard Nomenclature of Diseases, have done much to encourage a concise yet complete diagnosis.

   • 1976, Nicholas Askounes Ashford, Crisis in the Workplace: Occupational Disease and Injury‎, page 19:

     The workman's compensation system rests on incentives (premium payments) that are keyed to the immediate and relatively undeniable nature of injuries; […]

   • 2006, Deborah Blum, Mary Knudson, Robin Marantz Henig, A Field Guide for Science Writers: The Official Guide of the National Association of Science Writers‎, page 63:

     It also features special issues on "Live Longer, Better, Wiser," men's health, women's health, and issues keyed to important "disease weeks."

9. (intransitive, biology, chiefly taxonomy) To be identified as a certain taxon when using a key.
10. (advertising, transitive) To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.
    • 1936, John Freeman Pyle, Marketing Principles, Organization and Policies, page 711:

      Keying advertisements and counting the number of inquiries received or the number of coupons returned to indicate the "pulling power" of a particular piece of copy or the coverage of a particular advertising medium.

    • 1998, Mail Order Success Secrets:

      Another popular way to key ads and mailings is to use a suite number, room number, department number, desk number, etc. as part of the ordering address. With a classified ad, using such a key may increase your ad cost. Why? Because you're using an extra word or two to key the ad.

11. To attune to; to set at; to pitch.
    • 1930, Norman Lindsay, Redheap, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, →OCLC, page 23:

      To Ethel alone she addressed a stray remark, keyed below the sound of other voices.

12. To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.
    • 1744, Roger North, The Life of the Honourable Sir Dudley North:

      they Mouldered and keyed the Portico Arches with Pieces of Stone, because Brick was not strong enough

13. To prepare for plastering by adding the key (that part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place).
14. To provide an arch with a keystone.
    • 1950 September, “Centenary of the Royal Border Bridge”, in Railway Magazine, page 637:

      The last arch in the permanant bridge was keyed on March 26, 1850, and a single track was brought into use for goods trains on July 20.

15. Clipping of chromakey.
    • 2021 September 11, Anina Ot, “What Is a Green Screen and How Does It Work?”, in MakeUseOf‎:

      After keying the background, you’d be left with a transparent background, where you can install anything—from images to videos that blend seamlessly into the main subject of the shot.

派生語

参照

語源 2

Variant of cay, from Spanish cayo, from Taíno cayo (“small island”)

別の表記

• cay

名詞

key (plural keys)

1. One of a string of small islands.

   the Florida Keys

派生語

• Florida Keys
• key deer
• Key West
• Long Key

語源 3

Clipping of kilogram or kilo.

名詞

key (plural keys)

1. (slang) A kilogram, especially of a recreational drug.

   Synonym: kay

   • 2010, David J. Silas, Da Block, page 41:

     So starting with ten keys of cocaine and two keys of heroin, Derrick put his plan in motion. Soon every major drug dealer and gang chief from Chicago Avenue to Evanston was in his pocket.

別の表記

• ki, keye, kee

語源 4

名詞

key (plural keys)

1. Alternative form of quay.

参照

• “key n.”, in Green’s Dictionary of Slang, Jonathon Green, 2016–present.

アナグラム

• Kye, kye