|
|
ネットワーク思い出す remember:情報を「覚えること(入力)」「記憶にとどめること(保持)」「取り出すこと(想起)」の3つの部分を含み,そのどこを強調するかで意味合いが異なる.そこで,I can't remember his name.は「彼の名前が覚えられない」「彼の名前が思い出せない」の2つの解釈が可能となる rememberの想起の部分を強調すればI remember seeing her.(彼女に会ったのを覚えている)と動名詞を目的語に,入力・保持の部分を強調すればI remember to see her.(彼女に会うことを覚えておく)と不定詞を目的語にとることができる. recall:「過去の何かを呼び戻す」ということから「思い出す」という意になる.想起のみを問題にするため目的語として不定詞はとらない/I can't recall her name [meeting her].彼女の名前[彼女に会ったこと]が思い出せない recollect:「ばらばらになった記憶を集める」ということから「思い出す」という意になる.これも想起に焦点があるため目的語に不定詞はとらない |
「remember」は、過去の出来事や情報を心に留めている状態、またはそれを再び思い出す行為を指す動詞である。この単語は、日常会話や文学的な文脈で頻繁に使用される。
「remember」が動詞として使われる場合、何かを心に留めていることや、過去の出来事や情報を思い出すことを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文
コアとなる意味 | 物事を記憶にとどめていて, 必要な時に取り出す |
ポイント | 物事・用事を意識に上らせている(覚えている,忘れないでいる)こと. また「物事」「情報」などを必要な時に思い出すこと. 特別な使い方として「...によろしくと伝える(...へ自分のことを(→伝えるのを)覚えておく)」「...に贈り物・チップなどをする(→贈り物やチップなどをあげるべき時に...を思い出す)」「...のために祈る(→祈りの中に...を思い出す)」があるが,考え方は同じ. |
①b ((remember a person's doing/having doneで))人が...したのを覚えている
①c ((remember A as Bで))AをBとして記憶している,((remember A for Bで))AをBということで覚えている
①d((remember to doで))忘れずに...する
③((remember A[人]to B[人]))AのことをBによろしくと伝える
rememberは, 情報を「覚えること-入力」を前提に「記憶にとどめること-保持」「取り出すこと-想起」の3つの部分を含み,そのどこを強調するかで意味合いが異なる.そこで,I can't remember. は「覚えられない」「思い出せない」の2つの解釈が可能となる.また想起の部分を強調すれば I remember seeing her.(彼女に会ったのを覚えている)と動名詞を目的語に,入力・保持の部分を強調すれば I remember to see her. (彼女に会うことを覚えておく)と不定詞を目的語にとることができる.
recall : <過去の何かを呼び戻す>ということから「思い出す」という意になる.想起のみを問題にするため目的語として不定詞はとらない.例.I can't recall her name[meeting her]. 彼女の名前[彼女に会ったこと]が思い出せない
recollect : <ばらばらになった記憶を集める>ということから「思い出す」という意になる.これも想起に焦点があるため目的語に不定詞はとらない.
出典:Wiktionary
re-member (三人称単数 現在形 re-members, 現在分詞 re-membering, 過去形および過去分詞形 re-membered)
Remember?
メモしてる?
Are you taking notes?
Are you taking notes?
覚えていろ!
覚えていろ!
You won't get away with this!
覚えていろ!
を記憶している.
覚えときます。
I'll remember that.
覚えていろよ。
I will get even with you some day.
思い出せ
Remember.
Take notes.
覚えておきます。
I'll remember that.
思い出して
Remember
思い出して
Please remember.
記憶にある.
in [within] one's recollection
Please remember.
懐かしいわ
覚えていること
something that is remembered
(as) you remember
を思い出させる.
to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past
思い出して
Remember
to help someone understand
to remind one of something―suggest an idea to one's mind.
思い出して
Please remember.
to suggest an idea to one's mind―remind one of something
思い出せ
Remember.
思い残すこと
don't remember
(男が女になら)He falls in love with her―loses his heart to her―takes a fancy to her―(女が男になら)―She fixes her affections on him.
動詞の活用形:
|