小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。の英語・英訳 

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。」の英訳

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。



Weblio例文辞書での「序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。」に類似した例文

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。

例文

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

2

に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国つても仏蘭西つてもその名前で通用しない英吉利でシユウ・クリイムを持つ来いと云つたら、靴墨持つ来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。

例文

By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.

3

フランス食べた菓子のうちで、もっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである

例文

Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

例文

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.

例文

A bakery in New York City started selling the pastry called a "Cronut" in May 2013 and it immediately became a big hit.

例文

A woman who tried chocolate-dipped satoimo at the shop said, "It was delicious. My 3-year-old daughter would love this."

例文

It's like eating a cake: the best part is looking through the shopwindow and thinking about which cake you'd like to eat.

16

売り子観客あちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」とんだ。

例文

Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.

例文

The donut-shaped croissant dough is fried and then sugar-coated, chocolate-coated, or filled.

例文

Similarly, when Meiji Seika Kaisha's "Fran Hiyashi Cacao" and two other chocolate products are chilled, illustrations of penguins appear on their packages.

25

エスプレットのトウガラシは,粉末ジュレ加工され,マスタード合わせられることもあります

例文

Espelette peppers are made into a powder or jelly and sometimes mixed with mustard.

例文

Kanai has been recognized for her confectionery making talent by Joël Robuchone, a world-famous chef, and worked as a pâtissier at his restaurants in Tokyo, New York, Taipei, and Monaco.

例文

The delivery of candy or other sweets along with a personalized message is called a “candygram.”

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。」のお隣キーワード

序す

序する

序で

序でがある

序でながら

序でに

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。

序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。

序の口

序ノ口格

序二段

序二段格

序人

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS