「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

形成された塗膜が平滑であり、透明性、接着性、耐湿性、耐薬品性、耐熱性、耐傷性等に極めて優れていることに加えて、不要な部分の保護膜を露光・現像によって容易に除去することができ、かつパターン解像性、現像時間及び現像残渣に優れたカラーフィルター保護膜の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a protective film for color filter in which a formed coating is smooth and very excellent in transparency, adhesiveness, moisture, chemical and heat resistances, scuffing resistance, etc., a protective film in the unnecessary part can easily be removed by exposure and development and excellence in pattern resolution, development time and residue on development is ensured. - 特許庁

したがって、特定ユーザ以外への漏洩を防止すべき宛先情報は個人電話帳７１で管理することができ、グループ外のユーザへの漏洩を防止すべき宛先情報はグループ電話帳７２で管理することができ、保護が不要な宛先情報は汎用電話帳７３で管理することができる。例文帳に追加

Thus, destination information whose leakage to other users than particular users should be prevented can be managed by using the personal telephone directory 71, destination information whose leakage to users not belonging to the group should be prevented can be managed by using the group telephone directory 72, and destination information whose protection is not required can be managed by using the general-purpose telephone directory 73. - 特許庁

画像表示装置から出力された表示画像を投影光学系を介してスクリーンに拡大・投影するプロジェクションディスプレイ等において、前記表示画像として不要な光を、投影光学系の設けられている部材とは別の部材で遮光または吸収し、投影光学系の設けられている部材の温度上昇を抑制するように構成する。例文帳に追加

The projection display, etc., which enlarges and projects a display image outputted by an image display device on a screen through a projection optical system is so constituted that light which is not necessary for the display image is cut off or absorbed by a member different from the member provided with the projection optical system and a temperature rise of the member provided with the projection optical system is suppressed. - 特許庁

高分子材料または炭素材料以外の金属や合金でマスク６０を構成していた従来の場合とは異なり、一次Ｘ線や蛍光Ｘ線が分析対象外のマスク６０に照射されたとしても、そのマスク６０中の元素から分析結果に甚大な誤差を及ぼすおそれのある不要な蛍光Ｘ線が発生することが抑制される。例文帳に追加

Differently from a conventional mask 60 made of a metal or an alloy other than the carbonaceous material or the polymer material, even when the mask 60 which is not the object of analysis is irradiated with the primary X-ray or fluorescent X-ray, the element in the mask 60 is prevented from emitting an unnecessary fluorescent X-ray which can cause a big error on the result of analysis. - 特許庁

本発明では、運搬時は重量および体積がともに小さく、かつ人力によらずして大量にかつ迅速に運搬でき、使用時には水を吸って重量、体積および外形の形状追随性の機能を十分満たす、不要な水を除く吸水体または土嚢の機能を有する吸水体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water absorption body which is light in weight and small in volume when carried, can be swiftly carried in a large amount without depending on manpower, absorbs water to satisfy the functions of weight, volume and shape follow-up property of the outline when used and removes unnecessary water, and to provide a water absorption body having a function as a sandbag. - 特許庁

一つの光源から出力される光線が上側表示モジュールおよび下側表示モジュールの動作に同時に寄与できる部品環境を構築することによって、光源の不要な増加を最小とし、追加光源の配置による製品の重量増加、厚さ増加、組立性の低下などの問題点を一挙に解決する。例文帳に追加

By developing an environment of parts which light rays output from one light source contributes to operation of both upper and lower display modules at the same time, unnecessary increase of the light source is minimized, and problems, such as weight increase of a product by installation of an additional light source, thickness increase, and lowering of assembling efficiency, are solved all at once. - 特許庁

直方体状の誘電体１を、中空直方体状の遮蔽導体２内に、支持部材３を介して固定するとともに、入出力線路として結合アンテナ４を備え、ＴＭモードが励振可能な誘電体共振器であって、所望の共振モードが不要な隣接モードから充分離れるように、誘電体１と遮蔽導体２とのサイズの比を規定している。例文帳に追加

In the dielectric resonator in which a parallelepiped dielectric body 1 is fixed within a hollow parallelepiped shielding conductor 2 via a supporting member 3, a coupling antenna 4 is provided as an input/output line, and a TM mode is excited, a ratio of sizes of the dielectric body 1 and the shielding conductor 2 is regulated to make the desired resonance mode sufficiently away from the unwanted adjacent mode. - 特許庁

ドアの位置検出器の交換時に位置検出器を適正な位置に容易に取り付けることができ、電動機が永久磁石型同期電動機等の同期式の電動機の場合は、ドア駆動への悪影響に繋がる位置再設定等の不要な処理が発生しないように位置検出器を適正な位置に容易に取り付けること。例文帳に追加

To easily install a position detector to a proper place at the replacement of the position detector of a door, and to easily install the position detector to the proper place, by avoiding unnecessary processings, such as the reset of a position leading to adverse effects, when the motor of a synchronous type such as a permanent magnet synchronous motor is employed. - 特許庁

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止するとともに、パスワードの送信に戸惑った遊技者に再度パスワードの送信機会を与えることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a player, who does not transmitting a password, from being kept waiting for unneeded time, to prevent the decrease of the desire of the person to play, and to give the opportunity to transmit the password again to the player perplexed with the transmission of the password, in a game machine 1 capable of receiving the password from a cellular phone 3 of the player. - 特許庁

各画素が複数の互いに異なる色相の発光層を備えた副画素からなる有機ＥＬ表示装置において、各副画素の発光層を、シャドーマスクを用いず、且つ、不要な層の除去時に他の層へのダメージを生じることなく成膜し、発光効率の高い装置を製造しうる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an organic EL display device including pixels each of which comprises sub pixels provided with a plurality of luminous layers having hues different from each other, by which the luminous layer of each sub pixel can be deposited without using a shadow mask and without causing damage to other layers in removing unnecessary layers, so that a device having a high luminous efficiency can be manufactured. - 特許庁

簡単な構成、作製方法によって、発光装置からの無偏光の出射光のうち不要な偏光成分を発光装置に戻し、多重反射により所望の偏光に変換し、所望の偏光成分のみを出射できる偏光分離シート及びそれを用いた発光ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a polarized light separating sheet which returns unnecessary polarized light components among unpolarized exit light from a light emitting device to the light emitting device by a simple constitution and manufacturing method, converts the returned light to desired polarized light by multiple reflection and can emit only a desired polarized light component and to provide a light emitting unit using the polarized light separating sheet. - 特許庁

このスケジュール情報は、メール等により会議の出席者に送信され、会議の出席者は予め資料を印刷出力することができ、印刷出力を行った場合、会議等のイベントの主催者には当該資料の印刷が不要である情報が管理され、不要な資料の印刷を行うことがない。例文帳に追加

The schedule information is sent to an attendee of the meeting by E-mail or the like, the attendee of the meeting can print out the material beforehand, and when printing output is carried out, information of that printing of the material is unnecessary is managed to a host of the event such as the meeting, and unnecessary printing of the material is not carried out. - 特許庁

これにより、他の火砲からの砲弾の発射音などに起因するある一定以上の音圧の音が近傍で発生し空気中を伝搬してきた場合でも、初速を測定しようとしている砲弾が発射されたと誤って判断し、電波を送信することをしないため、不要な電力を消費することを防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Thus, when the sound of a sound pressure of a certain specific value or higher caused by a shooting sound of a sheel from the other gun is generated in the vicinity and propagated in the air, the radio wave is not transmitted by misjudging that the sell for measuring its initial velocity has been shot, unnecessary electric power consumption can be prevented. - 特許庁

背面基板１０２をセラミック基板によって形成すると共に、背面基板１０２の背面側に背面基板１０２を貫通して外部端子を配設し、前記外部端子を陽極電極１０３〜１０５、陰極電極１０８及び制御電極１０６に接続するように構成することにより、側面側に外部端子等の不要な部分が生じないようにする。例文帳に追加

A back substrate 102 is formed of a ceramic substrate while an external terminal is disposed on the back side of the back substrate 102 so as to pass through the back substrate 102, the external terminal is connected to positive electrodes 103 to 105, to a negative electrode 108, and to a control electrode 106, and any unnecessary portions such as the external terminal is prevented from generating in side surfaces thereof. - 特許庁

このため、コイル層に与えられる記録電流を大きくし、起磁力を高めたとしても補助磁極層からの記録媒体に対する不要な記録や消去を抑制でき、よって起磁力を高めて主磁極層２４から記録媒体に発生する磁束の強度を強めることができ、より適切に記録特性の向上を図ることが可能になる。例文帳に追加

Thus, by enlarging a recording current applied to a coil layer, unnecessary recording/erasing on the recording medium from the auxiliary magnetic pole layer is suppressed even when magnetomotive force is increased, the intensity of a magnetic flux generated in the recording medium from a main magnetic pole layer 24 is increased by increasing the magnetomotive force, and recording characteristics are improved more properly. - 特許庁

住宅用建物の換気システムに使用される換気装置において、建物の設計に天井をふかすなどの配慮が不要な換気装置を提供することおよび、住宅でのメンテナンス箇所を減らすことができ、また、屋外用端末部材を減らしエクステリアの美観を向上することのできる換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilation device capable of dispensing with considerations such as making a ceiling project in designing a building, reducing maintenance parts in a dwelling house, and reducing outdoor terminal members to improve exterior appearance, with respect to the ventilation device used in a ventilating system of the building for residential use. - 特許庁

ビリアル計算部３０は、系全体のビリアルを求めるための処理を、計算量のオーダーは大きいが乗算は不要な部分と、計算量のオーダーは小さいが乗算が必要になる部分とに分割した際の、計算量のオーダーが大きくなる部分についての計算を、力総和計算部２９の計算結果を利用して実行する。例文帳に追加

A virial calculation part 30 executes calculation for a part with large order of calculation amount, when processing for determining the virial of the whole system is divided to a part with large order of calculation amount which does not require multiplication and a part with small order of calculation amount which requires multiplication, by use of the calculation result of the power sum calculation part 29. - 特許庁

ＩＣメモリ４１に記憶されたトナーの品質ランクに基づいて、クリーニングブレード２２ｃが中間転写ベルト２２に残存する不要な残留トナーをクリーニングする際の清掃回数Ｎｃｌｎを設定し、該清掃回数の中間転写ベルト２２のクリーニングが実行されるようクリーニングブレード２２ｃ及びプリンタエンジン２１を制御する。例文帳に追加

The number of cleaning times Ncln of cleaning unnecessary residual toner remaining on an intermediate transfer belt 22 by a cleaning blade 22c is set based on toner quality ranking stored in an IC memory 41, and the cleaning blade 22c and a printer engine 21 are controlled so that cleaning of the intermediate transfer belt 22 may be performed as many as the set number of cleaning times. - 特許庁

CDMA移動体システムその他の無線システム用機器の大部分を変更することなく使用でき、PSTN側から通常の有線アクセスネットワークに接続する場合と全く同じ条件によりＷＬＬアクセスネットワークと接続でき、外付け装置としてのHLR およびACとの接続も不要なＷＬＬアクセスネットワークシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a WLL network system that can use most of devices for a CDMA mobile system and other wireless systems without revision, can be connected to a WLL access network under entirely the same condition as the case with the connection from a PSTN to an ordinary wired access network and does not need the connection to an HLR and an AC as externally mounted devices. - 特許庁

このシステムは、第１及び第２の電力導体に電気的に結合するとともに、基準電位に対する第１の電圧信号を提供する出力端子を有するインピーダンスネットワーク、及び、第１の電圧信号と基準電圧とに応答して、第１の電圧信号と基準電圧間の差が所定値を超えるとき不要な電路の存在を示す増幅信号を発生する増幅器回路を含む。例文帳に追加

This system comprises an impedance network connected electrically to a first and second power conductors and having an output terminal for supplying a first voltage signal to a reference electric potential, and an amplifier circuit generating an amplification signal showing presence of the unnecessary cable way when a difference between the first voltage signal and reference voltage exceeds a prescribed value in response to the first voltage signal and the reference voltage. - 特許庁

ガーベジコレクションの際に変更不要なノードのうち、フラッシュメモリ先頭にあるガーベジコレクション処理の対象にならない部分を含めないように、headポインタとtailポインタの指すアドレスがフラッシュメモリの末尾に達した場合にフラッシュメモリの先頭アドレスに最も近い変更必要なノードのアドレスへと復帰する。例文帳に追加

When an address indicated by a head pointer and a tail pointer reaches the end of the flash memory, an address of a node to be modified closest to the head address of the flash memory is pointed so as to exclude a portion not to be garbage collected at the head of the flash memory among nodes not to be modified in garbage collection. - 特許庁

地盤の沈下などによって生じる地盤側とアンカー部材側との間の間隙を、その大きさに関わらず簡便かつ的確に吸収することができ、しかも設置時に生じるアンカー部材の上方へ突出する不要な余長部分を排除ないし縮小可能な使い勝手のきわめて良好な受圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly pressure receiving device, which can simply and accurately absorb a gap made between a ground side and an anchor member side by ground subsidence etc., without reference to the size of the gap, and which can eliminate or reduce an unnecessary surplus-length portion produced in installation and protruded above an anchor member. - 特許庁

よって、光センサＳＰＤ２の出力に基づく演算回路１１２の実測データがリニアリティを有してなく光センサＳＰＤ１の出力に基づく演算回路明るさ検出回路の出力がリニアリティを有している場合に、不要な実測データおよび設計値データの増加を低減させつつ測光精度の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

When the measured data of an arithmetic circuit 112 based on the output of the photosensor SPD2 have no linearity and the output of an arithmetic circuit brightness detecting circuit based on the output of the photosensor SPD1 has linearity, an increase of unnecessary measured data and design value data is reduced, and the photometric precision can be improved. - 特許庁

本発明の目的は、コスト高の絶縁トランスの使用やモータの二重絶縁構造または強化絶縁構造の使用をすることなく、またモータに不要な帯電をさせることもなく、比較的簡単な構成により漏洩電流の低減と感電防止手段の二重化を図った遠心分離機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a centrifuge intended to combine a means of reducing the leakage current and a means of preventing the electric shock with a relatively simple structure without using a high-cost insulation transformer, a double-insulation structure of the motor or a reinforced insulation structure, or allowing the motor to be charged unnecessarily. - 特許庁

これにより、短い記録マークを形成する際には、目的とする記録線速度が高い場合であっても単位時間当たりの熱量を十分に確保することが可能となり、長い記録マークを形成する際には、単位時間当たりの熱量を十分に確保しつつ、記録層に不要な熱溜まりが生じにくくなる。例文帳に追加

Thus, when the short recording mark is formed, a heating value per unit time can be satisfactorily secured even in the case the objective recording linear velocity is high, and when the high recording mark is formed, a heat accumulation unnecessary for the recording layer becomes hard to generate while satisfactorily securing the heating value per unit time. - 特許庁

パッシブ方式のＡＦセンサを使用した測距において、ＡＦセンサから出力されるセンサデータのうち、不要なセンサデータに対しては有効（必要）なセンサデータの出力時に比べて短い周期のクロックパルスを与えてＡＦセンサから出力させることにより、センサデータの出力時間を短縮することができ、測距の迅速化を図ることができる測距装置を提供する。例文帳に追加

To provide distance measuring equipment capable of shortening the time for output of sensor data and speeding up ranging by imparting clock pulses of a period shorter than that in outputting the sensor data effective (necessary) for the unnecessary sensor data among pieces of the sensor data outputted from an AF sensor of a passive type in ranging by using the AF sensor. - 特許庁

不要な帯域の電波を吸収するが、例えば、８００ＭＨｚ〜１ＧＨｚ、或いは、１．８ＧＨｚ〜３ＧＨｚといった、ＩＴＳ、携帯電話、及び通信システムにおいて、主に通信手段として利用される特定の狭い周波数帯域の電波は、通過させる性能（バンドパス性能）を有する電波吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wave absorber which absorbs radio waves in unwanted bands and has a bandpass performance to allow such radio waves in specific narrow frequencies, for example, 800 MHz to 1 GHz, or 1.8 GHz to 3 GHz, to be passed through that the mainly used for communication means such as ITS, portable telephone, and communication system. - 特許庁

具体的には、不要な領域Ｃのデータを破棄すると共に、重要度の高い画像情報を有する領域Ａの圧縮率を低く設定して該領域Ａの画像の劣化を防止し、同時に、重要度の低い画像情報を有する領域Ｂの圧縮率を高く設定して、画像全体としてのデータ圧縮率を向上させる。例文帳に追加

Concretely, data of the undesired area C are aborted, the compression rate of the area A of the image information with high importance is selected low, deterioration in the image of the area A is prevented and the compression rate of the area B having the image information with low importance is selected high so as to enhance the data compression rate as the entire image. - 特許庁

システムが要求するＡ／Ｄ変換器の分解能が変化した場合に、要求された分解能を実現するために必要なパイプラインステージのみを動作させ、不要なパイプラインステージの動作を停止させることにより、低消費電力動作が可能で、しかも、Ａ／Ｄ変換器の出力破綻を防ぐことができるＡ／Ｄ変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an A/D converter capable of attaining operation of low power consumption and preventing the output failure of the A/D converter, by driving only a pipeline stage necessary for realizing requested resolution when the resolution of the A/D converter which is requested from a system is changed, and stopping the operation of an unnecessary pipeline stage. - 特許庁

チェンジャ制御部１１はライブラリ装置１４に出力するメディア交換要求のタイミングを制御し、記憶装置内のみのアクセスで終了する場合の不要なメディア交換を削減し、リード制御部５の読み込み先が記憶装置１２からメディア１５に移行する過程の処理に待ち時間を発生させない。例文帳に追加

The part 11 controls the timing of the media exchange request to be outputted to the device 14, eliminates unneeded media exchange when its access is finished while it is accessed only into the storage device and does not generate waiting time to the processing of a process in which the read destination of the part 5 is shifted from the device 12 to the media 15. - 特許庁

テレビカメラ等から入力される映像信号により取り込まれる撮影画像を画像処理用の解像度及び画面サイズの画像に変換して内部のメモリに取り込む際に、画像処理に不要な範囲の画像データを削除することにより、その際の処理速度の高速化を図り、また、メモリ容量の低減を図る画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of deleting image data of a range unnecessary to image processing to attain a high processing speed in the image processing and reduce the memory capacity, when a photographed image captured by a video signal input from a television camera etc. is converted into an image of resolution and a screen size for the image processing and captured in an internal memory. - 特許庁

弾性表面波素子１は、圧電基板１０上に入力側櫛形電極１２と、その電極に接続されている入力側電極パッド１６と、出力側櫛形電極２０と、その電極に接続されている出力側電極パッド２４及び、圧電基板１０の両端部には、不要な弾性表面波を吸収又は減衰させるアブソーバ２８と、が設けられている。例文帳に追加

A surface acoustic wave device 1 includes, on a piezoelectric substrate 10, an input-side interdigital electrode 12, an input-side electrode pad 16 connected to the electrode, an output side interdigital electrode 20, an output side electrode pad 24 connected to the electrode, and at both end portions of the piezoelectric substrate 10, an absorber 28 for absorbing or attenuating unwanted surface acoustic waves. - 特許庁

優先順位の異なる複数の役が内部当籤役として同時に決定されている場合に、遊技者に、優先順位の低い役を成立させるための不要な停止操作を行わせることなく優先順位の高い役を確実に成立させることができ遊技の稼動低下を防止することのできる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reliably establishing the combination of a high priority order without making a player perform an unwanted stop operation for establishing the combination of a low priority order when the plurality of combinations of different priority orders are simultaneously determined as internal winning combinations, and capable of preventing the operation decline of a game. - 特許庁

本発明の遠隔監視システムでは、サーバ１におけるリモート装置２（＃１〜＃Ｎ）の監視モードをそれぞれ「実行モード」と「休止モード」のいずれかに設定して、休止モードに設定されたリモート装置２のイベントデータの表示更新を行わない様にすることにより不要な表示を防ぎ、必要なモニタデータが表示出来る。例文帳に追加

In this remote monitoring system, monitoring modes of remote devices (#1-#N) in the server 1 are each set to one of 'an execution mode' and 'a suspension mode', and display update of the event data of the remote device 2 set to the suspension mode is not performed to prevent unnecessary display and to display the necessary monitor data. - 特許庁

車両に搭載されたカメラ７によって撮影された映像を表示する可搬型ナビゲーション装置１０において、カメラ７によって撮影された映像を表示部１３に表示するカメラ映像出力モードに設定されている場合に、ユーザーにとってカメラ映像出力が不要な状態が検出された時は、ユーザーが次に使用すると予想される画面に切り換える。例文帳に追加

A portable navigation device 10 displaying an image photographed by a camera 7 mounted on a vehicle switches a screen to the screen estimated to be used next by a user when detecting a state of outputting the camera image unnecessary for the user in the case where a camera image output mode of displaying the image photographed by the camera 7 on a display section 13 is set. - 特許庁

一体化成形用の複雑な金型を用いることなく、また金型を用いる場合は、高精度の寸法制御が不要な部品に限定して、安価かつ迅速に、電子機器の筐体内外にわたって配線しながら防水性を得ることができる配線体、配線体の配設構造、および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide: a wiring body which ensures waterproofness while speedily carrying out wiring inside and outside a housing of electronic equipment at low cost without using a complex metal mold for integration molding or limiting a metal mold to a component which requires no high-precision size control when using the metal mold; an arrangement structure of the wiring body; and the electronic equipment. - 特許庁

プリント配線基板２上に設けられた高周波無線回路３を内部に収納するように覆う導電性材料からなるシールドケース４に切り欠き部６を形成し、この切り欠き部６に給電を行うことによって、当該シールドケース４をスロットアンテナとして動作させると同時に、高周波無線回路３から放射される不要な電磁波をこのシールドケース４で遮蔽する。例文帳に追加

Forming a notch part 6 to a shield case 4 made of a conductive material for covering and accommodating a high frequency wireless circuit 3 provided on a printed wiring board 2 into the inside and feeding power to the notch part 6 act the shield case 4 like a slot antenna and also shield unnecessary electromagnetic waves emitted from the high frequency wireless circuit 3 by the shield case 4. - 特許庁

光コネクション設定時に、送信側ノードから順次受信側ノードに向かって、光波長状態テーブル３１、光波長グループテーブル３２、光波長距離テーブル３３または光波長領域テーブル３４などに基づいて光波長を選択し、予約していくことによって、不要な光波長を予約することによる競合を軽減し、呼損を減少させる。例文帳に追加

Competition due to reservation of unnecessary optical wavelength is reduced, and the call loss is reduced by successively selecting and reserving the optical wavelength based on an optical wavelength condition table 31, an optical wavelength group table 32, an optical wavelength distance table 33 or an optical wavelength area table 34, etc., from nodes on the transmitting side toward nodes on the receiving side, when the optical connection is set. - 特許庁

本発明の課題は、異物（フィッシュアイ）が少ないブロック共重合体を含有し、かつ透明で分子鎖の配向調整が不要な低複屈折（低リタデーション）の基材層と、特定の剥離強度の粘着層とを含み、打痕性が良好な光学部材用積層表面保護フィルムを提供することである。例文帳に追加

To provide a laminate surface protective film for an optical member, which comprises a base material layer having low birefringence (low retardation) containing a block copolymer with less foreign matters (fish-eyes) and being transparent so that orientation adjustment of a molecular chain is not required; and an adhesive layer having certain peel strength leading to good resistance to dent. - 特許庁

分岐命令とファントムの実行制御キューに設けられた、ファントムを識別するフラグ及び命令の開始位置と、分岐予測がおこなわれた位置との不整合を検出するフラグとを使って、ブランチヒストリのエントリの中のファントムエントリを確実に検出し、不要な場合には削除する。例文帳に追加

A phantom entry in entries of branch history is surely detected by using a flag provided for an execution control queue of branch instructions and phantoms for identifying the phantoms and a flag for detecting a mismatch between the start position of an instruction and a position at which a branch prediction is executed, and is deleted when it is not necessary. - 特許庁

本発明は、紫外線硬化型インキに対する溶解性に優れ、紫外線硬化後の不要なインキを洗浄により容易に除去することができると共に、印刷版上の必要な画像部に対して全く影響を与えないものであり、画像部の溶解又は膨潤を大幅に軽減することができる印刷インキ洗浄用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for printing ink washing that has a superior solubility with an ultraviolet curing ink and, by washing, is able easily to remove an unnecessary ink after the completion of ultraviolet curing without giving any effect on a necessary image part on a machine plate, while that is capable of substantially reducing the resolution and swelling of the image part. - 特許庁

そして、高速通信モードにおいて、ＲＴＳ及びＣＴＳの送受を省略するとともにランダムバックオフ期間を設けることなく送信を行うようにしたことにより、他の無線通信装置との間で１対１通信を行う場合に不要なパケット及び待機時間を省き、これにより伝送効率を向上することができる。例文帳に追加

In the high speed communication mode, transmission is performed by omitting transmission and reception of RTS and CTS and not installing random backoff period, so that a packet and standby time which are unnecessary when point to point communication is performed with the other radio communication apparatus are excluded, and transmission efficiency can be improved. - 特許庁

弾性シート３をポリフェニレンサルファイドによって形成することで、過酷環境下（例えば、高温高湿や長期間放置等）での弾性シート３の不要な変形を抑制することができるので、トナー容器１３１内のトナー１０９の多少にかかわらず、トナー１０９を良好に現像ローラ１０５に供給することができる。例文帳に追加

Since unwanted deformation of the elastic sheet 3 can be prevented under the severe environment (for instance, such as high temp./high humidity, or left standing over long period) by composing the elastic sheet 3 by means of polyphenylene sulfide, regardless of a quantity of the toner 109 in the toner container 131, the toner 109 can be excellently fed on the roller 105. - 特許庁

ＩＣカードや非接触ＩＣカード等のカードを、そのカードに設けたＩＣチップやアンテナ及びこれらの接続部材等の電子部品に故障の原因となる不要な圧力を加えることなくカードケースに出し入れすることが可能で、しかも不要にカードケースからカードが落ちたりしないカードケースを提供する。例文帳に追加

To provide a card case which a card like an IC card or a contactless IC card can be taken into and out from without applying an unnecessary pressure causing a fault in electronic parts such as an IC chip, an antenna, and their connection members provided in the card, and from which the card doesn't unnecessarily slip off. - 特許庁

さらに、第３条件を満足することにより、現像ローラ３１によって感光体上の画像領域に形成された静電潜像を現像する前に、感光体上の不要な現像液３２を全て綺麗に除去することができるので、感光体上に不必要な現像液３２が残留して蓄積していくのを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, by satisfying a third condition, all the unnecessary developer 32 on the photoreceptor is clearly removed before developing an electrostatic latent image formed in an image area on the photoreceptor by the developing roller 31, so that the unnecessary developer 32 is prevented from remaining and being accumulated on the photoreceptor. - 特許庁