「"不要な"」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

２個のデコーダを設け、それぞれ、目標再生フレームに対応する目標パターンを作成し、現在のバッファ状態と目標パターンとを比較し、新規にデコードが必要なピクチャを抽出して入力を開始すると共に、不要なフレームを抽出し、新たにデコードされたフレームをバッファの不要フレームの領域に書き込む。例文帳に追加

The reproducing apparatus is provided with two decoders, each of which respectively generates a target pattern corresponding to a target reproduction frame, compares a present buffer state with the target pattern, extracts a picture needing new decoding to start its input, extracts unnecessary frames, and writes a newly decoded frame to an area of the unnecessary frames in a buffer. - 特許庁

また、ウエハＷの周縁部を選択的に洗浄するための周縁部洗浄ボックス３００には、ウエハＷの上面および下面の周縁部に、その周縁部からスラリーを除去したり、その周縁部の不要な薄膜をエッチングしたりするためのエッチング液を供給するための第２洗浄液供給ノズルが配設されている。例文帳に追加

In a periphery part cleaning box 300 for cleaning selectively the periphery part of the wafer W, a second cleaning-liquid feeding nozzle, which feeds an etching liquid to remove slurry from the periphery part of the wafer and to etch an unnecessary thin film around the periphery part, is located around the periphery part of upper/lower surfaces of the wafer W. - 特許庁

小容量通信の場合には、リング状通信ネットワークを１周させることなく宛先端末にパケットを届け、周回ルートをとることによる不要なトラフィックや周回ルートをとるために生じる通信遅延の発生を防止することができる通信ネットワーク並びにノード装置並びに伝送制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication network, a node device, and a method and a device for transmission control which prevent the occurrence of unnecessary traffic or communication delay due to taking a circulating route by delivering a packet to a destination terminal without circulating the packet once on a ring communication network in the case of small-capacity communication. - 特許庁

ＤＡ変換素子１４とアナログシミュレータ部１３との間にスイッチ部１５を挿入して、ディジタル回路部のモードが確定するまでの間、ロジックシミュレータ部１２からの信号をアナログシミュレータ部１３へ伝搬しないようにすることにより、不要なアナログシミュレーション実行過程を削除し、アナログシミュレーションでのデータ処理量を削減する。例文帳に追加

A switch part 15 is inserted between a DA converting element 14 and an analog simulator part 13 to propagate none of the signal from a logic simulator part 12 to the analog simulator part 13 until the mode of a digital circuit part is determined, and then unnecessary analog simulation execution stages are eliminated to reduce the data processing quantity of analog simulation. - 特許庁

スイッチング方式で電圧変換する電源装置を負荷に接続し、電源装置から負荷に供給される電流が適正範囲にあるか否かを判定する際に、電流検出に際して生じるコストＵＰや不要な抵抗成分によるジュール損失を低減しながら、その電流が適正範囲にあることを判定する。例文帳に追加

To decide a current to be within an appropriate range by reducing cost increase caused at current detection and Joule loss caused by unnecessary resistance component when connecting a power source in which a voltage is converted by switching method to a load for deciding whether the current supplied to the load from the power source is within an appropriate range or not. - 特許庁

電子マネーを利用した遊技システムにおいて、遊技媒体の貸出しの都度、電子マネーを減額することなく、かつ、電子マネーの利用手数料は遊技媒体の貸出し代金に対して徴収するようにして、遊技店が不要な手数料を支払うことを防止した電子マネーを利用した遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system utilizing electronic money where a game saloon is prevented from paying unnecessary service fee by avoiding reducing of the amount of the electronic money each time of lending game mediums and collecting a service fee for utilizing the electronic money with respect to the lending price of the game mediums in the game system utilizing the electronic money. - 特許庁

ソルダーレジストを加熱により溶剤を除去した状態で、プレス法でホール内に圧入することにより、盛り上がりや窪みのない平坦なソルダーレジストで穴埋めされたホールを形成し、必要部分のＵＶ照射による硬化、不要な未硬化部分の現像除去により、熱硬化によりソルダーレジストによる穴埋め・パターン形成を完結する。例文帳に追加

After removing solvents by heating a solder resist, it is pressure- fitted in holes to form flat holes filled with the solder resist, without leaving swellings or recesses, required portions are cured by UV irradiation, unwanted non-cured portions are developed and removed and the solder resist is heat set to finish the hole fill/pattern forming. - 特許庁

エポキシ接着フィルムを被着体の二つの接着面間に挟み、加熱または加熱および加圧する加熱工程と、前記加熱工程の後に、エポキシ接着フィルムのうち接着が不要な部分および溶融して接着面からはみ出した部分の少なくとも一方をエッチングする除去工程とを含むエポキシ接着フィルムによる接着方法。例文帳に追加

The method for bonding by an epoxy adhesive film includes a heating process wherein the film is sandwiched between the two bondable surfaces of object bodies and then subjected to heating or heating and pressing and a subsequent removing process wherein the part of the film not requiring bonding and/or the part of the film melted and forced out of the bonded surfaces are subjected to etching. - 特許庁

第２ウェイストゲートポート９Ｃからの排気脈動圧と第１ウェイストゲートポート９Ｂからの排気脈動圧とがウェイストゲートバルブ８Ａのバルブ面８Ａ３の中央部とその周囲の同心状の部位とに交互に均一に作用するため、ウェイストゲートバルブ８Ａには不要なモーメントが作用しなくなる。例文帳に追加

In the turbine housing, unnecessary moment does not operate on the waste gate valve 8A because exhaust pulsating pressure from a second waste gate port 9C and exhaust pulsating pressure from a first waste gate port 9B uniformly operates alternately on a central portion of a valve face 8A3 of the waste gate valve 8A and on a concentric portion therearound. - 特許庁

本発明は、円柱状金型の表面に樹脂製環状体を形成した後、金型を脱離する樹脂製環状体の製造方法であって、金型の表面に形成した樹脂製環状体にＣＯ_2レーザ光を照射して切込み溝を形成する切込み工程と、切込み溝に沿って、不要な樹脂製環状体を除去する皮剥ぎ工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises forming a resin-made ring on the surface of a cylindrical mold and eliminating the mold and is characterized by having a first step of irradiating the resin-made ring formed on the surface of the mold with a CO_2 laser beam to form a cut groove and a second step of removing unnecessary parts of the resin-made ring along the cut groove. - 特許庁

不要な切り込みパルス等の影響を受けないある特定の走査線の水平同期周期時間を測定した結果から水平マスクパルスを作成し必要な水平同期パルスのみを抜取り、加えてＰＬＬ回路のホールド期間を極力短くすることより、安定的で性能劣化の少ないサンプリングクロックを発生する。例文帳に追加

A stable sampling clock without little performance deterioration is generated by producing a horizontal mask pulse from results obtained by measuring a horizontal synchronous periodical time of a certain particular scanning line which is not affected by an undesired serrated pulse, etc., extracting only a desired horizontal synchronous pulse and in addition, shortening a hold period of a PLL circuit to the utmost. - 特許庁

本発明は、安定した分離給送性能を確保しつつ、給送中に分離動作と搬送動作を切り替えることでシート材に与える不要な抵抗力を低減し、またシート材の搬送可能長を任意に設定可能にし、更には装置の小型化を図ることのできるシート材給送装置及びこれを有する記録装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sheet material feeder and a recorder having it, which can reduce unnecessary resistance force applied to sheet materials by switching between separating operation and transporting operation, and which can optionally set a transportable length of the sheet materials, additionally reducing size of the device, with securing a stable separating and feeding performance. - 特許庁

垂直型のインクジェットプリンタ用フィルタユニットは、インク導入部１１とインク吐出部１２を備えたハウジング１０と、ハウジング内に配置されインク吐出部１２方向に尖ったテーパ状のフィルタエレメント１３と、排出管１５とを備え、フィルタエレメントでハウジングを通過するインクに含まれる不要な物質を捕獲する。例文帳に追加

A filter unit for a vertical type ink-jet printer comprises a housing 10 having an ink introduction part 11 and an ink ejection part 12, a filter element 13 disposed in the housing, tapered toward the ink ejection part 12 direction, and a discharge pipe 15, so as to scavenge by the filter element the unnecessary substance contained in the ink passing through the housing. - 特許庁

自車の現在装置の環境を判定する環境判定手段と、先行車発進警報出力を禁止する警報禁止手段とを備えて、自車が特定の場所にある時に警報出力を禁止することで、発進警報が不要な場所での警報出力を防止することができる先行車発進報知装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a preceding car departure announcing device having an environment judging means for judging an environment of a present device of one's own car and an alarm prohibiting means for prohibiting preceding car departure alarm output and capable of preventing the alarm output in a departure alarm unnecessary place by prohibiting the alarm output when the one's own car is in a specific place. - 特許庁

放射線を電荷に変換する変換部と、前記変換部の端面から発生した電荷を収集する電極を、前記変換部の端面近傍に配設することにより、前記変換部を有する放射線変換基板の端部に発生した不要な電荷を端部近傍に備えた電極で収集し、高感度な放射線変換基板を提供することができるようにする。例文帳に追加

A high sensitivity radiation converting substrate can be provided by disposing a part for converting radiation into charges and an electrode for collecting charges generated from the end face of the converting part in the vicinity of the end face of the converting part and collecting unnecessary charges generated at the end part of the radiation converting substrate by the electrode. - 特許庁

バス調停回路１０９は、ブロック１０３〜１０５のいずれか１つがＩ／Ｏバス１０７を介してＣＰＵ１０１又はメモリ１１０とデータ転送を行う場合に、セクション１０７ａ〜ｄの内でデータ転送に不要なセクションをＩ／Ｏバス１０７から電気的に切り離すように接続・遮断手段１０８ａ〜ｃを制御する。例文帳に追加

The bus-arbitration circuit 109 controls the connection and breaking means 108 a to c so that the sections 107 a to d being not used for the data transmission are electrically separated from the I/O bus 107 when one of the blocks 103 to 105 transfers data to a CPU 101 or a memory 110 via the I/O bus 107. - 特許庁

吸着ヘッドＣをボール溜りＢ内に下降させて半田ボール１９を吸着する際に、ボール溜りＢに対して吸着ヘッドＣを相対移動させることにより、吸着ヘッドＣの下面に不要な半田ボール１９が付着するのを防止し、必要な個数の半田ボール１９のみを吸着してワーク１７に移載する。例文帳に追加

When the balls 19 are sucked by lowering the head C into the pool B, the head C is moved relative to the pool B, Whereby unnecessary balls 19 are prevented from depositing on the lower surface of the head C to thereby suck only a required number of balls 19 and transfer them to the work 17. - 特許庁

分岐命令とファントムの実行制御キューに設けられた、ファントムを識別するフラグ及び命令の開始位置と、分岐予測がおこなわれた位置との不整合を検出するフラグとを使って、ブランチヒストリのエントリの中のファントムエントリを確実に検出し、不要な場合には削除する。例文帳に追加

This information processor surely detect the phantom entry in the entry of a branch history using a flag which is provided in an execution control cue of a branch instruction and a phantom and identifies the phantom, and a flag which detects unconformity between a starting position of the instruction and a position estimating the branch, and erase it, when it is unnecessary. - 特許庁

本発明は、録画又は再生中に不要と判断した時点でそのコンテンツ情報を簡単な操作で消去又は消去のための制御を行うことで、不要なコンテンツ情報をできるだけ記録媒体に蓄積せずに記録媒体のメモリ容量を無駄にすることがなく、記録媒体を効率よく利用できる録画再生装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a video recording and reproducing apparatus capable of efficiently using a recording medium without wasting the memory capacity of the recording medium by storing no unnecessary content information in the recording medium wherever possible by erasing the content information or performing control for the erasure through an easy operation once it is determined during video recording or reproduction that the content information is not necessary. - 特許庁

不要な光の入射を防止することができ、メッキ部材の近傍に配された場合にメッキ部材との視覚的な親和性が高く、太陽光を吸収することによる温度上昇を抑制できる光学装置、この光学装置が結像した像を撮像する撮像装置、及びこの光学装置に用いられるレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device preventing the incidence of needless light, having high visual affinity to a plated member when being arranged in the vicinity of the plated member and suppressing the increase of temperature due to the absorption of solar light, and imaging device for taking an image formed by the optical device and a lens used for the optical device. - 特許庁

最適化処理装置４は、目的プログラム７を生成するために構成される全ての原始プログラム２に対し、多相型の情報を多相型定義情報テーブル４ａに格納し、この多相型定義情報テーブル４ａを参照して不要なコードを検知し、必要な定義のみ実体化し、各々の翻訳単位として言語処理装置５にプログラムを出力する。例文帳に追加

An optimizing processor 4 stores polyphase type information in a polyphase type defining information table 4a concerning whole primitive programs 2 which are constituted for generating a target program 7, detects a useless code by referring to the table 4a, converts only required definition into the substantial one and outputs the program to a language processor 5 as each translation unit. - 特許庁

共通符号化方式を使用する符号化部を用いてリダンダンシ回路が占める面積を低減でき、グローバルリペア信号とリペアＩ／Ｏ信号の生成動作が同時に行われるようにして、時間遅延や不要なグリッチ信号を除去できる半導体装置のエンコード回路及びそれを利用したリダンダンシ制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an encoding circuit for a semiconductor device and a redundancy control circuit using the same, in which an area occupied by the redundancy circuit can be reduced by employing an encoding part that uses a common encoding scheme, and time delays and unwated glitch signals are eliminated, by making simultaneous generation of a global repair signal and a repair I/O signal. - 特許庁

例えば、予め設定した特定範囲の設定エリア３００を、携帯電話機１００がどのような速度でどのような方角に移動しているか、またその時間帯・曜日は該当条件にあるかを判定した上で、メールを送信することで不要な又は不適切な内容のメール発信を未然に防止する。例文帳に追加

For example, since the condition setting section 109 discriminates at what speed and in which direction the mobile phone terminal 100 moves in the preset setting area 300 of a particular range and its time zone and whether or not the day of a week satisfy the condition and transmits mail, unnecessary mail transmission or transmission of mail with improper contents can be prevented in advance. - 特許庁

複数の受光素子による受光感度を同程度にし、かつ、不要な波長帯域の光強度をほぼ同じ状態にして演算回路で除去することにより、カラーイメージセンサや可視光の照度センサとし得るように所望の波長での光強度を正確に検出することができる受光素子を有する集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit equipped with a light receiving element capable of accurately detecting light intensity at a desired wavelength so as to constitute a color image sensor and a visible illuminance sensor, by making light detection sensitivities of a plurality of light receiving elements the same level and by making substantially the same state light intensities in unnecessary wavelength bands and removing it by an arithmetic circuit. - 特許庁

半導体基板１上にトンネル酸化膜１４を介して電荷の蓄積を行なうシリコン窒化膜１５を形成した後、当該シリコン窒化膜１５に対して水素プラズマ処理を行なってシリコン窒化膜１５に蓄積された電荷を除去するようにして、半導体記憶装置の製造工程を通じてシリコン窒化膜１５に蓄積された不要な電荷を効率的に除去することができるようにする。例文帳に追加

The unnecessary charge stored in a silicon nitride film 15 can be efficiently removed by the manufacturing process of the semiconductor storage device by forming the silicon nitride film 15 for storing the charge via a tunnel oxide film 14 on a semiconductor substrate 1, then performing a hydrogen plasma process for the silicon nitride film 15 to remove the charge stored in the silicon nitride film 15. - 特許庁

その際、出力クラッチバルブ９５の入力ポートに連通する油路９６を、クラッチケース５３の内部で油路９０から分岐させて形成することにより、出力クラッチ５１を持たない仕様の無段変速装置では不要な出力クラッチバルブ９５への油圧供給用の油路を、クラッチケース５３に限定的に形成する。例文帳に追加

An oil passage for supplying oil pressure to the output clutch valve 95, unnecessary for the continuously variable transmissions having no output clutch 51, is limitedly formed at the clutch case 53 by forming an oil passage 96 communicating with an input port of the output clutch valve 95 divergently from an oil passage 90 inside the clutch case 53. - 特許庁

この発明の目的は、このような従来技術の問題点を解決するものであり、レール高さ測定が容易で、２軸の走行台車が不要な１軸支持の軸箱形状で車体を支持することができ、５０ｋｍ／ｈから８０ｋｍ／ｈ程度の中速走行に適した軌道検測車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a track inspection car which solves problems of conventional techniques, makes rail height measurement easy, supports the car body by the shape of axle boxes of a one-axle supporting type capable of dispensing with a traveling flatcar of two axles, and is suitable for middle-speed traveling in an extent of 50 to 80 km/h. - 特許庁

絶縁基板内の内層接地導体と電極パッドとの間で不要なキャパシタンスが発生し、これが電極パッドと半導体素子とを接続する貫通導体等の伝送路の特性インピーダンスを所定値（５０Ω）から変化させるのを防ぎ、高周波信号を伝送損失を小さくして送受信し得るようにすること。例文帳に追加

To send and receive a high frequency signal reducing a transmission loss by preventing the characteristic impedance of a transmission path of a passing through conductor that connects an electrode pad and a semiconductor device from varying from a predetermined value (50 Ω) due to the generation of unnecessary capacitance between an inner layer ground conductor and the electrode pad in an insulating substrate. - 特許庁

第１のクロックデューティ制御回路の出力信号のレベルに応じて、２つのデータを切り替えてライトデータ信号を出力するライトデータ信号生成回路と、データストローブマスク信号によって、第２のクロックデューティ制御回路の出力信号の不要な部分をマスクし、データストローブ信号を出力するデータストローブ信号生成回路とを備える。例文帳に追加

This circuit is equipped with a write data signal generating circuit for outputting the write data signal by changing over two data according to a level of output signal of a first clock duty control circuit and a data strobe signal generating circuit for outputting the data strobe signal by masking an unnecessary part of the output signal of a second clock duty control circuit by a data strobe mask signal. - 特許庁

この前記増幅器の利得を前記外部制御信号で選択される所望の周波数の信号のみが通るよう切替えることにより前記信号選択回路3に入力される2つの信号の入力レベルを調整し互いに回り込む信号のレベルを抑えることにより不要なスプリアスの発生を低減することができるものである。例文帳に追加

The gain of each of the amplifiers is switched so that only the desired frequency signal to be selected by the external control signal may pass, thereby adjusting the input levels of two signals to be inputted into the signal selecting circuit 3, and the level of signals propagating with each other are suppressed, thereby suppressing the generation of the unwanted spurious. - 特許庁

この場合に、ＲＡＭ領域が記録内容の書き換え可能な領域であることを直ちに判別することができるため、コンテンツがバージョンアップされ、そのバージョンアップに関する情報をＲＡＭ領域に記録する際に、最新バージョンのコンテンツを導入するのに不要な古い情報を消去（削除）することができ、ＲＡＭ領域を有効に利用することが可能となる。例文帳に追加

In this case, since it is possible to immediately discriminate that the RAM area is the rewritable area for the recorded contents, the contents are upgraded, and when recording the information on the upgrading in the RAM area, old information unnecessary for introducing the contents of the latest version can be eliminated (deleted), it becomes possible to utilize the RAM area effectively. - 特許庁

ファクシミリデータを受信した場合に、印刷させる複数のユーザを特定して、特定した複数のユーザが同じファクシミリデータを出力可能にすると共に、ファクシミリデータを出力した場合に、同じファクシミリデータを他のユーザが出力しないように抑止することで、不要な印刷を減らす仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system for allowing multiple specified users to output the same facsimile data by specifying the multiple users to perform printing when the facsimile data is received, and also reducing useless printing by preventing the other users from outputting the same facsimile data when the facsimile data has been output. - 特許庁

道路周辺の空気に含まれる窒素酸化物を浄化するにあたって空気輸送手段や吸着装置など高価な設備を必要とせず、また活性アルミナ吸着剤や電力などが不要な設備費とランニングコストを大幅に低減することができる道路用窒素酸化物浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning nitrogen oxides for a road, wherein expensive equipment such as an air transport means and an adsorption device is not required for cleaning nitrogen oxides contained in the air around the road, and active alumina adsorbent and power or the like are not needed so as to drastically reduce the device cost and the running cost. - 特許庁

長尺のパイプや、曲折形状のパイプを、接合部の機械的強度及びガス気密性が良好であるとともに、ネジ部形成あるいは嵌合部形成のための機械加工が不要なことで低コストにて製造することができるガラス状炭素製パイプの製造方法及び該方法により製造されるガラス状炭素製パイプを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vitreous carbon made pipe by which a long pipe or a bent pipe is manufactured to have excellent mechanical strengths and gas tight in a connection part at a low cost without necessitating mechanical machining for forming a screw part or an engaging part, and the vitreous carbon made pipe manufactured by the method. - 特許庁

情報の受け手側から情報が発信される場合に、情報の受け手側及び情報提供者各々はそれぞれの母国語で情報の授受を行うことができ、且つ情報の受け手側の手間を極力省くとともに、不要な通信を抑えることによって通信費を低減することができる翻訳サーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a translation server system which enables an information receiver and an information provider to send and receive information of their mother languages when the information is sent from the receiver, save the trouble on the information receiver side, and suppresses unnecessary communication to reduce the communication charge. - 特許庁

リッジストライプ１５０上の不要なｎ型ＧａＡｓ電流阻止層１１６０とｐ型ＧａＡｓ上キャップ層１１１とをアンモニア過酸化水素系エッチャントで選択的にエッチング除去して、ｐ型Ａｌ_ｙＧａ_１−ｙＡｓキャップエッチングストップ層１１０をフッ化水素酸で選択的にエッチング除去する。例文帳に追加

By selectively carrying out the etching removal of unnecessary n-type GaAs current inhibition layer 1160 on the ridge stripe 150 and the p-type GaAs top cap layer 111 with ammonia/hydrogen peroxide based etchant, the etching removal of the p-type Al_yGa_1-yAs cap etching stop layer 110 is selectively carried out with hydrofluoric acid. - 特許庁

２本のガイドシャフトの傾度を二つのねじ込み不要な調整ピンによって調整する光ディスクドライブ装置であって、当該調整ピンは頭頂部に調整ピンと軸を共有する螺旋状盤を有し、その螺旋状盤面がガイドシャフトの支持点となっている光ディスクドライブ装置を提案する。例文帳に追加

In the optical disk drive unit for adjusting the inclination of two guide shafts with two adjustment pins which do not need screwing, the adjustment pins have a spiral disk which shares an axis with the adjustment pins at the head part, wherein the spiral disk surface is the support point of the guide shaft. - 特許庁

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置等の成膜装置に設けたシャワー板に付着した不要な膜を、該膜物質よりも硬質で、シャワー板素材よりも硬くないブラストメディアとして合成樹脂、炭酸カルシウム、重曹、塩化カルシウム若しくは消石灰、又はそれらの混合物を用いてブラスト処理して除去する。例文帳に追加

The unnecessary film adhered to the shower plate installed in the film making device such as a plasma CVD device or the like is removed by blasting using a synthetic resin which is harder than a film material and not harder than a shower plate material, calcium carbonate, sodium bicarbonate, calcium chloride, or slaked lime or a mixture of them. - 特許庁

ＬＳＩの仕様が不明確な場合であっても、その回路情報やＬＳＩに対する入力信号がどのようなものか分かっている限りにおいて、クロックの停止可能な状況を十分に把握できるようにして、当該回路の機能に影響しない不要なクロックパルスを削減し、低消費電力化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by sufficiently grasping the stoppable state of a clock within the range capable of knowing what is circuit information or an input signal to a large scale integrated circuit(LSI) even when the specification of the LSI is indefinite, thereby reducing unnecessary clock pulses without affecting the functions of the circuit. - 特許庁

撮影した画像データの整理において、撮影時では、既に類似の画像を撮影済みであることを使用者に報知して、不要な類似の画像の撮影を防止し、撮影後では、類似画像データの中から必要とする画像データのみを残す画像撮影装置、画像整理装置及びプログラムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an image photographing apparatus, an image arrangement apparatus, and a program which prevents unwanted photographing of similar images by notifying a user that a similar image has been already photographed when photographing, and maintains only wanted image data among the similar image data after photographing, in arrangement of photographed image data. - 特許庁

試薬の加温が必要な項目と、不要な項目とを測定可能である自動分析装置において、装置構成を複雑化させないため、試薬プローブを共用しようとすると、従来血液凝固分析装置では試薬プローブ内で試薬加温を実施しており、この方法を採用すると生化学項目では、厳しい試薬分注精度管理が求められるため、採用できない。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer that includes the function of heating a reagent, has a simple structure, and accurately dispenses the reagent. - 特許庁

複数ページからなる画像情報をマルチページファイルとして蓄積手段に蓄積する画像処理装置において、不要な一部ページの画像情報を任意に削除可能にするとともに、その削除後には、一部のページの画像情報が削除されたマルチページファイルであることを確実に認識できるようにすること。例文帳に追加

To arbitrarily delete image information on unnecessary partial pages and to surely recognize that the image information on the partial pages belong to a deleted multi-page file after deletion in an image processing apparatus that stores image information composed of a plurality of pages in a storage means as a multi-page file. - 特許庁

本発明は、摩擦伝達による遊星減速機に関するものであり、キャリヤーには摩擦力を伝える機能を負担させないことで不要な摩擦力を排除し、遊星ローラーの形状によってその運動を安定化し、極めて安定した回転力と大幅な伝達効率向上を可能とすることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a planetary reduction gear by the friction transmission, which eliminates any unnecessary friction force without any load of transmitting the friction force on a carrier, stabilizes the motion by the shape of a planetary roller, and enables the very consistent rotational force and the extensively improved transmission efficiency. - 特許庁

蒸着装置により一方の励振電極に質量を付加する手法によって共振周波数を調整する際に、高精度で高価なマスクを使用することなく、また発振回路に組み込んだ後での各回路素子の素子値調整も不要な圧電振動素子の電極構造及び周波周調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide electrode structure for a piezoelectric vibration element and a frequency adjusting method which never uses a precise and expensive mask and unnecessitates the element value adjustment of each circuit element after incorporating it in an oscillation circuit in the case of adjusting a resonance frequency by a method of adding mass to one exciting electrode by a vapor deposition device. - 特許庁