「"figure in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A height of a ridge portion 108 of an area (Fig. 1(b), figure of left side) near a light-emitting surface of a semiconductor laser 100 is lowered than a height of a ridge portion 108 of the other region (right side figure in Fig. 1(b)).例文帳に追加

半導体レーザ１００の光出射面に近い領域（図１（ｂ）の左図）のリッジ部１０８の高さを、その他の領域（図１（ｂ）の右図）のリッジ部１０８の高さより低くする。 - 特許庁

The non-transmissive regions (a pair of confronted sides and a bottom in the figure) in the light transmissive container 1 are coated with working electrodes 3 each consisting of a thin film, and are fixed, e.g. by a fixture 4 having an almost cubic lattice shape.例文帳に追加

前記光透過性容器１内における非透過領域（図１では、対向する一対の側面および底面）に対して、薄膜から成る作用電極３を被覆し、例えば略立方格子状の治具４により固定する。 - 特許庁

An optical signal 25 radiated from the light emitting element 24 is reflected on the inclined surface 22 after it is made incident on the medium 23, and propagated in a leftward direction in figure in the medium 23.例文帳に追加

発光素子２４から放射された光信号２５は、透光性媒体２３に入射したのち傾斜面２２で反射され、透光性媒体２３内を図中左方向に伝播する。 - 特許庁

When the composition designating code is detected at the time of printing, the image of the human figure in the photographic image is fit and composited in the image of the background designated by the background selecting code for every photographic frame.例文帳に追加

プリント時に合成指示コードが検出されたときに、撮影コマ毎に背景選択コードで指定される背景画像に撮影画像中の人物画像を嵌め込み合成する。 - 特許庁

An exposure head 100B is operated to turn on only the light emitting parts shown as black squares in the figure in such a manner that the emitting parts used for exposure gradually increase in the direction to the downstream side of the main scanning direction and to the downstream side of the sub scanning direction.例文帳に追加

露光ヘッド１００Ｂについては、露光に使用される発光部が主走査方向下流側で且つ副走査方向下流側に向かって徐々に増加するように、黒色で表した発光部だけを点灯する。 - 特許庁

An exposure head 100A is operated to turn on only the light emitting parts shown as black squares in the figure in such a manner that the light emitting parts used for exposure gradually decrease in the direction to the downstream side of the main scanning direction and to the downstream side of the sub scanning direction.例文帳に追加

露光ヘッド１００Ａについては、露光に使用される発光部が主走査方向下流側で且つ副走査方向下流側に向かって徐々に減少するように、黒色で表した発光部だけを点灯する。 - 特許庁

The pairing slide rods 44 are slidably inserted into holes 48 formed in a bearer 30 in a manner in parallel with a transfer direction of the belt-shaped mount, and a bolt 50 is inserted into a lower edge of the bearer 30, as shown in the figure, in a manner orthogonal to the holes 48.例文帳に追加

一対のスライドロッド４４は、受け台３０に帯状台紙の搬送方向と平行に形成された孔４８にスライド自在に挿入され、受け台３０の図中下端には、ボルト５０が孔４８と直交して挿嵌される。 - 特許庁

The optical elements which are closest to a plane to be scanned among optical elements forming a scanning optical system have one and the same figure in a subscanning section.例文帳に追加

そこで、本発明では、走査光学系を構成する光学素子の中で最も被走査面に近い光学素子を副走査断面内において同一形状としている。 - 特許庁

The hot water of low temperature collected in the water storage tank 6 for collection is connected in a hot water supply tank (not shown in figure) in a main body, or a water supply opening (omitted in figure) to be reheated, to be used in reheating.例文帳に追加

回収用水貯留タンク６に回収された低温の湯は、本体内の給湯タンク(図示しない)内、若しくは再加熱する給水口（図示省略)に接続され、再加熱時に利用される。 - 特許庁

The second clamping member 60 is constructed of a link mechanism, and a link member 62 is raised as shown in the figure in forward movement to the center of the cylinder body 40 white lowered in retraction so as to be inserted into the cylinder body 40 substantially.例文帳に追加

第２挟持部材はリンク機構からなり、筒本体の中央に向かって前進移動する際にはリンク部材６２が図示のように立ち上がり、後退移動する際には下降して筒本体内にほぼ入り込むようにしている。 - 特許庁

A hopper 1 is swingably supported by a pair of blade springs 3 in the direction of the arrow in Figure in the lower parts of the both ends of the long side of this hopper 1.例文帳に追加

ホッパー１は、このホッパー１の長辺側両端部下側において一対の板バネ３により図中矢印方向に揺動自在に支持されている。 - 特許庁

On the basis of the figure input in the order condition drawing screen and an order condition indicated by the figure in the order condition drawing screen, processing for generating order information is performed.例文帳に追加

そして、注文条件描画画面において入力された図形と、当該図形が注文条件描画画面において示す注文条件とに基づいて、注文情報を生成する処理を行う。 - 特許庁

A client terminal, not shown in the figure, in a DB system conducts business with a server machine 1, and, if any trouble occurs in the server machine 1, requests a server machine 14 to process the business.例文帳に追加

ＤＢシステムの図示しないクライアント端末は、サーバマシン１を相手に業務を行い、サーバマシン１に何らかの障害が発生した場合、サーバマシン１４に対して業務の処理を要求をする。 - 特許庁

To enhance the direction indicating function and the guiding function, by easily grasping the indicating direction by a direction indicating figure, in a handrail for arranging the luminescent direction indicating figure on an outside surface of a handrail body.例文帳に追加

手摺体の外表面に発光性の方向指示図形を設けた手摺において、該方向指示図形による指示方向の把握を容易とし、その方向指示機能、誘導機能を高める。 - 特許庁

After the real-time lecture ends, the apparatus stores the movement information of the pointer figure, to reproduce the movement of the pointer figure, in addition to stored lecture images, sounds, and lecture data.例文帳に追加

また、リアルタイム型講義を終了すると、ポインタ図形の移動情報は蓄積され、蓄積された講義映像，音声，講義資料に加え、ポインタ図形の移動が再現され。 - 特許庁

When there is a printing character in the first figure or the final 136-th figure in the Step S3 (Y of Step S3), the carrier is slowed up to a constant speed being a speed lower than the case of the high speed mode (usual mode) (Step S6).例文帳に追加

ステップＳ３で、最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字があるときは（ステップＳ３のＹ）、高速モードの場合より低速である一定速までキャリアをスローアップする（通常モード）（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a brush with a handle of high commercial quality without any warpage and twist of a handle part and any deformation of a displayed figure in the brush with the handle molded by two-color molding method.例文帳に追加

２色成形法によって成形された柄付きブラシであって、柄部の反りや捻れや表示された図形の変形がない、商品性の高い柄付きブラシを得る。 - 特許庁

To prevent erroneous recognition of a reference figure in pattern matching when detecting a relative position of an object image to a reference image, by selecting a proper reference figure from the reference image.例文帳に追加

参照画像から適切な基準図形を選択することにより、参照画像に対する対象画像の相対位置を検出する際のパターンマッチングにおける基準図形の誤認識を防止する。 - 特許庁

To provide a marking pen capable of enhancing a letter and figure in sense of both sight and smell, and also largely improving learning efficiency of a writer, by generating a fragrance having aromatherapeuic effect therefrom.例文帳に追加

アロマセラピー作用を有する香りを発散させることで、文字や図形を視覚と臭覚との両方によって強調できる上、筆記者の学習効率を大幅に向上することができるマーキングペンを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for makeup and figure in which an agent (e.g. retinol) for improving the state of the skin is stably included, and also to provide a method for feeding the same agent to animals.例文帳に追加

レチノールのような皮膚状態向上剤が、安定して配合されている化粧美容用洗浄組成物、又は動物体に皮膚状態向剤を供給する方法。 - 特許庁

As shown in the figure, in this method, for the structure consisting of the superstructure 1 and the foundation structure 3, a vibration test is performed to the superstructure 1 and its vibration data is measured by a sensor part 5.例文帳に追加

上部構造物１と基礎構造物３からなる構造物に対し、上部構造物１に振動試験を実施し、センサ部５でそれによる振動データを測定する。 - 特許庁

A state shown in the figure in which a lid 12 is opened by 90° around an X axis with respect to a main body 11 and a perpendicular of a display unit 32 is in the same direction as the optical axis of a CCD 41 is a reference state in photographing.例文帳に追加

蓋部１２が、本体部１１に対してＸ軸を中心としてほぼ９０度起こした状態にあり、かつ、表示部３２の垂線がCCD４１の光軸と同じ方向にある図５の状態が、撮影時の基準の状態とされる。 - 特許庁

As shown in the (c) of the selection figure, in the recessed part 16 of the head 12, the end part of the shaft F in the other functional part can be supported and the shifting of this axial direction and the rectangular direction to this axis can be regulated.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、ヘッド１２の凹部１６に他の機能部品の軸Ｆの端部を支持することができ、その軸方向および軸直角方向の移動を規制可能である。 - 特許庁

As a result, the body plate 61 upwardly slides (arrow B in the figure) in resistant to urging force of a spring member 62 and an engagement projection 63 also upwardly slides.例文帳に追加

この結果、本体板６１が、ばね部材６２の付勢力に抗して上方へスライド（図中矢印Ｂ）するとともに、係止突起６３も上方へスライドすることになる。 - 特許庁

At least one surface in a plurality of lenses configuring the projection member has a figure such that the figure in an alignment direction of the light-emitting points is different from that in a direction orthogonal to the alignment direction of the light-emitting point.例文帳に追加

該投影部材を構成する複数のレンズにおける少なくとも一つの面は、発光点の配列方向と、発光点の配列方向に対して直交する方向とで異なる面形状を有する。 - 特許庁

An offset removing device A determines the DC offsets that points obtained by plotting the in-phase signals SI and quadrature signals SQ on an I-Q diagram are on the specific geometric figure in the plane formed of the I and Q axes by a calculating means CCM.例文帳に追加

この所定の図形の中心点のＩおよびＱ座標は、前記集合内に含まれる信号値対の部分集合を介したこの図形の二次元フィッティングによって決定される。 - 特許庁

Then, the pattern model is cut along the cutting lines and the resulting cut pieces are three-dimensionally assembled in accordance to the folding lines and the parts to be stuck to each other whereby the objective figure in the Kimono is produced.例文帳に追加

その後、この雛形を上記切取線で切断し、折曲線や貼合部に従って立体的に成形することで、立体の和装着姿を製作する。 - 特許庁

Moreover, absolute time is recorded by absolute time expression in an MSF format same as normal CDs and a 'time' figure in which 1 is added every time a 59 minute 59 second 74 frame is exceeded.例文帳に追加

また、通常のＣＤ等と同様なＭＳＦ形式での絶対時間表現と、５９分５９秒７４フレームを越える毎に１が加算される「時間」の桁とによって絶対時間が記録される。 - 特許庁

The two-component developer G supplied to the developing roll 86 is thereby limited only to the two-component developer G stirred (arrow mark B in the figure) in an inside of the developer reservoir part 100.例文帳に追加

これにより、現像ロール８６に供給される二成分現像剤Ｇは、現像剤溜部１００の内部で攪拌（図中矢印Ｂ）された二成分現像剤Ｇだけである。 - 特許庁

Here, the discharge outlet of the expansion water discharge pipe 9 is positioned above the wetted perimeter ( alternate long and short dash line C face in the figure) in filled water of the filth flow device 14.例文帳に追加

ここで、膨張水排出管９の排出口は、汚物流し器１４の満水時溢れ縁（図１の一点鎖線Ｃ面）より上方に位置している。 - 特許庁

When demounting the tape type component supply device from a component supply stage, a slidable presser 45 is moved backward (to the right in Figure) in order to cancel the securing of an operation beam 28.例文帳に追加

テープ式部品供給装置を部品供給ステージから跋脱するときは操作桿２８の固定を解除するためにスライド押さえ４５を後方（図の右方）に移動させる。 - 特許庁

The belt units 20a and 20b are provided with several rollers for endlessly moving the intermediate transfer belts (not illustrated in figure) in a stretched state.例文帳に追加

ベルトユニット２０ａ，２０ｂは、それぞれ図示しない中間転写ベルトや、これを張架しながら無端移動せしめるための複数のローラなどを有している。 - 特許庁

By making the dimension (sign V in figure) in an optical axis direction of substrates 203A and 203B on which a coil is formed short, the image blur correction unit is assembled in the thin body of the portable equipment.例文帳に追加

コイルが形成される基板２０３Ａ，２０３Ｂの、光軸方向の寸法（図中の符号Ｖ）を短くして、携帯機器の薄型のボディに組み込むことができるようにする。 - 特許庁

Further, the camera stores a shutter timing for one shot (indicated in a point y in Figure) in cross-reference with display contents of an object side image and automatically photographs the object in a timing of the same image display (indicated in a point x in Figure).例文帳に追加

また、一度撮影したシャッタタイミング（図のｙ点で示す。）を被写体側画像の表示内容と関連付けて記憶し、同一の画像表示のタイミング（図のｘ点で示す。）で自動的に撮影動作を行う。 - 特許庁

An object specification mens 154 recognizes a divided areas to be changed in a display state of an area figure in which a plurality of divided area to be displayed on screen of a display means 110 sectioned depending on a relative ratio.例文帳に追加

対象特定手段１５４にて、表示手段１１０に画面表示する複数の分割領域を相対的な割合で区画した領域図形における表示状態の変更対象となる分割領域を認識する。 - 特許庁

An output wire 104 is arranged on one surface of the solar cell element 103 and taken out to the outside through a hole part (not shown in the figure) in the substantially center of the back sheet.例文帳に追加

出力配線１０４は、太陽電池素子１０３の一面上に配設され、バックシートの略中央部の孔部（図示略）から外部へ取り出されている。 - 特許庁

Breaking down this figure in terms of demand, we see that fixed asset investments, about which there are concerns of overheating, rose by 25.8% year-on-year due to economic belt-tightening measures by the government, and although this growth was less than the previous year (26.7%), it remains at a high level.例文帳に追加

その内訳を需要項目別に見ると、過熱が懸念されている全社会固定資産投資は、政府の景気引き締め政策によって前年比25.8％増と前年（26.7％）を下回ったものの、引き続き高い水準となっている。 - 経済産業省

Fig. 2-1-24 demonstrates the relationship between R&D expenditures as a percentage of sales and labor productivity. According to this figure, in nearly all industries enterprises with high labor productivity tend to be more active in research and development.例文帳に追加

さらに、第2-1-24図は、売上高に占める研究開発費の割合と労働生産性との関係を示したものであるが、これによると、ほとんどの業種で労働生産性が高い企業の方が研究開発に積極的である傾向が見られる。 - 経済産業省

The objects and facts that fall within the quasi-personal fringe figure in the habits of thought of the savage as personal to him in a vital sense. 例文帳に追加

維持人格的周縁部に入り込んでくる物や事実は、未開人の思考習慣の中に、重要な意味を帯びて彼にとっての人格的な物として現れてくる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The features of statues are mostly those of fat youths (according to "Dainichi-kyo Sutra") who have turbulent hair by anger to bempatsu, a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure in order to avoid being an obstacle to movement, are lightly dressed without hogu (the utensils used during ritual incantation and prayer) as much as possible, and have their clothing tied with a ripped sleeve. 例文帳に追加

像容は肥満した童子形につくることが多く（『大日経』の出典による）、怒りによって逆巻く髪は活動に支障のないよう弁髪でまとめ上げ、法具は極力付けず軽装で、法衣は片袖を破って結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Tsunefusa held positions of Kurodo gashira (Head of the Imperial Secretary Office) and In-Betto (chief of the retired Emperor's palace) during the disturbance and knew well the decisions made by the Imperial court, "Kikki" has more detailed records than "Gyokuyo," a diary written by Kanezane KUJO, who was not a leading figure in the Imperial court yet at that time. 例文帳に追加

『吉記』は、内乱期の経房が蔵人頭・院別当として、朝廷の決定を詳しく知ることのできる立場にあったため、同じ内容の記事でも、まだ朝廷で中心的な立場になる前の九条兼実の『玉葉』より詳細な事実を知ることができる箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was used to allow repeated appearances of the same figure in the same scene to show passage of time, as may be seen in such typical screen pages as 'Kodomo no Kenka' (children's fight) in "Ban Dainagon Emaki" and Daibutsu-den (hall of the Great Statute of the Buddha) of Todai-ji Temple in "Shigisan Engi Emaki" (Also known as "Shigisan Engi"). 例文帳に追加

これは、同一画面内に同一人物が複数回登場して、その間の時間的推移が示されているもので、『伴大納言絵巻』の「子どもの喧嘩」の場面と、『信貴山縁起絵巻』の東大寺大仏殿の場面がその代表例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color. 例文帳に追加

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having achieved his long desired objective, Yoshitsune received an imperial envoy dispatched by the Cloistered Emperor to glorify his victory, after which he made a triumphal return to Kyoto on April 24 (old old lunar calendar); it was here that, as the leading figure in the Battle of Dannoura (for which the strategy had been more successful than that of the Battle of Ichinotani and the Battle of Yashima), he embraced the mirror Yata no Kagami and the jewel Yasaka no Magatama (two of the Three Sacred Treasures of Japan), which had been recovered from the Taira family. 例文帳に追加

宿願を果たした義経は法皇から戦勝を讃える勅使を受け、一ノ谷、屋島以上の大功を成した立役者として、平家から取り戻した八咫鏡八尺瓊勾玉を奉じて4月24日_(旧暦)京都に凱旋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Michinaga did not assume the position of Regent or Kanpaku until his own grandson became the Emperor so that he was the Emperor's grandfather on the Emperor's mother's side, and he tried to exert his highest power of authority by holding a joint appointment as Sadaijin (Ichinokami), effectively the chief figure in Dajokan, and as Nairan, which had the authority close to that of Kampaku. 例文帳に追加

そこで道長は自らの孫が天皇に即位して外祖父となるまでは摂政・関白には就かず、太政官の事実上の首席である左大臣（一上）と関白に近い権限を持つ内覧を兼任することによって最高権力を行使しようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス