「いえりき」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水性樹脂の表面処理方法であって、（ａ）吸水性樹脂と、ラジカル重合性化合物と、有機溶媒と、を混合することにより、吸水性樹脂組成物を得る工程と、（ｂ）得られた吸水性樹脂組成物に活性エネルギー線を照射する工程と、を含む、吸水性樹脂の表面処理方法により、上記課題は解決される。例文帳に追加

This method for surface-treating the water-absorbing resin comprises (a) a process of obtaining a water-absorbing resin composition by mixing a water-absorbing resin, a radically polymerizable compound and an organic solvent, and (b) a process of irradiating an active energy beam to the obtained water-absorbing resin composition. - 特許庁

本発明は、基材と、上記基材上に形成された電極層と、上記電極層上に形成され、ストライプ状の親液性領域および撥液性領域が交互に配列された濡れ性変化パターンと、上記親液性領域上に形成された配向膜とを有することを特徴とする強誘電性液晶用配向処理基板を提供することにより、上記目的を達成する。例文帳に追加

The alignment-treated substrate for the ferroelectric liquid crystal is characteristically provided with: a substrate; an electrode layer formed on the substrate; a stripe shaped wettability changing pattern which is formed on the electrode layer and has alternately arranged lyophilic regions and lyophobic regions; and an alignment layer formed on the lyophilic regions. - 特許庁

揺動カム４，５により吸気弁１，２をリフトさせるとともに、その揺動カム４，５の揺動角を変更することでリフト量を連続的に変更可能なリフト可変機構ＶＶＬが設けられ、リフト量の増大とともに吸気弁１，２の閉時期が遅角するエンジンにおいて、冷間であっても良好な始動性を確保する。例文帳に追加

To secure good startability even under a cold condition in an engine provided with a variable lift mechanism VVL capable of lifting intake valves 1, 2 by rocking cams 4, 5 and continuously changing lift by changing rocking angle of the rocking cams 4, 5, and increasing lift and retarding close timing of the intake valves 1, 2. - 特許庁

多結晶質アルカリ金属β”−Ａｌ_２Ｏ_３モールディングをカリウムとアルミニウムを含有している酸化物粉末に埋め込み、少なくとも１００℃／Ｈｒで少なくとも１１００℃に加熱し、更に少なくとも１３００℃に加熱し、この温度で少なくとも１時間維持した後に冷却することによって、固体カリウムイオン伝導体を得る。例文帳に追加

The solid potassium ion conductor is obtained by embedding an polycrystalline alkali metal β"-Al_2O_3 moulding into an oxide powder containing potassium and aluminum, heating it to at least 1,100 °C at least at 100°C/Hr and, further to 1,300°C, and after maintaining for at least one hour, cooling it. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。例文帳に追加

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof. - 特許庁

屋外無線クライアント２０８はインターネット２０４を利用する際に最寄の無線アクセスポイント２０２にアクセスして、決済時に与えられたネットワーク識別情報によって第２のＩＳＰ２０３_2側に接続され、認証が成功すればインターネット２０４への接続が利用料金の範囲で可能になる。例文帳に追加

The outdoor radio client 208 accesses the nearest radio access point 202 when using the Internet 204, is connected to the second ISP203_2 by network identification information given at settlement; and when the authentication is successful, it is connected to the Internet 204 within the range of usage fee. - 特許庁

マイクロプロセッサ１０４は、自己のＲＯＭおよびＲＡＭに記憶している制御プログラムにしたがったソフトウェア処理により各部を制御して、各種の機能を実現するもので、マイクロプロセッサ１０４に備えられるレベル検出回路１０４１は、信号検索回路１１３より通知される測定データより基地局からのパイロット信号のＥc／Ｉoのレベルを検出する。例文帳に追加

A microprocessor 104 actualizes various functions by controlling respective parts through software processes based upon control programs stored in its ROM and RAM and a level detecting circuit 1041 that the microprocessor 104 is equipped with detects the level of Ec/Io of a pilot signal from a base station from measurement data reported from a signal retrieving circuit 113. - 特許庁

さらに、各キャラクタのアパーチャブロック内への配置を２入力ＡＮＤセルの各レイヤーのパターンに対応するキャラクタアパーチャを、各アパーチャブロック３０２〜３０５内で同じ位置に配置することにより、キャラクタ選択偏向器に入力する偏向信号はどのレイヤーでも同じでよい。例文帳に追加

Further, each character is disposed within the aperture block by disposing the character apertures corresponding to a pattern of each layer of a 2-input AND cell in the same position within each of aperture blocks 302 to 305, and a deflection signal to be input to a character selection deflector may be equal for any layer. - 特許庁

本発明の接着装置は、搬送トレイＴの所定位置に貼付した接着シートＡＳ表面に被処理体Ｗを載置して仮着したものを収容する脱気室と、脱気室を真空引きする真空排気手段６とを備え、脱気室には、被処理体に対向させて形成された通気孔８ａ、８ｂ、８ｃが形成されている。例文帳に追加

The bonding device includes a degassing chamber which houses the adhesive sheet AS stuck on the conveyance tray at a predetermined position with the body W to be processed mounted and temporarily stuck on a surface of the adhesive sheet AS, and a vacuum pumping means 6 of evacuating the degassing chamber, which has air holes 8a, 8b, and 8c formed opposite the body to be processed. - 特許庁

また、ＢＰＦ１１を通過する前の広帯域信号のレベルに応じてＬＮＡ３の利得を制御するとともに、ＢＰＦ１１を通過した後の狭帯域信号のレベルに応じてＩＦアンプ１２の利得を制御することにより、希望波および妨害波の双方の信号レベルを考慮してＡＧＣの利得を全体として適切に制御できるようにする。例文帳に追加

Moreover, the gain of the LNA 3 is controlled in accordance with level of a broadband signal before passing through a BPF 11 and gain of an IF amplifier 12 is controlled in accordance with the level of a narrow band signal after passing through the BPF 11 to be capable of properly controlling the AGC gain as a whole by taking into account both signal levels of a desired wave and a disturbance wave. - 特許庁

ハードコート層と反射防止層との密着性が良好で、特にフラットパネルディスプレイ（液晶ディスプレイ、プラズマディスプレイ、ＥＬディスプレイ等）、ＣＲＴディスプレイに適した、耐擦傷性、耐久性に優れた反射防止フィルムを得ることができるハードコート組成物、反射防止フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard coat composition capable of providing a reflection- preventing film having good adhesion between a hard coat layer and a reflection-preventing layer, particularly suitable for flat panel displays (liquid crystal display, plasma display, EL display, etc.), and CRT displays and excellent in scratch resistance and endurance, and reflection-preventing film and to provide a method for producing the film. - 特許庁

優れたプロトン輸送能を有し、液晶となる性質を保ちながら、水に不溶化した液晶ポリマーであり、機械特性に優れるので特に燃料電池用の電解質膜として有用なプロトン輸送材料の提供およびそれを用いたイオン交換体、膜電極接合体（ＭＥＡ）、燃料電池の提供およびこのプロトン輸送材料の製造原料に使用する原料の提供。例文帳に追加

To provide a proton transporting material having an excellent proton transporting potential, which is a water-insoluble liquid crystal polymer while keeping a character to be a liquid crystal, excellent in mechanical property, usable as an electrolyte membrane for a fuel cell, and to provide an ion exchanger, membrane electrode assembly (MEA) and a fuel cell and to provide a material used as raw material for production of the proton transporting material. - 特許庁

製造時の漂白工程において元素状塩素を使用せずに漂白したパルプを用いて抄紙した原紙の少なくとも片面に、アルカリ金属の炭酸塩もしくはリン酸塩、好ましくは、２５℃水溶液におけるｐＫａが１０．０以下である塩を固形分として０．０３〜１．０ｇ／ｍ^2含有している剥離紙用原紙。例文帳に追加

The base paper for the release paper comprises a carbonate or a phosphate of an alkali metal, preferably a salt having ≤10.0 pKa in an aqueous solution at 25°C in an amount of 0.03-1.0 g/m^2 expressed in terms of solids on at least one surface of the base paper formed by using pulp bleached without using elemental chlorine in a bleaching step during production. - 特許庁

本発明における結晶化ガラスは、オパール調の外観を呈するため、図１に示すように、調理器用トッププレート１０の裏面１０ａに光沢の強い装飾膜１１（例えばＴｉＮ膜）を形成しても、その内部で反射光が程良く散乱し、その結果、柔らかい光沢を有する高級感のある外観を得ることができる。例文帳に追加

This top plate for a cooking device is formed of Li2O-Al2O3-SiO2-based low-expansion crystallized glass containing a β-spodumene solid solution as a main crystal phase, and characterized by that the average particle diameter of the β-spodumene solid solution is 100-1,000 nm. - 特許庁

本発明は、表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）センサーにおける金属薄膜の表面に、ナトリウムイオンや水素イオンなどのような低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質、例えばオプトードのような材料を含有してなるセンシング層を設けたＳＰＲセンサー測定用センサーチップを用いて、ＳＰＲセンサーにより低分子物質を測定する方法に関する。例文帳に追加

In this ion concentration measuring method, low-molecular matter is measured by the SPR sensor through the use of the sensor chip for SPR sensor measurement, in which a sensing layer containing matter which changes its optical absorption characteristics by capturing low-molecular matter such as sodium ions and hydrogen ions e.g. a material such as optode is provided for the surface of a metal membrane in the surface plasmon resonance(SPR) sensor. - 特許庁

昇降路１内に張設したワイヤロープ５に乗かご３に設けたプーリ６２ａを当接させ乗かご３の過速度を検出するよう過速度検出装置６を構成したため、従来、昇降路の上下部に設置していたプーリが不要となり、機械室のないエレベータにおいても容易に設置が可能である。例文帳に追加

The overspeed detection device 6 can be easily set even in the elevator without a machine room since pulleys conventionally set on upper and lower parts of an elevator shaft are eliminated by constituting the overspeed detection device 6 so as to detect overspeed of a passenger car 3 by allowing a pulley 62a provided on the passenger car 3 to abut on a wire rope 5 suspended in the elevator shaft 1. - 特許庁

熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること、特に印刷製版用に適している熱現像感光材料および画像形成方法を提供すること、詳しくはＰＳ版に焼きつけた時の小点再現性にすぐれ、搬送性、露光時のピンホール、すり傷耐性に優れ、Ｄｍａｘが高く硬調で超迅速処理可能な熱現像感光材料および画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material especially adapted to a printing plate, and superior in dot reproducibility at the time of printing on a PS plate, and superior in conveyability and resistance to occurrence of pinholes at the time of exposure and to occurrence of scratches, and high in Dmax and contrast, and capable of ultrahigh speed processing, and to provide an image forming method. - 特許庁

本発明に係る絹繊維植毛パフ１０は、平均約３．３デシテックスの生糸を精錬して得られた０．５デシテックス〜１．７デシテックスの練り絹を５０％以上含み、繊維長０．５ｍｍ〜３ｍｍの範囲で５０％以上ある指定の長さに裁断した絹繊維Ａをスポンジ体１１の少なくとも片面に静電気植毛したものである。例文帳に追加

This silk fiber implant puff 10 is obtained by electrostatically implanting silk fibers A containing 50% or more grossed silk with 0.5 to 1.7 decitex obtained by refining raw silk with about 3.3 decitex on average, and cutting the same to a designated length 50% or more in a range of fiber length 0.5 to 3 mm at least on one side of the sponge body 11. - 特許庁

制御部７は、位置検出センサ１１の出力によって求めた移動量に基づいて、表示部３の表示画面領域が表示メモリ１０の表示メモリ領域を越えることを判断すると、メインメモリ９内に仮想メモリ領域を確保し、この仮想メモリ領域ＩＭに画像データを格納する。例文帳に追加

When a control part 7 decides that a display screen area of the display part 3 exceeds a display memory area of the display memory 10 on the basis of a movement amount found by output of the position detection sensor 11, the control part 7 secures a virtual memory area inside a main memory 9, and stores image data in the virtual memory area IM. - 特許庁

冷房運転時に、室内熱交換器の入口側で３方継手により、気相冷媒と液相冷媒に分流し、密度の大きい液相冷媒側のパス数を、気相冷媒側のパス数より多くするように構成し、圧力損失を低減させ、冷媒音を小さくできる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing the pressure loss and reducing the refrigerant noise by dividing the flow of refrigerant into vapor phase refrigerant and liquid phase refrigerant by a three-way joint at an inlet side of an indoor heat exchange, and adjusting the number of passes at the liquid phase refrigerant side of high density to be more then that at the vapor refrigerant side in a cooling operation. - 特許庁

カメラレコーダ１０１に装着された記録媒体１０２に撮影映像及び音声を記録する撮影装置において、ワイヤレスリモートコントローラ４０２及び外部記録媒体４０３を備え、カメラレコーダ１０１で撮影開始した後でもワイヤレスリモートコントローラ４０２からの操作により、記録モードの変更または記録媒体１０２から記録データを転送することで撮影時間を延長する。例文帳に追加

A photographing device which records photographed video and audio in the recording medium 102 loaded in the camera recorder 101 is provided with: a wireless remote controller 402; and an external recording medium 403, and extends a photography time by changing a recording mode or transferring recording data from the recording medium 102 in response to an operation from the wireless remote controller 402 even after photography by the camera recorder 101 is started. - 特許庁

ＷＡＮ、ＶｏＩＰ網、インターネット等のパケット網内を送受信されるパケットについて測定した通信品質値に基づく通信状態の検出において、信頼性の高い適正な管理基準値を算出し、正確に通信状態を検出して管理することが可能な検出方法、検出装置、基準値算出装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method, a detecting device, a reference value calculating device and a computer program which can calculate a suitable management reference value of high reliability and accurately detects a communication state for management as to detection of the communication state based upon a communication quality value measured as to packets transmitted and received in a packet network such as a WAN, a VoIP network, and the Internet. - 特許庁

Ｆｅ、ＳｉおよびＡｌを含む金属磁性粉末を、酸化雰囲気中にて熱処理することにより金属磁性粉末表面に酸化皮膜を形成する工程、前記酸化皮膜形成粉に結着剤を添加し加圧成形して成形体とする工程、前記成形体を酸化雰囲気中にて熱処理を行う工程とから構成する。例文帳に追加

The manufacturing method of the compound magnetic substance is provided with a process for forming an oxide film on a surface of metal magnetic powder by heat-treating metal magnetic powder comprising Fe, Si and Al in an oxidization atmosphere; a process for adding binder into oxide film forming powder, performing pressure-forming, and making a compact; and a process for heat-treating the compact in the oxidization atmosphere. - 特許庁

かゝる本発明は、ポリエチレン系樹脂１００質量部に発泡剤のアゾジカルボンアミド（ＡＤＣＡ）と当該発泡剤に対して５〜１５質量％の亜鉛化合物を発泡助剤として適量添加し、２００〜２４０℃下で押し出し発泡させる押出発泡体の製造方法にあり、これにより、吸湿性が小さく、ｔａｎδなどの誘電特性の改善された発泡体が得られる。例文帳に追加

The method for producing an extruded foam comprises mixing 100 parts by mass of a polyethylene-based resin with azodicarbonamide (ADCA) of a blowing agent and a proper amount of 5-15% by mass based on the blowing agent of a zinc compound as a foaming auxiliary and extrusion-foaming the mixture at 200-240°C. - 特許庁

前記アウトソーシングサービスセンタ７のＣＡＤ／ＣＡＭオペレータはアウトソーシングサービスセンタコンピュータ１３から受注者コンピュータ１１にログインして、加工編集会議に参加し、受注者コンピュータ１１の操作を行いながら、加工方法、見積もり金額、納期等を受注者コンピュータ１１上で決定する。例文帳に追加

A CAD/CAM operator 13 of the out-sourcing service center 7 logs in an order receiver computer 11 from an out-sourcing service center computer 13 to participate in the processing and editing meeting, and decides a processing method, an estimate amount, a delivery time, etc., on the order receiver computer 11 while operating the order receiver computer 11. - 特許庁

反応チャンバ内でＧｅを含む第１前駆体、Ｓｂを含む第２前駆体及びＴｅを含む第３前駆体間の化学反応により基板の表面にＧｅＳｂＴｅ薄膜を形成する第１ステップ及び前記ＧｅＳｂＴｅ薄膜の表面を水素プラズマで表面処理する第２ステップを含むＧｅＳｂＴｅ薄膜の製造方法である。例文帳に追加

The method of fabricating a GeSbTe thin film includes: a first step of forming a GeSbTe thin film on a surface of a substrate by chemically reacting a first precursor including Ge, a second precursor including Sb, and a third precursor including Te in a reaction chamber; and a second step of processing the surface of the GeSbTe thin film with hydrogen plasma. - 特許庁

弗酸成分と硫酸成分とを含有する酸性廃液の中和処理を、アルカリ土類金属水酸化物を投入して弗酸成分を選択的に沈殿させる第一中和処理工程と、それよりもｐＨ値が上昇するようにアルカリ金属水酸化物を投入して、残留硫酸成分を液中溶存形態で中和させる第二中和処理工程との、２段階にて行うようにした。例文帳に追加

In a first neutralization treatment process performing part 50, a first neutralizing agent wherein a main alkali component is alkaline earth metal hydroxide is charged in a waste soln. to be treated being an acidic waste soln. so as to selectively precipitate the fluoric acid component in the waste soln. to be treated in a form of alkaline earth metal fluoride to perform first neutralization treatment. - 特許庁

エマルションの油相を構成する小球体の平均径が１００ｎｍ〜１０００ｎｍであり、金属酸化物ベースの無機ナノ顔料と少なくとも一の有機ＵＶ遮蔽剤を含有し、転相技術により得ることができる水中油型エマルションに、４,４-ジアリールブタジエン型の少なくとも一の有機ＵＶ-Ａ遮蔽剤を含有せしめる。例文帳に追加

The O/W emulsion obtainable by phase inversion comprises microspheres with an average diameter of 100-1,000 nm wherein the microspheres composes the oil phase in the emulsion, a nanopigments of metal oxides, at least one organic UV screening agent and at least a 4,4'-diarylbutadiene based organic UV-A screening agent in the emulsion. - 特許庁

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time. - 特許庁

少なくとも基材をなすオレフィン系熱可塑性エラストマ１２と、プロトン酸と共に加熱処理されたポリアニリンまたはその誘導体のコンパウンド１４とからなり、金属化合物により所定の処理を施されている導電性樹脂組成物において、該エラストマ１２に対して、プロトン酸に対する受酸剤として作用する合成ハイドロタルサイト１６を存在させる。例文帳に追加

The electroconductive resin composition comprising at least the olefinic thermoplastic elastomer 12 as the base material, and a compound 14 of a polyaniline heat-treated with a protonic acid or a derivative thereof, and subjected to a prescribed treatment with a metal compound is regulated so that the synthetic hydrotalcite 16 acting as an acid receiver of the protonic acid may be present in the elastomer 12. - 特許庁

圧電特性を有する半導体物質からなる複数のナノワイヤと、該ナノワイヤの一端に形成される層であり、ナノワイヤとｐ−ｎ接合を形成する半導体層と、ナノワイヤの他端に接する層であり、金属−絶縁体転移（ＭＩＴ）特性を有する物質からなるコンタクト層と、を含む電気エネルギー発生装置である。例文帳に追加

The electrical energy generator includes a plurality of nanowires made of a semiconductor material having piezoelectric characteristics; a semiconductor layer which is formed at one end of the nanowires and forms a p-n junction with the nanowires; and a contact layer which is in contact with the other end of the nanowires and made of a material having metal-insulator transition (MIT) characteristics. - 特許庁

以上のように構成された動画像記録装置において、情報記録媒体上への残り記録可能容量が、受信するＭＰＥＧ符号化データのサイズよりも小さい場合、ＭＰＥＧ符号化データ内のフレーム間予測符号化ブロックに含まれる、比較的画質の劣化が小さくなるような所定の情報を削減していくことにより、該ＭＰＥＧ符号化データのデータサイズを減少させる。例文帳に追加

When a residual record able capacity onto an information recording medium is smaller than the size of MPEG coding data to receive, prescribed information, which is included in an inter-frame predictive coding block within MPEG coding data and deterioration in the image quality of which is comparatively decreased is reduced to reduce the data size of MPEG encoding data. - 特許庁

制御装置２は、回転体２２の回転数及び振動センサが出力した振動波形の入力を受け、回転体２２の所定の周波数の振動値が予め決められた設定値よりも大きい場合、遠心分離機１に、回転体２２内の堆積物を取り除くための運転である洗浄運転を行わせる。例文帳に追加

A controller 2 receives the input of the revolving speed of the rotary body 22 and the vibration waveform outputted from the vibration sensor, and when the vibration value of a prescribed frequency of the rotary body 22 is larger than a preset value, the washing operation being the operation for removing deposite in the rotary body 22 is executed by the centrifugal separator. - 特許庁

これにより、基本出力制限Ｗｏｂａｓｅを出力制限Ｗｏｕｔとした場合に比して、大きな出力制限Ｗｏｕｔを用いてモータのトルク指令を設定して加速することができると共にエンジンを始動して必要な回転数まで上昇させてエンジンからのパワーを加えて加速することができる。例文帳に追加

Thereby, acceleration can be made by setting a torque command of a motor by using the output restriction Wout larger than that of the case when the basic output restriction Wobase is taken for the output restriction Wout, and also acceleration can be made by starting the engine, by raising it up to a necessary cycle and by adding the power from the engine. - 特許庁

ビデオカメラシステム１０，１０，…で撮影された映像がビデオサーバ２０の映像情報受付処理部２１に受け付けられ、画像サーバ２２に蓄積される毎に、当該映像に固有の付加情報が映像情報受付処理部２１により生成され、ファイル情報サーバ２３の管理記憶部（ＴＢＬ）に記憶される。例文帳に追加

Pictures photographed by video camera systems 10 are accepted by a video information acceptance processing part 21 of a video server 20, and additional information peculiar to the picture is generated by the processing part 21 and is stored in a management storage part (TLB) of a file information server 23 each time when the picture is stored in a picture server 22. - 特許庁

トナー像を担持した中間転写ベルト１０と紙転写対向ローラ２２との間に記録媒体Ｓを挟んで搬送しながら、中間転写ベルトの背面よりトナー像の帯電極性と同極性の電流を一定量与えて中間転写ベルト上より記録媒体上にトナー像を転写する。例文帳に追加

While holding and feeding the recording medium S between an intermediate transfer belt 10 on which the toner image is carried and a paper transfer counter roller 22, the toner image is transferred from the belt 10 to the recording medium S by giving a fixed amount of current having the same polarity as the electrification polarity of the toner image from the back of the belt 10. - 特許庁

保護回路領域のＭＩＳトランジスタにおいて、低濃度ドレイン領域６ｂによりホットキャリア耐性の劣化が抑制され、低濃度ドレイン６ｂよりも高濃度の不純物を含むソース側エクステンション領域８ａにより寄生バイポーラトランジスタの動作開始電圧が低下して、保護機能が向上する。例文帳に追加

In the MIS transistor of the protection circuit region, the low-concentration drain region 6b suppresses deterioration in hot carrier resistance, and the source-side extension region 8a which contains high-concentration impurities as compared with the low-concentration drain 6b reduces an operation starting voltage in a parasitic bipolar transistor, thus improving a protection function. - 特許庁

各種の溶剤、燃料、気体、液化ガス、その他各種樹脂溶液等の流動性を有する有機・無機物流体に適用でき、特に透過性の高い燃料に使用する際の十分なバリア性と耐衝撃性とを兼備し、且つ層間剥離強度に優れ、リサイクル性にも良好である多層成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer molded article which can be applied to organic/inorganic material fluids with fluidity, such as various kinds of solvents, fuel, gas, liquefied gas, and the other various kinds of resin solutions, which combines sufficient barrier properties with impact resistance when used particularly for high-permeability fuel, and which has excellent interlaminar separation strength and proper recyclability. - 特許庁

Ａｌ_2Ｏ_3が７〜１７質量％、アルカリ金属酸化物又は／及びアルカリ土類金属酸化物が２〜１０質量％、灼熱減量が１〜６質量％、ＳｉＯ_2が実質残部の組成を有する風化した花崗岩の粉末と混合され、路床１上に施工されて、路面を仕上げる土系の表層を構成する土系舗装用プレミックスチャである。例文帳に追加

The soil-based paving premixture constitutes a soil-based surface layer for finishing a road surface by being mixed with weathered granite powder having the composition of 7-17 mass% Al2O3, 2-10 mass% alkali metal oxide or/and alkaline earth metal oxide, 1-6 mass% ignition loss and the balance substantially SiO2 and being applied on a roadbed 1. - 特許庁

該フォトレジスト組成物はエッチング耐性、耐熱性、及び接着性が優れ、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド（ＴＭＡＨ）水溶液に現像可能であるだけでなく193nm、及び157nm波長での光吸収度が低いので遠紫外線領域、特にＡｒＦ（193nm）及びＶＵＶ（157nm）光源を利用したリソグラフィー工程に非常に有効に用いることができる。例文帳に追加

The photoresist composition is effectively used for lithography using a light source of a far- ultraviolet range especially an ArF (193 nm) or VUV (157 nm) light source, because of being not only excellent in etching-resistance, thermostability and an adhesive property and capable of development with tetramethyl ammonium hydroxide(TMAH) in aqueous solution but also low in absorbance at 193 nm and 157 nm. - 特許庁

この送信電力の制御は、上位のＲＮＣから基地局にて受信するＩｕｂ Ｆｒａｍｅ（ＦＡＣＨ）にて指示されており、基地局では、この指定された送信電力に従うだけでなく、ＦＡＣＨ電力をモニタすると共に、受信機でのＳＣＣＰＣＨの受信状況を考慮した自発的な送信電力の制御を行う。例文帳に追加

Control of transmission power is designated by Iub Frame(FACH) received in the base station from a host RNC, and the base station not only follows the designated transmission power, but also makes voluntary control of transmission power while taking account of the receiving situation of SCCPCH in the receiver. - 特許庁

紫外線等の活性エネルギー線で硬化して被膜を形成する顔料含有組成物に添加して十分な顔料分散性と長期保存安定性とを付与できる顔料分散剤であって、得られたその被膜の耐揮発油性、耐薬品性、耐水性、耐擦傷性等の特性を損なわせることなく被膜に光沢性及び着色性を付与する顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersing agent capable of imparting sufficient pigment dispersibility and long-term storage stability by adding to a pigment-containing composition curable by active energy ray such as ultraviolet ray to form a coating film and imparting the coating film with luster and color without deteriorating the gasoline resistance, chemical resistance, water resistance, scratch resistance, etc., of the coating film. - 特許庁

信号灯器の前記各ＬＥＤの前方に設けられた配光制限板４に、前記各ＬＥＤと対向するそれぞれの位置に当該ＬＥＤから出射された光が前方へ通過する穴６を設け、これら穴６の内壁面６Ａを、前方に向かうにしたがって内径がしだいに小さくなるよう形成する。例文帳に追加

The light distribution limiting plate 4 provided in front of each LED of the signal light device is provided with holes 6 each provided in a position to face each LED to allow light emitted from the LED to pass through forward, and an internal wall surface 6A of the hole 6 is formed to be gradually reduced in inner diameter toward the front. - 特許庁

本発明の吸収性物品は、平均一次粒子径が３〜３０ｎｍの親水性無機化合物を特定割合で含有することにより、吸収した尿や血液等の体液を吸収性物品内部で増粘、固化させて、流動性を失わせ、圧力がかかった状態でも液戻り等を低減させるものである。例文帳に追加

In the absorbent article, by containing the hydrophilic inorganic compound at a specified ratio, wherein the average primary particle size is 3-30 nm, body liquid such as absorbed urine or blood is thickened and solidified inside the absorbent article, flowability is lost, and liquid return or the like is reduced even in a state in which a pressure is applied. - 特許庁

ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3モル比が１．９〜２．１の低シリカＸ型ゼオライトを９５％以上含有する低シリカＸ型ゼオライト成形体に、モル分率が５％以上の二酸化炭素、及び二酸化炭素より極性の低いガスを含む混合ガスを接触させることにより、二酸化炭素を吸着分離する。例文帳に追加

A low silica X type zeolite molded body containing at least 95% low silica X type zeolite with a molar ratio of SiO2/Al2O3 of 1.9-2.1 is brought into contact with a mixed gas containing carbon dioxide with a molar fraction of at least 5% and a gas with a lower polarity than carbon dioxide to perform adsorptive separation of carbon dioxide. - 特許庁