「けいしげ」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

被処理基板に処理剤を気相状態で供給して表面処理するに際し、面内ばらつき等の少ない表面処理を行なうことができる表面処理装置、良好な電子放出特性を有する電子放出素子、均一性の高い電子源、均一性が高く良好な表示品質を有する画像形成装置、及び歩留り良く製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treating device capable of performing surface treatment small in intra-plane fluctuation or the like, to provide an electron emitting element having excellent electron emitting characteristic, to provide an electron source high in uniformity, to provide an image forming device having excellent displaying quality and high in uniformity, and to provide the method capable of producing them in a high yield. - 特許庁

画像表示器１００は、ガラスよりなるフェースプレート３０と、フェースプレート３０に対向配置されるリヤプレート２０と、リヤプレート２０におけるフェースプレート３０への対向面側に配設された電界放射型電子源１０とを備え、両プレート３０，２０間には、枠状に形成された支持用のスペーサ４０が配設されている。例文帳に追加

The image display unit 100 is provided with a face plate 30 made of glass, a rear plate 20 arranged opposite to the face plate 30, and a field emission type electron source 10 arranged in the rear plate 20 at an opposite side to the face plate 30, and a frame-like support spacer 40 is arranged between both the plates 30, 20. - 特許庁

狭い範囲ではあるが確実にオニヒトデの防除が可能で、景観に配慮した構造とすることでサンゴを観光資源とする事ができ、サンゴが食害されている場所に設置してその海域のサンゴ群集の緊急避難場所として利用し、再生産用卵の供給源としてサンゴ礁復元を早めることを可能とする。例文帳に追加

To provide a marine structure capable of surely controlling Acanthaster though the control is limited to a narrow range, using corals as scenic resources by forming it as a structure considering the scenery, utilizing it as an emergency evacuation place of coral community in the sea area by installing it in a place in which corals are damaged and speeding up renaturation of coral reef as a feed source for eggs for regeneration. - 特許庁

３次元オブジェクトを表示に好適に利用できるようにするためのフレーム取得装置、動画データ構造、地図データを提供し、また、ＣＰＵなどのハードウェア資源の処理負担を軽減して、３次元オブジェクトの道路地図を、ずれを発生させることなく即座に表示することが可能な車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frame acquisition device, a moving image data structure and map data so as to suitably use a three-dimensional object for display, and to provide an on-vehicle navigation device allowing reduction of a processing burden of a hardware resource such as a CPU to immediately display a road map of the three-dimensional object without generating displacement. - 特許庁

折り曲げて持ち運び可能な状態にし得る反射型のスクリーンであって、該スクリーンには糸を織成して成る織物が形成され、この織物を構成する前記糸には、太さ１０μｍ以下の人工繊維製の糸が採用され、前記織物は、前記スクリーンの折り曲げの際に該糸が伸縮作用を発揮し且つ糸の密度が可及的に高くなる織成方法により織成された織物が採用されているものである。例文帳に追加

The reflective screen can be folded and carried, and fabric formed by weaving yarn is formed on the screen; and yarn of artificial fiber of ≤10 μm in thickness is employed as the yarn constituting the fabric and fabric woven by a weaving method in which yarn extends and shrinks, and becomes as dense as possible when the screen is folded is employed as the fabric. - 特許庁

画像処理装置には、予めバーコードと対応させて、嵌込エリア24へ写真などの補助原稿の画像を嵌め込む処理を指示する指示情報や、嵌込エリア24の形状や位置を指定するエリア指定情報などを含む情報セットが記憶されているため、台紙原稿の画像を読み取り、バーコードのコードを解析することにより、嵌込処理を実行することができる。例文帳に追加

Since the image processing unit stores an information set, including indication information to indicate insertion processing of an image of the auxiliary original, such as a photograph to the insertion area 24 and area designation information for designating the shape and the position of the insertion area 24, reading the image on the mounting paper original and analyzing the bar code can execute the insertion processing. - 特許庁

元方現金管理装置は窓口からの現金放出依頼指示を受けても、すぐには、現金を装置外に放出することなく、現金放出依頼オペレータが元方現金管理装置での個人認証を受け、正当なオペレータであることを確認した上で、金額を計数し、現金を装置外に放出するようにしたことで、セキュリティを保つ。例文帳に追加

The capitalist cash control device does not release cash immediately to an outside of the controller even when receiving a requisite indication from a wicket, but counts an amount of money and releases the cash outside the controller after the cash release requesting operator receives personal authentication by the capitalist cash controller and after the operator is confirmed as a justifiable operator, so as to hold the security. - 特許庁

突起意匠靴中敷を靴の形状にカットする手間がかかり、突起意匠靴中敷を敷くと靴内部が狭くきつくになり、突起の谷間に汚れがたまり、靴の履き口から突起意匠靴中敷が諸に見え違和感になるので、突起意匠靴中敷が内蔵の足裏の壷刺激靴を提供する。例文帳に追加

To solve problems that time and efforts are required for cutting a projection-designed insole in the shape of a shoe, that the inside of the shoe is narrow with the projection-designed insole inserted into the shoe and dirt is accumulated in space between projections, and that the projection-designed insole is clearly visible from the opening of the shoe to deteriorate the appearance. - 特許庁

心臓外科手術において、患者の心臓機能を過度に抑制することなく、しかも多量の薬剤を使用しないで、心拍動を任意に抑制しかつその回復を円滑に達成し、患者の負担の軽減および手術の精度の向上並びに医療費の削減に資することができる心臓刺激装置を提供する例文帳に追加

To provide a heart stimulating device which arbitrarily suppresses cardiac beats and smoothly achieves the restoration thereof without excessively suppressing the heart function of a patient and without using a large amount of medicines in a heart surgical operation and contributes to a decrease in the patient's burden and an improvement in the accuracy of the operation as well as the reduction of medical treatment cost. - 特許庁

産業廃棄物の利用の途を図って天然資源である石灰石の消費量を抑制すると共に、製造の際に動力消費の激しい粉砕工程を可及的になくしてエネルギ消費の節減を可能にし、また、積極的な融材の投入なくしても滓化性の向上が図られるようにした精錬用石灰系フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lime-base flux for refining with which the consumption of lime stone as the natural resources is restrained in order to utilize the industrial wastes, and the energy consumption can be saved by eliminating the crushing process having large power consumption at the production as far as possible, and the improvement of slag-making can be attained without positively charging fused material. - 特許庁

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光し、現像した後、一定量のカルシウムを含有するアラビアガムを含有する版面保護剤で版面保護処理する。例文帳に追加

An original plate for a planographic printing plate having on a support a hydrophilic layer bonding directly and chemically to the surface of the support and comprising a high molecular compound having a hydrophilic functional group and an image forming layer in order is imagewise exposed and developed and the surface of the resulting plate is protected with a plate surface protecting agent comprising gum arabic containing a specific quantity of calcium. - 特許庁

信号処理回路２の出力信号を受けるＥＣＵ３で、前記出力信号の今回のサンプリング値から前回のサンプリング値に係数を乗じた乗数値を減じて、これを前記燃焼室内圧力の変化量とする処理を実行し、減衰の影響のない燃焼室内圧力の変化量を得るようにする。例文帳に追加

In an ECU 3 receiving an output signal of the signal processing circuit 2, a multiplier value obtained by multiplying a previous sampling value by a coefficient is subtracted from a current sampling value of the output signal, and processing for defining this value as change quantity of the pressure in the combustion chamber is executed so as to obtain the change quantity in the combustion chamber without being influenced by the attenuation. - 特許庁

デジタル信号演算部３は、網点検出部２６で、Ａ／Ｄ変換器１３からの原稿のデジタルの画像データが網点で形成されている画像であるか否かを検出し、地肌レベル補正部３１で、当該網点検出結果に基づいて、原稿画像の地肌レベルを補正し、ゲイン乗算部３０で、補正された地肌レベルを用いて原稿画像に対して地肌除去処理を行う。例文帳に追加

This processor 3 has a dot detector 26 for detecting whether an image is formed with dots defined by digital image data of the original from the A/D converter 13, a background level corrector 31 for correcting the background level of the original image, and a gain multiplier 30 for executing a background removing process of the original image using the corrected background level. - 特許庁

飛び跳ねた現像剤が排出されることを防止し、現像装置内の現像剤量が増加していないにも関わらず現像剤が排出されることを防止することによって、潜像担持体に安定した現像剤の供給を行うことができる現像装置、並びにこの現像装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of preventing scattered developer from being discharged and of stably supplying a developer to a latent image carrier by preventing the developer from being discharged despite that the amount of developer within the developing device is not increased, and to provide an image forming apparatus including the developing device. - 特許庁

半導体層、ゲート絶縁膜、ゲート電極及びキャップ絶縁膜をこの順に備える薄膜トランジスタの製造方法であって、上記製造方法は、ゲート絶縁膜及びゲート電極上にキャップ絶縁膜を形成し、ゲート絶縁膜及びキャップ絶縁膜を介して半導体層に不純物を注入する薄膜トランジスタの製造方法である。例文帳に追加

The thin-film-transistor manufacturing method is the one wherein a semiconductor layer, a gate insulating film, a gate electrode, and a cap insulation film are disposed in this order, and further, the cap insulation film is so formed on the gate insulating film and the gate electrode as to inject impurities into the semiconductor layer via the gate insulating film and the cap insulation film. - 特許庁

この発明の発泡断熱シートでは、原紙に合成樹脂フィルムを積層したシートを加熱し、原紙に含有する水分を用いて合成樹脂フィルムを発泡させて発泡セル群からなる発泡面を形成し、該発泡面の少なくとも一部を真空吸引して発泡セルの発泡高さを高めたことを特徴とする。例文帳に追加

This expanded heat-insulating sheet is manufactured by expanding a synthetic resin film using moisture contained in a base paper by heating a sheet consisting of the synthetic resin film laminated on the base paper, then forming an expanded face comprising a group of the expanded cells and increasing the height of the expanded cell through vacuum-sucking at least a part of the expanded face. - 特許庁

また、基板とこの基板上に形成されたゲート構造体とを備え、ゲート構造体は、フラットバンド電圧のシフトが正電圧バイアスより負電圧バイアスでさらに速い特性を有し、ゲート構造体は、メモリ素子のプログラミング時には、負電圧バイアスを受信し、メモリ素子の消去動作時には、正電圧バイアスを受信するメモリ素子である。例文帳に追加

Also, the memory device includes a substrate and a gate structure formed on the substrate, and the gate structure has the characteristics exhibiting a faster flat band voltage shift under the negative voltage bias than the positive voltage bias, and the gate structure receives the negative voltage bias during the programming of the memory device and receives the positive voltage bias during the erasing operation of the memory device. - 特許庁

本発明は、医療用材料や汎用樹脂代替として有用性を有する上に、生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体の本来有する特性を充分に引き出すことを目的とし、原料に含有する有機不純物合計含有量が、特定量以下である主原料を使用した生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその共重合体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a biodegradable aliphatic polyester and/or a copolymer thereof, having usefulness as a medical material or a substitute of a general purpose resin, further having sufficiently drawn out characteristics originally possessed by the biodegradable aliphatic polyester and/or the copolymer thereof by using a main raw material having a specific amount or less of the total content of organic impurities included in the raw material. - 特許庁

その後、コピー条件に応じて画像回転開始枚数Ｎ0 を決定し、連続通紙枚数Ｎをカウント（＋１）し、現在選択中の給紙口（コピー条件中の転写紙サイズに対応する）から転写紙を給紙すると共に、画像メモリから原稿の画像情報（最初は１枚目）を読み出し、それを転写紙に画像形成するコピー処理を行なう。例文帳に追加

If there is the paper feed port, an image memory controller 608 is made to execute the image rotation processing to change the address at the time of reading out the image information from an image memory 621 in such a manner that the image information of the same original as the original read out of the image memory 612 thus far is rotated 90° or 270°. - 特許庁

ナビゲーション装置２８からの現在位置信号を入力し、現在位置が所属するブロックを選定するとともに、そのブロックの周囲に存在する周辺ブロックを選定し、これらのブロック群に対応する緯度・経度分割ブロックを選択して、現在位置対応ブロック群音声認識辞書１４を作成する。例文帳に追加

A present-position signal is input from a navigation system 28, a block to which a present position belongs is selected, a peripheral block which exists in the circumference of the block is selected, a latitude and longitude division block which corresponds to a group of the blocks is selected, and a present-position-computing-block group voice recognition dictionary 14 is created. - 特許庁

トナーにかかる負荷を低減し、トナーの劣化を最小限に抑えて現像ローラ上に、長期間に亘り安定してトナー層を形成し、トナーの寿命を大幅に改善し、現像装置自体の寿命を伸ばして、現像剤を補給するタイプの現像装置としても好適な非磁性一成分現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-magnetic one-component developing device where a toner layer is stably formed on a developing roller for a long period by reducing a load applied on the toner and suppressing the deterioration of the toner to the minimum, and where the life of the toner is drastically improved and the life of the developing device itself is prolonged, and which is suitable for a developer replenishing type developing device. - 特許庁

ＭｇＦ_２等の金属フッ化物をターゲットとしスパッタリング法で成膜するにあたり、光吸収がなくかつ十分な機械的強度を有する薄膜を、ターゲット材料を繰り返し使用することによりエロージョン形状が変化しても、膜厚再現性良く作製可能にする成膜方法および成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition method and a film deposition system where, when a metal fluoride such as MgF_2 is used as a target, and film deposition is performed by a sputtering process, a thin film free from light absorption and also having sufficient mechanical strength can be produced with high film thickness reproducibility even if an erosion shape is changed by the repeated use of a target material. - 特許庁

印加される磁場に応答して力を発生し、組織形成細胞にその力を伝達することができる磁性体が発生する機械的応力に該細胞を暴露しながら、組織工学および再生に適用するために該細胞を機械的に刺激する方法であって、印加される該機械的応力が、印加される該磁場中での該磁性体の直線的な並進運動から引き起こされる方法。例文帳に追加

A method for mechanically stimulating tissue forming cells so as to be applied to tissue engineering and regeneration by exposing cells in mechanical stress generated by a magnetic body generating force in response to applied magnetic field and transmitting the force to the cells, is provided, wherein the mechanical stress to be added is produced by linear translation motion of the magnetic body in the added magnetic field. - 特許庁

冷却水温が所定の上限温度よりも高い場合は（ステップＳ１３肯定）、フューエルカットを行い、クラッチ接続を継続し減速する（ステップＳ１４）とともに、冷却水温が所定の上限温度を下回るまで車両停止状態でのエンジン自動停止制御を禁止する（ステップＳ１５〜Ｓ１８）。例文帳に追加

When the cooling water temperature is higher than the predetermined upper limit temperature (YES in Step S13), fuel is cut, and the clutch connection is continued, and a speed is reduced (Step S14), and engine automatic stopping control in a vehicle stopping state is prohibited until the cooling water temperature becomes less than the predetermined upper limit temperature (Step S15 to S18). - 特許庁

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。例文帳に追加

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker. - 特許庁

中性子発生のための大型構造物の内部（底部）に設置された核破砕中性子発生源水銀ターゲット容器の外周振動を構造体外部から非接触で放射線の影響を受けずに精度よく計測し、水銀ターゲット容器の損傷の評価及び疲労劣化の評価を行うことができる核破砕中性子源水銀ターゲット容器の診断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosing technology for a spallation neutron source mercury target container capable of executing evaluation of damage and evaluation of deterioration due to fatigue of the mercury target container by precisely measuring an outer circumferential vibration of the spallation neutron source mercury target container installed inside (on the bottom of) a large-sized structure for producing neutrons in noncontact without being influenced by radiation from outside the structure. - 特許庁

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l. - 特許庁

廃タイヤと廃石油製品のビニール・プポリエチレンテレフタレート等・プラスチック製品類と粉砕スラグを一体の複合骨材とすることによって極性の異なる各廃棄物を巧みに組み合わせて結合し再生資源として有効利用できるのみならず断熱・軽量化・衝撃緩和等の新たなる価値を付加する利点を有する。例文帳に追加

A waste tire, a plastic product as a waste petroleum product such as vinyls, polyethylene terephthalate and crushed slag are made into an integrated composite aggregate, thus the respective wastes with different polarities are skillfully combined and joined, and it can be not only effectively utilized as recycle resources but also has advantages of adding new values such as heat insulation, weight reduction and shock relaxation or the like. - 特許庁

基体上に複数の電子放出素子を備える電子源基板と、電子放出素子と対向して配置される透明基板上に蛍光体層、メタルバック層およびメタルバック層を電源に接続する配線を備えるフェースプレートとを有し、配線とメタルバック層が導電膜を介して接続する。例文帳に追加

This device has an electron source substrate equipped with plural electron emitting elements on a substrate, and a face plate equipped with a phosphor layer, a metal back layer 4009 and a wiring 4021 for connecting the metal back layer 4009 to a power supply on a transparent substrate arranged oppositely to the electron emission elements, and the wiring 4021 and the metal back layer 4009 are connected through a conductive film 4025. - 特許庁

電子密度が１０^１１ｃｍ^−３以上かつ電子温度が０．２ｅＶ以上２．０ｅＶ以下の高密度プラズマを用いて酸素（もしくは酸素を含むガス）や窒素（もしくは窒素を含むガス）などをプラズマ励起によって活性化し、ゲート電極となる導電層の一部と直接反応させ絶縁化することでゲート絶縁膜を形成する。例文帳に追加

For the organic transistor, highly dense plasma having electron density of 10^11 cm^-3 and an electron temperature of 0.2 eV-2.0 eV is used to activate oxygen (or gas containing oxygen) or nitrogen (or gas containing nitrogen) by plasma excitation, and is caused to directly react with one part of a conductive layer used as a gate electrode, thereby forming the gate insulation film. - 特許庁

支持体上に（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）ラジカル発生剤、（Ｃ）ラジカル重合性化合物、（Ｄ）バインダーポリマー、及び（Ｅ）重合性不飽和基を有する紫外線重合開始剤を含有する画像形成層を有する赤外線感光性平版印刷版原版を赤外線で画像露光し、現像した後、紫外線で全面露光することを特徴とする、平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate, an IR sensitive original plate of a planographic printing plate having an image forming layer on a support comprising (A) an IR absorbent, (B) a radical generator, (C) a radical polymerizable compound, (D) a binder polymer and (E) a UV polymerization initiator having a polymerizable unsaturated group is imagewise exposed with IR, developed and exposed overall. - 特許庁

ミュージック歯ブラシＡは、多数の毛１１を植設したブラシ部１２と、握るための把持部１３とを連結してなり、メロディＩＣ２１、電池２２、圧電スピーカ２３、および把持部１３を握ると閉成するスイッチ２４、２５を組み付けた回路基板２を把持部１３の中空部内に防水状態に封入している。例文帳に追加

A music toothbrush A is formed by connecting a brush part 12 filled with multiple bristles 11 to the grip part 13 for gripping, and a circuit board 2 assembled with a melody IC 21, a battery 22, a piezoelectric speaker 23, and switches 24 and 25 closed when the user grips the grip part 13 is watertightly sealed in a hollow part of the grip part 13. - 特許庁

Ｎｒｆ２（ＮＦ−Ｅ２ ｒｅｌａｔｅｄ ｆａｃｔｏｒ ２）は、親電子性物質を直接解毒する異物代謝系第２相酵素およびヘムオキシゲナーゼといった抗酸化酵素等の遺伝子発現を誘導制御している転写因子であり、該Ｎｒｆ２の活性化物質を有効成分とする角結膜障害の予防または治療剤。例文帳に追加

This preventing or treating agent of the keratoconjunctival trouble is provided by containing an Nrf2-activating substance as an active ingredient, wherein, Nrf2 (NF-E2 related factor 2) is a transcription factor inducing and controlling the gene expression of the second phase enzyme of a foreign material-metabolizing system, directly detoxifying an electrophile substance, an antioxidation enzyme such as hemeoxygenase, etc. - 特許庁

トロール網の開口部の形状を曳網条件が変化する場合においてもほぼ一定に保持することができ、資源調査の精度を上げることができたり、漁獲率を向上させることができたり、ワープに異常な張力が作用したときにも迅速かつ適正に対処することのできる曳網状態制御装置およびこれを用いたトロール漁法を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject control unit designed to enable the opening shape of a trawling net to be kept substantially constant even in case of changing in net-drawing conditions, enable resource survey accuracy to be raised, enable exploitation rate to be improved, and quickly and properly deal with the cases even when warps are subjected to abnormal tension, and to provide a trawling fishery using the above control unit. - 特許庁

本発明の課題は、電子写真法による画像形成方法、特に一成分現像方法において、安定した帯電性を有し、現像スリーブ上のトナー層厚が適切で均一であり、高画像濃度でロングライフ性を有し（多数枚連続プリントを通じて高画像濃度を維持すること）、かつ、トナー消費量が少ない電子写真用トナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner that possesses stable electrostatic charging property in an image forming method by electrophotography, in particular, in a single component developing method, that gives an appropriate and uniform toner layer thickness on a developing sleeve, that shows high image density and a long life property (that is, maintaining high image density through continuous printing of a large number of sheets) with a less consumed amount of the toner. - 特許庁

半導体ウェーハの両面のいずれか一方の面から、該半導体ウェーハの所定深さ位置に、焦点位置を合わせてレーザビームを照射し、前記所定深さ位置にある半導体ウェーハの特定部分のみに多光子吸収過程を生じさせて改質部分としゲッタリングシンクを形成する。例文帳に追加

A laser beam is irradiated from either of both sides of a semiconductor wafer to a prescribed depth position of the semiconductor wafer by aligning a focal position with the prescribed depth position of the semiconductor wafer so as to generate a multiphoton absorption process only in a specific part, located at the prescribed depth position, of the semiconductor wafer, thereby forming a gettering sink by making the specific part as a modified part. - 特許庁

ＵＥ（Ｕｓｅｒ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ）に割り当てられた専用無線資源を管理するＳＲＮＣ（ｓｅｒｖｉｎｇ ｒａｄｉｏ ｎｅｔｗｏｒｋ ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）がＳＳＲ（ｓｅａｍｌｅｓｓ ＳＲＮＳ ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ）を遂行する時、ソースＲＮＣまたは目的ＲＮＣは、ＳＳＲ情報と、圧縮機文脈及び復元器文脈夫々の順序番号（ＳＮ）フィールド値をＵＥに伝送して文脈の再割当を行う。例文帳に追加

When an SRNC (serving radio network controller) managing exclusive-use radio resources assigned to the UE (User equipment), carries out SSR (seamless SRNS relocation), a source RNC or the object RNC transmits the SSR information and a field value of respective sequence number (SN) for a compression device context and a restoration device context to the UE, and makes the reassignment of the context. - 特許庁

粘着材料（１）、特に炭素数１〜１４個の炭化水素を有する（メタ）アクリレートを主成分とするビニル系モノマーまたはその部分重合物（ａ）および光重合開始剤（ｂ）を含む光重合性粘着材料および加熱により不可逆的に変色する加熱変色剤（２）を含有することを特徴とする粘着剤組成物。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive composition comprises (1) a pressure-sensitive adhesive material, especially a photopolymerizable pressure-sensitive adhesive material comprising (a) a vinyl-based monomer composed mainly of a (meth)acrylate having a 1-14C hydrocarbon or a partially polymerized product thereof and (b) a photopolymerization initiator and (2) a thermally color-changing agent which irreversibly changes its color by heating. - 特許庁

第１筐体２と第２筐体３を備え、これら第１筐体２と第２筐体３を互いに重ね合わせた状態で相対的にスライド可能に係合させ、第１筐体２の上面を第２筐体３で覆う閉成状態と第１筐体２の上面を露出させる開成状態とを形成する。例文帳に追加

A portable device comprises a first case 2 and a second case 3, these first case 2 and second case 3 are engaged to relatively slide in a state they are overlapped with each other, and a closed state covering the upper surface of the first case 2 with the second case 3 and an open state exposing the upper surface of the first case 2 are formed. - 特許庁

非画像形成時、帯電部４が帯電バイアス６２の印加を停止し、現像ローラー８ａが感光体５の表面に現像剤を供給し、感光体５が回転するとともに帯電領域Ｃと現像剤供給領域Ｄとの軸方向長さの差分Ａより大きく移動する水分除去モードを実行可能である。例文帳に追加

When forming no image, it is possible to execute a moisture removal mode in which the charging part 4 stops applying a charging bias 62, the developing roller 8a supplies the developer to the surface of the photoreceptor 5, and the photoreceptor 5 rotates and moves by the distance more than the axial-direction difference A between the charging zone C and developer supply zone D. - 特許庁

また、Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｏ基の粉末もしくはバルク材の少なくとも１種と、ホウ化物を含む粉末からなるビレットを母材とし、減面率７５％以上の熱間加工、または９８ＭＰａ以上、かつ２ｓｅｃ以上の熱間据込み加工することを特徴とするホウ化物析出合金粉末の固化成形方法。例文帳に追加

The method is also characterized by employing a billet, which contains at least one of a powder or a bulk material of Fe, Ni, and Co base, and a boride-containing powder as base material, and by hot working it with an area reduction of 75% or higher, or by hot swaging it under a pressure of 98 MPa or higher and for 2 sec or longer. - 特許庁

収録作業等により発生したメタデータをその発生時点で保存可能とし、素材とは別の経路で受け渡し可能とし、データの信頼性と利便性を飛躍的に高め、システムの効率化と、目録作成作業の標準化を可能として、映像素材などの２次利用を促進して資源の有効活用を実現する。例文帳に追加

To store metadata generated during a recording work at the time of the generation of the data, to make the data receivable and transmittable through a separate route with respect to raw materials, to greatly improve the reliability and convenience of the data, to improve the efficiency of the system, to standardize a catalog generating work and to realize an efficient use of the resources by promoting secondary utilization of video materials. - 特許庁

熱力学的には許されないとされる組成のＺｎＯ系化合物半導体混晶の結晶成長を可能とし、これにより、室温で紫外〜可視域の広範囲での発光が可能で、熱的に安定でしかも資源的枯渇のおそれの少ない半導体発光素子、半導体発光素子実装体及び半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element which allows for crystal growth of an alloy ZnO compound semiconductor having such a composition that is not permitted thermodynamically, and thereby is capable of emitting light in a wide range from ultraviolet to visible range at room temperature, and is thermally stable and has few possibilities of resource depletion, and also to provide a semiconductor light emitting element package and a manufacturing method of the semiconductor light emitting element. - 特許庁

熱可塑性樹脂が連続層を形成した熱硬化性樹脂組成物の硬化物と該硬化物に内蔵された内蔵部品を有する樹脂モールド部品における熱可塑性樹脂の連続層に、外的刺激を加えることにより接着強度を低下させ、内蔵部品と熱硬化性樹脂組成物の硬化物とを分離させる樹脂モールド部品の分離方法。例文帳に追加

The invention provides a method for separating a molded resin part into an included part and a cured thermosetting resin composition by applying an external stimulation to a continuous layer of a thermoplastic resin in a molded resin part composed of a cured thermosetting resin composition containing a thermoplastic resin to form a continuous layer and an included part included in the cured thermosetting resin composition, thereby lowering the adhesive strength of the layer. - 特許庁

更に、長手方向に沿って縦リブ３４か側壁リブ３２の少なくともいずれか一方には、天板３６が形成され、この天板３６を樹脂通路とすることで樹脂の流動性を高めショートショットを回避し、バリ発生もなくし、ゲート４３の個数も低減でき、金型設備も簡素化できる。例文帳に追加

Further, a ceiling plate 36 is formed on at least any one of the vertical rib 34 or the side wall rib 32 along a longitudinal direction, flowability of the resin is enhanced by using the ceiling plate 36 as a resin passage to avoid the short shot, generating no burr, the number of gates 43 can be also reduced and facility of a metal die can be also simplified. - 特許庁