「けんたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

データアクセスサーバプログラム５０は、論理ボリュームの内、キャッシュしておくと、検索の高速化に役立つと予想される情報の一部を、データアクセスサーバ５のメモリ領域上に、論理ボリュームそれぞれに対応して設けられた論理ボリュームのキャッシュ領域に記憶する。例文帳に追加

A data access server program stores parts of information which are predicted to be useful for speeding up retrieval when being cached, in logical volumes into cache areas for the logical volumes which are provided on a memory area of a data access server 5 correspondingly to respective logical volumes. - 特許庁

このリクエストに応答して、第１電子コンテンツが検索され、また、ローカルネットワーク外で指摘可能なサーバを識別する情報を含むように、第１電子コンテンツに関連する１つ以上のリンクを変更することにより、第１の更新されたコンテンツが生成される。例文帳に追加

The 1st electronic content is retrieved in response to the request and a 1st updated content is generated by modifying the one or more links associated with the 1st electronic content to include information identifying a server that can be addressed outside the local network. - 特許庁

表示パネル１に配列されたＲ，Ｇ，Ｂの表示用画素に供給される駆動電圧ＶＨＲ，ＶＨＧ，ＶＨＢのうち、最も高い電圧値を検出し、これにさらに所定の電圧値をチャージポンプ等により加算することで、ゲートドライバ６におけるレベルシフタ６ｂの動作電圧ＶＨｇａを得る。例文帳に追加

An operation voltage VHga of a level shifter 6b in a gate driver 6 is obtained by detecting the highest voltage value of driving voltages VHR, VHG and VHB which are supplied to display pixels of R, G and B arranged in a display panel 1, and adding a predetermined voltage value to this by a charge pump or the like. - 特許庁

（ロ）本件の構造は、「液体が充満した注射器状（シリンダー）のピストン部を瞬時強力に押し込んでも、僅かのストロークしか押し込めないが、時間をかければ、微力でも長いストロークの押し込みが可能」、の原理を錨の爪を支える部分（爪支え軸）の摺動に応用した。例文帳に追加

In the structure of this invention, a principle that "instantly and strongly pushing a piston part formed like a syringe (a cylinder) filled with liquid can make only a very short stroke, but pushing slowly though weakly can make a long stroke" is applied for sliding of a part for supporting the claws of the anchor (a claw supporting shaft). - 特許庁

燃料タンク２とキャニスタ６ａとを連通する第１通路５の中間部に制御弁７を設け、制御弁をバイパスするバイパス通路にタンク保護用の２方向リリーフ弁を設け、タンク内圧を検出する第１圧力センサ１４を設ける。例文帳に追加

An evaporated fuel processing device is provided with a control valve 7 in the middle part of a first passage 5 that communicates a fuel tank 2 to a canister 6a, a two-way relief valve for protecting the tank in a bypass passage that bypasses the control valve, and a first pressure sensor 14 for detecting the internal pressure of the tank. - 特許庁

集計サーバ１はあらかじめ作成されたＩＤ番号・所持者対照データベース１１を検索し、送られてきたＩＤ番号に対応する所持者を特定し、かつ投票内容を識別し、賛成及び反対の集計結果をプロジェクタ６によって表示する。例文帳に追加

The sum-up server 1 retrieves a prepared ID number/owner collation data base 11, specifies an owner corresponding to the transmitted ID number, identifies the voting contents and displays the sum-up result of the approval/disapproval by a projector 6. - 特許庁

試験材料を２点で支持する一対の支持体２,２を基台１上で移動させる送りねじ４を駆動する電動モータ６と、支持体を基台上に移動不能に固定するクランパを駆動する油圧シリンダ１６と、これらを互いに関連させて制御する制御装置を備える。例文帳に追加

This machine is provided with an electric motor driving a feed screw 4 allowing to move on a pedestal 1 a pair of supports 2 supporting a sample material on their two points, a hydraulic cylinder 16 driving a chamber immovably fixing the carriers 2 onto a base 1; and a control device controlling the motor and the cylinder 16 associated with each other. - 特許庁

屈折率分布型ロッドレンズ１０２は色収差を有しており、励起光および検出光の焦点位置の差の２倍以上の深さを有する流路を形成した板状部材に試料を流して光熱変換分光分析を実施する。例文帳に追加

The refractive index distribution type rod lens 102 has color aberration and performs photothermal conversion spectral analysis by allowing a sample to flow to a plate-like member having a flow channel, which has depth twice or above the difference between the focal positions of exciting light and detection light. - 特許庁

光検出装置（１３０）は、環境光を含む光を受光する第１受光素子（１３１）と、環境光を含む光を受光する第２受光素子（１３２）と、環境光が第２受光素子に入射する光路に配置される赤色カラーフィルタ（６２）とを備える。例文帳に追加

A photodetection device 130 includes a first light-receiving element 131 for receiving light which includes ambient light, a second light-receiving element 132 for receiving light which includes ambient light, and a red color filter 62 disposed in an optical path, where ambient light is incident on the second light receiving element. - 特許庁

これに対し、加速度センサ８８からのＨｉｇｈレベルの加速度検出信号がＥＣＵ８６に入力されると、ＥＣＵ８６はドライバを操作してハイレベルの電流を連続してモータ６０に流し、急激にウエビングベルト２８を巻き取り、急激に拘束力を上昇させる。例文帳に追加

When a High-level acceleration signal from the acceleration sensor 88 is inputted into the ECU 86, the ECU 86 continuously supplies high-level electric current into the motor 60 by operating the driver, and rapidly winds up the webbing belt 28 and rapidly raises up restraint force. - 特許庁

送信波Ｓｔを供給したロッドアンテナ９に反射波Ｒtが発生すると、その反射波Ｒｔをサーキュレータ１５ａを有する反射波検出回路１５を通じて内蔵形アンテナ１０に供給して再放射させる。例文帳に追加

When a reflected wave Rt is generated in a rod antenna 9 to which a transmission wave St is supplied, the reflected wave Rt is fed to a built-in antenna 10 through a reflecting wave detection circuit 15 having a circulator 15a to emit the reflected wave again. - 特許庁

そして、輝線が斜めの直線（または、直線に限りなく近い曲線）を有する画像１１２が、歪み検出用カメラ６２により撮像される撮像画像１０２に含まれている場合、そのときのプロジェクタ６１の倍率が、補正処理を行うのに好適な適正投影倍率である。例文帳に追加

When an image 112 having a bright line being an oblique straight line (or a curve as approximate to a straight line as possible) is included in the picked-up image 102 picked up by the camera for detecting distortion 62, the magnification of a projector 61 at this time is proper projection magnification suitable to perform correction processing. - 特許庁

この場合、最も低い機械的振動周波数の共振モードでは、エタロン１４２の中央部が節となっており、節で軸支されているため、機械的損失は少なく、共振時のＱは著しく大きくなり、同期検波出力は従来の１００倍程度まで大きくすることが可能となる。例文帳に追加

In this case, the center of the etalon 142 is a node in a resonance mode of the lowest mechanical vibration frequency, and the etalon is pivoted at the node, so the mechanical loss decreases and Q in resonance becomes extremely large, so that the synchronous detection output can be increased up to about 100 times as large as before. - 特許庁

レーザ装置は、レーザビームを反射させる反射部材８を取り付けたシャッタ６と、シャッタ６をレーザビームの光路上の位置と光路から外れた位置との間を移動させるためのモータ９と、このモータ９に指令を与えるシャッタ位置制御部１２と、モータの回転状態を検出するエンコーダ１０を備える。例文帳に追加

This laser equipment is provided with a shutter 6 mounted with a reflecting member 8 for reflecting a laser beam, a motor 9 for moving the shutter 6 between the position on the optical path of the laser beam and the position away from the optical path, a shutter position control part 12 for giving a command to the motor 9 and an encoder 10 for detecting the rotating condition of the motor. - 特許庁

基準年を1990年に設定したのはロシアの批准を促すことなどにも配慮されたという国際政治の現場にありがちな話を指摘する向きや、「産業界を中心に世界有数の環境対策を施してきた日本が6%もの高水準を求められている」といった論調により、「この議定書が締結・発効に至る過程で政治的に歪められている」とする意見が散見される。例文帳に追加

An opinion saying "the Protocol was politically biased in the process of ratification and effectuation" is heard here and there along with the following views: setting 1990 as the reference year was to give time to Russia for ratification, which is quite a political consideration; Japan has implemented world's leading environmental measures particularly in the industry, but is required for a high reduction level of 6%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スロンボスポンディン タイプ１のモチーフ７を有するディスインテグリン−様及びメタロプロテアーゼであるＡＤＡＭＴＳ７、その遺伝子、及び本発明において検出した３４クローンの遺伝子を動脈硬化病変を特異的に検出することが可能な動脈硬化診断用ポリペプチドマーカー及び動脈硬化診断用遺伝子マーカーとして用いる。例文帳に追加

This invention comprises use of an ADAMTS7 like a disintegrin having thrombospondin type 1 motif 7 and which is a metalloprotease, its gene, and use of genes of detected 34 clones as the polypeptide markers for diagnosing arteriosclerosis and the gene markers for diagnosing arteriosclerosis capable of specifically detecting the arteriosclerosis lesion. - 特許庁

透視によって算出した撮影条件のうち、Ｘ線検出器３０に設定される光学ゲインまたは感度を、所定の比率αだけ下げてテスト撮影を行ない、これにより得られるＸ線画像が、所定の画像レベルになるように計算により補正したテスト撮影画像としてモニタ６０に表示する。例文帳に追加

Among the photographing conditions calculated by fluoroscopy, an optical gain or sensitivity set to an X-ray detector 30 is lowered by a prescribed rate α, the test photographing is performed and an X-ray image obtained by that test is displayed on a monitor 60 as a test photographing image corrected by calculation to a prescribed image level. - 特許庁

給紙ローラ３１の回転軸３４と平行な回動軸６０によって回動可能で、シート材が押圧板３２上にセットされた時にはシート材検知位置に回動し、シート材が押圧板３２上にセットされてない時には自重によりシート材非検知位置に回動するアクチュエータ６１を有している。例文帳に追加

This device comprises the actuator 61 rotatable by a rotation shaft 60 parallel to a rotation shaft 34 of a paper sheet feed roller 31 to rotate to a sheet material detection position when sheet material is set on a pressure plate 32, and rotate by its weight to a sheet material non-detection position when sheet material is not set on the pressure plate 32. - 特許庁

予め既知のデータパターンがフレームごとに挿入されたバースト信号である入力信号４２から、リタイミング回路５０でクロック信号５１とこれに同期したデータ信号５２とを生成し、データパターン検出回路５５でデータ信号５２から既知のデータパターンを検出するたびに、カウンタ６６によりカウントアップする。例文帳に追加

From an input signal 42 that is a burst signal where a known data pattern is inserted thereto in each frame in advance, a re-timing circuit 50 generates a clock signal 51 and a data signal 52 synchronously with the clock signal 51, and a counter in an AGC control circuit 57 counts up every time a data pattern detection circuit 55 detects the known data patter from the data signal 52. - 特許庁

バーンイン試験時又はストレス試験時には、各ブロックのロウデコーダ部９からロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５が同時に出力されるが、各ワード線駆動タイミング制御信号発生回路１７は前記ロウデコード信号ＲＤ０〜ＲＤ１５を順番に遅延したロウポストデコード信号ＲＰＤ０〜ＲＰＤ１５を発生する。例文帳に追加

At the time of a burn-in test or at the time of a stress test, row decode-signals RD0-RD15 are outputted simultaneously from a row decoder section 9 of each block, each word line drive timing control signal generating circuit 17 generates row post decode-signals RPD0-RPD15 to which the row decode signals RD0-RD15 are delayed in order. - 特許庁

放射線検出器１により出力されたアナログパルス信号が所定の条件を満たす場合にデジタルパルス信号を出力する波高弁別器３とシグナルチャンネル波高分析器４を備え、第１のカウンタ５と第２のカウンタ６は、それぞれから出力されたデジタルパルス信号を計数し、計数値Ｍ、Ｐを出力する。例文帳に追加

The radiation measuring apparatus includes a wave height discriminator 3 and a signal channel wave height analyzer 4 each of which outputs a digital pulse signal when an analog pulse signal outputted from a radiation detector 1 satisfies a predetermined condition, and first and second counters 5, 6 which respectively count the digital pulse signals respectively outputted from the discriminator 3 and the analyzer 4 and respectively output count values M, P. - 特許庁

安定性判断回路３５は検波回路３１により検出された輝度成分の大きさと輝度成分の時間経過に伴う変動率とから判断した前記輝度成分の安定性に応じて、シャッタ制御目標値設定回路３７により設定された露光目標値を適宜変更させてシャッタ制御目標値設定回路３７から素子シャッタ制御回路３９に入力させる。例文帳に追加

The stability judgement circuit 35 appropriately changes the exposure target value set by the shutter control target value setting circuit 37 corresponding to the stability of the luminance components judged from the size of the luminance components detected by the detection circuit 31 and the fluctuation rate with time of the luminance components, and makes it be inputted from the shutter control target value setting circuit 37 to the element shutter control circuit 39. - 特許庁

ＭＦＰ１１４は、ジョブ中の制御データ６０１に基づいて、１つ目のジョブに含まれた描画データをイメージデータに変換し、シーケンス番号６０２に対応付けて描画バッファ２０４に保存し、２つ目以降のジョブ中のシーケンス番号６０２に対応するデータを、描画バッファ２０４から読み出して送信する。例文帳に追加

The MFP 114 converts the image drawn data included in the first job into image data on the basis of the control data 601 in the job, stores the image data into an image drawn buffer 204 while making the image data correspond to the sequence number 602 and reads the data corresponding to the sequence number 602 in the second and succeeding jobs from the image drawn buffer 204 and transmits the data. - 特許庁

村越仙太郎に師事した丹羽有得（1901-1993）の門下からは日本鷹狩文化保存会、森覚之丞研究会、吉田流鷹狩協会など、花見薫の門下からは日本放鷹協会、諏訪流放鷹術保存会などが結成されている。例文帳に追加

Descendants of Yutoku NIWA (丹羽有得) (1901-1993) who learned from Sentaro MURAKOSHI, established associations such as Nihon Takagari-bunka Hozonkai (Japan falconry preservation society), study group of Kakunojo MORI and Yoshida school Takagari Association, while descendants of Kaoru HANAMI established associations such as the Nihon Hoyo Kyokai (Japan falconry association) and the SUWA Falconry Preservation Society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）、無二三の窮状を見かねた寄宿生たちは負担軽減のために寄宿舎より転宿、無二三も両門町・岩崎弥太郎邸（現・東京都文京区湯島。但し、岩崎邸完成は翌1896年で、この頃は建設中と思われる）裏にて改めて下宿屋を開く。例文帳に追加

In 1895, boarders, who saw the wretched condition of Munizo, decided to move away from the boarding house to lessen the burden, and Munizo used the back of the residence of Yataro IWASAKI in Ryomo Town (currently in Yushima, Bunkyo Ward, Tokyo; the residence of IWASAKI was completed in the following 1896, and it is believed that it was still under construction then) to create a boarding house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物は実業家・加賀正太郎が1932年の昭和初期に完成させた三階建てのイギリス・チューダー様式の山荘である本館と、それとは別に隣接して地下に作られた安藤忠雄設計の現代建築の新館「地中の宝石箱」からなる。例文帳に追加

The building consists of a main hall built as a three-storey English Tudor-style villa which was completed by a businessman Shotaro KAGA in 1932, and an adjacent newer building underground called 'Underground Jewelry Box' which is a modern piece of architecture designed by Tadao ANDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６．世界的な金融システムを引き続き強化するために、我々は改革プログラムのモメンタムを維持し特に以下の分野における完全で時宜を得た着実な実施及び公平な競争条件を確保するために、金融安定理事会（FSB）と協働することに合意した。例文帳に追加

6. To continue strengthening the global financial system we agreed to work with the FSB to maintain the momentum of our programme of reforms, and ensure their full, timely and consistent implementation and a level playing field, in particular:  - 財務省

当該微生物の培養にあたり、グルコース、ショ糖、ポリペプトン、プロリンの内少なくとも１つを培地に添加することで、ペスタロチンを合成することができるので温和な条件で製造できるばかりでなく、高い収量を得ることができる。例文帳に追加

In culturing the fungus, since pestalotin is synthesized by adding at least one of glucose, sucrose, polypeptone and proline to a medium, pestalotin is produced not only under a mild condition but also in a high yield. - 特許庁

前記振動センサ２で検出した振動情報に基づいて、Ｘ圧電アクチュエータ６およびＹ圧電アクチュエータ７に振動電圧を印加し、これらの圧電アクチュエータが発生する脈動的な押動力によって砥石車１ａの振動を打ち消す。例文帳に追加

The vibration of the grinding wheel 1b is compensated by a pulsating thrust force generated from the piezoelectric actuators by adding the oscillating voltage to the X piezoelectric actuator 6 and the Y piezoelectric actuator 7 based on the vibration data detected by the vibration sensor 2. - 特許庁

基体１５の厚み方向に沿って見たときに、検出電極６は、プラチナ層６１の幅方向Ｔにおける両側の縁端６３よりも外向きにチタン層６２が突出してなる突出部６５を、少なくとも１カ所以上に有する。例文帳に追加

When seen along the thickness direction of the substrate 15, the detection electrode 6 has a protrusion part 65 obtained by making the titanium layer 62 protrude outward more than edges 63 of both sides of the platinum layer 61 in a width direction T in at least one position or more. - 特許庁

複数のロケーションに配置したロッカー装置１，１…からなるロッカーシステムで、利用者に空きロッカーを提示するとともに近くの店舗のクーポン券を発行するともに、簡単な操作で各ロッカー装置１毎にクーポン情報を入力設定する。例文帳に追加

To provide a locker system which comprises locker devices 1, 1, ... arranged at a plurality of locations, presents an empty locker to a user, issues a coupon ticket for near stores, and performs input setting of coupon information for each locker device with a simple operation. - 特許庁

カメラマイコン１０１は、被写体が適正露光となる撮影条件と、設定された露出モードに応じた、いずれかの項目（Ａｖ値、Ｔｖ値、ＩＳＯ感度）の制御可能な連動範囲とを関連付けて画像表示部１０６に表示する。例文帳に追加

The camera microcomputer 101 relates a photographing condition on which the subject obtains appropriate exposure to an interlocking range where any item (Av value, a Tv value and ISO sensitivity) can be controlled in accordance with the set exposure mode and displays them on the image display 106. - 特許庁

検出結果に基づき、マイクを有する背面が露出している場合には、第１筐体１の面３に設けられた第２表示部３０に、マイクを介した録音操作のための入力を受付ける録音操作部の画像が表示される。例文帳に追加

On the basis of the detection result, when the back face having a microphone is exposed, an image of a recording operation section to accept an input for recording operation through the microphone is displayed on the second display section 30 that is provided on the face 3 of the first housing 1. - 特許庁

次に、定着部８ａのサーミスタ６０ａにより無端状ベルト２１ａの表面温度Ｔ１を検知し、所定の定着可能温度Ｔｓに到達した時点で通紙（印字）を開始するとともに、電力供給部４１からヒートポンプ２０へ電力の供給を開始する。例文帳に追加

Next, the surface temperature T1 of a non-end shaped belt 21a is detected with a thermistor 60a at the fixing section 8a and paper feeding (printing) is started when the surface temperature has reached a predetermined fixable temperature, and simultaneously, the supply of electric power from the power supplying section 41 to a heat pump 20 is stared. - 特許庁

リソースの分割、統合を行い、また、キャンセルコマンドの２度打ちによる、シーケンスの乱れを防ぎ、また、メタコマンドを扱う際に、パラメータやコマンド名の補完などを行うことができるコマンド管理手段を備えたロボット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot device provided with a command management means capable of dividing and integrating resources, preventing disturbance of sequence due to twice hitting of a cancel command, and complementing parameter and command name when handling a metacommand. - 特許庁

また、過電流保護回路１５ａ内に、出力トランス３の特性に応じたローパスフィルタ２３ｉ，２３ｖを設けることによって、出力トランス３の高域カットオフ周波数ｆ２付近の周波数成分を減衰し、誤検出を防止している。例文帳に追加

Further, low-pass filters 23i and 23v corresponding to characteristics of the output transformer 3 are provided in the over-current protection circuit 15a to attenuate frequency components of frequency close to the high cutoff frequency of the output transformer 3, thereby preventing the erroneous detection. - 特許庁

エスカレータ用転倒防止装置は、エスカレータの乗込口１５の床板２２の前方にステップの踏み板６の全面が現れる時点を検出するステップ位置計測装置と、踏み板の全面が現れる時点毎に音を発する安全促進報知装置と、を備える。例文帳に追加

This overturn prevention device for the escalator comprises a step position measuring device detecting the point of a time when the overall surface of the treads of a step appears forward of a floor plate 22 at the entrance 15 of the escalator and a safety promoting alarm device emitting sound each time the overall surface of the treads appears. - 特許庁

スポット溶接用の溶接ロボット１は、多関節のアーム２の先端に保持されて、スポット溶接用の一対の電極チップを装着させるサーボガン５と、溶接時や各電極チップの研磨時にサーボガンのサーボモータ６を含めた作動を制御する制御装置３と、を備える。例文帳に追加

The welding robot 1, for spot welding is provided with a servogun 5, which is held at the tip of an articulated arm 2, and mounted with a pair of electrode tips for welding, and a control device 3 controlling the operation inclusive of a servomotor 6 in welding and grinding of each electrode tip. - 特許庁

３相ブラシレスモータの駆動装置１において、ホール素子１０ｕ〜１０ｗで検出したロータ磁極位置情報により全波通電インバータ回路２０の出力トランジスタＱ１〜Ｑ６を順次にオンオフさせると、モータはシンク電流のみの半波通電で駆動される。例文帳に追加

When output transistors Q1 to Q6 of a full-wave energizing inverter 20 are sequentially turned on, off according to rotor pole position information detected by Hall elements 10u to 10w in the driver 1 for a three- phase brushless motor, the motor is driven by half-wave energizing of only a sink current. - 特許庁

また、ロッドガイド２４の端面２４Ａ側には、ワイパシール３６、グリス溜めリング３７およびロッド２６の外周面によって環状のグリス溜め４１を画成し、このグリス溜め４１には、建設機械の自動給脂装置１０から給脂通路４３を介してグリス４２を供給する。例文帳に追加

A circular grease sump 41 is partitioned by means of outer peripheral faces of a wiper seal 36, a grease sump ring 37, and the rod 26, at an end face 24A side of the rod guide 24, and grease is supplied from an automatic grease supplying unit 10 of a construction machine via a grease supplying passage 43. - 特許庁

色信号出力部５３は、例えば、エッジ成分の検出レベルに応じた異なる色の色信号を出力し、これにより、モニタ６に表示された被写体のうち、どの被写体にフォーカスが合っているかをユーザが容易に視認できるようになる。例文帳に追加

The color signal output unit 53 outputs, for example, color signals of different colors corresponding to the detection level of the edge component, thereby enabling a user to easily view which object is focused among objects shown on the monitor 6. - 特許庁

一方のダミーセル６Ａは、アノードガス流路とカソードガス流路とが互いに対向するように設けられた一対のセパレータ６ｃ，６ｄ間に、導電性シート６ａ，６ｂで挟持された、面圧分布を検出するためのタクタイルセンサＳが設けられている。例文帳に追加

The one-side dummy cell 6A is provided, between a pair of separators 6c and 6d arranged to face an anode gas passage and a cathode gas passage to each other, with a tactile sensor S sandwiched between conductive sheet 6a and 6b for detecting a contact pressure distribution. - 特許庁

次いで、露光パターンテーブル１３１に基づいて、検出光量に対応する露光パターンが制御部１１により判別され、デジタルカメラ３０における露光開始タイミングが、判別された露光パターンに対応する露光開始タイミングに変更設定される。例文帳に追加

Next, an exposure pattern corresponding to the detected light quantity is discriminated by a control part 11 on the basis of an exposure pattern table 131, and exposure start timing in a digital camera 30 is changed and set to exposure start timing corresponding to the discriminated exposure pattern. - 特許庁

車両に生じたロールをロール角速度センサ３０により検出し、所定以上のロールレートで車両がロールし、ロール角ＲＡが上限値以上となると、入力ポート５６から姿勢保持エアバッグ２２の高速制御弁４６に指示を与え、高速制御弁４６を開弁する。例文帳に追加

When a rolling generated at a vehicle is detected by a roll angular velocity speed sensor 30, the vehicle rolls at a roll rate more than a predetermined value, and a roll angle RA becomes above an upper limit value, an instruction is given to a high speed control valve 46 of an attitude holding air bag 22 from an input port 56, and the high speed control valve 46 is opened. - 特許庁

装着型ロボット１は、所定形状パターンの光を前進方向斜め下に照射して像を投影してこれを撮影し、その像の歪みから乗口の櫛板と踏板の段差を検出し、櫛板から繰り出される踏板までの距離を算出する。例文帳に追加

The wearable robot 1 emits light diagonally forward down in a predetermined shape pattern to project an image, photographs the image, detects a level difference between a comb plate at the end and the step plate, on the basis of the distortion of the image, and calculates a distance between the comb plate and the step plate to be fed. - 特許庁