「これひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジンブレードのエアフォイルにおける磨耗や損傷を受けやすい径方向外側の領域に侵食被膜を適用する前に、被膜の疲労影響が緩和されるようにバニシングが施され（ステップ１０２）、次いでピーニングがその領域に対して実施され（ステップ１０４）、これに被膜が適用される（ステップ１０６）。例文帳に追加

Before applying the erosion coating on an easily worn and damaged radial outer side area in an airfoil of the gas turbine engine blade, burnishing is carried out to mitigate fatigue influence of the coat (step 102), peening is carried out to the area (step 104), and the coating is applied thereto(step 106). - 特許庁

水性塗料の固形分濃度を高くするために重合体微粒子などのレオロジー調整剤を含有せしめることは広く行なわれているが、これらを添加すると粘度が上昇するために、平滑性にすぐれた塗膜を得ることが困難であり、しかもりん片状光輝性顔料の分散安定性も十分でなく、高湿度下で塗装すると塗着した塗膜がタレやすいという種々の欠陥を有していた。例文帳に追加

This water-based coating composition is characterized by adding a wax aqueous dispersion to the water-based coating. - 特許庁

知識的能力と、機械操作の技量の正確さとを競うことができると共に、従来のクレーンゲーム機の機構を利用してこれを若干改造することにより新たなゲーム機に変更することができ、子供から大人まで幅広く楽しむことのできる対戦かつスキル系の景品獲得ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a match- and skill-type prize acquisition game device capable of competing the knowledge capacity and the precision of the mechanical operation skill, changing a conventional crane game machine into a novel game machine by slightly altering and using its mechanism and allowing the wide generations from children to adults to enjoy therewith. - 特許庁

電気絶縁性磁性体層と導体パターンを積層して形成される磁心型積層インダクタにおいて、インダクタの小形化とくに薄形化を達成しつつ、磁束密度変化の直線領域を広く確保することができようにし、これにより、たとえばＤＣ−ＤＣコンバータのように直流重畳されて使用されるインダクタとしても好適に使用できるようにする。例文帳に追加

To obtain a wide linear range of magnetic flux density while reducing an inductor in size and thickness for the magnetic core multilayer inductor formed by laminating an electrical insulated magnetic layer and conductor patterns, so that the inductor is preferably used for the inductor with superposed dc like in a DC-DC converter. - 特許庁

脛のまわりを所定位置で取り囲んで腓腹筋１の下部を弾性力で締め付ける環状弾性体２を設け、これを靴下３と一体に設けたものであり、この環状弾性体２が有する弾性力は腓腹筋１を所定位置で下支え可能な弾性力である脚部筋肉疲労軽減性サポータとする。例文帳に追加

This leg muscle fatigue relieving supporter is provided with an annular elastic body 2 for surrounding the calf at a predetermined position and tightening the lower part of the gastrocnemius 1 by an elastic force, wherein the annular elastic body 2 is integrally provided with a sock 3 and the annular elastic body 2 has such an elastic force as supporting the gastrocnemius 1 at the predetermined position from the bottom. - 特許庁

燃焼室を境界づける内側壁と外側壁とを備え、その内側壁と外側壁との間に冷却流体が貫流する隙間が空けられ、この隙間に開口する冷却流体導入路および隙間から冷却流体を排出する冷却流体排出路が設けられているタービンにおける密閉冷却形燃焼器において、これを、小さな半径方向広がり寸法を有するように改良する。例文帳に追加

To provide a turbine combustor with a closed circuit cooling including an inside wall and an outside wall demarcating a combustion chamber, where a gap for passing a cooling fluid is formed between the inside wall and the outside wall, a cooling fluid introduction passage is opened to the gap and a cooling fluid discharge passage is provided for discharging the cooling fluid from the gap, improved to have a small radial expanding dimension. - 特許庁

これにより、長大な濾布ａからなる濾過袋４０を、濾過空間１１に容易に着脱可能となると共に、濾過袋４０内に導入した原液が環状濾過部４２においても濾過されて、透過した濾過液が濾過タンク１外へ導出されるため、従来よりも広い濾過面積を実現可能となる。例文帳に追加

The filter bag 40 composed of the long filter cloth (a) becomes easily detachable from the filter space 11, at the same time a raw liquid introduced in the filter bag 40 is filtered also at the annular filter element 42, and the filtrate filtered out is guided to the outside of the filter tank 1 to realize a broader filtration area than before. - 特許庁

受信機２１側では、受信した拡散変調信号を受信用低利得増幅器１２１により増幅した後に、逆拡散復調器１１１により復調し、当該復調した信号をダイナミックレンジの広い自動利得制御増幅器１２３により一定レベルの振幅の信号に増幅し、これを判定器１２５で判定してデータ再生を行なう。例文帳に追加

On the side of a receiver 21, the received spread modulated signal is amplified by a reception low gain amplifier 121 and then demodulated by a despreading demodulator 111, the demodulated signal is amplified into a signal with an amplitude of a fixed level by an automatic gain control amplifier 123 of a wide dynamic range, and this signal is discriminated by a discriminator 125 to reproduce data. - 特許庁

ペダルに加えられる踏力によって回動する程度を電気的に検出し、これを通じて加速の程度を決定する電子式加速ペダル装置において、頻繁な加速操作による運転手の疲労感を減らして操作性の向上をはかるため、ペダルの加圧と解除時にそれぞれ運転手が感じる踏力が相異なるようにする踏力調節機能を備えた電子式加速ペダル装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic acceleration pedal arrangement having a treading force adjusting function of making treading force feeling of a driver different when the pedal is compressed or released to reduce fatigue feeling of driver by frequent acceleration operation to improve operability, in the electronic acceleration pedal arrangement for electrically detecting degree of turning by the treading force applied to the pedal and determining acceleration degree based on this. - 特許庁

後頭部支持部２１に対して着座者Ｈが後頭部を凭れ掛けるように後傾力を付与すると、頸部支持部２０が後頭部支持部２１に対して頸部側に相対移動するようになっており、これにより、着座者Ｈの頸部を積極的に押圧若しくは圧迫して頸部後面側の筋疲労を緩和させるように体感させることができる。例文帳に追加

When the seated person H applies a backward tilting force to the rear head support portion 21 by leaning the rear head thereon, the neck support portion 20 is moved to the neck region side relative to the rear head support portion 21 to push or press the neck region of the seated person H for relieving muscle fatigue on the back side of the neck. - 特許庁

これにより、従来のチタン合金を上回る耐クリープ性を有し、安価であることから、自動車用エンジンバルブなど高温用途への使用に適しており、自動車用エンジンの高出力化、低燃費化、静音化に寄与するだけでなく、量産品への適用拡大により幅広くその効果を得ることが可能になる。例文帳に追加

In this way, it has creep resistance higher than that of the conventional titanium alloy and is inexpensive, thus is suitable for use to high temperature applications such as an automotive engine valve, and not only contributes to the high output of an automotive engine, the reduction of its fuel consumption and noise suppression therein, but also can widely obtain its effect by the enlargement of applications to mass-produced products. - 特許庁

ガラス溶融物からガラス板を成型し、前記ガラス板の端部において浅いファセットを研削することによるか、もし必要ならこれらをガラス・セラミック化し、あるいは予めセラミック化されたガラス・セラミック板の端部において、浅いファセットを研削して幅広にファセット形成されたガラス／ガラス・セラミック板を製造する。例文帳に追加

The glass/glass-ceramic plate on which the widened facet is formed is fabricated by forming a glass molten material into the glass plate and cutting a shallow facet on the end part of the glass plate, and if necessary, forming into the glass-ceramic or cutting the shallow facet on the glass-ceramic plate previously formed into ceramic. - 特許庁

これにより、サンプリング間隔が大きい時にも、ゲートの極端な拡大を防ぐとともに、１サンプリング前の目標の速度成分を引用するゲート設定により、目標速度の大小に合わせた駆動雑音を設定し、目標速度に応じてゲートの広さを変化させ、最適なゲート設定を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby even when sampling intervals are large, excessive magnification of the gate is prevented, the drive noise matched with the size of a target velocity is set by gate setting using a velocity component of the target before one sampling, and the width of the gate in response to the target velocity is changed to perform the optimum gate setting. - 特許庁

液体リザーバと液体アクセプタとを接続した際に、当該液体リザーバと液体アクセプタとの接続位置に対する許容が広く、両者の接続状態を常に良好に維持することが可能であり、液体の送受を安全且つ確実に行うことができる液体送受用ジョイント装置及びこれを備えた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a joint device for liquid feeding and accepting having wide allowance to a connection position of a liquid reserver and a liquid acceptor when the liquid reserver and the liquid acceptor are connected, always favorably keeping the connection state of them, and safely conducting the feeding and accepting of the liquid; and to provide a fuel cell system equipped with this joint device. - 特許庁

マーガリンやファットスプレッド、ショートニング等に用いられる中融点油脂に関し、これを使用した可塑性油脂組成物が、広い温度範囲での可塑性、好ましい保型性、光沢のある良好な状態、良好な口溶けに加え、保存時の状態が良好である可塑性油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medium melting point oil and fat used for margarine, fat spread, shortening and the like: and to provide a plastic oil and fat composition produced by using the medium melting point oil and fat, having plasticity with a broad temperature range, favorable form retention, lustrous good condition and favorable meltability in the mouth, and also having good condition during preservation. - 特許庁

制動側傾斜面５７および付勢側傾斜面７４は、ドラム軸４１に沿って次第に縮径される傾斜面であるので、これらがドラム軸４１に直交する場合に比べて接触面積が広くなり、上述した摩擦力を相対的に増大させることができ、ドラム本体４０の定速回転を維持することができる。例文帳に追加

Since the brake-side inclined surface 57 and the urging-side inclined surface 74 are inclined surfaces whose diameters are gradually reduced along a drum shaft 41, contact area becomes wider than when they are orthogonal to the drum shaft 41, and frictional force is relatively increased, so that the constant-speed rotation of the drum body 40 is maintained. - 特許庁

これによって、感光体ドラム１に塗布された後に塗布領域より多少広がる恐れがある液体現像剤を、元の塗布領域より広範囲の余剰トナーを除去できるようにしたスイープローラ１１０によって除去できるようにし、感光体ドラム上に余剰トナー残留領域が生じないようにする。例文帳に追加

Thus, an excess toner remaining area is not formed on a photoreceptive drum 1 by removing liquid developer having a possibility to be spread from an applying area a little after being applied to the photoreceptive drum 1 by a sweep roller 110 by which the excess toner of a wider range than an original applying area is removed. - 特許庁

スライドフォークを幅方向に離間させて３個以上並設してなるスライドフォーク装置において、これらのスライドフォークを有効に活用することができ、製作コストの増大を抑制しながら重量や外形寸法が大きい被搬送物の受け渡しにも対応することを可能とし、その使用範囲を拡げる。例文帳に追加

To provide a slide fork device constituted by providing three pieces or more of slide forks in parallel by separating them in the cross direction, capable of effectively using these slide forks, corresponding to reception and delivery of a carrying article, heavy in weight and large in outline dimensions while restraining increase of manufacturing cost and extending its using area. - 特許庁

これによって、復調部１０に入力される正弦波の変調信号に対する判定電圧レベルは、復調信号の歪成分を最小にするように一定値に制御されるので、出力振幅は一定の値を保持し、復調信号の周波数—出力電圧特性は、広い周波数範囲に亘って線形性を維持する。例文帳に追加

Thus, a deciding voltage level corresponding to the modulated signal of a sine wave inputted to the demodulation part 10 is controlled to a fixed value so as to minimize the distortion component in the demodulated signal, and hence the output amplitude keeps a fixed value an the frequency/output voltage characteristics of the demodulated signal maintain linearity over the wide frequency range. - 特許庁

これにより、発光ダイオード５〜目盛盤２の光の経路を最短にして目盛盤２の十分な照度を確保しつつ、プリント基板３の貫通孔３ａの面積Ｓ３を必要最小限に小さくしてプリント基板３上の電気回路形成用スペースが十分広く得られるコンビネーションメータ１を実現することができる。例文帳に追加

This minimizes the light path from the diode 5 to the dial 2 to ensure a sufficient intensity of illumination on the dial 2 and reduces the area S3 of the through-hole 3a of the board 3 to a minimum essential to realize a combination meter 1 having a sufficient space for forming electric circuits on the printed board 3. - 特許庁

有機ＥＬ光源を用いたカラー表示装置において、高い明度と広い色再現領域を可能にする、カラーフィルタを形成できるカラーフィルタ用青色着色組成物、およびこれを用いたカラーフィルタを提供すること、さらにはこのカラーフィルタを装備したカラー表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blue colored composition for a color filter capable of forming the color filter by which high luminosity and a wide color reproducing region are made possible in a color display using an organic EL light source, to provide the color filter using the same and to provide the color display including the color filter. - 特許庁

本発明は、軽量性、引張弾性率に優れ、エネルギーの内部損失においても良好なスピーカー用振動板、更に音の歪が少なく、無指向性に優れ、広い再生帯域においてフラットな周波数特性を有する平面スピーカー用振動板、及びこれらの振動板を用いたスピーカー、更に、パネル式マイクロホン用振動板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diaphragm used for a speaker and having superior lightweight and elastic modulus in tension as well as good energy internal loss, a diaphragm used for a flat speaker and having low sound distortion, superior omnidirection, and flat frequency response even in a wide reproducing band, the speakers using the diaphragms, and a diaphragm for a panel microphone. - 特許庁

その後、ブラケット１１０に通したボルト部材１７０を連結具１３０の内ネジ１３１に係合させることにより、縮径したアンカー固定部１３５を拡げて食込爪１３８を凹状孔の内壁面１２５ａに食い込ませ、これにより、連結具１３０が化粧材１２０の凹状孔１２５内に固定される。例文帳に追加

Then, the bolt member 170 passing through the bracket 110 is engaged with an inside screw 131 of the connection device 130, and the anchor fixing part 135 having reduced diameter is expanded to let a biting claw 138 bite an internal wall surface 125a of the hole so that the connection device 130 is fixed in the hole 125 in the decorative member 120. - 特許庁

幅広であっても破断が少なく、生産性に優れた長尺ハードコートフィルム及び長尺反射防止フィルム、これを用いて偏光板を作製する際に泡の巻き込みが少なく、表面に押され故障が少ない長尺ハードコートフィルム及び長尺反射防止フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a long hard coat film and a long antireflection film in which there is little fracture even when their width are broad and which are excellent in productivity and manufacturing methods of the long hard coat film and the long antireflection film in which there is little involvement of bubbles and there is little failure of minute recessing of the film when producing a polarizing plate using the films. - 特許庁

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture. - 特許庁

建設汚泥，浚渫土処理濁水，砕石プラントで発生する濁水，同プラントで発生する石粉などのシリカ含有副産物について、これらの各シリカ含有泥土スラッジ（泥土ケーキ）を処理して、用途が広く需要量の多いコンクリート用細骨材，道路用路盤材などとして利用可能な強度の高い固化品を得ること。例文帳に追加

To obtain a solidified product with high strength having wide applications, large quantity for the applications and utilizable as fine aggregate for concrete, a roadbed material for a road by treating silica-containing mud sludge (mud cake) of building sludge, dredged soil treated turbid water, turbid water generated in a stone crushing plant or a silica-containing byproduct such as a stone powder occurred in the same plant. - 特許庁

簡易且つ低コストに微細流路を形成することができ、プレートの接合面の加工精度も要求されず、材料選択の幅が広く、十分な耐圧強度も維持しつつ、流路長を長くとることができ、コンパクト化が実現できるマイクロリアクターの流路デバイス及びこれを備えた加熱反応装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a flow passage device of a microreactor in which a fine flow passage can be simply formed at low cost, machining precision of the bonding feces of plates is not required, width for selecting materials is wide, the length of the flow passage can be elongated while maintaining sufficient compression strength, and compactization can be attained and a heating reactor with the same. - 特許庁

これら短冊部４のうち端部４１，４２の幅がデバイス素子ＣＨの形状に応じて端へ向かって広がっている短冊部４において、端部両側の全切溝３４をその始点ないし終点で、互いに接近する対向方向へ所定長だけ延ばして延長部３４１，３４２を形成する。例文帳に追加

Among the strips 4, the strips 4 the width of the ends 41 and 42 become wider toward the ends corresponding the shape of the device element CH are provided with extending part 341 and 342, in which the through-cut groove 34 of both sides of the end are extended in the confronting direction to be close to each other in the beginning point or the ending point of that groove. - 特許庁

これにより、光ファイバ端子のコア部４の表面に対向したレーザ光源８からレーザ光９を照射すると、レーザ光９は円錐状に広がるが、光ファイバの先端部は拡大されたコア部を有しているので、レンズ効果によりレーザ光が中心から外れていてもコア部４に容易に収束させることができる。例文帳に追加

Consequently, when a laser beam 9 is emitted from a laser beam source 8 facing oppositely to the surface of the core 4 of the optical fiber terminal, the laser beam 9 expands conically; since the tip end of the optical fiber has the expanded core, the laser beam can be easily converged on the core 4 through a lens effect even if the laser beam is off-centered. - 特許庁

複数の超音波発振素子１３…を、ガラス基板１０の搬送方向Ａおよび幅方向Ｂに平面的な広がりを有し、かつ、これら超音波発振素子１３…を搬送方向Ａ側にある平面に投影した場合に得られる投影図１８が、上記所定幅以上の幅を有する一つの帯状領域となるように配置する。例文帳に追加

A plurality of ultrasonic oscillators 13... are so arranged that the projection figure 18 formed by projecting these ultrasonic oscillators 13... in a plane in the transportation direction A side and having the plane-like extent in the transportation direction A and the width direction B of a glass substrate 10 becomes one belt-like region having a width with the prescribed width value or wider. - 特許庁

各光送信器１０−１〜ｎでは、これらモニタ信号はＢＰＦによりそれぞれが出力する周波数の周波数成分モニタ信号として取出され、線幅制御回路で比較され、反射光のモニタレベルの比が所定値より大きい場合、線幅を広げるよう出力する信号の変調度が制御される。例文帳に追加

In the respective optical transmitters 10-1 to n, the monitor signals are taken out as frequency component monitor signals with frequencies to be outputted by each of them by a BPF (band path filter) and when ratio of monitor levels of the reflected lights is larger than a prescribed value, a degree of modulation of signals to be outputted is controlled so as to broaden line width. - 特許庁

また、本発明によるＣＮＴ担持触媒は、触媒の有効比表面積が広いため、触媒の利用率が増加し、触媒の使用量を減少させ、燃料拡散を効率的にさせうるため、これを燃料電池に使用する場合には、電極の出力密度及び燃料電池のエネルギー密度が向上し、コスト競争力を確保できる。例文帳に追加

This catalyst carried by the carbon nanotube can increase utility of the catalyst, decrease consumed quantity of the catalyst, and make the diffusion of a fuel effective, because of its large effective specific surface area, thus, if it is used for a fuel cell, an output density of an electrode and an energy density of the fuel cell will be improved and high cost competitiveness can be secured. - 特許庁

これにより、高圧放電灯の電極が陽極として動作する時にエネルギーを持った電子が電極に衝突してその温度が上昇する作用を利用して、高圧放電灯全体の温度を上昇させ、色温度変化を抑え、物の見え方や感覚をほとんど変化させずに調光範囲を広げることを可能にする。例文帳に追加

By the above, and by utilizing the effect that electron having energy collides with the electrode and raises the temperature of the electrode when a electrode of the high pressure discharge lamp acts as a positive electrode, the temperature of the whole part of the high pressure discharge lamp is raised, the change of color temperature is restrained, and the range of light control is widened while scarcely changing visibility and feeling. - 特許庁

これにより、カバー（図示せず）を開口部１０の占める領域が少ない側に移動させることにより開口部１０開くため、開口部１０の幅を広くしても、カバーがカートリッジ筐体２０１の前面からはみ出ることなく収めることができ、カバーをスライドする開閉機構を取り付けることができる。例文帳に追加

The aperture is opened by moving a cover (not shown in figure) to a side where the aperture 10 possesses less area, which means that the cover can be housed without protruding from the front face of the cartridge chassis 201 even when the width of the aperture 10 is increased, and that the opening/closing mechanism to slide the cover can be mounted. - 特許庁

これにより、中間期の低流量域から比較的低外気温度時（外気温度１０℃程度）の大流量域までの広い流量範囲にて、冷凍サイクル３のサイクル効率が最大となるようにコントロールすることができるので、冷凍サイクル３のコンプレッサ２１の省動力化または省電力化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, since cycle efficiency of the refrigerating cycle 3 can be controlled so that it becomes the maximum in a wide scope of flow rate from the low flow rate region in the middle term to the large flow rate region when outside air temperature is comparatively low (outside air temperature is about 10°C), power or electric power of a compressor 21 of the refrigerating cycle 3 can be saved. - 特許庁

これにより、給紙停止前に給紙された先行する最終の段ボールシート２０と、給紙再開により最初に給紙された後行の最先の段ボールシート２０との間に、通常給紙運転中における給送方向前後の段ボールシート２０,２０に画成される隙間より広い隙間が空いた状態で給紙される。例文帳に追加

As a result, paper feeding can be conducted in such a condition that a wider clearance than the clearance formed at the corrugated fiberboard sheets 20 fore and aft in paper feeding direction during paper feeding operation is formed, between the final corrugated fiberboard sheet 20 preceding fed before stopping of paper feeding and the first corrugated fiberboard sheet 20 subsequent fed first by paper feeding restart. - 特許庁

正面を除く３面を囲む形状とし、一番広い面には筋を格子状に入れ補強をした１の天板と２の底板に３ならびに４のサイドフレームと９の伸縮ハンドルバーを固定し剛性を高めたソフトタイプキャリーケースおよびこれに類するものに用いたフレームを特徴とする。例文帳に追加

The frame is used for a soft carry case the rigidity of which is enhanced by fixing a top board 1 the largest face of which is reinforced with grid-like lines, a bottom board 2, three and four side frames 3, 4, and an extending handle bar 9 with a shape surrounding three faces except for the front face, and for a similar one. - 特許庁

平行状に離間配置された２枚の外板部と、これら両外板部の間の空間を仕切る複数の隔壁部とが、長さ方向に連続して形成された幅広の中空材を、押出成形により製造する中空材の製造方法であって、押出ダイスの小径化を図るこのとできる中空材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a hollow material capable of reducing a size of an extrusion die in the production method for the hollow material to produce a wide width hollow material, in which two outer plate parts arranged apart in parallel and a plurality of partition parts partitioning a space between both outer plate parts are continuously formed in the longitudinal direction. - 特許庁

製品形状を製品性能の評価値に基づいて最適に設計する際、少ない設計変数で広い設計範囲を規定して、製品性能を最適にする最適製品形状を効率よく求める製品形状設計方法、およびこれをタイヤ断面形状に適用して得られた最適タイヤ断面形状を有するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire with an optimized cross section form and a product form design method applied to design the tire with the optimized cross section, which specifies a wide design scope with few design variables and attains efficiently the optimized product form with an optimal product performance when a product form is designed depending on an evaluation value of the product performance. - 特許庁

高分子化しても一分子分の膜厚が十分薄くなり、磁気記録装置の磁気記録媒体潤滑層やヘッドスライダ潤滑層に使用すれば、これらの潤滑層の膜厚を非常に小さくでき、浮上安定性を損なうことなく、幅広い温度環境での信頼性を高めることができる潤滑剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant capable of being made to have a sufficiently thin film thickness even making it as a high polymer, on using it as a lubricant layer of a magnetic recording medium or a head slider lubricant layer of a magnetic recording device, capable of making the film thickness of the lubricant layers as very small, and improving reliability in a wide range temperature environment without damaging surfacing stability. - 特許庁

ＯＵＴ−ＬＩＮＥ１００，ＩＮ−ＬＩＮＥ１１０それぞれの上層にはこれらを覆うようにイリジウム系金属膜からなる酸化防止用のカバー膜１２０，１３０が，それぞれが覆うＯＵＴ−ＬＩＮＥ１００とＩＮ−ＬＩＮＥ１１０のパターン幅より片側で１〜数μｍ広い幅となるよう形成されている。例文帳に追加

On upper layers of each OUT-LINE100 and IN-LINE110, cover films 120, 130 to prevent oxidation consisting of an iridium based metal film are formed so that these may be covered and so that widths of the cover films may be wider by one to several micrometers at one side than the pattern widths of the OUT-LINE100 and the IN-LINE110 covered by the films. - 特許庁

すなわち、ＤＣ帯からＶＨＦ帯までの広い周波数帯における地震前兆電磁気現象を、各測定器２１〜２３で観測・測定し、これ等をデジタルデータとして地震前兆電磁気現象観測・表示装置２７にて信号処理して、異常レベルとなったデータを検出しアラームを発生する。例文帳に追加

That is an electromagnetic earthquake precursor in a wide frequency band up to a VHF band from a DC band is observed and measured by respective measuring apparatuses 21 to 23, and these are processed on a signal as digital data by an electromagnetic earthquake precursor observing- display device 27, and an alarm is issued by detecting the data becoming an abnormal level. - 特許庁

画像表示デバイス３に表示される画像から観者４の網膜６上に結像される画像への像変化の伝達特性を相殺する伝達関数を、網膜６上における点像の拡がりに基づき生成し、これを、画像表示デバイス３への入力画像信号に対し作用せしめるように視度補正装置を構成する。例文帳に追加

A diopter correcting device is so configured that a transfer function that sets off transfer characteristics of image variations between an image displayed on a picture display device 3 and an image formed on retinas 6 of a watcher 4 is generated on the basis of the spread of point images on the retinas 6 and is caused to work on input image signals to the picture display device 3. - 特許庁

これによって、不燃性圧縮繊維パネル１は、軽量かつ高強度という圧縮繊維パネルの持つ特性に加えて、不燃性をも具備するものとなり、従来の回収パルプ１００％からなる可燃性の圧縮繊維パネルを用いることができなかった建物の内壁・パーティションといった建材用途にも応用範囲が拡がる。例文帳に追加

Therefore, the nonflammable compressed fiber panel 1 has nonflammability in addition to characteristics of the compressed fiber panel such as light weight and high strengths and is widely applied to building materials such as inside walls/partitions of buildings to which conventional flammable compressed fiber panels comprising 100% recovered pulp have not been applied. - 特許庁

アルミナ基板１の表面にコンデンサ２や抵抗３等の回路素子とこれら回路素子に接続される導電パターン５を薄膜形成すると共に、この導電パターン５に入出力用の上部電極７，８と接地用の上部電極９を形成し、接地用の上部電極９を他の上部電極７，８よりも幅広に設定する。例文帳に追加

An upper electrode 9 for grounding is set wider than the other upper electrodes 7, 8 by forming, to the front surface of an alumina substrate 1, circuit elements such as a capacitor 2 and a resistor 3 or the like and a thin film conductor pattern connected to such circuit elements and by forming the upper electrodes 7, 8 for input and output and the upper electrode 9 for the grounding to this conductor pattern 5. - 特許庁