1016万例文収録!

「たから4ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たから4ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

たから4ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 723



例文

予め高さ調整されて金具支持脚で支持された各種連結支持金具2、3、、5の必要数を設置位置の然るべき個所の近傍に配置し、これら各金具2,3,,5により複数の根太枠1のコーナー部を相互に連結して支持する。例文帳に追加

The required number of various connecting metal fittings 2, 3, 4 and 5, in which heights are adjusted previously and which are supported by metal-fitting supporting legs, is arranged near places, where the metal fittings must be installed, and the corner sections of a plurality of these each metal fitting 2, 3, 4 and 5 are connected and supported mutually. - 特許庁

我々は、(1)域内の金融統合を強化する観点から金融市場当局者間の協調を向上すること、(2)中小・零細企業の金融力の強化や資金調達の能力構築を支援するための政策とイニシアティブを進展させること、(3)民間金融をインフラに振り向ける政策的枠組みを支援すること、(4)資本市場の効率性を高めること、を内容とする提言を提出した ABAC からのインプットを歓迎した。例文帳に追加

We welcomed inputs from ABAC, which put forward recommendations on (1) improving collaboration among financial market regulators in view of increasing regional financial integration; (2) developing policies and initiatives that support capacity-building for financial empowerment and financing of SMMEs; (3) supporting policy frameworks to channel private financing into infrastructure; and (4) enhancing the efficiency of capital markets.  - 財務省

音漏れシミュレータは、イヤホン2のスピーカ5の出力音量を調節するための音量調節器6と、入力された電気信号から音漏れとして聴取される可能性の高い成分の音に対応する電気信号を生成するイコライザ回路7と、モード切替器8と、を有する。例文帳に追加

The sound leakage simulator 4 includes a sound volume adjuster 6 for adjusting a sound volume of the speaker 5 of the ear phone 2, an equalizer circuit 7 which produces an electric signal corresponding to a sound of a component to be heard from an input electric signal as a sound leakage with high possibility, and a mode switch 8. - 特許庁

この顔領域検出部2において検出された顔領域に基づき、撮像部1を第2の駆動モードで駆動して得られた画像データから、顔領域拡張部3及び特徴量検出領域抽出部において個人を特定するための特徴量を検出するための特徴量検出領域を決定する。例文帳に追加

A facial area expansion section 3 and a feature quantity detection area extracting section 4 determine a feature quantity detecting area for detecting the feature quantity for personal identification, from the image data obtained by operating the imaging section 1 in the second operation mode, based on the face area detected by the facial area detecting section 2. - 特許庁

例文

そして、掛留部2を回転させることにより、掛留部2及び被掛留部3に巻き掛けられた環状体が弛緩状態から緊張状態へと変化するようにした。例文帳に追加

By rotating the latching part 2, an annular body 4 wound on the latching part 2 and the latching reception part 3 is changed from a relaxed state to a tension state. - 特許庁


例文

実施例1実施例2し示したように側面6に透明ビニール5を設けた開口窓を施した、外から中身が見えどのくらい入っているか分かるにうにした中身の分かるティッシュケース1、良いことをと特徴とする。例文帳に追加

As shown in embodiments 1 and 2, the tissue case 1 is provided with an open window 4 covered with a transparent vinyl film 5 in the side 6 of the tissue case 1 to make it possible to see how much paper is in the case. - 特許庁

この垂直軸風車100は、固定軸を延長した格好で避雷針8を設けたので、垂直軸風車100の傍らに別途避雷針を立てる必要がないため、発電装置の敷設面積を小さくできる。例文帳に追加

In the vertical shaft windmill 100, since the lightning rod 8 is constituted of the extended fixed shaft 4 to eliminate the need for standing an additional lightning rod 8 near by the vertical shaft windmill 100, an layout area of a generating set can be reduced. - 特許庁

永正4年(1507年)に政元が暗殺され細川氏(京兆家)の家督をめぐる内訌が生じ(永正の錯乱)、翌永正5年(1508年)4月、前将軍義尹(義材より改名)を擁立する大内軍が上洛してくるとの報により、近江の六角高頼を頼って朽木谷、さらに蒲生郡岡山に逃れた。例文帳に追加

After Masamoto was assassinated in 1507 an internal dispute regarding the HOSOKAWA (KEICHO) family's heir (Eisho Trouble) erupted; in April of the following year, 1508, upon hearing that the OUCHI army supporting the former Shogun Yoshitada (formerly named Yoshiki) was advancing to Kyoto Yoshizumi escaped to Kuchikidani seeking support from Takayori ROKKAKU of Oumi, and he escaped further to Okayama in Gamou-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カード読取端末機1を小型化し、その窓を拡大レンズにして、それに網目状に垂直の傷をつける端末機の中にも、網目状に不透明な垂直板を設け真上からしか番号を見られない様にして、打ち込む暗証番号を他人に盗み見されない事を特徴とする。例文帳に追加

This card reading terminal device 1 is made small-sized, its windows are provided with a magnifying lens 4, opaque vertical panels are provided in a mesh shape in the terminal device where vertical scratches are made on the lens 4 in a mesh shape so that a number can be seen only from the above, and the password to be inputted is prevented from being stealthily looked at by others. - 特許庁

例文

二つの面を対向させて構成した間隙からなる液体浸透空間へ、液体導入部6から被測定液体7を導入して浸透させながら、液体浸透空間の間隙長をアクチュエータ12で振動的に変化させることでメニスカスを振動させる。例文帳に追加

While a liquid to be measured 7 is introduced from a liquid inlet part 6 and made to permeate liquid permeation space 4, made of a gap constituted by opposing two surfaces to each other, meniscus is oscillated by changing the length of the gap of the liquid permeation space 4 in an oscillating manner, by means of an actuator 12. - 特許庁

例文

本発明の拡張体付カテーテル1は、作動流体が流通可能な流路を有するシャフト2と、シャフト2の先端部に設けられた拡張・収縮可能な拡張体3と、拡張体3の外側に被せられ、拡張体3が拡張するのを許容する程度の伸縮性を有する筒状の外側スリーブとを備える。例文帳に追加

This catheter with a dilation tool 1 has a shaft 2 having a flow passage through which a working fluid flows, a dilatable/contractible dilation tool 3 formed at the tip section of the shaft 2, and a cylindrical external sleeve 4 covering the outside of the dilation tool 3 and being able to stretch to some degree which allows the dilation tool 3 to be dilated. - 特許庁

シートポスト(1)に設けられた台座(10)と、自転車用サドル(8)に取付けられたサドルレール(5)を挟持すると共に前記台座(10)に対して傾斜角度を調整可能に組付けられるサドルクランプ(4)と、前記サドルクランプ(4)を前記台座(10)に固定する締付けボルト(40)とを有する自転車用サドルの支持構造において、安定性及び安全性を高くすること。例文帳に追加

To improve the stability and safety of a supporting structure of a saddle for a bicycle having a pedestal 10 provided on a seat post 1, a saddle clamp 4 to hold a saddle rail 5 mounted on a saddle 8 for the bicycle and installed on the pedestal 10 free to adjust an inclination against the pedestal and a fastening bolt 40 to fix the saddle clamp 4 on the pedestal 10. - 特許庁

ボンディングワイヤのうち、半導体チップ3の側面から遠い端子9bに接続されたボンディングワイヤbのループの頂点の高さh_2は、半導体チップ3の側面に近い端子9aに接続されたボンディングワイヤaのループの頂点の高さh_1よりも高い。例文帳に追加

Of the bonding wire 4, the height h_2 of the vertex of the loop of the bonding wire 4b connected to the terminal 9b far from the side face of the semiconductor chip 3 is higher than the height h_1 of the vertex of the loop of the bonding wire 4a connected to the terminal 9a near the side face of the semiconductor chip 3. - 特許庁

中央脚鉄心部の2次コイル9側の断面積を小さくすることにより2次コイル9を小型化でき、2次コイル9側の平路長を短縮できるため磁気抵抗も小さくなり、小型化および効率化する。例文帳に追加

By reducing the cross-section area on the secondary coil 9 side of the central leg iron core part 4, the size of the secondary coil 9 is reduced while the magnet-resistance is reduced as the flat path length on the secondary coil 9 side is shortened, resulting in reduced size and improved efficiency. - 特許庁

天正4年(1576年)、越後国の上杉謙信と対峙している北陸方面軍団長・柴田勝家への救援を信長に命じられるが、秀吉は作戦をめぐって勝家と仲たがいをし、無断で帰還してしまった。例文帳に追加

In 1576 Hideyoshi was ordered to help Katsuie SHIBATA, who was in the middle of war to Kenshin UESUGI of Echizen province, as a head of northern troops, but he disagreed with Katsuie over mission and made a retreat without permission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横姿勢に設置される射出機(4) と、金型を上下に型締めする型締機(1) と、からなる縦型締・横射出式の射出成形装置に於いて、射出ノズル(43)の高さ調節作業が円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To enable the height adjusting operation of an injection nozzle to be smoothly performed in a vertical clamping and traverse injection-type injection molding device made up of an injection machine positioned on its side and a mold clamping machine for clamping a mold vertically. - 特許庁

ロープ2の引き止め具6がシリンダに取り付けられた間接式油圧エレベータにおいて、ロープ引き止め具6の位置調整を容易に行うこと。例文帳に追加

To provide an indirect type hydraulic elevator of such a structure that a hitching tool 6 for a rope 2 is attached to a cylinder 4, whereby the position of the rope hitching tool 6 is adjustable easily. - 特許庁

本発明に係る外構用パネルの代表的な構成は、凹凸加工により化粧溝や凹凸模様等の表面デザインが施された建物2の外壁パネルから表面デザインを型取りした型14を用いて、外壁パネルと同一の表面形状を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A representative constitution of the panel for the exterior forms the same surface shape as that of an exterior wall panel 4 by using a mold 14 molding the surface design from the exterior wall panel 4 of a building 2 to which the surface design such as a facing groove and an unevenness pattern or the like by unevenness working is applied. - 特許庁

第1の超高抵抗体R8の抵抗値を、圧電型加速度センサが0.1Hz以下の周波数で振動する加速度を検出しているときに、圧電型加速度センサから出力される電流を電圧に変換する電流−電圧変換回路を構成し得る値に定める。例文帳に追加

The resistance value of the first ultra-high resistor R8 is set at a value capable of constituting a current- voltage converting circuit which converts current outputted from the piezoelectric acceleration sensor 4 into voltage at the time when the piezoelectric acceleration sensor 4 detects acceleration which vibrates at a frequency of 0.1 Hz or less. - 特許庁

排泄物処理器に用いられるブロワー1の回転ファンの形状を、ケース延長部37内部まで羽根延長部2aが伸びる形状としたので、ケース延長部37内まで羽根部を伸ばさない場合と比較して風量、吸引力を高めることができる。例文帳に追加

Since the shape of a rotary fan 4 of a blower 1 used for the excreta processor is formed in a shape having a blade extension part 42a extended to an inside of a case extension part 37, air quantity and suction force can be increased as compared with a case where the impeller part is not extended to the inside of the case extension part 37. - 特許庁

(1) 申請人によって発見されたか又は庁によって指摘された如何なる欠陥についても,証明書に対する申請日から起算して4月以内に補正しなければならず,そうしない場合は,当該申請については,拒絶されるものとする。例文帳に追加

1. Any irregularity discovered by the applicant or pointed out by the Service must be corrected within a period of four months starting from the filing of the certificate application on pain of rejection of the application. - 特許庁

床下基礎部(30)に所定の間隔で立設された複数の床束(10)と、上面開口部を有し、その開口端縁(2)が該床束(10)に取り付けられている収納ボックス(1)及び該上面開口部を閉塞する蓋体(3)にて構成されている床下収納庫(4)とから構成されている事を特徴とする。例文帳に追加

This underfloor storage structure is constituted of a plurality of floor bundles 10 erected at a predetermined interval on a foundation part 30 below the floor and a storage vessel 4 below the floor constituted by a storage box 1 which has an upper face opening part and whose opening end fringe 2 is attached to the floor bundles 10 and a lid body 3 blocking the upper face opening part. - 特許庁

可撓性ダクトは、ダクト内径を基準に螺旋状に巻回した金属製帯板からなる芯材(4) と、芯材の間に張設された内装樹脂シート(3) と、該樹脂シートの外周面を被覆する断熱材(5) と、断熱材) の外周面を被覆する外装樹脂シート(6) とから構成される。例文帳に追加

A flexible duct is constituted of core materials 4 each comprising a strip plate made of metal spirally wound with the inner diameter as reference, an interior resin sheets 3 spread between the core materials, a heat insulating material 5 covering the outer circumferential surface of the resin sheet and an exterior resin sheet covering 6 the outer circumferential surface of the heat insulating material 5. - 特許庁

天平宝字6年(762年)、仲麻呂は正一位となり位人臣を極め、同年、朝狩は兄の藤原真先、藤原訓儒麻呂とともに参議に任じられ、親子4人が公卿に列する異例の事態になる。例文帳に追加

In 762, Nakamaro became Shoichii (Senior First Rank) and, therefore, achieved the highest position of the government, and in the same year, Asakari with his older brothers, FUJIWARA no Masaki and FUJIWARA no Kusumaro, were appointed to Sangi (Councilor), then an unusual situation in which the four family members took positions of Kugyo happened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランナ1の斜め下の立ち位置からおねじ部材5を回転させると、スライド部材に係合した吊持シャフト3がランナ1に対して上下動し、その結果、引戸Sの高さ調整が行われる。例文帳に追加

When the screw member 5 is turned from the standing position obliquely below the runner 1, the suspending shaft 3, which is engaged with the slide member 4, moves up and down with respect to the runner 1, so that the height of the sliding door S can be adjusted. - 特許庁

セラミックファイバー2を炉殻3に内張りした加熱炉において、セラミックファイバーへ流体を流入せしめる孔を炉殻に設けることを特徴とする加熱炉の炉殻構造。例文帳に追加

In a heating furnace having a furnace shell 3 lined with ceramic fibers 2, the furnace shell is provided with holes 4 for supplying fluid to the ceramic fibers. - 特許庁

この鉄道車両1においては、脚台7の左右側面7aに設けられた第1の座席下吹出し口8から吹き出された調和空気は、クロスシートの下から上昇しながら天井吸込み口10に吸い込まれる。例文帳に追加

In this railroad vehicle 1, conditioned air blown from a first under-seat supply opening 8 provided in right and left side surfaces 7a of a footrest 7 is sucked into a ceiling suction opening 10, rising from under a cross seat 4. - 特許庁

いわゆる藩閥出身者が殆どを占め、長州藩・薩摩藩出身者が各4名ずつ入閣させる(ただし、薩摩閥の中核と見られていた黒田清隆は当初入閣せず)などのバランス重視型の布陣となった。例文帳に追加

Organized with an emphasis on balanced assignment, the cabinet consisted mainly of people from domain cliques, with 4 people from the Choshu Domain and four from the Satsuma Domain being inducted into the cabinet (however, Kiyotaka KURODA, who was thought to be the central figure of the Satsuma clique, did not get a place in the Cabinet at that time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正4年(1507年)、政元の命令を受けて丹後国の一色義有を攻めるが、その戦いの最中である6月23日に政元が家臣の薬師寺長忠らによって暗殺された(永正の錯乱)ことを知った。例文帳に追加

In 1507, he attacked Yoshiari ISSHIKI, who was based in Tango Province, by order of Masamoto, but during the battle, he was informed of the assassination of Masamoto by his vassal Nagatada YAKUSHIJI on August 11 (the Eisho Disturbance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘定帳の本体は厚程村紙・袋綴で小口紙張り、寸法は長さ1尺4寸・横7寸6分・綴目外7分の様式が定められていた。例文帳に追加

The format of these account books was prescribed as dual page binding using thick Japanese paper called 'Hodomora-shi' with edges being wrapped by paper; the size had to be 53.2 cm in length, 28.88 cm in width and 2.66 cm in stitching margin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、片側にストッパーを有した壁取付具(8)の上面に有したスライド面(7)に、転倒防止輪()に有したスライド面(6)を架けてスライドさせ、収納したままで、まな板の漂白消毒が出来ることを特徴とする。例文帳に追加

The slide surface 6 provided on the overturning preventive ring 4 is hooked and slid on a slide surface 7 provided on an upper surface of a wall installing tool 8 having a stopper on one side, and the chopping board can be bleached and disinfected while being housed. - 特許庁

一方、基板2、ハードコート層3、プライマー層の夫々に熱膨張を生じると、図1(c)に示すように、基板2が大きく膨張して、分割された各ハードコート層3の間隙3aの幅を広げる。例文帳に追加

On the other hand, when thermal expansion is generated on each of the base plate 2, the hard coat layer 3, and the primer layer 4, the base plate 2 is greatly expanded to increase the width of a clearance 3a between the divided hard coat layers 3, as shown in Fig (c). - 特許庁

サービス連携制御装置1は、連携サービスの構成部品となる全てのサービス提供装置2へのサービス実行要求に必要な入力パラメータ値と、サービスの実行結果の取得に必要な出力パラメータ値と、パラメータ間の相関関係とを記述することが可能なパラメータ帳票を作成し、全てのサービス提供装置2に対して順番にパラメータ帳票を転送する。例文帳に追加

A service cooperation control unit 1 creates a parameter business form 4 in which input parameter values required for service execution requests for all service provision devices 2 to be used as component parts of the cooperation service, output parameter values required for acquiring execution results of the services, and correlation matrices between parameters can be described, and the parameter business forms 4 are transferred in order to all the service provision devices 2. - 特許庁

基台2と、この基台2上に搭載された光導波路1と、この光導波路1の温度を調節するためのヒータ、5とを備えた導波路型光モジュールにおいて、ヒータがヒータの高さよりも高い高さの脚7を有するヒータ支持部材6に取り付けられ、その脚7が基台2の裏面に結合している。例文帳に追加

In the waveguide type optical module having a base 2, an optical waveguide 1 mounted on the base 2, and heaters 4, 5 for adjusting the temperature of the optical waveguide 1, the heater 4 is attached to a heater supporting member 6 having legs 7 higher than the height of the heater 4, and the legs 7 are combined with the rear surface of the base 2. - 特許庁

最上層の転圧厚さ寸法を管理する転圧厚さ寸法管理棒3の上端部に直列状態に連結可能で、かつ、改良体上面の膨張高さ寸法測定用の目盛り1の付いた膨張高さ寸法管理棒も備えられている。例文帳に追加

The construction management device is also equipped with a swelling height dimension management rod 4 which can be connected in a serial state to an upper end of the rolling thickness dimension management rod 3 for managing the rolling thickness dimension of the uppermost layer, and which is provided with a scale 14 for measuring the swelling height dimension on the top surface of the improvement body. - 特許庁

シート本体の高さを乗物床面に対して調整する乗物シート用シート高さ調整装置1であって、シート本体のフレーム11aに軸回転可能に取付けられるピニオンギアと、フレーム11aに回転可能に取付けられかつピニオンギアに噛合うセクタギア2と、セクタギア2から延出して端部が床面側に回転可能に連結されるリンク16を有する。例文帳に追加

The seat height adjusting device 1 for a vehicle seat, adjusting the height of a seat body with respect to a vehicle floor, includes: the pinion gear 4 attached to a frame 11a of the seat body rotatably on an axis; the sector gear 2 rotatably attached to the frame 11a, and meshed with the pinion gear 4; and a link 16 extending from the sector gear 2 and having an end rotatably connected to the floor side. - 特許庁

掘削ヘッド1面盤2の適所に設けた注水口から水または泥水を噴出させる地盤掘削装置において、注水口に円錐形状または多角錐形状を有しゴム等の弾性体からなる逆止弁3を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The ground excavation equipment injects water or slurry from the water jetting port 4 formed in an appropriate position of a face plate 2 of an excavation head 1, and is provided with a check valve 3 made of an elastic body such as rubber having a conical shape or polygonal pyramid at the water injecting port 4. - 特許庁

加熱調理時には熱交換素子17において排気ダクト18を通過する排気の顕熱または潜熱が給気ダクト16を通過する給気に回収されるから、本来排出される熱量を再度加熱室内に送り込んで加熱室における熱容量を高めることができる。例文帳に追加

Since, at the time of heat cooking, the sensible heat or latent heat of exhaust gas passing through the exhaust duct 18 is collected by air supplied through the air supply duct 16 in the heat exchange element 17, it is possible to return substantially discharged heat to the heating chamber 4 so as to increase the quantity of heat in the heating chamber 4. - 特許庁

受光層としてのInGaAs層3と、窓層としてのInP層とを備える長波長受光素子用のエピタキシャルウェーハ10において、InGaAs層3とInP層との界面5近傍のInP層側は、As濃度が界面5で高く、その界面から徐々に低減していく構成を有する、ことを特徴としている。例文帳に追加

A long-wavelength photodetector epitaxial wafer 10 is equipped with an InGaAs layer 3 serving as a photodetection layer and an InP layer 4 serving as a window layer, wherein the InGaAs layer 3 is high in As concentration at an interface 5 between the layers 4 and 3 and gradually reduced in As concentration toward an InP buffer layer 2. - 特許庁

『続史愚抄』によれば、建武5年8月28日(旧暦)に朝廷で行われた「暦応」改元の決定は幕府側には伝えられず、足利尊氏ら幕府首脳は9月4日(旧暦)になって初めて知ったという。例文帳に追加

According to "Zoku Shigusho" (Historical work published in 1791), the decision to change the name of the era to 'Ryakuo' in the Imperial Court on October 19, 1338 was not conveyed to the bakufu, and it was not until October 25 that the seniors in the bakufu, including Takauji ASHIKAGA knew of the change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波は反射壁によって反射され、かつ出口3の近傍で集束し、その位置での音波エネルギーが高められ、ノズル6から液滴が吐出される。例文帳に追加

The ultrasonic wave is reflected on the reflective wall 4 and converged in the vicinity of the outlet 3 where acoustic energy is raised and a liquid drop is ejected from the nozzle 6. - 特許庁

円周方向で微妙に位置調整しながらシールをナット1に固定することで、最適な位置関係とすることができるため、高いシール性が得られる。例文帳に追加

The high sealing performance can be obtained because the optimal positional relation can be obtained by fixing the seal 4 to the nut 1 while finely adjusting the position in the peripheral direction. - 特許庁

住宅の躯体を構成する床体2と、該床体2の上部に配置され、かつ上階の玄関土間5と隣接している玄関ポーチ床体3との間に、前記玄関ポーチ床体3の床面30の高さを調節するための床調整材が設けられた構成とした。例文帳に追加

A floor adjusting material 4 is provided between a floor body 2 constituting a skelton of a housing and an entrance porch floor body 3 disposed at the upper part of the floor body 2 and located adjacent to an upstairs hallway unfloored part 5 for adjusting the level of the floor surface 30 of the entrance porch floor body 3. - 特許庁

吸着パッド82bの高さ位置調整によって、突出部811は電極部11aの面がガラス基板(基板)の面と平行になるように吸着保持することができるので、基板との間の位置決め精度良く、接続部材を介した接続実装を行なうことができる。例文帳に追加

Since the projecting part 811 sucks and holds the electrode part 11a so that the surface of the electrode part 11a may be parallel to the surface of the glass substrate 4 by the height position adjustment of the suction pad 82b, the positioning with the substrate 4 is accurately performed, and the connection mounting via a connecting member is performed. - 特許庁

実際の成形品Pの成形に先立ち、逐次成形用NCデータに基づいてそれぞれのピンの高さ位置を調整することにより、そのピン集合体1の先端面に、各ピンの先端面の包絡面に相当する任意の三次元形状の成形面1aを創成する。例文帳に追加

Before forming of an actual formed part, based on a continuous forming NC data, the respective pin height positions of the pins 4 are adjusted, the formed face 14a of an arbitrary three dimensional shape corresponding to the envelope of the tip faces of each pin 4 is generated on the tip face of the pin assembly 14. - 特許庁

サーバ装置2が、ライブ映像データからn秒おきに抽出した、m秒長のフラグメントコンテンツを複数記憶し、携帯電話機が送信されたセッションIDの受信時間に従って、携帯電話機に送信する最適なフラグメントコンテンツを選択し、選択したフラグメントコンテンツをライブ映像データとして携帯電話機に送信する。例文帳に追加

A server device 2 stores a plurality of fragment contents of (m) seconds length extracted from live video data at the intervals of (n) seconds, selects optimal fragment contents to be transmitted to a mobile phone 4 according to the receiving time of a session ID transmitted by the mobile phone 4, and transmits the selected fragment contents to the mobile phone 4 as live video data. - 特許庁

原画像情報の入力を受け付ける画像情報入力部2と、原画像情報に基づく画面を複数の領域に分割し、この分割領域ごとにシャープネス調整の調整値を設定し、この調整値に基づいて各分割領域のシャープネス調整を行うシャープネス調整部を備えており、簡単な処理で画像の辺縁部分における鮮鋭度を高めることができる。例文帳に追加

An image processing apparatus includes: an image information input unit 2 for receiving input of source image information; and a sharpness adjusting unit 4 for dividing a screen based on the source image information into a plurality of regions, setting an adjustment value of sharpness adjustment for each of the divided regions and performing sharpness adjustment on each divided region based on the adjustment value, thereby improving sharpness in an edge portion of the image through simple processing. - 特許庁

弟に森可政、子に嫡男・森可隆、次男・森長可、3男・森成利(蘭丸)、4男・森坊丸(長隆)、5男・森力丸(長氏)、6男・森忠政、娘(木下勝俊室)など。例文帳に追加

He had a younger brother Yoshimasa MORI, the eldest son Yoshitaka MORI, a second son Nagayoshi MORI, a third son Naritoshi MORI (Ranmaru), a fourth son Bomaru MORI (Nagataka), a fifth son Rikimaru MORI (Nagauji), a sixth son Tadamasa MORI, a daughter (Katsutoshi KINOSHITA Shitsu), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転角度の調整が終了した後、吸引孔7からの排気速度を増大させてワーク1に対する吸引力を高め、ワーク1をV溝の内面に密着させて固定する。例文帳に追加

After completion of the rotation angle adjustment, exhaust velocity from the suction hole 7 is increased to increase suction force to the work 1, thereby the work 1 is adhered and fixed to the inner surface of the V-groove 4. - 特許庁

例文

また、加圧シリンダ及び前記ベースプレートに着脱自在な複数のロッド17によって前記タイヤ金型Mに締め付け力を伝達する金型厚調整装置15が備えられている。例文帳に追加

Further, a mold thickness adjusting device 15 is provided which transfers a clamping force to the tire mold M with the help of plural rods 17 which are freely attachable to and detachable from a pressurizing cylinder and the base plate 4. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS