「ねじしま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者が利用者端末20を介してリスクコンサルティングホームページ40にアクセスすると、図２及び図３に示した国際輸送リスクマネジメントシステム概念図にある（１）安全主体の登録から（15）リスクマネジメントの見直しまでの工程が作り出す全てのリスクマネジメントプログラムを利用できる。例文帳に追加

All the risk management programs prepared by processes from (1) registration comprising mainly safety to (15) reconsideration of risk management in a conceptional schema of an international transportation risk management system shown in Fig. 2 and Fig. 3 (not shown) can be used when the user accesses a risk consulting home page 40 via a user terminal 20. - 特許庁

雄ネジ型のオイルフィラーキャップが雌ネジ型の先端給油口に装着されている場合であっても、オイルフィラーパイプの先端給油口の近傍であってオイルフィラーパイプの周囲に粉塵等が付着してしまうことを防止できる雄ネジ型のオイルフィラーキャップおよびシール部材を提供する。例文帳に追加

To provide a male screw type oil filler cap and a seal member which can prevent dust from sticking to the periphery of an oil filler pipe in the vicinity of a tip oil filler port of the oil filler pipe, even when the male screw type oil filler cap is installed in a female screw type tip oil filler port. - 特許庁

衝撃的振動によりスクリュウネジ軸とラックとの噛み合いが外れる等して、ズームレンズやフォーカスレンズの位置がカム軌跡上から外れてしまう。例文帳に追加

To prevent the disengagement of the position of a zoom lens or focusing lens from a cam locus by the disengagement or the like of a screw threaded shaft and a rack by impulsive vibration. - 特許庁

簡単廉価に構成できる捩じりバネ単品でテンショナを構成する構造を踏襲しながら、チェーンを倒してしまうこと無くバランス良く安定的に緊張作用できるように改善する。例文帳に追加

To provide a reaping machine chain tensioner improved so that the tensioner can stably tense the chain in good balance without bringing down the chain, while following the structure of the tensioner capable of being simply formed only from a twisted spring at a low cost. - 特許庁

蓋部材に対する強引な抉じ開け行為等により留金状部材が破損し、蓋部材が故意に開放されて開閉体が不正に動作させられてしまうのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a clasp-shaped member from being broken by a forcible wrenched unlocking or the like against a lid member, and to prevent the lid member from being intentionally opened, and an open-close body from being wrongfully operated. - 特許庁

このような基板１がネジ３の締結力によって筐体２に強く押し付けられると、バリ８の先端がシート４の貫通孔７を通して筐体２の表面に接触し、基板１と筐体２とが電気的に導通してしまうおそれがある。例文帳に追加

The insulating screw 3 and an insulating washer 5 are provided, and the through hole 6 is formed at the substrate 1. - 特許庁

ネジキャップを容器本体に取り付けるときには斜面同士が当接し、また取り外すときには直交面同士が当接して、操作トルクを伝達する。例文帳に追加

The inclined faces abut on each other when the screw cap is attached to the container body, and the orthogonal faces abut on each other when the screw cap is detached from the container body, thereby transmitting operation torque. - 特許庁

付勢ばね自体の大きさを変更することなく、フックが凹部の内周端に近づいた状態でストライカを押圧する場合でも、フックの押圧力が小さくなり過ぎてしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent pressurizing force of a hook from becoming too small even in the case of pressurizing a striker in the state that the hook is close to the inner peripheral end of a recessed part without changing the size of an energizing spring itself. - 特許庁

ノート型パソコンのような電子機器の第１筐体に対して第２筐体を安定的に保持できた上で、永年使用の後、第２筐体が捩じれてしまうことのない２軸ヒンジを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a biaxial hinge in electronic equipment such as a notebook personal computer, in which a second casing can be held stably relative to a first casing without twisting of the second casing even after long time use. - 特許庁

コアレスモータ１の板バネ状の給電端子４３を内側に向けて上に行くように斜めに固定し、また、モータホルダ２には差込口２２から内側に向かって上がっていく傾斜面２３を設ける。例文帳に追加

The leaf-spring shaped power supply terminal 43 of a coreless motor 1 is fixed aslant, so that it travels up inwardly, and also a motor holder 2 is provided with an incline 23 which travels up inwardly from an entry. - 特許庁

後方汚濁防止膜30は、屋根状フレーム31の外側に固定された透水性帆布32で、中間汚濁防止膜20に連設した水底に向かう傾斜を伴う。例文帳に追加

The rear pollution preventive membrane 30 is used as a permeable canvas 32 fixed to the outside of a roof-like frame 31, and it is accompanied with a scope toward the bottom continuously provided to the middle pollution preventive membrane 20. - 特許庁

スライドスロープ部材９に進退動によって各刃具５が拡縮するようにし、また、それぞれのオネジ部材８のフェースギヤ８ｆに個別駆動機構１８のピニオンギヤ２１を噛合可能にする。例文帳に追加

Each cutting tool 5 expands and contracts as the slide slope member 9 advances and retreats, and a pinion gear 21 of an individual drive mechanism 18 can be meshed with a face gear 8f of each male-threaded member 8. - 特許庁

雄ネジ上を長く移動させることによる着脱を簡易迅速に行うことができるようになし、また指による大きな回転操作力を付与し得るものとなす。例文帳に追加

To easily and quickly attach a nut with a lever when lengthily moved on a male screw as well as to impart large rotational operation force by fingers. - 特許庁

劣化抑制を図る充放電制御パターンで蓄電池を充放電し、また、劣化状態その他当該蓄電池の特性の解析判定を行う蓄電池マネジメントシステムの提供。例文帳に追加

To provide a storage battery management system which charges and discharges a storage battery in a charge and discharge control pattern that is for suppressing deterioration, and analyses to determine the deterioration condition and other characteristics of the storage battery. - 特許庁

そして、前枠２と桟枠６を合成樹脂の一体構造となし、また、発射基板９を独立した部品として成形し、発射基板９を前枠２の裏側にネジ止め等の適宜な固定手段で固着するようにした。例文帳に追加

The front frame 2 and the bar frame 6 are formed of synthetic resin into integrated structure, while the shooting base 9 is formed as an independent part and rigidly fixed to the back side of the front frame 2 by means of an appropriate fixing means such as a screw. - 特許庁

中間汚濁防止膜20は埋設機本体Bの後方において、屋根状フレーム21の外側に固定された透水性帆布22で、前方汚濁防止膜10に連設する。例文帳に追加

In the rear of the burying machine body B, the middle pollution preventive membrane 20 is used as a permeable canvas 22 fixed to the outside of a roof-like frame 21, and it is continuously provided to the front pollution preventive membrane 10. - 特許庁

ストラップが身体により密着し、容易に捻れることがなく、それにより首に装着されているときにその型押しまたは印刷面が外方向に人目にさらされる。例文帳に追加

To have a strap more closely contact with the body, not to have the strap twist easily, and to solve the problem that the stamped or printed side is outwardly exposed to view when the strap is attached around the neck. - 特許庁

複数の包装体を積み重ねて運送・保管する場合にも、把手が捻れたり、変形したり、契れてしまうなどの問題を防止し得る信頼性の高い把手付包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package with a handle having a high reliability capable of preventing problems that the handle is twisted, deformed or torn away, even when a plurality of packages are stacked for transportation/storage. - 特許庁

止めネジの緩みによるレーザ発光源の抜けを防止し、また、サポート内の水抜き効果を上げると共に、水の影響を受けないようにしてレーザ発光源の劣化の防止を図ること。例文帳に追加

To prevent the slip-off of a laser emission source caused by the looseness of set screws and to prevent the degradation of the laser emission source by heightening a draining effect in a support, and preventing the laser emission source from being affected by water. - 特許庁

汎用の半導体レーザを複数用いたマルチビーム光源装置において、温度変化による光源装置そのものに姿勢変化、変形、捻れ等が生じ、画像の劣化を招いてしまう事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a situation which causes degradation of an image due to the occurrence of an attitude change, deformation, twist, etc., of the light source device itself by the temperature change, in the multi-beam light source device using two or more general-purpose semiconductor lasers. - 特許庁

半導体素子の作動時に発生する熱を効率良く外部電気回路のヒートシンク部や大気中に放散し、また半導体パッケージを外部電気回路にネジ止めにより強固に固定する。例文帳に追加

To effectively dissipate the heat of a semiconductor element generated during its in operator to the heat sink portion of an outer electric circuit or to open air, and firmly fixing a semiconductor package to the outer electric circuit by screwing. - 特許庁

本発明の繊維強化プラスチック製パイプの設計支援方法は、従来までにない、繊維強化プラスチック製パイプの任意の断面部位における肉厚、曲げ剛性、ねじれ剛性を許容値を含む目標値と対比させ算出できる設計支援方法を開発するという事を目的とする。例文帳に追加

To develop a method for designing and supporting a pipe made of a fiber reinforced plastic material, not provided heretofore and capable of calculating the wall thickness, bending rigidity and twist rigidity of the pipe made of the fiber reinforced plastic material at an arbitrary cross-sectional region in contradistinction to a target value including an allowance value. - 特許庁

後側挟持板２ｂは本体１にねじ止め固定し、前側挟持板２ａは本体内を前後動する摺動体８に連結し、本体前面から挿入して摺動体８に螺入した挟持ボルト９を操作することで前側挟持板２ａを前後動可能とした。例文帳に追加

The rear side holding plate 2b is screwed into the main body 1 to be fixed, and the front side holding plate 2a is connected to a slider 8 that moves back and fourth within the main body and is made to be movable back and forth by operating a holding bolt 9 inserted from the front of the main body and screwed into the slider 8. - 特許庁

フランジ４のブレーキロータ２２を固定するボルト７用のタップ孔８が設けられる部分を島状の厚肉部１０に形成することにより、ハブボルト用孔６が設けられるフランジ４の重量増加を抑制して、タップ孔８のねじ山数を十分に確保できるようにした。例文帳に追加

The number of threads of the tap hole 8 can be sufficiently ensured by forming a part where the tap hole 8 for the bolt 7 for fixing the brake rotor 22 of the flange 4 is provided to be an island shaped wall thickness part 10, and suppressing weight increase of the flange 4 provided with the hole 6 for a hub bolt. - 特許庁

優れた光の集光・拡散特性及び干渉縞を発生させ難い構造を併せ持ち、光出射面上に別の光学シートを積層させた際においても、光学シート自体の反りやねじれ等の変形による傷付防止効果を有する光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet with excellent condensation property, diffusion characteristic and a configuration inhibiting interference fringe, that can protect the optical sheet itself from damage due to warping or twisting even when another optical sheet is laminated on a light emission surface. - 特許庁

Ｍｏを含有する中炭素マルテンサイトステンレス鋼材及び線材の変態温度を制御することにより７５０℃〜８５０℃のα＋γ＋Ｋ２３Ｃ６の共存相の中で焼き戻し又は完全焼鈍処理して、ＨＶ硬度を２２０以下にして、ねじ及び釘の製造性を向上させる。例文帳に追加

By controlling the transformation temperature of Mo-containing medium-carbon martensitic stainless steel material and wire rod, tempering or full annealing treatment is performed in the α+γ+K23C6 coexistence phase of 750 to 850°C to regulate Hv hardness to ≤220 and improve the manufacture efficiency of screws and nails. - 特許庁

上部には前面に突出した手掛かり部５ａを備え、引出し前板８に前面よりねじ等の固定具を介して取付けた取っ手本体５と、前記固定具を隠蔽する取っ手飾り６と、前記取っ手本体５と取っ手飾り６の両側端に側飾り７を嵌合した引出し用取っ手。例文帳に追加

This knob for the drawer comprises a knob body 5 provided with a handhold part 5a projecting to the front face, at the upper part, and mounted to a drawer front plate 8 through a fixture such as a screw; a knob ornament 6 for concealing the fixture; and side ornaments 7 fitted to both side ends of the knob body 5 and knob ornament 6. - 特許庁

シャーシにユニット２が抜止め螺子８により取付けられる電子機器の筐体構造に於いて、前記ユニットに設けられた前記抜止め螺子が抜け止用のワッシャ９を有し、前記シャーシのユニット取付け部に前記ワッシャが収納される凹部１５を形成した。例文帳に追加

In the structure of the enclosure for the electronic apparatus wherein a unit 2 is fitted to a chassis by a lock screw 8, the lock screw provided to the unit has a lock washer 9, and a recessed part 15 in which the washer is contained is formed to a unit mount part of the chassis. - 特許庁

回転伝達部２７は基板ボックス１内に設けられ、蓋体３の取外し動作（タッピングねじ４の緩まる方向への回転）にともなう荷重を封印シール２１に伝達し、これを、蓋体３の取外し前とは異なる形態に変化させる。例文帳に追加

The rotation transmitting part 27 is provided within the board box 1, transmits a load with the detaching operation of the lid body 3 (rotation in the direction to unfasten the tapping screws 4) to the seal 21 and changes this load in a form different from a form before the detachment of the lid body 3. - 特許庁

ピンとボックスの少なくともいずれか一方のねじ無し金属接触部にＣｕめっき層を形成し、更にそのＣｕめっき層上に、二硫化モリブデンおよび／または黒鉛を分散混合した樹脂またはＭ（金属）−Ｏを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。例文帳に追加

A Cu plated layer 9 is formed on the nonthreaded metal contact part of at least either oneside of a pin 2 and box and a lubrication film 6 is further formed on the Cu plated layer 9, with an inorganic high polymeric compound whose skeleton is a resin or M (metal)-O dispersed and mixed molybdenum disulfied and/or graphite. - 特許庁

弁座部材９と同一軸上にプラグ１３をねじ結合し、マグネット１５に対向してプラグ１３の収容凹部１４に排出通路８の軸方向に変位可能に感温磁性体としての感温フェライト１６を収容する。例文帳に追加

A plug 13 is screwed coaxially with the valve seat member 9, and a thermosensitive ferrite 16 as a thermosensitive magnetic body is stowed in a storage recessed part 14 of the plug 13 in opposition to the magnet 15 so as to be displaceable in the axial direction of the discharge passage 8. - 特許庁

部品と係合可能な締結具アセンブリであって、その締結具アセンブリは、第１の端部３４と第２の端部４０を有するスリーブと、ねじ部２２ａ，を有してスリーブ内に延在し軸方向に移動可能にしてあるボルト１２ａ，と、スリーブの第２の端部４０付近のカラー３８とを含む。例文帳に追加

This fastener assembly to be engaged with part items includes a sleeve having first and second end parts 34 and 40, a bolt 12a having a threaded portion 22a and extended in the sleeve so as to be axially movable, and a collar 38 near the second end part 40 of the sleeve. - 特許庁

この際に本発明では前記廃ガラスと石灰質原料にさらに硫酸カルシウムを添加し、また前記混合物を平均粒径１５μｍ以下、好ましくは１０μｍ以下になるように粉砕し、さらに前記蒸気養生は、常圧蒸気養生、高圧蒸気養生、もしくは常圧蒸気養生と高圧蒸気養生とを併用するものである。例文帳に追加

In such a case, sulfuric acid is further added into the waste glass and the calcareous raw material, and the mixture is pulverized to have ≤15 μm, preferably ≤10 μm particle diameter and the steam aging by normal pressure aging, high pressure aging or both normal pressure aging and high pressure aging is performed. - 特許庁

モータの最適回転制御することにより、長距離の移動でも従来よりもボールねじの径を細くし、また、モータの容量を少なくして高速位置決めを可能にした回転制御方法およびその装置並びにそれを用いた板材加工機の板材位置決め方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide rotation controlling method and device for performing high speed positioning by thinning the diameter of a ball screw than that of a conventional ball screw in even a moving of a long distance by performing an optimum rotation control of a motor and reducing capacity of the motor, and plate material positioning method and device of a plate material working machine using the same method and device. - 特許庁

ダイアフラム２が過剰に変形することを規制するネジ８を備え、ダイアフラム２が過剰に変形してしまう許容過負荷を超える圧力が作用する場合にネジ８によってダイアフラム２を規制し、ダイアフラム２のそれ以上の変形を防止し、零点変化を抑制すると共にダイアフラム２の破損を防止する。例文帳に追加

This sensor is provided with a screw 8 for regulating excessive deformation of a diaphragm 2, the diaphragm 2 is regulated by the screw 8 to prevent the diaphragm 2 from being deformed more, when the pressure exceeding the allowable overload acts to deform the diaphragm 2 excessively, the zero point is thereby restrained from being changed, and the diaphragm 2 is prevented also from being damaged. - 特許庁

発光層１１からの発光を円偏光にするために、該発光層１１等がねじれ構造を有し、また、高輝度、高コントラストを実現するために有機エレクトロルミネッセンス素子の外側に円偏光板２３を設けた、陽極１３と陰極１２間に挟持される発光層１１等を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

The organic electroluminescence cell has the light emitting layer 11 sandwiched between an anode 13 and a cathode 12 and the like, the light emitting layer 11 or the like having a twisted structure to circularly polarize the light emission from the light emitting layer 11, and the circular polarization plate 23 installed outside the organic electroluminescence cell to realize high luminance and high contrast. - 特許庁

したがって、負荷側からの作用力によって過大なバック回転駆動力が発生しても、制止力調節機構ＰＣが作動してバック回転駆動力によりラチェット機構がボールねじ杆１６と一体的に回転し摩擦盤１０、１１への負荷が消失し摩擦盤１０、１１の損傷がなくなる。例文帳に追加

Thus, even when an excessive back rotation drive force is generated by an operation force from the load side, the block force regulation mechanism PC is operated, the ratchet mechanism is rotated integrally with the ball screw lever 16 through a back rotation drive force, a load on the friction discs 10 and 11 is eliminated, and a damage to the friction discs 10 and 11 is prevented from occurring. - 特許庁

料金精算機等の本体ボックス１の内部に取付ける紙幣用金庫４を、外部より必要限度以上の力が加わると、その取付状態が容易に外れてしまうように構成したボルト又はネジ１１と、ネジ抜け止めワッシャー１２の組合せ等から成る簡易取付手段を介して取付ける。例文帳に追加

The safe 4 for bills mounted inside a body box 1 of a charge settlement machine or the like is mounted through a simple mounting means formed of a combination of a bolt or screw 11 and a screw locking washer 12 constituted such that the mounted state easily comes off when force of the required limit or more is applied from the outside. - 特許庁

エアをシートに吹き付け静電気を発生させることになり、場合によっては異物を除去はできてもシートを帯電させてしまい、後工程でまた異物を引き寄せてしまうことになり問題であるし、設備も大きく、所要電力も大きく、省エネ時代にマッチするものではないので、クーロン力を利用したコンパクトで省エネの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and energy-saving apparatus using a coulomb force, wherein the apparatus requires conventionally a large installation and a high power, nonmatching to an energy-saving time as the apparatus generates a static electricity by spraying air on a seat and causes the seat to be charged even if a foreign substance can be removed according to circumstances, resulting in attracting the foreign substance in a following step. - 特許庁

調整レバーが衝撃等で軸部材から安易に外れてしまうことを防止し、電流調整部の調整ネジの緩みを防止するための構造において構造の簡易化とコストダウンを図り、リセット釦を押したときにロックが安易にかかってしまうような不都合がない熱動形過負荷継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal overload relay, realizing the simplification and cost reduction of a structure used for preventing an adjustment lever from easily coming off from a shaft due to shock, etc., and for preventing an adjusting screw of a current adjustment part from coming loose, and not suffering such a trouble that the relay is easily locked when a reset button is depressed. - 特許庁

アルミ合金製ネジ及びボルトの陽極酸化加工において、被処理材を電解液中で確実に保持し、また陽極酸化処理のムラがなく被処理材の全面に均一に処理を行えるばかりでなく、労力を要せず大量に加工することを可能とし、加えて、陽極酸化加工されたアルミ合金製ネジ及びボルトが十分な構造強度と表面硬度を有し、高い電気絶縁性を有する陽極酸化方法及びアルミ合金製ネジ及びボルトを提供する。例文帳に追加

To provide an anodic oxidation method by which a material to be treated is surely held in an electrolyte, anodically oxidized uniformly on the whole surface without unevenness, a large quantity of the materials are worked without requiring labor, an anodically oxidized aluminum alloy screw and bolt having sufficient structural strength and surface hardness and high electric insulating property is attained and to provide the aluminum alloy screw and bolt. - 特許庁

明治以降も、「霜夜鐘十時辻占」（1879）・「天衣粉上野初花」（通称　河内山と直侍）（1881）・「島鵆月白浪」（通称　島ちどり）（1881）・「四千両小判梅葉」（1885）・「盲長屋梅加賀鳶」（1886）などの作品が作られ、いずれも今日の歌舞伎における重要な演目となっている。例文帳に追加

In the Meiji period onward, the following plays were composed and are today counted among major kabuki plays: 'Shimoyonokane jujino tsujiura' (1879), 'Kumoni magou uenono hatsuhana' (commonly called Kochiyama to Naozamurai) (1881), 'Shimachidori tsukino shiranami' (commonly called 'Shimachidori') (1881), 'Shisenryo kobanno umenoha' (1885), 'Mekuranagaya umegakagatobi' (1886).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の創建年次や創建の事情については未詳であり、確実な史料における長命寺の初見は、承保元年（1074年）3月2日付の「奥島庄司土師宿禰助正解文」（おくしましょうじはじのすくねすけまさげぶみ）という文書である。例文帳に追加

The actual year and circumferences of the foundation are unknown, and a description of Chomei-ji Temple according to reliable historical materials first appears in monjo (written material) called 'Letters of HAJI no Sukune Sukemasa, Okushima no Shoji (administrator of a manor)' dated March 2, 1074.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実体経済が強いと、外国のいろいろな状況があってもある程度食い止められるのですね。我が国自体の経済力が弱くなっていると、もろにその影響を受けてしまいますからね。それで、我が国経済をどう強化するのか、ということに全力を挙げてやらなければいけないと思いますね。例文帳に追加

When its real economy is strong, Japan can shield itself from various influences from other countries to a certain extent. Conversely, when its own economy is weak, Japan is heavily affected. That is why I believe we must make our utmost efforts to determine ways to strengthen the Japanese economy itself from within.  - 金融庁

今回のIMFC会合への専務理事報告においてこれまでの論点が整理されていますが、年次総会の際には、我々が誇りに思えるような、IMFの確固とした中長期ビジョンが提示されるよう、スタッフ、マネジメント、理事会による更なる精力的な議論を期待します。例文帳に追加

The issues discussed so far have been well documented in the Managing Director’s report to this Committee.I look forward to further energetic discussions among the staff, management and the Board, with a view toward presenting, at the next Annual Meetings, a firm longer-term vision of which the members can be proud.  - 財務省