「べたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

符号１０ａで示す電源信号用の配線は、シリコン基板４上の左上側において、４個の電源信号用の接続パッド５ａを含む平面方形状の領域にベタ状に配置されたものからなり、４個の電源信号用の接続パッド５ａの全てに接続されている。例文帳に追加

The interconnect for power supply signal indicated by number 10a is arranged all over a region in a plane square shape, including four connection pads 5a for power supply signal, on a left upper side of a silicon substrate 4, and connected to all the four connection pads 5a for power supply signal. - 特許庁

定着条件で調整する場合に比してより広い光沢範囲でベタ画像の光沢を調整できるとともに、画像の画素ごとに表面反射特性まで考慮した光沢調整が可能になる画像形成装置及びその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus allowing control of gloss with consideration given to surface reflection properties for each pixel of an image while allowing regulation of gloss of a solid image in a wider gloss area in comparison with regulation under a fixing condition, and a control device for the image forming apparatus. - 特許庁

ベタ刷り部分における基板の変形を防ぐとともに線部における印刷性を改善し、かつ、比抵抗の小さい導電性配線を形成することができる導電性組成物ならびに該導電性組成物を用いた導電性配線の形成方法および導電性配線の提供。例文帳に追加

To provide a conductive composition with which deformation of a substrate in a solid printing portion is prevented, printability at a wire portion is improved, and a conductive wiring with small specific resistance can be formed, to provide a forming method of the conductive wiring using the conductive composition, and to provide the conductive wiring. - 特許庁

鍋径を炊飯容量の少ないタイプに合わせて同径とし、鍋高さを変えることにより、本体形状を変えることなく、炊飯容量の多いタイプでも、少ないタイプと同じ設置面積になり、コンパクトにすることができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker reduced in size even for a large rice cooking capacity type by adapting the same size of a diameter of a pot as a small rice cooking capacity type and changing a height of the pot without changing a body shape so as to provide the same footprint as the small type. - 特許庁

ベタ領域の裏側には多くのインク導入孔が形成され、文字領域等の裏側には少なくインク導入孔が形成されるので、インク転移量が適正化し、印刷時のインク漏れや裏写り、白抜け等が生じにくくなる。例文帳に追加

A large number of the ink introduction holes is formed in the reverse face side of a solid region, a reduced number of the ink introduction holes is formed in the reverse face side of a character region or the like, and the ink transfer amount is made proper thereby, to hardly generate ink leakage, setoff and a void or the liked in printing. - 特許庁

従来のものに比べ高い耐熱性を示し、回路作成用のレジスト材料や絶縁材料、および光ディスク用材料やディスプレイ用材料に適したアクリル系ポリマーおよびこのアクリル系ポリマーを製造するのに有効に用いることができる（メタ）アクリル酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic polymer which exhibits higher heat resistance than those of conventional polymers and is suitable as a resist material or an insulating material for forming circuits, a material for optical disks, or a material for displays, and to provide a (meth)acrylic acid derivative which can effectively be used for producing the acrylic polymer. - 特許庁

記録媒体における記録後の「ベタツキ」がなく、目詰まりが生ぜず、特に、印刷本紙、上質紙、普通紙等のいわゆる低吸収及び吸収性メディアに対する印刷に適した紫外線硬化型のインクジェット用インク組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a UV ray-curable type inkjet ink composition which is not "sticky", after making records on recording media, does not clog, is especially suitable for printing printed book paper, fine paper, regular paper, and the like, so-called low absorbing and absorbing media. - 特許庁

パチンコ機１の遊技球通路体７、および遊技球払出装置８の導球部２４およびケース２９は、フェライトを含有したＡＢＳ樹脂によって、係合突起１８ａ，１８ａを前面に突出させた形状に形成されている。例文帳に追加

A game ball passage 7, a ball guide part 24 of a game ball putting out device 8, and a case 29 of the Pachinko machine 1 are formed from an ABS resin containing ferrite in such a manner that engaging projections 18a, 18a protrude on the front surface of the machine 1. - 特許庁

セグメント壁体などのトンネル壁の一部に設けられる掘削可能部を構成するのに適した部材で、シールドマシンによる掘削を短時間で終えることができ、しかもシールドマシンに与える負担も少なくて済む積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which is a member suitable for constituting a part that is provided in a portion of a tunnel wall such as a segment wall body and can be excavated and which enables completion of excavation by a shield machine in a short time and moreover lessens a burden on the shield machine. - 特許庁

接着剤を使用せずに圧密処理により木材を接合することで、壁体のせん断性能を向上させ、さらに壁体を一体化することで施工時の取扱いを容易にすることができる面格子耐力壁の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the fabricating method of a plane lattice proofing wall capable of facilitating handling at the execution by improving the shearing performance of a wall body and unifying the wall body and joining ligneous materials by consolidation processing without using any adhesive . - 特許庁

そのため、例えば、表示されているコンテンツの複写動作が開始されてからウォーターマーク付加データを生成する方法に比べ、短時間でウォーターマークを表示することができ、複写機による複写動作中に、ウォーターマークをより確実に表示することができる。例文帳に追加

Consequently, in comparison with the method of generating the watermark attached data after the start of a copying operation of the displayed content, the watermark can be displayed in a shorter period of time and the watermark can be more surely displayed during the copying operation by a copying machine. - 特許庁

例えば、ベタ画像が操作側に偏っていて駆動側には画像がほとんどないという場合は、図５に示すように、操作側のジャンプ台５０ａを起こし駆動側のジャンプ台５０ｂを下げて（角度θａ＞θｂ）、最適な腰の状態を作る。例文帳に追加

For example, in the case wherein a solid image is biased to the operation side and hardly formed on the drive side, the operation side jump rack 50a is raised and the drive side jump rack 50b is lowered (angle θa>θb) as a figure 5 shows to make the optimal stiffness. - 特許庁

現像剤の劣化は画像形成１枚あたりの現像器駆動時間が長くなるほど進行するため、この駆動時間が規定値以上になったときに、作像動作の合間に感光体ドラム５５上に黒ベタを形成してトナーのスペントを防止し、現像剤の劣化を抑制する。例文帳に追加

Since the deterioration of the developer progresses as the driving time of the developing device per each image forming sheet gets longer, a black solid is formed on a photoreceptor drum 55 in the interval of the image forming operation so as to prevent toner from being spent and the deterioration of the developer is restrained when the driving time becomes equal to or above a specified value. - 特許庁

文宇の印刷やベタ印刷がともに鮮明であり、印刷の太さ斑がなく、さらに濃淡斑の出ない、耐久性に優れ、かつ皺が無く感度の高い上に、極薄フィルムの生産性が高く、加工作業性の優れた感熱孔版印刷原紙用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for a stencil of heat-sensitive stencil process printing with such advantages that character and solid prints are sharp and the film is free from print thickness unevenness and density mottles with superb durability and without creases and further, the sensitivity is high with the high productivity of an extremely thin film and superior processing/working characteristics. - 特許庁

地震発生時に建物に作用する、地盤からの地震力を減衰させるための減震構造であり、建物に対応する表層地盤を掘削して形成された地盤領域とベタ基礎１００との間に免震用マット部材１５０を配置した。例文帳に追加

The structure and method are for damping the seismic force acting to a building from the ground when an earthquake has occurred; and this method provides a seismic isolating mat member 150 laid between a ground region formed by excavating a surface course of the ground corresponding to the building and a mat foundation 100. - 特許庁

金属ワイヤー電極を用いていた従来に比べ、帯電模様まで綺麗に除電できるとともに、電極支持体への除電電極の張架が容易であるとともに、交換や清掃等のメンテナンスも簡単な除電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a static elimination method which can eliminate static clearly to a static electrification pattern comparing with a metal wire electrode used before, makes it easy to set up a static elimination electrode to an electrode supporting body, and makes it simple to do maintenance of exchanging, clearing, or the like. - 特許庁

少なくとも壁の中に外気と通気する通気層がある高気密高断熱対応型住宅等の壁に、貫通孔を設けてそこにスリーブを取り付けても、高気密高断熱性が損なわれないようにする高気密高断熱型壁対応スリーブ及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high airtight and high heat insulating wall-ready sleeve and its construction method capable of preventing the impairing of high airtight and high heat insulating properties even when a through hole is formed on a wall of a high airtight high heat-insulating dwelling house or the like to mount a sleeve. - 特許庁

二つの吸込口１４は正面視形状が長方形の正面パネル１８に開設され、この正面パネル１８は、排気経路と連通した状態で壁体１３に設けられた正面視形状が長方形状の開口部１９内に内接状態で着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The two suction openings 14 are opened in a front face panel 18 with a rectangular front view shape, and the front face panel 8 is detachably attached in an inscribed state in an opening 19 with a rectangular front view shape provided in the wall body 13 in a state communicated with the exhaust path. - 特許庁

ホッパー３内の振動壁体３１を振動駆動し、該ホッパー３内の凍結防止剤Ｂに強制的に動きを与えることにより、スクリューコンベヤ３上方における凍結防止剤Ｂの固結を防止し、円滑な供給が可能となる。例文帳に追加

The wall body 31 in the hopper 3 is driven in a vibrated manner, and a motion is forcedly imparted to the antifreezing agent B in the hopper 3, so that the antifreezing agent B can be prevented from being solidified above the screw conveyor 3 and can be smoothly fed. - 特許庁

重合安定性、粒径コントロール性に優れ、ドライピック強度とウェットピック強度、印刷光沢等の塗工紙物性に優れ、かつ湿潤ベタツキ性に代表される耐バッキングロール汚れ特性にも優れるジエン系共重合ラテックスの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a diene copolymer latex excellent in the polymerization stability, particle size controlling property, coated paper characteristics such as dry pick strength, wet pick strength and printing gloss and stain resistance characteristics of a back roll represented by wetting stickiness. - 特許庁

基材２１の上にこの接着剤層２２を介して、隠蔽性無機顔料を結着剤樹脂１００重量部当たり３００〜８００重量部配合した隠蔽ベタ印刷層２３を設けると、層間密着性を損なわずに、優れた隠蔽性を有する化粧材を得ることができる。例文帳に追加

The decorative material having excellent concealing properties can be obtained without damaging interlaminar adhesion properties by providing the concealed solid printing layer 23, in which concealable inorganic pigment is blended at 300-800 pts.wt. per 100 pts.wt. binding agent resin, on the base material 21 through the adhesive layer 22. - 特許庁

ヘッド部材の製造上の理由等により液体滴吐出の特性が各ノズル開口毎に異なる場合であっても、特に「ベタ埋め」と呼ばれるフル吐出の状態を好適に制御することが可能なインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording device, or a liquid jetting device in general, which suitably controls a state of full discharge, particularly called 'solid printing', even when a liquid droplet discharging performance is different for each of nozzle openings because of a problem in manufacturing a head member or the like. - 特許庁

火炎に接触した際にも有毒ガスや腐食性ガスの発生の恐れが無く、柔軟性、耐衝撃性と耐熱性とを併せ持ち、ベタツキやブリードアウトによる品質や加工性の低下のない、幅広い用途に使用可能な難燃性樹脂組成物および成形体を提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition having flexibility, and impact and heat resistances in combination without a risk of evolution of toxic gases or corrosive gases even when it contacts a flame and without deteriorating quality or processability due to greasiness or bleedout, and usable in wide applications, and to provide a molded product. - 特許庁

内側壁体１５に、モールドロール１のロール外周縁１ｂの内部側に沿った多数の噴出口１６を形成し、噴出口１６からの気体の噴出量を、ロールキス部Ｋが多く上部ほど徐々に少なくなるように構成した。例文帳に追加

In the inside wall body 15, lots of spouting holes 16 are formed along the inner part side of an outer peripheral edge 1b of a mold roll 1 and the gas spouting quantity from the spouting hole 16 is constituted so as to be much at the roll kiss part K and be gradually less as going upward. - 特許庁

スリット状の空隙部を介在させて並列状に並べられた複数の杆状部及びこれらの杆状部を相互に連結する連結部からなる簀の子状の反射壁体と、地面に立設され前記反射壁体を起立状態に支持する枠体とを備えた構成とする。例文帳に追加

This ball game practice tool comprises a duckboard-shaped reflection wall body composed of plural rod parts arranged in parallel with slit-like gaps, and connecting parts for connecting these rod parts to each other, and a frame body standing on the ground and supporting the reflection wall body in a standing state. - 特許庁

主基板上の全ての発光素子に共通する発光層を蒸着により一括して形成する製造方法により製造可能であり、ベタ封止を採用しつつ、封止基板の接着時における発光素子内の発光層の膜剥がれや浮きを防止する。例文帳に追加

To provide an electro-optic device manufacturable by a manufacturing method for integrally forming a luminescent layer common to all luminescent elements on a main substrate, and capable of preventing the luminescent layer in the luminescent element from being peeled off or floating when bonding a sealing substrate while adopting full-surface sealing. - 特許庁

マングローブの種を根は通さない細かいメッシュ布からなる浮苗床植えに並べ、種が半分以上水に浸かるように調整させながら種の発芽、発根させることにより、移植後の定着率を著しく向上させうるマングローブの苗の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing seedlings of a mangrove by which seeds of the mangrove are arranged on a floating nursery bed planting part composed of a fine mesh cloth without passing roots therethrough and the ecesic ratio can remarkably be improved after transplantation by germinating and rooting the seeds while regulating the seeds so as to be dipped in water by half or above in water. - 特許庁

ホース１７ａを巻架する回転可能なガイドローラ５５は、両端部に形成の壁体５５ａ、５５ｂの間に、その壁体より直径が小さい曲線状の案内溝５６が形成してあり、このガイドローラ５５を複数、適宜の位置に配置することによって、オペレータの視野を広げることができる。例文帳に追加

In a rotatable guide roller 55 for winding the hose 17a, a curved guide channel 56 having smaller diameter than wall bodies 55a, 55b formed in both end parts is formed between the wall bodies 55a and 55b, and a plurality of guide rollers 55 are arranged at adequate positions to widen operator's visibility. - 特許庁

固形潤滑剤が表層に塗布された画像担持体と中間転写体から厚い又は特に平滑性の悪い被転写体に転写されるベタ画像等に「ボソツキ」と言われる濃淡を有する白抜け画像の発生を防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of a void image with gradation so called 'bosotsuki' on the flat image or the like transferred from the image carrier and an intermediate transfer body being respectively applied with solid lubricant to the transferred body. - 特許庁

一杯の取鍋単位で鋳造された鋳片が圧延されて製品になる以前に鋳片のブローホールの有無を判別することができ、且つ、製品の歩留まりを大幅に向上することができる連続鋳造におけるブローホール検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting blow-hole in a continuous casting which can discriminate whether or not the blow-hole exists in a cast slab before obtaining a product by rolling the cast slab cast in one unit of a ladle and can remarkably enhance a yield of the product. - 特許庁

皮膚炎のかゆみ低減に有効なワセリンをベタツキ感、てかりを全くなくし、且つ伸びがあり、広範囲の皮膚に良好に塗布することができ、しかも皮膚に対する刺激感が低く、安定性も良好な皮膚外用剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation composition which completely eliminates a feeling of tackiness and shininess of vaseline effective for alleviating itch of dermatitis, has spread and can be excellently applied to a wide range of the skin, and has no low irritation to the skin and excellent stability. - 特許庁

熱膨張する耐火物にかかる鉄皮からの拘束力を、過剰にすることなく適度にし、耐火物の損耗を従来よりも抑制、更には防止可能な溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing wear of a refractory in a throat part of a molten steel immersion tube with which the wear of the refractory is more restrained than that in the conventional method and further, can be prevented by making suitable binding force from an iron shell loaded to the heat-expanded refractory without loading the surplus force. - 特許庁

建物の外周に沿って水平方向に置かれて階上の重みを受ける支持材（端根太５３,転び止め５４）と、これに連結金具で打ち付けられた複数のスペーサとを、壁体内通気路１７の高さ方向中間に配置する。例文帳に追加

Supporting materials (an end floor joist 53 and a roll stopper 54) laid along the outer periphery of the building in the horizontal direction for supporting the weight of the upper floor and a plurality of spacers driven therein with connecting fittings are arranged in the midway of the wall body air duct 17 in the direction of the height. - 特許庁

ＬＤ３５０は接続部分３１４を支点、延設端部３１２ａを力点とする保持部３１２の作用点に位置し、力点にてネジ３７０の調整によってＬＤ３５０とコリメートレンズ３６０との距離が微調整される。例文帳に追加

The LD 350 is positioned at the point of application of a holding part 312 whose connection part 314 is set as a fulcrum and whose extended end 312a is set as a force applied point, and a distance between the LD 350 and the lens 360 is finely adjusted by adjusting a screw 370 at the force applied point. - 特許庁

本発明は底盤形成用のコンクリートと布部形成用のコンクリートの養生を同時に行なうことができ、底盤と布部との接続部はコンクリートが完全に硬化する前に、コンクリートを打ち込みでき、コンクリートの打ち継ぎが生じない、成型することができるベタ基礎型枠を得るにある。例文帳に追加

To provide a mat foundation form allowing simultaneous curing of concrete for forming a bottom plate and concrete for forming a continuous footing part, allowing concrete to be placed at a connection part between the bottom plate and the continuous footing part before the concrete is completely hardened, and molding without the placing joint of concrete. - 特許庁

袋体の内部には水中構造物の既設フーチングの外周縁に架台を載置させて沈設した後に、水中コンクリートを打設することで、水中構造物と仮締切壁体との間に止水手段を膨張形成して仮締切工の下端側を止水する。例文帳に追加

By placing the underwater concrete inside the bag body after being immersed by placing the stand on the outer peripheral edge of the existing footing of the under water structure, the water is cut off on the lower end side of the temporary closing work by expansively forming the water cut-off means between the underwater structure and the temporary closing wall body. - 特許庁

図１に示すように、シリコーンゴム（白い点がちりばめられた部分）と有機合成ゴム（黒ベタの部分）とは、添加オイルをあまり使用せずに良好に混練することができ、得られた熱伝導材は、有機合成ゴムの復元力とシリコーンゴムの柔軟性とを合わせ持った優れた機械的特性を有する。例文帳に追加

The kneading and molding process comprises kneading with a two-roll mill, a kneader, or the like, and molding with a calender roll, an extruder, It is desirable that the difference between the Sp values of the silicone rubber and the organic synthetic rubber is at most 1. - 特許庁

石貼り笠木１を、壁体Ｗの上部に被嵌される金属製の笠木下地１０と、笠木下地１０の全表面に塗布される接着剤１９を介して、笠木下地１０に貼設される石材１１、１２と、を有する笠木パネル２を備えて構成した。例文帳に追加

This stone-stuck coping 1 is composed of a coping panel 2 which comprises a metal coping substrate 10 fitted to an upper portion of a wall body W in such a manner as to cover it, and the stones 11 and 12 stuck on the coping substrate 10 via an adhesive 19 applied to the whole surface of the coping substrate 10. - 特許庁

画線部が、ドクターブレードによるインキ掻き取りが可能であるようにベタのシャドウ部にスクリン線が残るＦＭスクリーンであり、しかも、非画線部にインクの転移が不能である大きさのドット状凹部がＦＭスクリーンのハイライト部のランダムなピッチ配列で形成されている。例文帳に追加

A printing area is formed by using the FM screen which leaves screen lines on a solid shadow part so as to enable to scrape the ink by the doctor blade, and dot-like recessed parts with such a size that can not transfer the ink to a non-image area are formed by a random pitch arrangement of a highlight part of the FM screen. - 特許庁

土砂を押さえる壁板と、壁板の底面にほぼ水平方向に配置した底版と、壁板の一端に形成した、壁板の厚さよりも薄くかつ壁板の外側面と同一面を形成する張り出し板とによって擁壁単体を構成する。例文帳に追加

This retaining wall unit A is constituted of a wall slab 1 pressing down soil, a bottom slab 3 nearly horizontally arranged against the bottom face of the wall slab 1, and an overhanged board 3 formed at one end of the wall slab 1, which is thinner than the wall slab 1 and flush with the outside face of the wall slab 1. - 特許庁

例えばビル等の建築物に軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の壁体を取付ける場合の取付構造に係り、地震や強風等によって建物が揺れても、壁体が大きく揺れることが無く、しかも揺れを短時間で減衰もしくは吸収できるようにする。例文帳に追加

To provide a wall mounting structure which is for use in mounting a wall of an aerated lightweight concrete (ALC) panel or the like on a building, for instance, prevents the wall from largely shaking even if the building is shaken in case of an earthquake, strong wind, or the like, and attenuates or absorbs the shake in a short time. - 特許庁

極めて優れた艶を毛髪に付与し、毛髪の櫛・指通りを良くし、毛髪が絡むのを防止し、毛髪にサラサラ感を付与し、毛髪に触ったときに油っぽさ（ベタツキ感）が無く、且つ極めて優れた耐シャンプー性を備えたヘアトリートメント等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair conditioner or the like which provides hair with extremely excellent luster, good hair smoothness, prevents the hair from being entangled, gives slipperiness to the hair, with no oily feeling (stickiness) when touching the hair, and have extremely excellent resistance to shampooing. - 特許庁

このため、例えば、当該Ａ４サイズの用紙Ｐに、前記搬送方向前端に４ｍｍ，後端に１５ｍｍの余白を空けて黒ベタの画像Ｇを裏面の画像として形成した場合、画像Ｇに約５ｍｍの白抜け部分Ｎが形成される可能性がある。例文帳に追加

Consequently, when, for example, a solid-black image G is formed on the second face of the aforementioned A4 size paper with blanks of 4 mm and 15 mm respectively on the lead-edge and trail-edge of the transporting direction, it is possible to form an approximate 5 mm-length white-out portion N in the image G. - 特許庁

そして、ステップ３は、例えば箱型等の種々の形状とすることができ、該ステップ３のうち壁体２の最上部に取り付けられた最上部ステップ３には猫の転落を防止すると共に、猫の警戒心を和らげる柵３２ｄが設けられている。例文帳に追加

The steps 3 can be formed into various kinds of shapes such as a box shape, and a fence 32d for preventing the cat from dropping and for tempering the caution of the cat is installed in the uppermost step 3 attached to the uppermost part of the wall 2 among the steps 3. - 特許庁

当該ビア１４０を介してＲＦ用パワーアンプ１３０から発生して伝搬してきた熱が速やかにベタＧＮＤ層１０４に伝搬されるので、被保護部品であるＴＣＸＯ１２０への熱の伝搬を遅延させて、ＴＣＸＯ１２０における急激な温度変化を抑制する。例文帳に追加

Since heat generated from the power amplifier 130 for RF and propagated through the via 140 further propagates to the solid GND layer 104 quickly, rapid temperature change in the TCXO 120 is controlled by delaying propagation of heat to the TCXO 120, i.e. the component to be protected. - 特許庁