「みく乃」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂微粒子を記録媒体に定着させる定着液であって、前記定着液が、水を含む希釈剤と、前記定着液を泡状とする起泡剤と、常温で固体であり、かつ前記希釈剤に可溶であって、前記希釈剤に溶解している状態で前記樹脂微粒子の少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる固体可塑剤とを含有する定着液である。例文帳に追加

The fixing solution for fixing fine resin particles to a recording medium includes: a diluent which contains water; a foaming agent which allows the fixing solution to be in the form of foam; and a solid plasticizer which is solid at normal temperature and soluble in the diluent, and which softens or swells at least part of the fine resin particles while dissolved in the diluent. - 特許庁

樹脂微粒子を記録媒体に定着させる定着液であって、前記定着液が、水を含む希釈剤と、前記定着液を泡状とする起泡剤と、前記樹脂微粒子の少なくとも一部を軟化乃至膨潤させる可塑剤とを含有し、前記可塑剤が、常温で液体であって、前記希釈剤に可溶な液体可塑剤と、常温で固体であって、前記希釈剤に可溶な固体可塑剤とからなる定着液である。例文帳に追加

The fixing solution for fixing fine resin particles to a recording medium includes: a diluent which contains water; a foaming agent which allows the fixing solution to be in the form of foam; and plasticizers which soften or swell at least part of the fine resin particles, wherein the plasticizers are composed of a liquid plasticizer which is liquid at normal temperature and soluble in the diluent, and a solid plasticizer which is solid at normal temperature and soluble in the diluent. - 特許庁

ベース研磨材としてのコロイダルシリカに対して、所定のシリカ粒子及び／又はアルミナ粒子、ベース研磨材とは異なる粒度のコロイダルシリカ、及び研磨促進剤としてのキレート性化合物のうちの少なくとも一つを、分散乃至は溶解させることで、硬脆材料用精密研磨組成物を構成した。例文帳に追加

The precision polishing composition for hard brittle material is composed by dispersing or dissolving at least one out of specified silica particles and/or alumina particles, colloidal silica having a different particle size from a base polishing material and a chelating compound as a polishing accelerator, in a colloidal silica as the base polishing material. - 特許庁

野球用手袋の手袋主体の甲の側であって、第１指乃至第５指の内の所望の指の背を防護する位置に、弾性率を異にする複数種類の衝撃緩和材を所定の順番で積層すると共に、その表面側に任意間隔の切り込みを形成してなる、多層構成の防護パッドを配設する。例文帳に追加

This baseball glove is disposed with a protection pad 5 of multi-layered structure formed by superposing a plurality of types of impact mitigation materials having different elastic moduli in a prescribed order on the back side of a glove body 2 of the baseball glove 1 at a position for protecting the back of a prescribed finger of the first finger to the fifth finger, and forming notches at an optional interval on its surface side. - 特許庁

前記ポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものは、植物体の一部乃至は全部を熱水で抽出し、有機溶剤との液液抽出により、分画精製し、分画された画分であって、該画分における、ホスホジエステラーゼ阻害活性を調べた時、１００μｇ／ｍＬの濃度に於いて３０％以上の阻害活性を示す画分として含むものである。例文帳に追加

The component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt is a fraction produced by extracting a part or whole body of a vegetable with hot water and fractionating and purifying by liquid-liquid extraction with an organic solvent and having a phosphodiesterase inhibition activity of ≥30% at concentration of 100μg/mL. - 特許庁

ハードディスクドライブ上のコンテンツを他のソースに記録する場合、コントロールバー１０２のソースアイコン部１０３において、対応するソースアイコン１１１をドラッグすると、ハードディスクドライブから読み出されたコンテンツを供給、記録可能なソースに対応するソースアイコン１１３乃至１１５の上部に矢印ａが表示される。例文帳に追加

In the case that contents in a hard disc drive is recorded in another source, arrows (a) are displayed in the upper part of source icons 113-115 corresponding to sources capable of feeding and recording the contents read from the hard disc drive when the corresponding icon 111 is dragged in a source icon part 103 of a control panel 102. - 特許庁

可変電流源の可変電流を、第１乃至第１３のトランジスタで構成される４組のカレントミラーよって第７および第９のトランジスタに移し、第１及び第２導電型トランジスタを直列接続して構成されて第７又は第９トランジスタの電流レベルに応じた出力信号を生成するインバータ部を構成する。例文帳に追加

An inverter section is constituted which moves a variable current of a variable current source to 7th and 9th transistors by four current mirrors comprising 1st to 13th transistors and is constituted by connecting transistors of 1st and 2nd conductivity types in series to generate an output signal corresponding to a current level of the 7th or 9th transistor. - 特許庁

これにより、キー操作トレースコマンドが格納されたバッチファイルが記憶されたＵＳＢメモリが接続されると、自動的にキー操作トレースデータの書き込み開始が指示されて、それ以降に、いずれかのキーがユーザにより操作される度に、キー操作トレースデータがＵＳＢメモリに書き込まれる（Ｓ４乃至Ｓ６）。例文帳に追加

Thus, when the USB memory storing the batch file storing the key operation trace command is connected, the write start of the key operation trace data is automatically instructed, and every time one of keys is operated by a user thereafter, the key operation trace data is written to the USB memory (S4-S6). - 特許庁

複数のプリズムを接着して一体化し、撮像レンズからの入射光を光の３原色に分解する色分解プリズム１において、プリズムＴ１、Ｔ２、Ｔ３の内の１つには、プリズム同士の衝突とフレアカットのための溝２を形成し、該溝の開口部分を角度で３０度乃至４５度の範囲とした。例文帳に追加

In this color resolving prism 1 which is integrally formed by sticking plural prisms and resolves incident light from an image pickup lens into three primary colors, the groove 2 for preventing the collision among prisms and cutting the flare is formed on one of the prisms T1, T2 and T3, where the angles of opening parts of the grooves are set to be in a range of 30°-45°. - 特許庁

グリシジル（メタ）アクリレート単位を有するエチレン系重合体（Ａ）を骨格とし、スチリル基、シンナミル基及びシンナミリデン基から成る群より選択された官能基を有するカルボン酸乃至その機能誘導体（Ｂ）がグラフトされた紫外線硬化性エチレン系共重合体からなることを特徴とする紫外線硬化性太陽電池用封止材。例文帳に追加

This sealing member for an ultraviolet hardening solar cell sets ethylene-family polymer (A) having a glycidyl(meta)acrylate unit to a skeleton, and is composed of ultraviolet hardening ethylene-family polymer where carboxylic acid having a functional group that is selected from a group consisting of styril, cinnamyl, and cinnamylidene groups or its functional derivative (B) is grafted. - 特許庁

エンジン等の出力増を必要とせずに、その通常の排熱のみにより車両の暖房と冷房乃至は冷蔵を実現する事を目指したもので、エンジン、車両用電動モータなどの排熱によりガス膨張機を作動させて冷凍サイクルの圧縮機を駆動する方式を具体的に商品化するための技術を提供する。例文帳に追加

A technique is provided for specifically commercializing a system driving a gas expander by exhaust heat of the engine, a vehicular electric motor, or the like to drive a compressor of a refrigerating cycle. - 特許庁

押し下げるヘッドの上面を皿状に窪ませ、該窪みに上向きに噴泡口を開口させた噴泡用縦型プランジャポンプの押下げ噴泡ヘッドでは、ヘッド上面の上向きの噴泡口が押し下げる指で部分的に乃至全般的に塞がれることがあり、これによって、噴泡が制限されて、泡が思わぬ方向に噴出し、良好な発泡も得られず、甚だしくは、ポンプすら適正に作動しないことが生じる。例文帳に追加

To prevent a finger from partially or entirely closing an upwardly turned foam jet orifice by a barrier plate when a head is pushed down by disposing the barrier plate above the foam jet orifice so as to leave a small interval to form a lateral jet orifice. - 特許庁

これは、放射線モジュールがキャリヤ（４，５，５１乃至５５）を含み、このキャリヤにＸ線源（６）及び放射線受信器（７）が互いに面するようにして取り付けられ、更に、オーバーテーブル技法並びにアンダーテーブル技法においてＸ線システムが使用され得るようこのキャリヤが旋回可能となるように患者用テーブルに取り付けられることで本質的に実現される。例文帳に追加

This is realized substantially by including carriers (4, 5, 51 to 55) in the radiation module, fitting the source (6) and the receiver (7) to these carriers so as to face each other and fitting these carriers rotatably to the patient table so that the X-ray system may be used in an over table technique and an under table technique. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを先行電極３及び後行電極４として使用し、先行電極と後行電極との極間距離を１５乃至５０ｍｍに設定し、フィラーワイヤ５を先行電極３と後行電極４との間の溶融金属８中に挿入し、フィラーワイヤ４に正極性の電流（ワイヤマイナス）を流しながら溶接する。例文帳に追加

A flux cored wire for gas shielded arc welding is used for a preceding electrode 3 and a succeeding electrode 4, with an inter-electrode distance set at 15-50 mm, with a filler wire 5 inserted in a molten metal 8 between these electrodes 3, 4, and with a positive polarity current (wire minus) made to flow to the filler wire 5 for welding. - 特許庁

液晶表示装置を正面から見た場合、画素電極の小部分とドメイン分割手段とによって区画される各ドメインの長辺はゲート線と垂直または並行に並んでおり、各ドメインの短辺は少なくとも一部がゲート線と３０゜乃至６０゜の間の角度を成す直線である液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

When the liquid crystal display is seen from the front, the long side of each domain divided by the partitions of the pixel electrode and the domain dividing means is arranged perpendicular or parallel to a gate line, and at least part of the short side of each domain is a straight line forming an angle between 30 to 60 degrees with the gate line. - 特許庁

冷凍食品用包装袋においてその長手方向に間仕切るための仕切りシールを２以上の複数条設け、かつこのシールは始端部乃至は終端部の少なくとも一方が底シール部あるいは開口部封止シール部に連接することなく、相当の未シール部分の間隔を有することを特徴とする冷凍食品用間仕切り袋である。例文帳に追加

At least either of the start end portion or the termination portion of the seal is not connected to a bottom seal portion or an opening sealing seal portion to form an unsealed gap between the start end portion or the termination portion and the bottom seal portion or the opening sealing seal portion. - 特許庁

本発明の耐食性希土類系永久磁石は、磁石の表面にＡｌ被膜を形成した後、その表面をＺｎおよび／またはＳｎによる置換処理をしてから、構成成分としてＭｇ，Ｃａ，Ｂａ，Ｓｒから選ばれる少なくとも１種の金属のリン酸塩を含む、水に難溶乃至不溶の無機物被膜を形成してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the corrosion-resistant rare earth-based permanent magnet, the Al covering is formed on the surface of the magnet, the surface is subjected to substitution treatment by Zn and/or Sn, and inorganic covering that is slightly soluble to water or is insoluble to water containing at least one type of metal phosphate selected from Mg, Ca, Ba, Sr as the components is formed. - 特許庁

透明画素電極８とドレイン電極６とが、層間絶縁膜７に形成されたコンタクトホール９を介して接続され、コンタクトホール９が、ドレイン電極６から透明画素電極８に向けて拡径に形成され、開口内縁部が０．５乃至２．０μｍの曲率を有するように形成されている。例文帳に追加

The transparent pixel electrode 8 is connected to the drain electrode 6 via a contact hole 9 formed in the interlayer insulating film 7, and the contact hole 9 is formed so that the diameter is increasing from the drain electrode 6 toward the transparent pixel electrode 8, and the inner peripheral part of the opening has a curvature of 0.5 to 2.0 μm. - 特許庁

ａ）乃至ｄ）の条件を満たし、短鎖分岐と長鎖分岐が主鎖に導入されたエチレン系重合体により形成されたフィルム、ａ）密度が０．８８０〜０．９７０ｇ／ｃｍ^３、ｂ）ＭＦＲが０．０１〜１００ｇ／１０分、ｃ）流動の活性化エネルギーＥａと、式（１）により算出される活性化エネルギーＥａ_Ｌとの差ΔＥａが、１．５〜１２．５。例文帳に追加

The film is made of an ethylene polymer satisfying the conditions of (a) to (d) and having short-chain branches and long-chain branches introduced to the main chain. - 特許庁

ワックスを主体とした材料でなるキャンドルであって、そのキャンドルの構造が内部に大きな空間部を１乃至複数個形成してなり、キャンドル燃焼芯の一端はそのキャンドルを水に浮かべて安定に浮遊する浮遊キャンドルの上部から露出してなり、燃焼芯の他部は内部燃焼剤部に埋設してなる水浮遊性キャンドルである。例文帳に追加

The subject water floating candle is a candle consisting of a material whose body is wax, wherein the conformation of the candle has extensive spatial sections of one or plural number inboard, and one end of the burnup wick of the candle crops out from the upper part of a floating candle which stably floats on water, and other section of burnup wick lies in an internal burnup agent section. - 特許庁

アジ化化合物とイソチオシアネート化合物とを水性溶媒中で反応させ、次いで中性乃至酸性条件下、目的物を有機溶媒で抽出し、得られた有機層をアルカリ条件下、水による抽出操作に付し、得られた水層から目的物を晶析させることを特徴とするメルカプトテトラゾール化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the mercaptotetrazole compound is characterized in that the mercaptotetrazole compound is produced by reacting an azide with an isothiocyanate compound in an aqueous solvent, extruding the objective compound from the reaction mixture with an organic solvent under a neutral to acidic condition, subjecting the resultant organic layer to an extraction operation with water under an alkali condition, and crystallizing the objective material from the obtained aqueous layer. - 特許庁

フェノール樹脂、有機スルホン酸、粉末状の劣化防止乃至変形防止剤、超微粉シリカと耐火物フイラーを含み、必要に応じて繊維を含む複合材料において、ポリスチレンをスルホン化してえられたポリマーを上記有機スルホン酸に対して必要の量添加することによって上記課題は解決される。例文帳に追加

In this composite material comprising a phenol resin, an organic sulfonic acid, a powdery deterioration inhibitor or a deformation inhibitor, ultrafine silica, a refractory material filler and optionally a fiber, the composite material is compounded with a necessary amount based on the organic sulfonic acid of a polymer obtained by sulfonating a polystyrene to solve the controversial points. - 特許庁

第１及び第３のメモリモジュールと第２及び第４のメモリモジュールは互いにペアを組んでおり、第１乃至第４のメモリモジュールのいずれ一つに故障が発生すると、ディレクタモジュール群は残りのメモリモジュールのうちペアを組んでいるメモリモジュールにファストライトデータを書き込み、さらに、残りのメモリモジュールのうち二つのメモリモジュールにキャッシュ管理領域を設定する。例文帳に追加

The first and third memory modules and the second and fourth memory modules are respectively allowed to make pairs, and when failure is caused in one of the first to fourth memory modules, the directory module group writes first write data in the memory modules making a pair among the residual memory modules, and sets cache management areas in the two memory modules among the residual memory modules. - 特許庁

複数の命令を同時に処理可能な命令実行ユニット１０２−１乃至１０２−Ｎを備えるプロセッサ１０２において、プロセッサ１０２上で動作するソフトウェアの論理に従って、メモリ読み出し処理を二重化するととともに、プロセッサ１０２上で双方のデータが一致するか否かの判定を実施する。例文帳に追加

In a processor 102 equipped with an instruction execution unit 102-1 to 102-N which can process multiple instructions simultaneously, memory readout processing is duplicated according to a logic of a software which operates on the processor 102, and determination is made whether both the data is in agreement on the processor 102. - 特許庁

ＤＦＢレーザ１０１は、ｎ型ＩｎＰ基板２表面に形成した回折格子１０２と、多重井戸構造のストライプ状の活性層５とを備えており、回折格子１０２の形成領域の境界を活性層５から充分、離間させるために、回折格子１０２の導波路方向に垂直な方向の長さＷｇを、活性層５の導波路方向に垂直な方向の長さ（活性層幅Ｗａ）の３０倍乃至６０倍とする。例文帳に追加

The length Wg in the direction perpendicular to the waveguide direction of the grating 102 is set to 30 to 60 times the length (active layer width Wa) in the direction perpendicular to the waveguide direction of the active layer 5 in order to sufficiently separate the boundary of the forming region of the grating 102 from the active layer 5. - 特許庁

硫化亜鉛原料粉体をホットプレス法にて焼結して成形される複数の第１乃至第３赤外線レンズ２１，２２，２３を鏡筒１内に挿嵌してなるレンズユニットＡにおいて、レンズ挿嵌時にレンズ間で圧縮される空気を逃がす溝部２２ａ，２３ａを第２及び第３赤外線レンズ２２，２３の鍔部２２ｂ，２３ｂに形成する。例文帳に追加

In the lens unit A composed by inserting a plurality of first to third infrared lenses 21, 22, 23 formed by sintering zinc sulfide raw material powder by a hot press method in the lens barrel 1, there formed are groove parts 22a, 23a releasing compressed air between lenses in lens insertion on flange parts 22b, 23b of second and third infrared lenses 22, 23. - 特許庁

立管部に横枝管部が接合されて成る排水集合管を用いて組み立てた排水管システムにおいて、排水性能を高めるために、排水集合管として旋回羽根を設けたものを用いることが知られているが、このような旋回羽根付き排水集合管を用いない場合として、これと同等乃至それ以上の排水性能が得られる構造を別途提案する。例文帳に追加

To provide a drain pipe system composed by using a drain collecting pipe comprising a lateral branch pipe part jointed with a vertical pipe part having a structure capable of providing equal or higher performance without using the drain collecting pipe provided with a rotary blade as in a conventional drain collecting pipe provided with the rotary blade. - 特許庁

また、この部分に多少の視力矯正を行うのは、毛様筋が緊張し水晶体の厚みを増し屈折力を増加させる機能、即ち「調節」のかかり具合には個人差があり、また乱視傾向の人もあるので少しでも毛様筋に余分な負担をかけないようにするためで、０．００乃至１．００ジオプターの範囲にとどめるのが好ましい。例文帳に追加

The reason why the some VA correction is executed in this portion is to avoid exerting even the slightest burden to the ciliary muscles as the ciliary muscles are tense, the thickness of the crystalline lens increases and there are individual differences in the function of increasing the refractive power i.e., the degree of applying 'adjustment' and some people have the tendency to astigmatism. - 特許庁

光電シャッタ２０は、メダル通路の一方の側に設けられた発光部２１と、前記発光部と同じ側に設けられた受光部２２と、前記メダル通路を挟むようにその両側に設けられて前記発光部からの光を反射して前記受光部へ導く複数のミラー２３ａ乃至２３ｃとを備える。例文帳に追加

The photoelectric shutter 20 has a light emitting part 21 provided on one side of the token path, a photodetecting part 22 provided on the same side of the light emitting part and a plurality of mirrors 23a-23c which are disposed on both sides of the token path sandwiching it and reflects the light from the light emitting part to be guided to the photodetecting part. - 特許庁

ペロブスカイト型酸化物粉末を含有するペーストを、金属乃至合金からなる集電部材の表面に塗布し焼成することによって該集電部材の表面処理を行う方法において、前記ペロブスカイト型酸化物粉末として、一次粒径が３μｍ以上の粗大粒子と一次粒径が０．６μｍ以下の微細粒子との混合粉末を用いることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of surface treatment of the collector member by coating and baking paste containing perovskite oxide powder on the surface of the collector member made of metal or an alloy, mixture powder of coarse particles of a primary particle size of 3μm or more and microscopic particles of a primary particle size of 0.6 μm or less is used as the perovskite oxide powder. - 特許庁

ビット線と、ｍ（ｍは３以上の自然数）本のワード線と、ソース線と、ｍ本の信号線と、第１乃至ｍのメモリセルと、駆動回路と、を有する半導体装置において、メモリセルは、第１のトランジスタ、容量素子に蓄積された電荷を保持する第２のトランジスタを含み、第２のトランジスタは酸化物半導体層で形成されるチャネルを有する。例文帳に追加

The memory cell includes a first transistor and a second transistor for holding charges accumulated in a capacitor, and the second transistor includes a channel formed using an oxide semiconductor layer. - 特許庁

装置の機械的強度を過剰に低減せしめる等の別個の問題を生成せしめることなく、外側溶融合成樹脂に包み込まれる内側溶融合成樹脂が存在すべきでない部位においても糸状に存在する糸引き現象を可及的に回避乃至抑制することができる多層合成樹脂供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer synthetic resin supply device capable of preventing or suppressing a stringiness phenomenon in which an inside molten synthetic resin to be enveloped in an outside molten synthetic resin exists in filaments even in a place where the resin should not exist as much as possible without causing the other problem such as excessively reducing the mechanical strength of the device. - 特許庁

ロール表面の毛羽立ちやトナー搬送量の不安定がなく、寸法精度のよい、耐久性や異物の問題が解消された、トナーの入り込みによるロール硬さの部分的な変化を抑制乃至は解消し得る、現像ロール上のトナー掻き取り性を大幅に向上せしめてなるトナー供給ロールの提供。例文帳に追加

To provide a toner feed roller avoiding the fluffing the roller surface and instability as to the amount of feed of a toner, resolving problems regarding durability and foreign matter, capable of reducing or eliminating changes in local roller hardness caused by the entering of the toner, and greatly enhancing the scrapability of the toner on a developing roller. - 特許庁

過酸化水素などの水溶性酸化剤と、ポリアミン類、オキシカルボン酸類、アミノカルボン酸類、フェノール類、アスコルビン酸類、ポリリン酸類よりなる群から選ばれた化合物の少なくとも一種である水溶性チタン錯化剤と、塩基を含有し、中性乃至アルカリ性に調整されたチタン用の電気メッキ前処理液である。例文帳に追加

This electroplating pretreatment liquid for titanium contains a water-soluble oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, a water-soluble complexing agent which is at least one kind of compounds selected from the group consisting of polyamines, oxycarboxylic acids, aminocarboxylic acids, phenols, ascorbic acids and polyphosphoric acids and a base and is prepared to neutrality or alkalinity. - 特許庁

複数種のバイアス電圧を印加可能な微小電極を用いて、基板表面の酸化数を制御することにより、複数種の酸化数状態の領域を、それぞれ一領域以上、光学又は磁気の特性差によって識別可能に形成することを特徴とする、磁気、光又は光磁気的に読取り可能に、記録媒体へ記録する方法及びその記録を消去乃至書換え方法、さらに、その記録媒体。例文帳に追加

Regions being the states of a plurality of kinds of the oxidation number are formed mutually identifiably by optical or magnetic characteristic difference by controlling the number of oxidation on a substrate surface using a minute electrode to which a plurality of kinds of bias voltages can be applied. - 特許庁

支持体上に少なくとも1層以上の記録層を有する光沢インクジェット記録用紙において、該記録層の最表層が、カチオン性コロイド状粒子と、親水性接着剤と、融点が３０乃至１００℃の高級脂肪族第１級アミンあるいはその塩を含有し、キャスト加工された層を設けることによって、これらの問題が解決される例文帳に追加

In the glossy inkjet recording sheet having at least one layer of recording layer on a support, the uppermost layer of the recording layer contains cationic colloid particle, hydrophilic adhesive, higher aliphatic primary amine with melting points ranging between 30°C and 100°C or a salt thereof, the above problem is solved by arranging the layer subjected to the cast processing. - 特許庁

電子制御導波器アレーアンテナ装置における各非励振素子Ａ１乃至Ａ６に用いる各可変リアクタンス素子１２として、各可変容量ダイオード１４ａ，１４ｂが、好ましくは実質的に同一の印加電圧対可変容量特性を有し、互いに逆方向で接続された１対の可変容量ダイオード１４ａ，１４ｂを用いる。例文帳に追加

As each of the variable reactance elements 12 used for the respective parasitic elements A1-A6 in an electronic control wave guide array antenna instrument, the respective variable capacitance diodes 14a, 14b preferably have substantially identical applied voltage versus variable capacitance property, and a pair of the variable capacitance diodes 14a, 14b which are mutually connected in backward are used. - 特許庁

半導体基板１０上に膜４０を形成するステップと、膜４０上に、所定のパターンを有するマスクを形成するステップと、マスクを用いて、膜４０又は半導体基板１０にエッチングを行うステップと、第１級乃至第４級アミンのうちの少なくとも１つと、フッ素とを含む薬液によって処理を行うステップとを備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the semiconductor device comprises steps of forming a film 40 on a semiconductor substrate 10, forming a mask having a predetermined pattern on the film 40, etching the film 40 or the semiconductor substrate 10 using the mask, and conducting a treatment with a chemical containing at least one of primary to quarternary amines and fluorine. - 特許庁

キシリレン基含有ポリアミドを主体とする樹脂層を備えた多層プラスチック容器において、少なくとも胴部の前記樹脂層について、示差走査熱量計（ＤＳＣ）で測定した結晶化に伴う発熱ピークが １０Ｊ／ｇ以下であり且つＸ線回折で測定した２θ＝０乃至１００度における回折プロファイルの最大値の半値幅が１０度以下であることを特徴とする多層プラスチック容器。例文帳に追加

In the multi-layered plastic container including a resin layer mainly comprising a xylylene radical containing polyamide, a heat generation peak with crystallization measured by a differential scanning calorimeter(DSC) on the resin layer of at least a barrel is 10 J/g or less, and a half width of the maximum of a diffraction profile at 2θ=0 to 100 degrees measured by X-ray diffraction is 10 degrees or less. - 特許庁

本発明の光ピックアップ装置は、第１光源乃至第３光源のうち、少なくとも２つの光源は、それぞれの発光点が１つの筐体に収められたパッケージ光源ユニットであり、アクチュエータと、該アクチュエータにより光軸方向に駆動される可動レンズ群とから構成される倍率調整用光学ユニットを備える。例文帳に追加

The optical pickup device is provided with first to third light sources in which light emitting points of at least two light sources are stored in one casing as a packaged light source unit and a magnification adjustable optical unit which is constituted of an actuator and a movable lens group that is driven by the actuator along an optical axis direction. - 特許庁

その製造方法は、磁石の表面にＡｌ被膜を形成した後、その表面をＺｎおよび／またはＳｎによる置換処理をしてから、構成成分としてＭｇ，Ｃａ，Ｂａ，Ｓｒから選ばれる少なくとも１種の金属のリン酸塩を含む、水に難溶乃至不溶の無機物被膜を形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

In the manufacturing method, the Al covering is formed on the surface of the magnet, the surface is subjected to substitution treatment by Zn and/or Sn, and the inorganic covering that is slightly soluble to water or is insoluble to water containing at least one type of metal phosphate selected from Mg, Ca, Ba, Sr as components is formed. - 特許庁

６００ｎｍ乃至１３００ｎｍの範囲から選択される少なくとも１つの波長におけるモル吸光係数が１０^６Ｍ^−１ｃｍ^−１以上である粒子と、前記粒子に結合したポリエチレングリコールと、を有する光音響イメージング用造影剤において、前記ポリエチレングリコールの、前記粒子に対する結合密度が０．４０分子／ｎｍ^２以上であることを特徴とする光音響イメージング用造影剤。例文帳に追加

The contrast medium for optoacoustics imaging includes a particle having 10^6M^-1cm^-1 or more of a molar extinction coefficient in at least one wavelength selected from a range of 600-1,300 nm, and a polyethylene glycol bound to the particle, wherein bond density of the polyethylene glycol relative to the particle is 0.40 molecule/nm^2 or more. - 特許庁

増幅器ＡＭＰの出力に現れる各種の歪成分のうち、増幅器ＡＭＰにて増幅すべき周波数成分の差周波数乃至周波数間隔に相当する周波数の成分を低域通過フィルタＬＰＦ１により取り出し、その位相や振幅を調整した上で、増幅器ＡＭＰの入力に帰還させる。例文帳に追加

This distortion compensating method allows a low frequency filter LPF1 to fetch the component of a frequency equivalent to the difference frequency of frequency components or a frequency interval, which should be amplified by an amplifier AMP, among various kinds of distortion components appearing in the output of the amplifier AMP, adjusts its phase and amplitude and then feeds back them to the input of the amplifier AMP. - 特許庁

外レース６，９の球面状の輪郭７，１０が、角縁を形成することなく互いに移行し合う、複数の円弧から構成されていて、長い曲率半径Ｋ_１を有する中央の円弧と、短い曲率半径Ｋ_２，Ｋ_３を有する外側の円弧との、曲率半径の互いの比が、２：１乃至５：１であるようにした。例文帳に追加

A spherical contour 7 of an outer race 6 is constituted by a plurality of circular arcs transferred to each other without forming an angular edge, so as to generate mutual ratio of a radius of curvature of the central circular arc having a long radius of curvature K1 to that of the outer side circular arc having short radiuses of curvature K2, K3 in (2:1) to (5:1). - 特許庁

所望の凹凸模様を削り出す為の、複数の回転切削歯を、凹凸模様に対応した配置で組付けた切削ユニットを、木質材の被加工面に接離動させると共に、木質材を、前記接離動方向と交叉する方向に、間欠的乃至は連続的に移動させることにより装飾性凹凸面を形成させることを特徴とする。例文帳に追加

A cutting unit having a plurality of rotary cutting teeth, for engraving desired rugged patterns, attached in a layout matching the rugged patterns is made to approach and move away from the surface of a wood material to be processed, and the wood material is made to travel intermittently or continuously in a direction crossing the approaching and moving-away direction to form decorative rugged surface. - 特許庁