「中底」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

槽底部に固定された邪魔板２と、水平方向に処理液２０を吐出する攪拌翼を有する攪拌機とを備えることによって、処理液２０のせん断力の小さい流動状態が得られ、せん断力に弱い担体を破砕させることなく排水中の脱窒処理が効率よく行える。例文帳に追加

The equipment is provided with the baffle 2 fixed to the bottom of the chamber and the agitator having the agitator blades for discharging the treating liquid 20 in the horizontal direction, by which the flowage state of the small shearing force of the treating liquid 20 is obtained and the dentrification treatment in the waste water is efficiently performed without crushing the carriers weak to the shearing force. - 特許庁

水底に堆積する浮泥を高圧噴射攪拌工法で固化処理する際に、固化材スラリの高圧噴射圧によりロッドがしなることがなく、浮泥の水中拡散を防止し、そして、固化材スラリが希釈されることのない浮泥覆い部材を提供する。例文帳に追加

To provide a dross covering member, by which a rod is not distorted by the high-pressure injection pressure of solidifying-material slurry, the underwater diffusion of dross is prevented and the solidifying-material slurry is not diluted when dross deposited on the bottom of the water is solidified and treated by a high-pressure jet mixing method. - 特許庁

旋回室１４と液溜室１５の間に隔壁部材１７を配置し、隔壁部材１７の外周縁と底蓋３の内周壁との間に液体通過用隙間１９を形成すると共に、隔壁部材１７に長孔２０と中央孔２１とから成る液体通過用貫通孔を形成する。例文帳に追加

A partition member 17 is arranged between the turning chamber 14 and the liquid retaining chamber 15, a liquid passing gap 19 is formed between the outer peripheral edge of the partition member 17 and the inner peripheral wall of a bottom cap 3 and a liquid passing throughhole composed of an oblong hole 20 and a center hole 21 is formed on the partition wall member. - 特許庁

中床スラブ５及び底版部７にコンクリートを打設して複合形埋設具３及び突起形埋設具４を埋め込んで一体化し、下方の型枠支保工１７を撤去し、地下構造物１０が完成した後、各階の支保杭２を切断する。例文帳に追加

Concrete is placed in the intermediate floor slab 5 and the bottom board part 7, the composite buried tools 3 and the projecting buried tools 4 are buried so as to be integrated together, a lower mold support 17 is removed, and after the underground structure 10 is completed, the support piles 2 in the respective floors are cut. - 特許庁

テープユニットをテープユニット収納部にセットすると、テープユニット収納部の底板４１ｂから突出する軸６５ａの先端の槍状の係合部６５ｂが、チップ片６９の中心の係合孔６９ａに進入して軸６５ａにチップ片６９が抜け不能に嵌まる。例文帳に追加

When the tape unit is set in a tape unit accommodation part, a spear-like engagement part 65b at a tip end of a shaft 65a projected from a bottom plate 41b of the tape unit accommodation part is inserted to an engagement hole 69a at a center of the chip piece 69 and the chip piece 69 is irremovably engaged with the shaft 65a. - 特許庁

凹条部の底面部中央に補強リブが突出しているデッキプレートの場合にも、その補強リブに干渉されることなく、吊りボルトの上端部を帯状本体に適正にねじ込むことができる天井下地用吊りボルトの取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting fitting for a hanger bolt for a ceiling bed, which enables an upper end of the hanger bolt to be properly screwed into a strip-shaped body, without being interfered with by a reinforcing rib, even in the case of a deck plate having the reinforcing rib protruded in the center of the bottom surface portion of a recessed streak portion. - 特許庁

負極を兼ねる導電性容器２１に内周面に負極集電体が接触するようにロール体を収容し、容器の底壁２１ａに通孔に連通可能な第１透孔２１ｂを形成し、容器を中空管と電気的に絶縁する。例文帳に追加

The roll body is so housed in a conductive vessel 21 also used as a negative electrode as to bring the negative electrode collector into contact with the inside surface, a first permeable hole 21b capable of communicating with the passage hole is formed in the bottom wall 21a of the vessel, and the vessel is electrically insulated from the hollow tube. - 特許庁

電磁石装置３は上部ヨーク６４と一体にコイル６０に挿入された案内筒６４ｂを備え、案内筒６４ｂの内底面と接触子ホルダ５０の中間部に設けた係止部５３との対向面間に弾性材料からなるダンパ６７が配置される。例文帳に追加

An electromagnet device 3 has a guide cylinder 64b inserted into a coil 60 together with an upper yoke 64, and a damper 67 made of an elastic material is arranged between the facing surfaces of the inner bottom surface of the guide cylinder 64b and a locking part 53 installed in the intermediated part of the contact holder 50. - 特許庁

クリーニング装置３００は、水槽の外側底面に対して一方の端部を中心に回動可能な本体３０１と、本体３０１の他方の端部に設けられているブラシ３０２と、本体３０１を閉方向に付勢する付勢バネ３０３とを有している。例文帳に追加

A cleaning device 300 has a main body 301 possible to be turned around one end thereof in relation to the outside bottom surface of a water tub, a brush 302 provided in the other end of the main body 301, and an energizing spring 303 for energizing the main body 301 in the closing direction. - 特許庁

従動側歯車を第１歯車２１と第２歯車２２とに２分し、駆動側歯車１１は、軸直交中心面Ｐ６から軸方向外方の端面Ｐ５、Ｐ７へ向かうにつれて歯先円１１ａ及び歯底円１１ｂの径が減少する。例文帳に追加

A driven side gear is divided into a first gear 21 and a second gear 22, and in a drive side gear 11, diameters of a tip circle 11a and a root circle 11b are reduced from a shaft orthogonal center face P6 toward axially outward end faces P5, P7. - 特許庁

そして、鏡板４２，５０の歯底面４２Ａ，５０Ａは、渦巻き状のラップ部４３，５１によって囲まれた渦巻き状の摺接通路であり、少なくとも中圧領域と高圧領域との境界部分４３ａより内側に位置する領域Ｘ、Ｙに低摩擦性を有する被膜３５を形成してある。例文帳に追加

The tooth bottom surfaces 42A and 50A of the plates 42 and 50 are swirl sliding passage surrounded by swirl lap parts 43 and 51, and at least form a film 35 exhibiting low friction on regions X and Y positioned on an inner side of a boundary part 43a between an intermediate pressure region and a high pressure region. - 特許庁

回路基板４１に設けられたＦＥＴ４５等の発熱部品の熱は、ベース５１の底面板５３に伝わり、背面板５２を上昇しつつ外気中へと放散され、ここには冷却風が当てられることで、効率良く放熱される。例文帳に追加

Heat of the heating part such as the FET 45 arranged on the circuit board 41 is transmitted to the bottom surface plate 53 of the base 51, and is diffused in outside air while rising on the back face plate 52, and is efficiently radiated by applying the cooling air to here. - 特許庁

底部８の中央部に上下方向に延設された円筒状のスロート部９を有するバーナボディ５と、バーナボディ５上に装着して炎孔を形成するバーナキャップ６と、バーナボディ５を保持するホルダ７とを設ける。例文帳に追加

The burner for the stove includes a burner body 5 having a vertically-extended cylindrical throat section 9 at the center of a bottom 8, a burner cap 6 mounted on the burner body 5 and forming flame holes, and a holder 7 for holding the burner body 5. - 特許庁

底部にバッテリーパックＢを着脱自在に連結する握持部２に筐体部３を一体形成した溶着機本体１と、筐体部３の前部に、この筐体部３における前後の軸線を中心として回転自在に装着する回転ヘッド体１０とから成る。例文帳に追加

A welding machine is composed of a welding machine main body 1 in which a housing 3 is formed integrally with a grip part 2 connecting a battery pack B attachably/detachably to a bottom part and a rotary head body 10 fitted rotatably to the front part of housing 3 around a front/rear axis in the box part 3. - 特許庁

流下式製氷装置の製氷庫における内壁面の製氷用水中の塩分や溶解成分に対する耐腐食性を向上させ、かつ、製氷庫内の底壁面に対する板状氷の落下による衝撃力を解消して、製氷庫の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of an ice making chamber by improving corrosion resistance to salinity and dissolved components in ice making water on the internal wall surface of the ice making chamber of a flow-down type ice making apparatus, and dissolving impact force caused by the fall of plate-like ice onto a bottom wall surface in the ice making chamber. - 特許庁

１個の駆動輪３４を本体フレームの底部に取付け、残りの駆動輪３３並びにキャスター３５，３６を、本体フレームの下部にシャフト（揺動軸Ａ）を中心に上下に揺動可能に設けられた揺動フレーム５４に取付ける。例文帳に追加

The one driving wheel 34 is attached to the bottom of the main body frame while the remaining driving wheel 33 and the casters 35, 36 are attached to an oscillating frame 54 provided at the lower part of the main body frame in such a way as to be capable of oscillating vertically about a shaft (oscillating shaft A). - 特許庁

液晶テレビなどの薄型表示装置のスタンドを構成するスタンドベースの中央部近傍に取り付けられた該スタンドベースの底面からの突出量の低いクッションの下面およびテーブル面間に間隙が生じることによる外観品位の低下を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing degradation of appearance quality caused by generation of a gap between a table top and an underside of a cushion which is attached near the central part of a stand base constituting a stand of a thin display device such as a liquid crystal TV set and has a small projection from the underside of the stand base. - 特許庁

具体的にはコンクリートの底盤１１上に中空ボックス状の鋼製骨組を構成し、該鋼製骨組の内部に複数段の木材収納ボックス１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄを着脱自在に配置して、各木材収納ボックス内に間伐材１５を横置状として並置収納してある。例文帳に追加

Concretely, the hybrid fish reef is characterized by forming a hollow box-like steel skeleton on a concrete base 11, detachably disposing several stages of timber-receiving boxes 14a, 14b, 14c, 14d in the steel skeleton, and receiving the thinnings in each timber receiving box in a laid state parallel to each other. - 特許庁

生地の接続部を製造する際に、生地としての側面部１０と生地としての側底面部２６間に熱可塑性を有する材質からなる中間部材６０を設け、縫製糸で縫製することにより縫製部７０を設け、この積層部を熱加圧する。例文帳に追加

When making the connected part of the fabric, an intermediate member 60 formed of a material with thermoplasticity is provided between a side part 10 as the fabric and the side bottom part 26 as the fabric, the sewn part 70 is provided by sewing the fabric with a sewing thread, and the stacked part is heat-pressurized. - 特許庁

ロープに繋がれた一又は複数の浮子体からなる救命具であって、前記浮子体はいずれも底部が舟艇形であるとともに、前記ロープは前記浮子体の中央部よりも船首側に近い位置に接続して舟艇形救命具とする。例文帳に追加

This boat type life saver is made of one or a plurality of floating bodies tied to a rope, each of the floating bodies has a boat type bottom part and the rope is connected to a position near the side of a bow rather than a central part of the floating bodies. - 特許庁

そして、設置位置が底壁部材４の方向へ移動している各上壁部材３に沿って、盛土部分８の傾斜した上面8aを形成できるようにすることで、盛土部分上面8aの傾斜に対応して中空部５を複数形成できるようにして、盛土部分８を有効利用できるようにする。例文帳に追加

An upper surface 8a which is a tilted part of an embankment 8 is allowed to be formed along the upper wall members 3 whose install positions shifted in the direction of bottom wall member 4, thus a plurality of hollow parts 5 are formed corresponding to the tilt of the upper surface 8a, for effective use of the embankment 8. - 特許庁

有底筒状に形成されて電線束のボンダーに被冠装着されるボンダーキャップのキャップ本体１０の外周の周方向に離間した２箇所以上に、キャップ本体１０の肉厚を薄肉化する溝１１，１２を、キャップ本体１０の中心軸線に沿って形成する。例文帳に追加

At two or more positions separated in the peripheral direction of the outer periphery of a cap body 10 of the bonder cap formed in a bottomed cylindrical shape and cover-mounted on the bonder of a wire bundle, grooves 11, 12 for thinning a wall thickness of the cap body 10 is formed along the central axis of the cap body 10. - 特許庁

また少なくとも横主溝１６の溝底１６Ａに形成されたサイプ２４が、中央側周方向主溝１５まで連通しているので、トレッド１２のタイヤ周方向での曲げ剛性が抑制される一方、陸部２１，２２のタイヤ周方向及びタイヤ幅方向の剛性は確保される。例文帳に追加

Since at least a sipe 24 formed on the groove bottom 16A of the horizontal main groove 16 communicates with a center circumferential direction main groove 15, flexural rigidity in the tire circumferential direction of the tread 12 is suppressed, and on the other hand, rigidity in the tire circumferential direction and that in the tire width direction of land sections 21 and 22 are secured. - 特許庁

本発明の方法に用いられる燻煙処理装置（１０）は、ゆで卵が置かれるスモーク庫（１２）と、燻煙を発生させる燻煙発生部（２２）とを備えており、スモーク庫の底部と燻煙発生部とが、途中に冷却手段（２６）が介在された管（２４）を介して連通している。例文帳に追加

The apparatus (10) used in the method comprises a smoke chamber (12) in which boiled eggs are placed, and a smoke generator (22) which generates the smoke, wherein the bottom of the smoke chamber and the smoke generator is connected through a pipe (24) intervened with a cooling means (26). - 特許庁

ピストン頂壁１６の裏面側に環状のオイルギャラリー２０を備え、オイルギャラリー２０の底壁２１には、中子支えを利用した３個のオイル排出孔２３-1,2,3を鋳抜き成形し、ピストン下端部まで延びる１個のオイル入口専用孔１５を、鋳抜き成形あるいは加工成形している。例文帳に追加

An annular oil gallery 20 is provided on a back side of a piston top wall 16, three oil discharge holes 23-1, 2, 3 making use of a core support are cast in on a bottom wall 21 of the oil gallery 20, and one oil inlet exclusive hole 15 extending to a lower end of the piston is cast in or machined. - 特許庁

プールの壁体の壁面に少なくとも左右一対の手すりを設けたプールにおいて、前記プールの水位の高さを前記壁体より上方にし、前記手すりを握って水中で浮上している使用者の身体に向かって噴流を噴出する噴出孔をプール底面に設けている。例文帳に追加

The pool has at least a pair of right and left handrails provided at the face of a wall prepared within the pool, of which the water level is higher than this wall, and has a water jet hole at its bottom for jetting out water to a user grasping the handrails and his/her body floating in water. - 特許庁

園芸用立体寄植具１は、ネット、不織布又はその両方を重ねたシートの中から選択される培養土保持シートを上面と底面とが開放された略截頭錐台形状に形成したものであり、前記培養土保持シートを任意箇所において容易に切込形成可能とした。例文帳に追加

The three-dimensional group planting tool (1) comprises culture soil-holding sheets selected from nets, nonwoven fabrics or their combined double-layered sheets, which are opened on both of the upper faces and the bottom faces to form an almost truncated pyramid and the culture soil-holding sheets are made readily incision-formable at any arbitrary position. - 特許庁

河川、湖沼、沿岸海洋、ダム等における浅瀬の測深、河床地形や水中構造物の三次元情報の取得や、河床底質情報の取得等を行うことのできる音響計測用観測船及びこの観測船を利用した音響計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an observation ship for measuring sound capable of carrying out operations such as the measurement of depth of shoals in rivers, lakes, nearshore waters, dams, etc., the acquisition of the three-dimensional information of river bed shapes and underwater structures, and the acquisition of river bed sediment information, and to provide a sound measuring system utilizing this observation ship. - 特許庁

ガス抜き具１は、キャップ天面２内にエアゾール容器１００の上部を嵌合し得る嵌合凹部４を形成し、この嵌合凹部４を囲んで切断予備線５を形成し、さらに嵌合凹部４の底面部４ａ中央部位にガス噴出孔６を形成した。例文帳に追加

A degassing tool 1 is constructed such that a fitted notch 4 capable of fitting an upper part of an aerosol container 100 is formed in a cap top surface 2, a cutting preliminary line 5 is formed to enclose the fitted notch 4 and further a gas injection hole 6 is formed at the central part of a bottom surface 4a of this fitted notch 4. - 特許庁

第１のテープカートリッジＣ１は、第１のリール２を収納した第１の本体ケース１と、第１のリール２の中央部の底壁下面に周回状に設けた第１の受動歯１７と、第１の受動歯１７をケース外面に露出させる第１の挿通穴１８とを備えている。例文帳に追加

A first tape cartridge C1 is provided with a first main body case 1 housing a first reel 2, first passive hear teeth 17 circularly provided on a bottom wall lower surface at the center part of the first reel 2, and a first insertion hole 18 exposing the first passive teeth 17 to a case outer surface. - 特許庁

また載置面Ｓの反対側の磁石の周面及び底面側を覆い、載置面Ｓに向かう方向を除く他の方向への磁力線の漏洩を規制するケース１１を設け、磁力線を載置面Ｓに集中的に向かわせた。例文帳に追加

A case 11 is provided to cover the peripheral side and bottom side of the magnet at the opposite side of the mounting surface S thereby to regulate the leakage of the magnetic lines of force radiating in other directions than the direction facing the mounting surface S, so that the magnetic lines of force radiate towards the mounting surface S in concentration. - 特許庁

シールリング４４，５４の経時劣化等に起因して、入出力ポート３２，３３から図らずも水洩れした場合、洩れ水は各部屋６３の底板６４上に流れたのち、通孔７７を通って冷水タンク２０内に滴下し、貯留された冷却用水中に混入される。例文帳に追加

When water leaks unexpectedly from the input/output ports 32 and 33 attributable to aging degradation or the like of the seal rings 44 and 54, leak water flows on the bottom plate 64 of each chamber 63, and drips in the cold water tank 20 through the through-hole 77, and is mixed in stored cooling water. - 特許庁

リブ４１が平面４５に接続する根本部分に、リブ４１の内側へ窪んだ凹部４６を設け、これにより応力伝達経路が外側へ迂回するため、上端開口３５ａに近いねじ谷底での応力集中が緩和される。例文帳に追加

Since a recess part 46 recessed inward of the rib 41 is disposed to a root part where the rib 41 is connected to the flat surface 45, a stress transmission passage is bypassed to the outside and the stress concentration on a screw root near the upper end opening 35a can be relaxed. - 特許庁

両端を短絡した方形導波管の上面１ａに、管内波長の半分の間隔で管軸方向に配置された複数の放射素子４と、前記導波管の底面１ｂに、隣接する２つの放射素子４の略中間位置に設けた給電ピン３とを含む。例文帳に追加

The waveguide array antenna includes a plurality of radiation elements 4 arranged in the tube axis direction at intervals which are half of wavelength in a tube on the upper surface 1a of a rectangle waveguide the both edges of which are short-circuited and includes a power feeding pin 3 provided approximately at an intermediate position of two adjacent radiation elements 4 on the bottom surface 1b of the waveguide. - 特許庁

筒状軸部７ｂと保持部７ｃとを有して回動可能な回転ホルダ７に形成された有底凹部７ｅ内に、キーの挿入動作によって押し込まれるスライダ１１をスライド移動可能に挿入し、このスライダ１１に弾性片１０ａを有する中間接続部材１０を固着する。例文帳に追加

A slider 11 pushed by an inserting movement of a key is slidably inserted into a recessed section 7e with a bottom formed on a rotary holder 7, having a cylindrical shaft section 7b and a retention section 7c and being rotatable, and an intermediate connection member 10 with an elastic piece 10a is fixed on the slider 11. - 特許庁

シリンダ孔２ｄに装着されるハウジング１２は、シリンダ孔底部側端部に固定側カム板１１に係止する係止部を、シリンダ軸方向中間部に推力伝達板１４ｂと係合する係合孔１２ｅをそれぞれ備える。例文帳に追加

A housing 12 installed in a cylinder hole 2d is furnished with an engagement part to engage a stationary side cam plate 11 with the bottom side end of the cylinder hole and an engaging hole 12e provided in the middle part in the cylinder axial direction and engaging with a thrust force transmitting plate 14b. - 特許庁

上面中央部が開いており、箱体の周囲のみが閉じられた従来の包装用箱において、予め包装用箱の上面を閉じた状態で底面を上にしてそこから収納物を包装用箱に収納する時に、上面が閉じた状態を確実に維持する。例文帳に追加

To keep an upper surface closed positively at a usual packaging box where the central part of the upper surface is opened and only the circumference of a box is closed when items to be stored are stored in the packaging box by turning its bottom surface upward with the upper surface of the packaging box closed. - 特許庁

防炎剤を含浸させた吸水性のよいキッチンペーパーの周縁にゴム紐を通し、このキッチンペーパーの中央に同じく吸水性のよい円形の厚手のキッチンペーパーによる底形を形成し、この厚手部分を鍋蓋の開口部に当てて、鍋蓋全体を包み鍋にかける。例文帳に追加

A rubber string is inserted to the peripheral edge of absorbent kitchen paper impregnated with a flame proofing agent, a bottom shape by the similarly absorbent circular thick kitchen paper is formed at the center of the kitchen paper, the thick part is applied to the opening of the pot lid, and the entire pot lid is wrapped and put on the pot. - 特許庁

管路に設けられ流体中のごみを除去するストレーナーにおいて、前記管路の底面側に設けられ前記ごみを阻止する堰部と、前記管路の上面側に設けられ前記流体が通過する通過部とを具備し全体として板状をなすことを特徴とするストレーナーである。例文帳に追加

This strainer having a plate shape as a whole is provided in a pipe line for removing solid waste in fluid, wherein a weir part is provided to a bottom face side of the pipe line for intercepting the solid waste, and a passing part is provided to an upper face side of the pipe line for the fluid to pass therethrough. - 特許庁

ガスタービンエンジン用のエアフォイル１１８、離間した前縁および後縁１２８、１３０、基底部１２０、並びに先端部１２２の間を延伸する対向する加圧側壁および吸引側壁１２４、１２６と、これら側壁１２４、１２６の間に配設された中空プレナムと、を備える。例文帳に追加

The turbine air foil is equipped with the air foil 118 for a gas turbine engine, leading and trailing edges 128, 130 separated from each other, a pressurizing side wall 124 and a suction side wall 126 opposing each other for extending the space between a base bottom part 120 and a tip end part 122, and the hollow plenum disposed between these side walls 124, 126. - 特許庁

鋼製若くは鉄筋コンクリート製の立坑材による立坑構築において、坑内最終掘削における取残し土砂の発生を防ぎ、略平坦な底部形成を図り、ひいては、立坑材圧入途中における坑内土砂の掘削排出作業をも促進させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means which can prevent generation of sediment left in the final excavation in a shaft, form a substantially flat bottom part, and promote the excavating and discharging work of sediment during the pressing-in of a shaft member in shaft construction with the steel or reinforced concrete shaft member. - 特許庁

液体を入れるための泡軽減または無泡容器は、最上部、底部、および液体を出し入れするための開口部を有する容器本体と、その容器内に配置されており、第１および第２開口部がある中空バッフルと、を含む。例文帳に追加

The foam reducing or eliminating container for containing a liquid includes: a container body having a top portion, a bottom portion and an opening for adding the liquid to or removing the liquid from the container body; and a hollow baffle located within the container with first and second openings therein. - 特許庁

シラノール３７を、基板１に設けられたアスペクト比が所定の値以上である第１の凹部５ａ内を満たすまで導入するとともにアスペクト比が所定の値未満である第２の凹部５ｂ内にその底部から中間部まで導入する。例文帳に追加

The silanol 37 is introduced until a first concave section 5a formed in a substrate 1 whose aspect rate is a predetermined value or more can be filled, and the silanol is introduced from the bottom section to intermediate section in a second concave section 5b whose aspect rate is less than a predetermined value. - 特許庁

口部が結晶化した多層プラスチック容器において、少なくとも胴部及び底部は熱可塑性ポリエステル樹脂からなる内外表面層と酸素吸収性樹脂からなる中間層を有するように多層プラスチック容器を構成する。例文帳に追加

In the multilayer plastic vessel whose mouth part is crystallized, the multilayer plastic layer vessel is formed to have an internal and external surface layer at least the shell part and bottom part of which are made of thermoplastic polyester resin, and an intermediate layer made of the oxygen absorbent resin. - 特許庁

細菌検査装置１０は、試料液Ｘを保持する測定セル１と、測定セル１の外部から付与される磁力によって測定セル１内に貯留された試料液Ｘ中において底面１１ｂに沿って回転する回転子３とを備えている。例文帳に追加

A bacterial testing device 10 includes a measurement cell 1 for holding the sample liquid X, and the rotor 3 rotating along a bottom face 11b, in the sample liquid X stored in the measurement cell 1 by a magnetic force given from the outside the measurement cell 1. - 特許庁