「夏季」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

夏季日照における過度の気温上昇を抑制し、工事現場内における日照ムラを生じず、しかも取り扱い性が容易で、さらには必要に応じて工事現場内の吸気と排気も可能な工事現場囲包用防音シートの提供。例文帳に追加

To provide a soundproof sheet for encircling a construction site, which suppresses an excess temperature rise in the sunshine during summer, prevents uneven sunshine in the construction site, is facilitated in handling, and allows air-intake and exhaustion if necessary. - 特許庁

夏季には蒸れにくく、かつ冬季には寒さを感じにくいように、取り外し可能または収納可能な被覆材により通気度をコントロールすることができる、快適性に優れる薄型座席を提供する。例文帳に追加

To provide a thin seat excellent in comfortability, capable of controlling a ventilation degree by a detachable or storable covering material so as not to be easily stuffy in summer and so as not to feel cold in winter. - 特許庁

一般家屋の外壁に用いられ、夏季は高い外気温を遮り冬季は冷気を防ぐ断熱層と、この断熱層のさらに外側に防水シートを固定してなる断熱防水壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating waterproof wall panel used for an external wall of a general house and constituted by forming a heat insulating layer intercepting a high outside air temperature in summer and preventing cold air in winter, and fixing a waterproof sheet further to the outside of the heat insulating layer. - 特許庁

冬季は暖かい温感性能があり、夏季には涼しい涼感性能を有し、１年を通じて意匠性やすわり心地にも優れ、快適に使用できる電気カ−ペットを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric carpet with a warming performance which is warm during the winter and a cooling performance which is cool during the summer, which is excellent in design, is comfortable to sit in and allows comfortable use throughout the year. - 特許庁

これにより潅水による排水を促し水分滞留を防ぐと共に設置位置が高くなることで潅水による水撥ねを極力防ぎ、パイプに温水を流すことで保温、冷水を流すことで夏季の温度上昇を防げる。例文帳に追加

The base having the structure is effective for promoting draining of water in irrigation to prevent retention of water, minimizing water-splash caused by irrigation by increased installation height, keeping temperature by passing hot water through the pipe and prevent temperature rise in summer season by passing cold water to the pipe. - 特許庁

夏季や冬季などの温度変化に伴う左側橋梁体２と右側橋梁体３の伸縮による左当接面２ｂと右当接面３ｂの相互離接によってコマ５を上下動させる。例文帳に追加

A block 5 is vertically moved by the mutual separation and approach of the left contact surface 2b and the right contact surface 3b of a left side bridge body 2 and a right side bridge body 3 by the extension/retraction of the left side bridge body 2 and the right side bridge body 3 due to a temperature change in summer and winter. - 特許庁

外気温の高い夏季などにおいて太陽光によって暖められた空気を通気孔から外部に効率的に逃がすとともに、換気用の通気孔から雨水や害虫、細かな塵や埃などの侵入を防止できるようにする。例文帳に追加

To efficiently release air warmed by sunlight from vent holes to the outside in summer when an outside air temperature is high, and to prevent the intrusion of rainwater, harmful insects, and fine dust, etc., from the vent holes for ventilation. - 特許庁

セラミックスコート層１４の層厚を１０〜５０μｍの範囲で設けることによって、負極性夏季雷の想定最大値である電荷量２００Ｃ以上の耐雷性が得られる。例文帳に追加

By installing layer thickness of the ceramics coat layer 14 within a range of 10 to 50 μm, the thunderbolt resistance of a charge amount 200 C or more which is the supposed maximum value of a summertime thunderbolt having negative polarity is obtained. - 特許庁

本発明は採卵鶏の採卵初期の卵重を早期に大きくすること、および夏季の卵重低下を防ぐための家禽用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed for poultry capable of making new-laid egg weight just after being gathered from poultry heavy in its early stage, and preventing reduction in the weight of egg laid in summer season. - 特許庁

夏季等に、液化ガスを貯留したバルク貯槽の内圧上昇により安全弁が作動してしまう事態の発生を回避し得るガス供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply system for avoiding the event that a safety valve is operated with the rise of inner pressure of a bulk storage tank storing liquefied gas in a summer season. - 特許庁

このため、秋季の後半から春季にかけてはもとより、夏季や秋季前半においても連続出蕾が可能となり、周年に亘り果実を収穫することができる。例文帳に追加

Therefore, continuous budding is made possible not only period ranging from the latter half of autumn season to spring season, but also summer season and the first half of autumn season and fruits can be harvested over year round. - 特許庁

氷上・雪上性能を大幅に向上するとともに、夏季はきつぶし使用時の発熱性が改良された重荷重用スタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition for a studless tire for high load remarkably enhanced in on-ice/snow performances and improved in heat build-up properties at the time of wearing-out use in the summer season. - 特許庁

深夜及び夏季時自声発生で周辺、隣人への迷惑をかける恐れある場合人体の口及び口鼻と両耳とを一体化した発生装置を装着しての使用を提供する。例文帳に追加

To provide a circumference voice insulation and individual concentration mask to be used by mounting a generator which is obtained by integrating the mouth part, the mouth and nose part, and ear parts of a human body when he/she seems to give trouble to the circumference or neighbors by vocalization late in the night or in summer. - 特許庁

単層推進コイル６Ａが夏季の温度と通電で膨張して平座金４Ａとばね座金５で頭部を押圧し、軸部２ｂに曲げ力が加わった場合でも、長い軸部の撓みで応力を減らす。例文帳に追加

The monolayer propeller coil 6A is expanded by temperature during summer season and electrification, the head is pressed with a flat washer 4A and a spring washer 5, and even when a bending force is applied to the rod part 2b, stress is decreased by bending the long rod part. - 特許庁

そして例えば、外気温が高い夏季に使用され、もって、噴霧されるミストＢの蒸発気化熱により冷却作用を発揮して、体感温度を下げ清涼感を体感可能とする。例文帳に追加

Then, for example, it is used in the summer season with high outside temperature, and by this, the cooling effect is exercised by evaporation heat of the sprayed mist B, a sensible temperature is lowered, and a feeling of freshness can be felt. - 特許庁

冬季に継目遊間４が広くなっても、夏季に継目遊間４が狭くなっても、それに応じて袋体８１が橋軸方向に伸縮するので、高い遮音性能を維持する。例文帳に追加

Even if the joint expansion gap 4 is increased in winter, and even if the joint expansion gap 4 is decreased in summer, the bag body 81 is elongated and contracted in the axial direction of the bridge according to the change in joint expansion gap to maintain high sound insulation performance. - 特許庁

また夏季において、太陽熱集熱器温度が床下空間温度より低い場合に、熱媒を太陽熱集熱器１と床下用熱交換器４との間を循環させて、床下空間を冷房する。例文帳に追加

When the temperature of the collector is lower than that of the underfloor space in the summer, the heating medium is circulated between the collector 1 and the heat exchanger 4 to cool the underfloor space. - 特許庁

二重張り農業用ハウスについて、夏季高温時等でもハウス内温度を常時植物育成温湿度に維持する農業用ハウスの温度調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controlling system of an agricultural greenhouse, for always keeping a temperature in a double layer agricultural greenhouse at plant raising temperature and humidity even at a high-temperature time in summer. - 特許庁

１つの送風手段で、冬季は通気層の熱を床下や部屋に送り、夏季は小屋裏空間の熱を屋外に放出できる家屋の暖房・放熱システムを提供する。例文帳に追加

To feed heat in a ventilation layer to an underfloor and a room with one air fan means in winter, and discharge heat in a cottage back space in summer. - 特許庁

この車両では、ＯＨＭの熱気が連通口３４、アンテナ線引込口３１、排気口４２を通って外部に排気され、夏季であってもＯＨＭ１４内の温度が高温にならない。例文帳に追加

The vehicle with the OHM is structured so that hot air in it is exhausted to the outside through a communication hole 34, an antenna lead draw-in hole 31, and an exhaust hole 42, and even in the summer, a temperature in the OHM 14 does not become high. - 特許庁

冬季はワイパーを完全に被覆状態にして雪から守り、夏季は完全被覆から両端のキャップ、留具を取りはずしのできる事により、通気性を持たし、ワイパーゴムのむれをなくすようにした。例文帳に追加

In the summer season, caps and fasteners of both ends can be removed from the perfect covering, so that air permeability is provided and wetness of a wiper rubber is eliminated. - 特許庁

夏季などにおいても滑り面が高温となることを防ぎ、四季を通じて快適な滑り心地が得られるようにした構造の簡単な滑り台を提供すること。例文帳に追加

To provide a slide of a simple structure which prevents a slide bed from heating up even in a summer or hot season and with which a comfortable feel of sliding can be obtained throughout the four seasons. - 特許庁

夏季には床下流通フインの輻射熱を受ける方は、自動閉鎖し小屋裏流通フインを開放し冷気を対流させ、冬季には床下流通フインと小屋裏流通フインを閉鎖し、暖気を循環させる。例文帳に追加

In summer the side receiving radiant heat of undefloor COMMUNICATING fins is automatically closed and an attic COMMUNICATING fins are opened to generate cold air convection, and in winter, the underfloor COMMUNICATING fins and the attic COMMUNICATING fins are closed to circulate hot air. - 特許庁

夏季の直射日光による表面温度の上昇を抑制することができる道路等の表層部分の舗装体として、保水性硬化体およびそれに用いる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a water retentive hardened body used as a pavement body of the surface layer part of a road or the like in order to suppress the rise of the surface temperature due to the direct sunlight in summer and to provide a material used for the same. - 特許庁

冬季は凍結抑制及び融雪作用を行うと共に、夏季はヒートアイランド現象を緩和することが出来る平板ブロックの提供。例文帳に追加

To provide a flat plate block having water permeability and water retentivity and a road structure capable of carrying out freeze suppression and snow melting action in winter and, at the same time, easing a heat island phenomenon in summer. - 特許庁

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat. - 特許庁

引火性のない揮発性の大きな染み抜き溶剤を夏季等の気温上昇時にも染み抜き機を用いて簡単に使用可能にすると共に、溶剤タンクの落下による危険の発生を防止し易くする例文帳に追加

To enable the use of a non-flammable solvent stain remover of which the volatility is great by using a stain removing machine even if the temperature rises up in summer and the like and to conveniently prevent a happening of danger caused by the falling of a solvent tank. - 特許庁

寝具やソファー等に、床のような夏季における冷却作用、或いは、冬季における暖房作用がないので、体を直接冷却したり、或いは、直接暖房することができない。例文帳に追加

To provide a mat for solving the problem that the body cannot be directly cooled or warmed on a bedding, sofa or the like, since they have no cooling action in summer nor heating action in winter like a floor. - 特許庁

夏季炎天下のような過酷な環境下においても、大きな動力を必要とせずに車室環境を改善しうる車両用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior trim material capable of improving a condition for a vehicle room without requiring large power, even under severe environmental conditions such as hot summer weather. - 特許庁

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、植物性油脂のみで作製したルー用油脂を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste produced from only vegetable oil-and-fat. - 特許庁

夏季の直射日光による表面温度の上昇を抑制することができる遺路等の表層部分の舗装体として、保水性硬化体およびそれに用いる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a water retentive hardened body as a pavement body of the surface layer part of a road or the like, which can suppress the rise of the surface temperature due to the direct sunlight in summer; and to provide a material used for the same. - 特許庁

本発明は、陰嚢が姿勢により椅子や腿の間に挟まり圧迫されたり、夏季に汗ばんだ内腿の肌と直に接し不快感を起こしたりする、従来の男性用下着の欠点を解決しようとするものである。例文帳に追加

To provide a pair of men's pants for solving the problems of a conventional men's underwear that the scrotum is caught between a chair and the thigh and pressed by some posture, and directly touches the skin of the perspiratory inside of the thigh in a summer season to cause unpleasantness. - 特許庁

温水パイプ５には、夏季の高温時に白色系に、冬季の低温時に黒色系に変色する温度依存性の変色塗料６が塗布されているとよい。例文帳に追加

The hot water pipe 5 is preferably coated with a temperature-dependent discoloring coating material 6 discoloring to white system at a high temperature in summer and to black system at a low temperature in winter. - 特許庁

寒冷地において冬季に氷結させた自然氷を、寒冷地のみではなく、寒冷地以外の夏季の冷房、冷蔵に容易に使用できるようにした移動式氷室を提供する。例文帳に追加

To provide a moving type ice room capable of easily using natural ice freezed in winter in a cold district in cooling and refrigerating in summer not only in the cold district but also in the other district. - 特許庁

室内空気の清浄化、清潔性の向上および夏季のトイレの快適環境の確保を経済的に行う空気清浄装置およびコレを使用したトイレ空調装置の提供。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of economically cleaning room air, the improvement of cleanness and the insurance of comfortable environment of a toilet at summer and to provide a toilet air conditioning device using the air purifier. - 特許庁

この目標貯湯温度は、年間を通じて温水使用量を比較すると、夏場より冬場の方が多くなるため、夏季は低く（例えば６５℃）、冬季は高く（例えば９０℃）設定されている。例文帳に追加

Since usage of hot water in summer is larger than in winter, through a year, the target temperature is set at a low temperature (e.g. 65°C) in summer and at higher temperature (e.g. 90°C) in winter. - 特許庁

窓からの太陽光の侵入を防止でき、特に夏季の暑いときは太陽光の入射強度を弱めて、部屋内の温度が上昇するのを防ぐことができるガラス及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide glass capable of preventing sunlight from entering from a window and particularly diminishing the incident intensity of the sunlight when it is hot in summer season, thereby preventing the temperature of a room from rising, and to provide a method for producing the glass. - 特許庁

白煙の発生する恐れのない夏季等では、供給弁５１，５２を共に開として、散水盤２０の貯溜層２１，２２に温水１０を貯溜する。例文帳に追加

In summer or the like without any risk of generation of white smoke, supply valves 51 and 52 are opened, and hot water 10 is stored into storage layers 21 and 22 of a sprinkling board 20. - 特許庁

〔解決手段〕夏季にアマモが枯れるが網状構造体内部に地下茎および根として保存されていることから、網状構造体を固定し、地下室および根によってアマモを繁殖させアマモ場を造成することを目的としている。例文帳に追加

The eel grass bed is created by fixing the network structural body and growing the eel grass by the underground stems and the roots. - 特許庁

夏季の冷房時や冬季の暖房時には換気系統からの排気の熱エネルギを回収して室外機の運転効率を向上させ、春季や秋季などの中間期にも逆効果を招かない。例文帳に追加

To improve operation efficiency of an outdoor unit by recovering thermal energy of exhaust from a ventilation system during cooling in the summer season and during heating in the winter season, and to prevent an opposite effect during an intermediate season such as spring or fall. - 特許庁

本発明は、透水性舗装の下部に雨水貯留槽を設け雨水貯留槽の雨水を透水性舗装上に散布し夏季のヒートアイランド現象と冬季の路面の融雪、凍結防止に供する手段の提案にある。例文帳に追加

To provide a means for preventing a heat island phenomenon in summer, melting snow of a road surface in winter and freezing, by sprinkling rainwater of a rainwater storage tank on water permeable pavement, by arranging the water storage tank in a lower part of the water permeable pavement. - 特許庁

一方、バルコニー後部位置では、各細長パネル１６を遮熱あるいは遮光シャッタとして機能させ、冬季や夜間における保温効果・ブラインド効果、さらには夏季における保冷効果等を確保する。例文帳に追加

On the other hand, at the balcony rear position, each slender panel 16 is functioned for heat shielding or light shielding shutter, thereby securing thermal holding effect, blind effect in winter season and night and further keeping low temperature in the summer season. - 特許庁

冬期には洗面脱衣室を暖房でき、夏季には洗面脱衣室を冷房してひやっとした涼しさを得ることができ、しかも、それを低コストで実現することができる洗面脱衣室用の空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a rest/dressing room capable of heating the rest/dressing room in winter, and providing the coolness by cooling the rest/dressing room in summer at low cost. - 特許庁

本発明は大きな雪の処分場を必要とすることなく、集められた雪を地下水の熱で効率良く融雪することができ、夏季には冷房システムとしても使用できる融雪・冷房システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a thawing/air conditioning system that eliminates the need of large-scale snow disposal sites, efficiently thaws collected snow by the heat of underground water and is also available as an air-conditioning system in summer. - 特許庁

この発明は、夏季に、海辺で使用する「パラソル」が、風の多少強い日などに、飛んでいってしまうため、抜け飛ぶ事がないように地中に固定させる、固定装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus for fixing a 'parasol' used on the beach is summer which is often flown away on a windy day, etc., to the ground so that the parasol is not flown away. - 特許庁