「実にも」に関連した英語例文の一覧と使い方(817ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の押し潰し加工中での金属シートの固定を確実にするために、前記ブランクホルダー(2)には加圧部材(14)を設けることが望ましく、この加圧部材は、金属シートを固定されたカウンターブレード(1)上に固定するために、前記ブランクホルダーの支持脚部(13)より突出するように制御可能である。例文帳に追加

A blank holder 2 is preferably provided with a pressing member 14 to surely fix the metal sheet during the squeezing work of the device, and this pressing member 14 is controllable so as to be projected from a support leg part of the blank holder 2 in order to fix the metal sheet onto a fixed counter blade. - 特許庁

その際、分割数ｎＤｅｖの値が、演算処理装置によって処理可能な範囲内の数値のうちの最大値に決定されるので、縮小時における演算処理装置のオーバーフローを確実に防止できると共に、演算処理装置によって処理可能な範囲内において最高画質の縮小画像を得ることができる。例文帳に追加

At that time, the value of the number of division nDev is determined as the maximum value of numerics within a range processable by an arithmetic processing unit, so that it is possible to surely prevent the overflow of the arithmetic processing unit in the case of reduction, and to obtain the highest image quality reduction image within a range processable by the arithmetic processing unit. - 特許庁

二相変調方式あるいは三相変調方式を用いたＰＷＭインバータ装置において、大幅な変調方式の変更を行うことなく、簡単かつ確実に電圧ベクトル持続時間を最小設定時間以上に設定して、電圧ベクトルを出力した場合に必ず電流検出を可能にすること。例文帳に追加

To obtain a PWM inverter employing a two-phase modulation system or a three-phase modulation system in which a current can be detected without fail when a voltage vector is outputted by setting a voltage vector duration not shorter than a minimum set time easily and surely without altering the modulation system greatly. - 特許庁

内燃機関１から排出される排気中に含まれる硫黄成分を捕捉するＳトラップ触媒１１と、Ｓトラップ触媒１１により硫黄成分が捕捉された排気に添加される還元剤に含まれる硫黄成分を捕捉するＳトラップ触媒１２と、を設けることにより、ＮＯｘ触媒１４の硫黄被毒をより確実に抑制する。例文帳に追加

By providing an S trap catalyst 11 which entraps sulfur components contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine 1 and an S trap catalyst 12 which entraps the sulfur components contained in the reducer added in the exhaust gas the sulfur components of which have been entrapped by the S trap catalyst 11, the sulfur poisoning of the NOx catalyst 14 can be surely prevented. - 特許庁

ＷＷＷ上でホームページを作成する際に、画像イメージの入力時の特性（スキャナやデジタルカメラ色特性）を考慮して、忠実に再現して表示すると共に、ホームページ上で色処理後の表示を、ＷＷＷ上の標準色空間を介して、ＷＷＷ対応ＴＶで忠実再現する。例文帳に追加

To faithfully reproducing and displaying an image when creating a Web page on WWW (World Wide Web) by taking account of characteristics (scanner and digital camera color characteristics) in inputting the image and to faithfully reproduce the display after the color processing on the Web page on a TV for the WWW via a regular color space on the WWW. - 特許庁

改質反応を触媒反応室５の入口部位から確実に安定して起こさせ、良好な改質効率を実現しながら、カーボン析出による触媒活性の低下等の問題を防止して長期に亘って安定した改質性能を維持することが可能となる水素含有ガスの製造技術を得る。例文帳に追加

To obtain a technology for producing a hydrogen-containing gas where stable reforming performance can be maintained for a long period of time by preventing problems such as the lowering of the catalytic activity or the like due to carbon deposition while realizing good reforming efficiency by steadily and stably starting the reforming reaction from the inlet site of a catalytic reaction chamber 5. - 特許庁

本発明は、撮像素子が内蔵されたレンズ部を一体で交換するレンズ交換式のカメラにおいて、最適なマウント配置／マウント構造を提供し、更には各種アクセサリ部材を、アクセサリ部材専用の接続手段を別途設けることなく、簡単な構成で確実に接続可能なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal mount arrangement/mount structure in a lens-exchange type camera for exchanging a lens section incorporating image sensors integrally, and to provide a camera in which various accessory members can be connected surely through a simple arrangement without requiring an extra connection means dedicated to the accessory member. - 特許庁

支台築造用レジンやレジンセメント等の歯科用レジン系合着材を用いて口腔内の顎堤部の支台歯となる残存歯に直接固設する磁性アタッチメント用キーパーを、臨床でメタルプライマー等の接着補助剤を使用することなく確実に口腔内の顎堤部の支台歯となる残存歯に固設することが可能である磁性アタッチメント用キーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a keeper for magnetic attachments which can be fastened on the residual teeth as a retainer of a residual ridge in an oral cavity securely without adhesives such as metal primer when directly fastening on the residual teeth as the retainer teeth by using a dental resin based cementing material such as resin for building retainer or resin cement. - 特許庁

一次および二次電着層２０・２６の厚み寸法を調整するだけで、一次実装部品９の高さ寸法に合わせた各種深さ寸法の凹部５を簡単確実に形成することができるので、被印刷物であるプリント配線板７の設計変更に伴う基板２上の凹部５の位置や深さ寸法等の変更に、容易且つ低コストに対応できる。例文帳に追加

Thus the change of the position/depth dimension of the recessed part 5 in a substrate 2 following the change in design of a printed wiring board 7 as printed matter, can be dealt with easily and at a low cost. - 特許庁

使用時には接着性が優れると共に、十分にリサイクル可能な表皮付きプラスチック成形体並びにその製造方法、及びプラスチック成形体への繊維表皮材の残留を抑制し、繊維表皮材をプラスチック成形体から確実に剥離可能な表皮付きプラスチック成形体の回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic molding with a skin having excellent adhesiveness when used, and allowing sufficiently recycle use, a manufacturing method therefor, and a recovery method for the plastic molding with the skin capable of restraining a fiber skin material from remaining in the plastic molding, and capable of separating surely the fiber skin material from the plastic molding. - 特許庁

画像認識装置などの高価なセンサ手段や予め位置決めを厳密に行う専用治具等を備えることなく、大まかな位置に置かれた任意形状の把持対象物を確実に把持し、かつ、その把持対象物のチャックとの相対位置姿勢を検出可能なスライド式チャック及びその把持方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a sliding chuck and its gripping method for detecting a relative position attitude of a gripping object and the chuck by surely gripping the optional-shaped gripping object placed in a rough position without providing an expensive sensor means such as an image recognizing device and an exclusive tool for strictly performing positioning in advance. - 特許庁

所謂偽造カードゴトの対策として、偽造カードゴトを行う者は、貸し出された遊技媒体を殆どゲームに使用しないで必要以上の枚数の遊技媒体の貸し出しを行うことが多い、という事実に着眼し、この偽造カードゴトが行われることを、遊技媒体の新たな貸し出しを禁止することで未然に防ぐことができる、スロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of preventing the so-called forged card fraudulence by prohibiting new dispensation of game media as a measure against the forged card fraudulence, considering the fact that a doer of the forged card fraudulence often has more game media than necessary dispensed while hardly using the dispensed game media in the play. - 特許庁

この発明は、スクリーンの背面側から光を投射して映像表示を行なう投射型の表示装置において、スクリーンが破損したことを確実に検知して種々の対策を施すことを可能とし、使用者にとっての十分な安全性を容易に確保し得る投射型表示装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a projection type display device to perform video display by projecting light from the back side of a screen, permits devising of various countermeasures by surely detecting a breakage of the screen, and enables users to easily assure the sufficient safety to them. - 特許庁

ユーザ機器がコンテンツ購入を行なうためには、ログデータをログ収集サーバに送信し、公開鍵証明書の更新を行ない有効な期限を持つ公開鍵証明書を有することが必要となるので、ログ収集サーバに確実にユーザ機器からのログデータが収集され、コンテンツ売り上げ状況の管理が可能となる。例文帳に追加

To purchase contents, the user equipment sends log data to a log gathering server to update the open key certificate and then needs to have the open key certificate having an effective term of validity, so the log data from the user equipment are securely gathered on the log gathering server and a contents sales state can be managed. - 特許庁

燃料噴射弁７からピストン１０冠面のキャビティ１４内に向けて燃料を噴射し、燃焼室内のスワール成分のあるガス流動を用いて、点火プラグ２回りに噴霧を集めて成層燃焼を行わせる際に、噴霧のキャビティ１４からのはみ出し等を防止して、成層化を確実にする。例文帳に追加

To prevent the leakage of atomized fuel from a cavity 14 on the crown surface of a piston 10 to ensure the stratification in a stratified combustion by injecting fuel from a fuel injection valve 7 into the cavity 14 and collecting the atomized fuel around an ignition plug 2 by use of a gas flow having a swirl component in a combustion chamber. - 特許庁

廃インクを受けるための廃インク受けと廃インク回収部とを、毛細管力を有する吸収体が装填された廃インク流路で接続するに際し、廃インク受け内の吸収体と廃インク流路内の吸収体とを容易にかつ確実に接触させることができ、廃インクを円滑に回収できるように構成する。例文帳に追加

To make an absorber in a waste ink receptacle and an absorber in a waste ink channel easily and unerringly contact each other and recover an waste ink when the waste ink receptacle and the waste ink recovery section are connected by the waste ink channel in which an absorber having a capillary force is loaded. - 特許庁

シーラント材を適切な位置に継続配置することによって、重量増加を伴うことなくかつ耐久性や乗り心地性等の性能を維持しつつ、損傷後のタイヤ内圧の急激な低下を効果的に抑制した、ドライバーが安全かつ確実に緊急対応動作を取ることのできる安全なタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safe tire effectively suppressing abrupt lowering of a tire internal pressure after suffering a flaw while maintaining performance such as durability and riding comfort or the like without increasing weight by continuously arranging a sealant material in an appropriate position and allowing a driver to safely and surely respond to an emergency state. - 特許庁

基板上に熱硬化性樹脂材料を介して配置された半導体素子を、加熱加圧ツールにて押圧して基板に実装する半導体素子の実装において、半導体素子と基板との間の平行度を確実に保ちながら、実装信頼性を向上させることができる半導体素子の実装装置および実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element mounting device which can enhance a mounting reliability while reliably keeping a parallelism between a semiconductor element and a substrate when the semiconductor element located on the substrate via a thermosetting resin material is mounted on the substrate by pushing the semiconductor element with use of a heating/pushing tool, and a method of mounting the semiconductor element. - 特許庁

内部ネットワークと外部ネットワークとの間に通信回線を物理的に切断・接続制御する装置を設け、外部ネットワークから内部ネットワークに対し不正アクセス、コンピュータウイルス、Ｄｏｓ攻撃等があった場合には、通信回線を物理的に切断制御することで、確実に内部ネットワークを保護する。例文帳に追加

A device for controlling to physically disconnect/connect a communication line is provided between an internal network and an external network in order to securely protect the internal network by controlling to physically disconnect the communication line when the internal network suffers unauthorized access, a Dos attack or an attack by a computer virus from the external network. - 特許庁

基本ソフトウェアが非管理者権限で動作しているコンピュータ装置に、様々な外部接続装置を接続して使用する場合に、その外部接続装置の接続時に用いるドライバプログラムを確実にインストールすることができるコンピュータ装置におけるプログラム処理方法、コンピュータ装置及びデータ転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program processing method, a computer device and a data transferring device in a computer device for surely installing a driver program to be used for the connection time of various external connection devices in the case of connecting various external connection devices to a computer device in which basic software is operating with non-manager authority. - 特許庁

間伐材を産業廃棄物とせず、道路の付帯設備としてきわめて多数使用されている視線誘導標の支柱部として用いることによって間伐材の有効利用を図る趣旨の下、直径がまちまちである間伐材に対し確実に視線誘導標のヘッド部を取着することができる安価な金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive fitting which enables a head part of a delineator to be reliably mounted on thinning wood different in diameter so as to effectively utilize the thinning wood by using the thinning wood as support parts of the delineators used in large numbers as incidental equipment for a road without taking the thinning wood as industrial waste. - 特許庁

本発明は、サービス提供端末のアクセス方法及び情報端末装置に関し、例えばコンビニエンスストアーにおける音楽のダウンロードのサービスに適用して、コンテンツの提供端末等においてユーザーにより所望するコンテンツ等を簡易かつ確実に取得することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and surely acquire his/her desired contents, etc., in a contents providing terminal, etc., by applying the access method of service providing terminals and an information terminal device, for instance, to a service that downloads music in a convenient store in regard to the access method and the information terminal device. - 特許庁

本発明は、帽子の外側からは見えないように、帽子の内側部に髪の毛を留める髪留め具を取り付け、その留め具を用いて髪の毛を留めることにより、帽子と髪留め具と髪との一体化が計られ、帽子が頭に確実に固定されることを可能にした髪留め具付き帽子であり、装着に違和感がなく、帽子のデザイン性を損なうことのない着用を可能にした。例文帳に追加

This hat is so designed that a hair fastener is attached to the inner side thereof so as not to be seen from the outside to fasten the hair to effect integration between the hat, the fastener and the hair, thus enabling the hat to be surely fixed onto the head and worn without sense of incompatibility and without impairing hat designability. - 特許庁

温度上昇を検知する温度スイッチ１９８をスタックされたダイオード群１９１と同一のパッケージ内にモールドした構造としてあり、直接高圧ダイオード１９１の温度上昇を検出できるので、より正確にかつ安全に検出し、高圧ダイオード１９１の温度上昇による破壊をより確実に防止することができる。例文帳に追加

A temperature switch 198 detecting temperature rise is molded into the same package containing a stacked diode group 191, and so is capable of directly detecting temperature rise of the high-voltage diode 191, so that it can surely prevent the high-voltage diode 191 from destruction due to temperature rise through more accurate and safer temperature detection. - 特許庁

電力を用いることなく、巨大地震時に大きな減衰力を発揮させることにより、第１構造体１と第２構造体２との間の相対変位を許容ストローク内に確実に抑制することで、第１構造体１および第２構造体２の損傷や破損などの不具合を防止することができるフリクションダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a friction damper capable of preventing problems such as damage or breaking of a first structure 1 and a second structure 2 by exercising large damping force during a giant earthquake without using electric power, and positively suppressing relative displacement between the first structure and the second structure within an allowable stroke. - 特許庁

複数の電子部品実装用装置を直列に連結して構成された電子部品実装ラインにおいて、本来非常停止すべき装置を確実に停止させてオペレータの安全を確保することができる電子部品実装用装置および電子部品実装用装置の非常停止方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic part mounting equipment which ensures safety of an operator by surely stopping the equipment when it should be stopped emergently, in an electronic part mounting line constituted by coupling a plurality of sets of electronic part mounting equipment in series, and to provide an emergency stop method of the electronic part mounting equipment. - 特許庁

セラミック焼結体の外表面に外部電極形成後に電解めっき法によりめっき膜を形成した際に、外部電極表面以外のセラミック焼結体表面における所望でないめっき膜の成長を確実に抑制することができる半導体セラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor ceramic electronic component capable of surely suppressing a growth of an undesired plating film on the surface of a ceramic sintered compact other than the surface of an external electrode, when forming a plating film by an electrolytic plating method after forming the external electrode on the outer surface of the ceramic sintered compact. - 特許庁

挟圧手段15により、環状の弾力性部材13にその環の中心軸と平行の方向性を持つ圧力を作用させることで、径方向に弾性変形した複数の弾力性部材13の内径側により、加工物Ｗの軸方向複数位置を全周にわたって均等な接触圧により、損傷やクランプ歪を生じさせることなく確実に保持する。例文帳に追加

By applying pressure having the directionality in parallel with central axis the annular elastic members 13 to the annular elastic members 13 by the clamping means 15, plural axial positions of the workpiece W can be surely held from an inner side of radially elastically deformed plural elastic members 13 by the uniform contact pressure over the whole periphery without being damaged and distorted by clamping. - 特許庁

燃料電池システム１では、液体燃料は、燃料供給室２５と圧力作用室２６との圧力差によって開かれる内部流路１９を通して送出されるため、システム１の起動時において、従来のようなポンプを用いずに液体燃料を送出して燃料電池を確実に自起動させることができる。例文帳に追加

On the fuel cell system 1, as liquid fuel is supplied through an inside flow passage 19 opened by pressure difference between a fuel supply chamber 25 and a pressure acting chamber 26, the fuel cell can be surely started by itself by supplying liquid fuel without using a conventional pump when starting the system 1. - 特許庁

売買の都度に必要となる請求書を一括管理し、請求書の発送や支払を電子的に簡単かつ確実に行うことができるだけでなく、請求先の支払がどの請求書について行われたのかを請求元が電子的に簡単に把握することができる請求支払照合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a billing and payment collation system, capable of collectively managing bills which are required at each selling and buying, electronically easily and surely performing sending of bills or payment and further enabling a charging source to electronically easily grasp the bill, to which the payment from a charging destination is performed. - 特許庁

設定済みのタイマー動作プログラムの待機状態のときに正規に時計が作動していることをユーザーに確実に知らしめることを、表示器の消費電力を多く要したり、別電源回路を設けることなくコストアップすることなく実現できるタイマー機能付き電子機器の時計表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide the clock indicating device of an electronic equipment with a timer function capable of realizing to report that a clock is correctly operating to a user surely when a pre-set timer operation program is in stand-by state without using the power consumption so much or without providing another power source circuit or raising the cost. - 特許庁

アライメントマーカ段差と平坦化研磨量の最適な組み合わせを提供し、かつ平坦化に必要な研磨量を研磨前に具体的かつ簡便に確認することにより、アライメントマーカ段差の形成が１回のみで平坦化とアライメントマーカ段差の確保を確実に行うことができる半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the process of fabricating a semiconductor device which ensures planarization and alignment marker level difference reliably by forming the alignment marker level difference only once, by providing an optimal combination of the alignment marker level difference and the amount of polishing planarization and checking the amount of polishing required for planarization concretely and simply before polishing. - 特許庁

薄膜トランジスタにおいて、より確実に半導体材料層また電極や配線パターン、特に、高精度なパターニングが要求されるソース、ドレイン電極のパターンを形成する方法を提供することにあり、更に電極パターンと共に移動度が高い半導体チャネルを高精度、再現性よく形成する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of more reliably forming a semiconductor material layer, an electrode, and a wiring pattern, especially the pattern of source and drain electrodes requiring precise patterning in a thin-film transistor, and to provide a method of forming a semiconductor channel having high mobility precisely with improved reproducibility together with the electrode pattern. - 特許庁

前後輪の一方とこれを駆動する電気モータとの間を油圧駆動式のクラッチで接続・遮断する前後輪駆動車両において、発進時や走行中にクラッチを迅速かつ確実に接続することができ、それにより、良好な発進性能および車両全体としての十分な駆動力を確保できる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a front and rear wheel drive vehicle which can rapidly and surely engage a clutch at start or in driving whereby favorable starting performance and a sufficient driving force as an overall vehicle can be secured in the front and rear wheel drive vehicle which engages and disengages one of front and rear wheels and the electric motor driving it with a hydraulic clutch. - 特許庁

像担持体（感光体）と中間転写体（ベルト）の相対速度を、画像形成枚数に応じて変化させることで、初期状態における像担持体（感光体）のスリップ痕（キズ）を防止すると共に、多数枚の画像形成をおこなった後に生じる振動、ビビリ音などを、簡単・安価な構成で確実に防止できるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The image forming apparatus prevents slip scratch of the image carrier (photoreceptor) in the initial state, by changing a relative speed of the image carrier (photoreceptor) and the intermediate transfer body (belt), in response to the number of forming the images, and prevents vibration, such as chatters generated after forming the large number of the images, in a simple and low-cost constitution. - 特許庁

ストッカ・リフタ制御部４４は、Ｎ枚目と（Ｎ＋Ｉ）枚目とのＰＳ版１０２のシート間隔に基づいて、ストッカ２２，２３がそれぞれＮ枚目のＰＳ版１０２に衝突せず、かつ（Ｎ＋１）枚目のＰＳ版１０２がストッカ２２，２３上に確実に載置されるようなストッカ２２，２３の移動開始タイミングを判断する。例文帳に追加

The stocker and lifter control part 44 judges travel start timing of stockers 22, 23 so that the stockers 22, 23 do not collide against the Nth PS form 102, respectively, and the (N+1)th PS form 102 is loaded on the stockers 22, 23 without fail based on the sheet interval between the Nth PS form 102 and the (N+1)th PS form 102. - 特許庁

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行えるコンピュータ操作監視技術を提供する。例文帳に追加

To provide a computer operation monitoring technique for detecting efficiently and exactly an operation not for business such as a game, without imposing an excessive burden of always checking the start of applications in all the client computers, based on log information, and detecting surely the operation not for the business to give an alarm or the like. - 特許庁

銀行やホテルなどの店頭で現金取引きや物品の受け渡しに際し、顧客に合札を渡して窓口処理を行うにあたり、合札の照会を確実に行い、金銭、物品などの受渡しが間違いなく行われるように、係員による照会情報の目視確認と同時に、電子的な照会を可能とした合札の提供。例文帳に追加

To provide a tally to permit electronic collation simultaneously as visual confirmation of collation information by the staff so that the tally are surely collated and money, goods, etc., are transferred without fail when a window-service is performed by handing the tally to a customer in the case of cash transaction and transfer of the goods at the counter of a bank and a hotel, etc. - 特許庁

さらに回転軸２２に小径部２８を設けることによって、回転軸２２とハブ３２とが対向する領域を大きくすることができ、回転軸２２とハブ３２との間に、接着剤などの充填剤を介在させる場合に、この充填剤を大きい領域にわたって介在させることができるので、この充填剤による効果を確実に達成することができる。例文帳に追加

Further, an area that the rotating shaft 22 faces the hub 32 can be enlarged by providing a small diameter part 28 with the rotating shaft 22, and when interposing a filler such as an adhesive agent or the like between the rotating shaft 22 and the hub 32, the effect of the filler can surly be attained since the filler can be interposed over a wide area. - 特許庁

検査プローブを形成する第１コネクタの円筒形受口内に第２コネクタを嵌合して送受信回路をアンテナに対し開状態にすると共に、上記検査プローブに対し閉状態に切換接続し検査を行なう場合に、検査プローブを第２コネクタに嵌合する時の嵌合操作力を軽減しつつ、両コネクタの結合を確実に保持し検査を遂行できるようにする。例文帳に追加

To perform inspection by reliably holding connection of both connectors while reducing fitting force in fitting of an inspection probe to a second connector in a case where inspection is performed by fitting the second connector into a cylindrical socket of a first connector for forming the inspection probe to open a transmitting and receiving circuit in relation to an antenna and switching the connection to the close state in relation to the inspection probe. - 特許庁

自動シャッタを開閉する機構および開状態に保持する機構をカバー部材で覆うことにより、各機構に作業者の手が触れる機会をなくすことで安全性を向上させると共に、チリやホコリの侵入を防ぐことができ、また構成部品に力がかかって変形することを確実に防ぐことができる穀類自動計量機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic grain metering machine for improving safety by covering a mechanism for opening or closing an automatic shutter and a mechanism for holding the shutter in an open state with a cover member, for preventing worker's hands from touching each mechanism, and at the same time, preventing dust and dirt from entering, and surely preventing components from being deformed by application of force. - 特許庁

コーナリング時に変化する車両状態量（ヨーレート、操舵角）の検出をする車載検出装置の出力値を零点補正する車載検出装置の出力補正装置において、前記零点補正に確実に直進している期間であるＥＴＣレーン９走行中の前記出力値を用いることを特徴とする車載検出装置の出力補正装置。例文帳に追加

This output correction device of the on-vehicle detection device for performing zero-point correction of an output value of the on-vehicle detection device for detecting a vehicle state quantity (a yaw rate and a steering angle) changing at the cornering time is characterized by using for the zero-point correction, an output value during ETC lane 9 running which is a period of surely advancing straight. - 特許庁

したがって、リサイクル時に、表示部のみに通電するだけで、画像形成装置１の他の電気部品には通電することなく、画像形成装置１の印刷枚数、通電時間等のリサイクル情報を不揮発性メモリ１２から読み出して、表示部５のＬＣＤ６に表示することができ、安価にかつ確実にリサイクル処理を行うことができる。例文帳に追加

Recycle information of the imaging apparatus, e.g. the number of print sheets and the power conduction time, can be read out from the nonvolatile memory 12 at the time of recycling by simply conducting the display section and not conducting other electric components of the imaging apparatus 1 and can be displayed on an LCD 6 at the display section 5 resulting in inexpensive and reliable recycling. - 特許庁

この点灯制御信号ＤＰ1〜ＤＰ4に基づいて例えば４つの発光ダイオードの点灯をそれぞれの点灯制御信号で制御することにより、送信データＴＤの周波数やデータ内容に係らず、点灯させる発光ダイオードの位置が発振信号ＰＳに同期して切り換えられるのでデータの送受信を容易かつ確実に確認できる。例文帳に追加

Since a position of the light emitting diodes to be lighted is synchronized with the oscillation signal PS and is switched regardless of a frequency of the transmission data TD or data contents by controlling lighting of, for example, four light emitting diodes, by respective lighting control signals on the basis of these lighting control signals DP1 to DP4, it is possible to easily and surely confirm transmission/ reception of the data. - 特許庁

気密性を要し且つ圧力差や清浄度差の存在する空気清浄器の空胴部等を接続する際に、ネジやボルトの接合部におけるシーリングを容易且つ確実に行え、リーク防止効果の向上、作業時間の短縮、美観の向上を達成できる気密型ネジカバー及びそれを用いたネジ接合部のシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight screw cover and a method for sealing a screw joining portion using the screw cover in which a joining portion of screws and bolts is easily and reliably sealed when a cavity portion or the like of an airtight air cleaner with differential pressure or difference in cleanliness, the leak preventive effect is enhanced, the working time is shortened, an the appearance is improved. - 特許庁