「平腰」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量であり、白色度及び白紙光沢が高く、嵩高で不透明性や腰が優れるだけでなく、優れた平滑性及び印刷適性をも具備し、例えばオフセット印刷などに好適に使用し得る印刷用塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To obtain coated paper for printing, which is lightweight, has high whiteness and white paper gloss, bulkiness, opacity, stiffness, smoothness and printability, for example, suitably useful in offset printing, etc. - 特許庁

調理者が被調理物を手持ちする時間を少なくし、腰を曲げて操作することなくほぼ水平移動だけで加熱調理器の天板とグリル皿との間で移動させられる。例文帳に追加

To shorten a time when a cooking person holds a cooked object by hands, and to enable movement between a top plate and a grill pan of a heating cooker almost only by horizontal movement without operation by bending at the waist. - 特許庁

平伏状態にロックされている座部に誰も腰掛けていないときには、操作部を操作しても座部が押し上げが制限されるようにして安全性を高めた立ち上がり補助椅子を提供することにある。例文帳に追加

To improve safety by restricting pushing up of a seat part in spite of operating an operation part when nobody sits on the seat part locked in a flatly laid state. - 特許庁

従来の釣り台から平面積を拡大し長時間の釣行に耐えられる安定した姿勢を確保するため釣り人の座型を自由に選択でき、かつ収納が可能なる鞄型の折り畳み式携帯用段差型腰掛釣り台。例文帳に追加

To provide a collapsible portable fishing platform with level difference used as a chair, enabling an angler to arbitrarily choose a sitting style for holding a stable posture, and having a bag style for housing. - 特許庁

乗用部が、レール部材を回転するガイドコロ３７と、ステップ部材３３と、腰掛け部４０と、スイッチボックス３８とを有し、水平状態に保持されるように台車部に対して角度調整されて組み合わされる。例文帳に追加

The riding part has a guide roller 37 for rotating the rail member, a step member 33, a chair part 40, and a switch box 38, and combined with the truck part with the angle adjusted to be held in the horizontal state. - 特許庁

このとき、綴じ部４０ａが斜面に入って停止しているので、通帳４０が反った状態となっており、めくろうとしている水平面側にあるページは、ページ自身の腰ではね上がろうとする力が生じている。例文帳に追加

At this time, the binding part 40a stops on a slope with the bank book 40 warped, generating a force to cause the page on the horizontal surface side to be tuned over to spring up with its own stiffness. - 特許庁

着座者の背面から肩部を経て身体前面へと掛け渡される上下方向ベルト１と、着座者の腰部に掛け渡される水平方向ベルト３とを有する。例文帳に追加

An assisting seat belt for children is composed of a vertically directed belt 1 stretched over from the back of the seat occupant via his shoulders to the front of his body and a horizontally directed belt 3 set over to the waist of the occupant. - 特許庁

ハウジングは、人体正面の頚部から腰部の間への装着が可能で装着した状態で両腕の自由な動きを妨げない形状及び大きさで、一方の扁平面に読取窓が形成されている。例文帳に追加

The housing is in such a shape and a size that it can be mounted between the neck part to the lower back part of a human body front surface and the free movement of both arms is not obstructed in a mounted state, and a read window is formed on one flat surface. - 特許庁

放熱面を壁面７と平行させ且つ腰壁の床から離間させた位置に取り付けられることにより、床側の空気を通気用の隙間で加温して上方の窓８側へ放出するように構成される。例文帳に追加

It is configured so that air of a floor side is discharged to an upper window 8 side while being warmed with the gap for ventilation, by placing the heat radiation plane in parallel to a wall face 7 and mounting it in a position set apart from the floor of the breast wall. - 特許庁

腰掛け姿勢において、前側の旋回リンク４０に取り付けられた前部可動部５４と、対向リンク４４に取り付けられた後部可動部５６は、略々水平姿勢にある。例文帳に追加

In a sitting posture, a front movable part 54 fixed to a turning link 40 on a front side and a rear movable part 56 fixed to an opposed link 44 are nearly in a horizontal posture. - 特許庁

該プラットホーム２は、水平を調整、保持可能な構造と、腰掛けた状態及び立った状態での体重測定が夫々できるように高さ切換え可能な構造を備える。例文帳に追加

The platform 2 has a structure that can adjust and hold the horizontality of the platform 2 and another structure that can switch the height of the platform 2 so that a man may measure its body weight in a sitting state or a standing state. - 特許庁

この肩掛けストラップ１５は、作業者が肩に掛けたときに、ハンドグリップ３が作業者の腰の当たりにほぼ水平に位置する様な長さに調整されている。例文帳に追加

This shoulder strap 15 is adjusted so that the hand grip 3 is positioned to be roughly horizotally around the hip of a worker when this is put on the shoulder of the worker. - 特許庁

基準点は、地形オブジェクトに平行投影された腰部ｃの投影点Ｐｃ、右足ａに対応する投影点Ｐａと左足ｂに対応する投影点Ｐｂとに所定の重み付けをすることにより得ることができる。例文帳に追加

The reference point can be obtained by applying a predetermined weight to a projection point Pc of a low back part c, a projection point Pa matching the right leg a, and the projection point Pb matching the left leg b projected parallelly to the geographic object. - 特許庁

腰回りに固定するためのベルト（１）を有し、ベルト（１）から仰俯角（１５）を保ちながら水平方向に張り出す、食べこぼしを受け止める面（２）を有する。例文帳に追加

It has a belt (1) to be fixed around a waist and a spilt-food-in-eating receiving face (2) for receiving the spilt food in eating, which juts out in the horizontal direction while keeping an angle (15) of elevation and depression from the belt (1). - 特許庁

扁平チューブ間の前面面積が大きく、通風方向の奥行き寸法が小さく、かつ、フィンの腰折れ座屈が起こらない熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger wherein an area of a front face among flat tubes is large, a depth dimension in the ventilating direction is small, and the buckling of a fin is not found. - 特許庁

この際、平板状部材１に、該部材をズボン等のウエスト部分の左右の腰骨位置に取り付けるための取り付け手段２を設けても良く、当該部材を縫い付け固定するための穴を穿設しても良い。例文帳に追加

Attaching means 2 for attaching the members 1 to the waist parts of the trousers or the like at the right and left hipbone parts can be formed, and holes for sewing and fixing the members can be bored. - 特許庁

釣り竿を手で保持しなくても腰に当てた姿勢で水平又は前傾状に保持することが可能で腕が疲れず、且つ釣りに必要な諸動作を迅速且つ楽に行うことのできる釣り竿保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod-holding device capable of horizontally, or in a forward tilting posture, holding the fishing rod in a posture without holding the fishing rod by hand, without tiring the arm and rapidly and easily carrying out various actions required for fishing. - 特許庁

登り坂、下り坂での歩行を平坦な道を歩く様な感覚で歩行でき、足腰の負担を柔らげ、登山をより楽しく行える登山用ロック装具である。例文帳に追加

To provide a lock device for mountain climbing which allows a user to further enjoy mountain climbing with an eased burden on the legs and waist by achieving a walking on up and down hills as easily as if walking on flat roads. - 特許庁

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。例文帳に追加

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying. - 特許庁

この場合、前記連結手段６として蝶番のような回動連結具を使用すると、腰掛けボード７の使用時にはそれをほぼ水平でき、不使用時にはほぼ垂直して前記壁１に立てかけることができるので、腰掛けボードの後片付けが不要になるとともに浴室の空間スペースの有効利用が可能になる。例文帳に追加

If a turning connector like a hinge is used as the connecting means 6 in this case, the bench board 7 may be held nearly horizontal in use and may be put nearly perpendicular and leaned to the wall 1 when not in use and therefore the need for clearing of the bench board 7 is eliminated and the effective utilization of the space in the bathroom is made possible. - 特許庁

これにより、コルゲートフィン２の単体を高くすることなく、扁平チューブ１の配列ピッチを大きくすることが可能になり、扁平チューブ１間の前面面積の拡大、通風抵抗の低減を実現することができ、コルゲートフィン１の腰折れ座屈も起こりにくい。例文帳に追加

Whereby arrangement pitches of the flat tubes 1 can be increased without increasing a height of a single body of the corrugated fin 2, the area of the front face among the flat tubes 1 can be enlarged, the airflow resistance can be reduced, and the buckling of the corrugated fin 1 hardly occurs. - 特許庁

合成樹脂で形成した長尺の偏平固定板の長手方向に沿った側端に、間隔形成段部を介して円柱形の棒状本体を一体的に設け、前記偏平固定板を浴室枠額縁や腰窓のサッシ枠額縁等に固着するようにしたこと。例文帳に追加

A columnar rod-like main body is integrally provided via an interval forming step section at the side end along the longitudinal direction of a long flat fixed plate made of a synthetic resin, and the flat fixed plate is fixed to the bathroom frame architrave, the sash architrave of a low window or the like. - 特許庁

足腰が弱った者等が手の平や下腕部を乗せて滑らせつつ歩行する場合に、手首や肘等が当たる痛みを解消しつつ外側に滑り落ちるのを防止すると共に、手すりが必要になるまでは水平棚として使用できる。例文帳に追加

To provide a flat handrail preventing slipping down outside while dissolving aches caused by the contact of the wrist, elbow, or the like with a handrail when a person with weakened legs and loins walks while placing and sliding the palm of the hand and the lower arm on the handrail, and usable as a horizontal shelf until the handrail is needed. - 特許庁

無荷重状態では中央部が上方へ隆起するように弯曲し人体が載ると弾性的に平板状に変形し人体腰部に反力を及ぼす弯曲板１に、平らな中間板２とカーペット３とが積み重ねられて構成される。例文帳に追加

A flat intermediate board 2 and a carpet 3 are laminated on the curved board 1 which curves so raise its center part upward in a no-load state and gives reaction force to the lumbar part of a human body by elastically and flatly deforming when the human body is placed on it. - 特許庁

着物の上部（５）を、上前（１）を水平より下に、下前（２）を水平より上に適当な角度をもって仕立て、着物の下部（６）を、巻きスカート状（４）にし、腰の部分を伸縮性のある素材（３）で仕立てることにより、この課題を解決する。例文帳に追加

This kimono is obtained by making an upper part (5) thereof through making a visible front part (1) below the horizon and a lower front (2) above the horizon with a proper angle, and making a lower part (6) through forming in a roll skirt-like shape (4) and making a waist part of a stretch material (3). - 特許庁

個別光発生部１２０_1が、人体ＨＢの頭部の個別軸を含む平面に沿って放射状に進行する波長λ_1のシート状光を射出するとともに、個別光発生部１２０_2が、腰部の個別軸を含む平面に沿って放射状に進行する波長λ_2のシート状光を射出する。例文帳に追加

An individual light generation portion 120_1 emits the sheet-like light of a wavelength λ_1 radially advancing along a plane including the individual axis of the head part of a human body HB, and an individual light generation portion 120_2 emits the sheet-like light of a wavelength λ_2 radially advancing along a plane including the individual axis of the waist. - 特許庁

男性用・女性用とも、洋服を着たときは体の輪郭線に沿うように服が立体的に体を覆うが、和服を着た場合は、体の輪郭線は肩と腰だけに表れ、他の部分の体の輪郭線は和服によってほぼ平面的に覆い隠される。例文帳に追加

Western clothing for both men and women covers to fit the shape of the body, whereas Wafuku wraps the body to cover the shape with the straight surface of cloth except for shoulders and hips the shapes of which are shown over the surface of the cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの情勢から岩倉までもが弱気となり、同日松平春嶽が辞官納地の具体的内容を岩倉に迫った際も、岩倉は慶喜が「前内大臣」と名乗ればよいとし、領地については確答を避けるなど弱腰になってしまう。例文帳に追加

Even Iwakura developed a hesitant attitude under such situation and took soft stand toward Shungaku MATSUDAIRA when he urged Iwakura to give specific details of Jikan nochi on that day, by answering that it would be enough for Yoshinobu to call himself 'former Minister of the Center' and avoiding to give clear answer for the land issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者の腰下げベルトＢへの吊下げ部Ｈを設けた収納ケース１の正面壁１ａおよび両側面壁１ｂ、１ｂに、平坦状で折曲げ可能に形成し、ポケット６を設けた外装体２を添わせるようにして、着脱自在に装着したものとしている。例文帳に追加

The tool container is foldably formed, in a flat shape, on a front wall 1a and both side surface walls 1b, 1b of a storage case 1 provided with a hanging down part H to a waist hanging belt B of a user, and is detachably attached by laying an outer sheath 2 provided with the pocket 6. - 特許庁

入口開口幅方向と平行に腰掛便器が設置されたトイレの入口のドアを、トイレ周囲の空間レイアウト上の配置場所の制約を受けず、特殊な材料や構造のパネルを用いず低コストで、ドアとしての意匠性を損なうことなく提供する。例文帳に追加

To provide an entrance door to a toilet room wherein a stool is set in parallel with the direction of the width of an opening for the entrance without impairing an architectural design property as the door at a low cost without using any panel of a special material or a structure without restriction on a setting position in terms of a space layout around the toilet. - 特許庁

保持フレーム２内に直立して設けられた垂直ゴムパネル１からなり、前記ゴムパネルの一部は前記保持フレーム上方に突出し、前記保持フレーム上方に突出する部分３は水平方向の座席領域を形成するように曲げることが可能である腰掛け。例文帳に追加

This chair includes a vertical rubber panel 1 erected in a holding frame 2, wherein a part of the rubber panel is projected over the holding frame, and a part projected over the holding frame can be bent to form a seat area in the horizontal direction. - 特許庁

腰椎障害予防、改善用座板１は、下方後方に傾斜する傾斜面を構成する前端面と、該傾斜前端面の下縁とつながる平坦な底面２Ｂと、前記傾斜前端面の上縁とつながる頂面２Ｃとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This seat board 1 for preventing and improving the lumbar troubles is provided with a front end face constituting a slope face inclining in the downward back direction, a flat bottom face 2B connected to the lower edge of the slope front end face, a top face 2C connected to the upper edge of the slope front end face. - 特許庁

背腰部・胸腹部など、主に比較的体表面が広く且つ底面が平坦な部位に、皮膚に直接接触せず、穏やかで緩和な柔らかい熱感を、広範囲・持続的に与え、かつ一壮で充分な灸治療効果をあげる温灸器を提供する。例文帳に追加

To provide a moxibustion unit which continuously imparts calm, relaxative and soft thermal feeling in a wide range mainly without direct contact with a relatively wide body surface skin at a flat bottom site such as a back and waist part and a thoracicoabdominal part and which raises an ambitious and sufficient moxibustion therapeutic effect. - 特許庁

一般歩行では鍛錬できていない足腰の筋肉を、凸曲面の底面構造を備えた履物によって強化或いは矯正するものにおいて、これまでよりも、一層確実、且つ強力に筋肉強化を図り、また、平衡感覚を培うことができるようにすること。例文帳に追加

To provide footwear equipped with a bottom surface structure of a convex curved surface, by which muscles of the lower body, untrainable by general walking, are strengthened or corrected and by which muscule is strengthened much more certainly and powerfully than before and the sense of balance can be reinforced. - 特許庁

支持枠２の下辺部２ａと上辺部２ｂは平行とし、支持棒３は腰部の幅よりも若干大きい長さとし、支持枠２の下辺部２ａと支持棒３の端部を支持枠２の上辺部２ｂ同士が容易に接近しないように固定する。例文帳に追加

The lower edge parts 2a and the upper edge parts 2b of the frames 2 are made parallel with each other, the bars 3 are made a little longer than the width of a lumbar part and the parts 2a of the frames 2 and the end parts of the bars 3 are fixed lest the parts 2b of the frames 2 easily approach each other. - 特許庁

ソフトで平滑性があり、被介護者に局部的な圧迫を生じたり苦痛を与えたりすることがなく、かつ水切り性、水抜け性、洗濯容易性、乾燥性、軽量性、適度の腰があり展開し易いといった介護者の取り扱い性に優れた介護用スリング用のシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sling sheet for caring which avoids local pressure to a person to be cared and generating or giving a pain to him/her and is excellent in handleability by a carer such as dewatering property, draining property, washing easiness, drying property, lightweight property, proper firmness for developing easily. - 特許庁

軽量で機械的特性にすぐれるとともに、緯糸方向には腰が強くて折れ曲がり難く、シートとして水平方向に展張が容易であり、かつ、経糸方向には折畳み容易で収納性にすぐれた加工シートを提供し、その用途としてプールカバー地として使用することである。例文帳に追加

To provide a converted sheet having a light weight, excellent mechanical characteristics, a strong drape in a weft direction, a difficulty in bending, easy spreading in a horizontal direction as the sheet, easy folding in a warp direction and excellent containability and to use the sheet for a pool cover ground as its application. - 特許庁

温室１の天井より腰の高さのレベルに吊り下げられて複数列に平行に配置されるとともに列の方向に移動自在の栽培ベッド２と、栽培ベッド２の列の方向と直交する方向に沿って形成された一つ分の作業通路９のスペースとからなる温室栽培装置。例文帳に追加

This greenhouse culturing apparatus comprises culturing beds 2 which are hanged down to the height of the waist from the ceiling of the greenhouse 1 and arranged in parallel of a plurality of rows, and a space for one working passage 9 formed along the direction crossing at right angles with the direction of the row of the culturing beds 2. - 特許庁

印刷面内巻き仕様及び印刷面外巻き仕様の何れの製品においても、過剰な巻き癖が付与されず、また適度な腰、可撓性を持つことで製版時の搬送性に優れ、且つ、印刷時の印刷汚れの発生が少ない平版印刷版用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a lithographic plate which does not curl excessively in either of products having specifications of printing surface inward winding and printing surface outward winding, which is excellent in carrying properties on the occasion of platemaking due to the moderate resilience an flexibility and which scarcely causes scumming on the occasion of printing. - 特許庁

傾斜のある足乗せ部２、２´、３、３´に足を乗せ、足踏み運動、屈伸運動などをすることで平らな部分で運動をするよりも足裏、足首周辺の筋肉、ふくらはぎ、脛、股関節、太もも、腰などの筋肉や関節に負荷をかけることができる。例文帳に追加

By doing a stepping exercise, a knee-bending exercise, etc. with the feet placed on the inclined foot placing sections 2, 2', 3, and 3', a heavier load can be applied to the muscles around the soles and ankles, and the muscles and joints at the calves, shins, hip joint, thighs, lower back, etc. than in the case of doing the exercises on a flat section. - 特許庁

中足骨靭帯が緩くなり横アーチが崩れると、即ち所謂偏平足になると、衝撃が分散できず安定した歩行等が困難になるばかりでなく、外反母趾になったり、更には体全体が硬くなったり、腰痛になったりと体全体に悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To provide a correcting function-imparted sock solving such a problem that deformation in the sideway arch so-called "flat foot" due to slack in the metatarsal ligament results in making it impossible to disperse impact and thereby not only making a wearer become hard to stably walk but also having such an adverse influence as hallux valgus, stiffness in the whole body, or backache on the wearer. - 特許庁

これにより火バサミが如何に長くとも、火バサミを握った時、固定していない一方の火バサミの先端部が２本の平行なレール状の内を円滑に作動し、常に２本の先端部が合致し、捩じれないで物を挟んで掴むことが出来、腰も曲げずに作業が効率的かつ容易になる。例文帳に追加

Thus, it becomes possible to grasp an object by pinching it free of twisting, and operation is efficiently facilitated without necessitating bending over. - 特許庁

モータ１３と、モータ１３の回転軸１３ａに取着される移動用アーム１９から構成される駆動機構部３により、使用者Ｍが搭乗する搭乗板２を水平方向に往復移動させ、使用者Ｍの腰部から下肢におよぶ筋群を強化する。例文帳に追加

A drive mechanism 3 comprising a motor 13 and a moving arm 19 attached to a rotary shaft 13a of the motor 13 moves the boarding plate 2 on which a user M boards reciprocatively in the horizontal direction so as to strengthen the muscles of the pelvis and the lower limbs of the user M. - 特許庁

下衣10の裾縁12bから腰天12cに向けてスリット14を延設し、このスリット14の一方の縁部14aに沿って所定の間隔Pをおいて並列にコハゼ16を取り付けると共に、スリット14の他方の縁部14bに沿って互いに略平行となるように複数本の掛糸18を取り付ける。例文帳に追加

The undergarment 10 has the following structure: a slit 14 is extended from the hem edge 12b up the waste top 12c; clasps 16 are attached to one edge part 14a of the slit 14 in parallel at specified intervals P; and a plurality of hooking yarns 18 are attached along the other edge part 14b of the slit 14 almost in parallel to each other. - 特許庁

水平方向の搬送手段及び垂直方向のリフターを備え、省スペース化を達成し、リフターの昇降速度を水平方向の搬送速度とは別個に制御することにより、効率的に巻取パッケージを作業員が取り出しやすい腰の高さ(およそ０．６メートルから１．５メートルの間の高さ)に持上げることができる繊維機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber machine which has a horizontal conveyance means and a vertical filter, can achieve space saving, and can control a lifter-lifting or lowering speed separately from a horizontal conveyance speed to efficiently lift a yarn-wound package to a worker waist height (about 0.6 to 1.5 meter) facilitating to take out the package. - 特許庁