「手なおしする」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のロールミルは、軸を中心に回動可能な複数本の略円柱形のロールが平行に配設されたロールミルであって、予備混練ペーストを加圧しながら吐出装置に供給する加圧供給手段と、ロールに予備混練ペーストをリボン状に吐出可能な吐出装置とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the roll mill, a plurality of nearly columnar rolls each rotatable around the center of axis are arranged in parallel, and the roll mill is equipped with a press-feeding means for feeding a previously kneaded paste to a discharge device under pressure and the discharge device capable of discharging the previously kneaded paste to the roll in the form of ribbon. - 特許庁

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、各ギヤ２５，２７，２９の内側に配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。例文帳に追加

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged on the inside of each gear 25, 27, 29, for applying an initial torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29. - 特許庁

この縫合糸押し部材は、第一の保持部材１０８および第二の保持部材１０８を備え、これらの保持部材１０８は、細長シャフト１０２によって規定される長手方向軸に対してほぼ長手軸の方向に延び、そして互いに対して横方向に間隔１１８を空けた関係で配置されて、これらの保持部材１０８の間に、縫合糸の結び目を受容する。例文帳に追加

The suture pushing member includes first and second retainer members 108, 108 extending in a general longitudinal direction relative to a longitudinal axis defined by the elongated shaft 102 and being disposed in lateral spaced relation with intervals 118 with respect to each other for reception of a suture knot therebetween. - 特許庁

試料液供給手段１６から管部材６を通して試料液回収手段１８に観察試料液を流すと、管部材６を流れる際に観察試料液に含まれる観察体が多数の微小突部１２に衝突し、かかる衝突によって観察体が観察試料液の所定方向の流れを利用して回動し、その結果、顕微鏡を用いて観察体を多面的に観察することができる。例文帳に追加

As a result, the observation object can be observed from many aspects using a microscope. - 特許庁

穴または溝は、一般的に粘度の高い染毛液を充分な量付着保持でき，更に毛髪への塗布に際しては付着保持した染毛液を手袋または指サック越しに手または指を使って毛髪に押付けて擦りつけたり指と指で毛髪を挟んで摺り込むようにして付けたりする時にスムーズに染毛液を毛髪に移行できる大きさである。例文帳に追加

The hole or the groove has a size allowing a sufficient amount of the generally viscous hair dyeing liquid to be retained therein and allowing the dyeing liquid retained therein to be smoothly transferred to the hair by pressing-rubbing the hair with the hand or the fingers through the glove or the finger sack or holding and rubbing the hair between the fingers. - 特許庁

この判定結果に応じて、角度設定手段ＡＳにて、圧縮板Ｓ１の圧縮コイルばねの座巻面に対する少くとも一方向の傾斜角度（θ）を設定し、この傾斜角度に基づき圧縮板を傾斜させた状態で、圧縮手段（傾斜セッチング装置ＨＳ）によって圧縮コイルばねを圧縮加圧してセッチングを行なう。例文帳に追加

A tilt angle θ of at least one direction for an end turn face of the compression coil of a compression plate S1 is set by an angle setting means AS corresponding to the judgment result, and the compression spring is set by compressing and pressing the compression spring with a compression means (tilt setting device HS) in the state where the compression plate is tilted depending on the tilt angle. - 特許庁

この製造装置は、吸引ポンプ１３を動作させることでマザー基板１を気密に保持する縁部を有する開口部１１を形成したステージ１０と、開口部１１に負圧又は正圧を作用させる内圧調整ポンプ１５と、ステージ１０に保持されたマザー基板１に対して開口部１１側から押上げ力を作用させる押上げ手段２０と、を備えている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus comprises a stage 10 which has formed therein an open section 11 having an edge part to keep the mother board 11 air-tight by actuating a suction pump 13, an internal pressure adjustment pump 15 which exerts negative or positive pressure on the open section 11, and pushing-up means 20 which exerts a pushing-up force on the mother board 1 held on the stage 10 from the open section 11. - 特許庁

上記の目的を達成するために、本発明によるワイパーブレードは、ガラス面に押し当てられるワイパーストリップと、長手方向に湾曲形成され、前記ワイパーストリップを前記ガラス面に押し当てるために弾性力を有するワイパーフレームと、前記ワイパーフレームと一体に形成されてワイパーアームと結合されるコネクターと、を備える。例文帳に追加

This wiper blade is provided with a wiper strip pressed on the glass surface, the wiper frame curved and formed in the longitudinal direction and having an elastic force to press the wiper strip on the glass surface, and the connector formed integrally with the wiper frame and connected to a wiper arm. - 特許庁

糸巻部１から繰り出されるたて糸３を、綜絖４，５によって上下に分離させ、その上下に分離したたて糸の間に杼によって横糸を通し、その横糸を筬６によって幅寄せしながら布を形成する手織機において、水平方向に筬６を押し出す動きに連動して、綜絖４，５が交互に上下する構成とした。例文帳に追加

This handloom for upward and downward separating warps 3 delivered from bobbins 1 with heddles 4, 5, inserting a weft between upward and downward separated warps with a shuttle, and spacing the warps with the reeds 6 to form the fabric is characterized by alternately upward or downward move the heddles 4, 5 in interlock with the press movements of the reeds 6 in the horizontal direction. - 特許庁

光ファイバの周囲を熱可塑性紫外線透過樹脂で被覆し（Ｓ１１０）、被覆した熱可塑性紫外線透過樹脂を加熱して軟化させ（Ｓ１２０）、熱可塑性紫外線透過樹脂に押し付ける力が光ファイバの長手方向に連続的に変化するように位相変調パターン型を押し付け（Ｓ１３０）、位相変調パターンを熱可塑性紫外線透過樹脂に転写する。例文帳に追加

Covering the optical fiber with thermoplastic ultraviolet ray transparency resin (S110), heating this covering resin to soften (S120), and pressing a phase modulation pattern die to it in a way continuously changing the pressure on the resin in the length direction of the optical fiber (S130), a phase modulation pattern is transferred to the thermoplastic ultraviolet ray transmissive resin. - 特許庁

本発明の手押しポンプは、ピストンロッド８が貫通する吐出チャンバー５の貫通部３０に、端面に環状の凹部３４を有し、該凹部３４を挟んだ内周側に凹部３４によって直径方向に充分に変形可能なリップ部３５を有する環状のパッキン部材３３を、凹部３４の開口がピストンロッド８の軸心方向へ向け、リップ部３５がピストンロッド８の外周面に押し付けられるように介装した。例文帳に追加

In this hand pump, an annular packing member 33 including an annular recess part 34 on an end surface and including a lip part 35 capable of sufficiently deforming in a radial direction by the recess part 34 in an inner circumference side of the recess part 34 is installed on a through part 30 of a delivery chamber 5 through which a piston rod 8 passes. - 特許庁

板状部分の接合端面を突き合わせ、その突き合わせた接合部に撹拌ピンが回転しながら移動することにより、摩擦撹拌されて接合する場合の摩擦撹拌接合部材において、押出し加工によって形成されるものであって、金型の押出し口に配置されたライン加工手段により、接合端に沿ってライン１３が形成される。例文帳に追加

In the friction-stir-welded material which is subjected to the friction stir welding and welded by butting welding end faces of plate parts to each other, and rotatingly moving a stirring pin to the butted part to be welded, a line 13 is formed along a welding end by extrusion by a line working means arranged at an extrusion port of a die. - 特許庁

【解決手段】 ベント機構を有する押出機を用いて、ベント部を使用しながら、熱可塑性樹脂と添加剤、又は熱可塑性樹脂と無機充填材と添加剤とを溶融混練してダイスから吐出する熱可塑性樹脂組成物ペレットの製造方法において、押出機のベント部に不活性ガスを流通し、ベント部より排気口に向かって常時随伴気流を発生させる。例文帳に追加

An inert gas is blown to the vent of an extruder to continuously create an accompanying gas flow toward the exhaust port in manufacturing pellets of a thermoplastic resin composition composed of a thermoplastic resin, an inorganic filler and an additive by melting, kneading, and extruding the composition through the dice of the extruder having a vent mechanism while using the vent. - 特許庁

履歴展開は、履歴リスト中の単語を入力ストリームに入れます。 この機能を利用すると、コマンドを繰り返したり、前のコマンドで指定したオプションを現在の入力行に挿入したり、前のコマンドの誤りを手早く直したり、といったことが簡単にできるようになります。例文帳に追加

History expansions introduce words from the history list into the input stream, making it easy to repeat commands, insert the arguments to a previous command into the current input line, or fix errors in previous commands quickly.  - JM

同じく白州において、自刃もせずに捕らわれたことを徳川方の将兵が蔑むと「命は惜しい。命と右の手がありさえすれば、家康と秀忠をこのような姿にもできたのだ」と言い、「出家するから」とまで言って命乞いをしている。例文帳に追加

In the same trial, when commanders and warriors of the Tokugawa side condemned him for not having committed suicide by the sword and instead being captured, he said 'I hold my life dear. If I can have my life and right hand, I can make Ieyasu and Hidetada into the same form as I am now.' and he begged for his life saying 'I will become a priest.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の三条天皇は、廟堂の首班である藤原道長とは疎遠であり、その関係から天皇は実資を相談相手とすることが多く、資平の蔵人頭も道長との押し問答のようなやり取りの挙句に、天皇が強行したものだった。例文帳に追加

As Emperor Sanjo was at that time estranged from FUJIWARA no Michinaga, who presided over the imperial court, he tended to count on Sanesuke as an adviser, and at the occasion of Sukehira's promotion to Kurodo no to, the Emperor forced through his decision after having a vigorous argument with Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッジ・ファンド業界は、改善された慣行を期待する官民の動きに応じ、特にリスク管理、価格評価、投資家及びウンターパーティー（銀行など取引の相手方）への情報公開の分野において、ヘッジ・ファンド運用担当者のための既の適正実務慣行の基準を見直し、強化すべき。例文帳に追加

The global hedge fund industry should review and enhance existing sound practices benchmarks for hedge fund managers; in particular in the areas of risk management, valuations and disclosure to investors and counterparties in the light of expectations for improved practices set out by the official and private sectors.  - 財務省

露光光源として、遠紫外線、特にＡｒＦエキシマレーザー光を用いた場合、ＰＥＤ安定性及びプロファイルに優れ、現像欠陥の問題を著しく改善され、更にラインパターン端部（長手方向）のショートニングが生じないポジ型感光性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a positive type photosensitive resin composition excelling in PED stability and prifile, significantly improved in the developing faulty problems and free from any shortening on the line pattern end (lengthwise direction), when using far ultraviolet rays, especially ArF excimer laser beam as its exposure illuminant. - 特許庁

また、発泡スチロール製造用金型、特にその蒸気孔の目詰まり除去方法は、該除去用薬剤を金型に付着しているポリスチレン滓に適用して膨潤させ、膨潤したポリスチレン滓を高圧水などの物理的手段でポリスチレン滓を容易に除去することができる。例文帳に追加

In addition, the method for removing a clogging substance from the mold for manufacturing the expanded styrol, especially the steam hole, comprises the steps to apply the agent to polystyrene tailings sticking to the mold, then get them swollen and easily remove the swollen polystyrene tailings by a physical means 1 such as high pressure water. - 特許庁

エタノール水溶液側の圧力が所定値以下になったときは圧力センサ２５によって窒素ガス又は不活性ガス送出手段３０を作動させてエタノール水溶液側を加圧して、配管外部から内部への火気の進入を防止する。例文帳に追加

When pressure on the side of the aqueous ethanol solution becomes less than a prescribed value, nitrogen gas or inactive gas feeding means 30 is actuated with a pressure sensor 25, to pressurize the side of the aqueous ethanol solution and hence prevent fire from entering from the outside of piping into the piping. - 特許庁

低圧水噴射手段１１が、供給される低圧水が流入する水流調整槽２１と、水流調整槽２１に連通し、供給される低圧水を、その供給方向に対してほぼ垂直方向に噴射可能な低圧噴射孔２３とを有している。例文帳に追加

A low pressure water jetting means 11 is composed of a water stream adjusting tank 21 in which supplied low pressure water flows in and a low pressure jetting hole 23 which, in communication with the water stream adjusting tank 21, can jet the supplied low pressure water nearly vertically to the supplied direction. - 特許庁

シート３０は、シートバック３２を前倒した時、シートクッション３１をクロスメンバ９と前後方向にオーバラップさせつつ前方に移動させると共に、シートクッション３１の少なくとも一部をクロスメンバ９の上面より下方に移動させる移動手段４１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The seat 30 includes a moving means 41 for moving the seat cushion 31 forward to overlap the cross member 9 in the front-back direction when a seat back 32 is tilted forward and for moving at least part of the seat cushion 31 to be lower than an upper surface of the cross member 9. - 特許庁

解除空間３２に臨む位置には、解除空間３２を通してロックアーム１８の中間部をロック解除方向に押圧する操作を容易に行うための押圧容易部（ブリッジ部２６、突部３３、アーム部２１Ａ、凹縁部３７、凹面部３８、可撓片３９、相手可撓片４１）が形成されている。例文帳に追加

A pushing facilitation section (bridge 26, projection section 33, arm 21A, concave edge 37, concave surface 38, flexible piece 39, and mating flexible piece 41) for facilitating an operation pushing the intermediate section of the lock arm 18 in a lock-releasing direction through the lock-releasing space 32 is formed at a position facing the lock-releasing space 32. - 特許庁

シートバック２０をリクライナ２１を回動中心としてシートクッション３０の側へ倒し込む格納操作により、連結手段を通じて、シートクッション３０とシートバック２０とを重畳した格納状態とすることの可能な車両用格納式シート１０である。例文帳に追加

The storable seat 10 for a vehicle is structured so that its seat back 20 is put down to the seat cushion 30 round a recliner 21 as the rotational center, and by this storing operation the seat cushion 30 and the seat back 20 are stored in the overlapped condition with the aid of a coupling means. - 特許庁

容積増加抑制手段としては、例えば、アルカリ蓄電池３０をホルダー４０に保持させ、加圧板４２をねじ４１で締め付けて、アルカリ蓄電池内に収容されている電極体を密着させる方向に１０ｋｇｆ／ｃｍ^２の圧力で加圧した状態を保持することからなる。例文帳に追加

As the capacity increase suppressing means, for example, the alkaline storage battery 30 is retained in a holder 40, and a pressurizing plate 42 is fastened by a screw 41, to maintain a state where the alkaline storage battery being pressurized at a pressure of 10 kgf/cm^2 in the direction for closely fitting the electrode body housed therein. - 特許庁

鉛フリーはんだワイヤ１がスプール２よりガイドローラおよび供給ガイドを通して送られる間にこの鉛フリーはんだワイヤ１を加熱する加熱手段としてヒータを取り付けたヒータ付きガイドローラ１０，１１，１２を備える。例文帳に追加

The solder supply apparatus is provided with guide rollers 10, 11 and 12 with such a heater as a heating means that heats a lead-free solder wire 1 while the lead-free solder wire 1 is being fed from a spool 2 through the guide rollers and a supply guide. - 特許庁

そして、吐出口９から液状体を吐出させることなくテーパー部Ｔまで押し出し、かつその状態から液状体を引きこませ、テーパー部Ｔに付着した液状体を回収する圧力を貯留部に発生させる、圧力発生素子とは別の圧力発生手段を備えている。例文帳に追加

A pressure producing means for producing a pressure for pushing the liquid body up to the taper part T without discharging the liquid body from the discharge port 9 and drawing the liquid body from the existing state to recover the liquid body stuck on the taper part T is provided separately from the pressure producing element. - 特許庁

メタリック層形成前の歩留まりの低下、および塗装の手直しが容易かつ安価にでき、同時に、従来の３層用の塗装設備を使用でき、安価かつ耐候性や密着性が良好で品質にバラツキのない金属調塗膜を施せる光輝性軽合金ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a photoluminescent light alloy wheel capable of easily and inexpensively preventing reduction of a yield before metallic layer formation and repairing coating, of using conventional coating equipment for three layers and of applying an inexpensive metallic coating film having uniform quality with excellent weather resistance and adhesiveness. - 特許庁

位置決め体３１は腕固定部３０の前腕１４０の長手方向の所定位置に設けられ、前腕１４０の前面に測定用プローブ８を案内する孔部３１０を有し、加圧用ベルト３２によって前腕１４０の前面に押し付けられて装着される。例文帳に追加

A positioner 31 is disposed at a prescribed position in the longitudinal direction of the forearm 140 in the arm fixing part 30, has a hole part 310 for guiding the measuring probe 8 to the front face of the forearm 140, and is mounted by pressing it to the front face of the forearm 140 by means of a pressurizing belt 32. - 特許庁

加熱手段により鉄筋２０，２０の端部に対して加熱を行うとともに、これら２本の鉄筋２０，２０を端部同士で相互に加圧しながらこれら端部を熱変形させ、これら２本の鉄筋２０，２０の端部に同時に定着部２５，２５を成型する。例文帳に追加

The end parts of the reinforcements 20, 20 are heated by the heating means, these end parts are thermally deformed while mutually pressurizing these two reinforcements 20, 20 by the mutual end parts, and the anchoring part is simultaneously molded in the end parts of these two reinforcements 20, 20. - 特許庁

前記炉内構造部１の端面の略全面に当接できる押えプレート３と、前記炉内構造部１の端面に押し当てられた前記押えプレート３を前記炉内構造部長手方向に付勢するコイルスプリング５とを設けた。例文帳に追加

This apparatus is provided with a pressing plate 3 which abuts on almost all of the outer end surface of the intra-oven structural member 1 and a coil spring 5 which energizes the pressing plate 3 pushed against the outer end surface of the member 1 in the longitudinal direction of the member. - 特許庁

被印刷体６と前記可撓性金属平板状の凹版１とを位置決めし、インク転移手段のプレス・剥離胴を用いてこれを転動しながら可撓性金属平板状の凹版１を押圧し、凹部４内のインク５を被印刷体６に転移する。例文帳に追加

The printing object 6 and the intaglio 1 being positioned, the intaglio 1 is pressed by means of a pressing/peeling cylinder of an ink transfer means, as the cylinder is rolled, and thereby the ink 5 in the recesses 4 is transferred onto the printing object 6. - 特許庁

フィルム状の素材１１を、その外周面をそれぞれ波面状の成形面２ａ，３ａとした一対の成形ローラ２，３の間に通し、該素材１１を加熱手段４によって加熱しながら該一対の成形ローラ２，３の各成形面２ａ，３ａによって順次波板状に成形する。例文帳に追加

A film-like material 11 is passed between a pair of forming rollers 2 and 3 of which the outer peripheral surfaces are made corrugation- shaped forming surfaces 2a and 3a respectively, and it is formed in the shape of a corrugated sheet sequentially by the respective forming surfaces 2a and 3a of the paired forming rollers 2 and 3, while it is heated by a heating means 4. - 特許庁

押出し軸の長手方向に沿った方向を該挿入器具の軸方向とするとき、軸方向視において、注入口は、本体のうち装填口が設けられた第１の面が向く方向とは異なる方向を向く第２の面４ｂに設けられている。例文帳に追加

When a direction along the longitudinal direction of the push-out shaft is defined as the axial direction of the insertion implement, in the view in the axial direction, the injection port is provided on a second surface 4b facing a direction different from the direction that a first surface provided with the loading port in the main body faces. - 特許庁

ヘッドの内部空間にラバーゴムを取り着け、狭まれたそのボールを人差し指を引くだけでボールが押し出される様にした、片手、片腕、人差し指だけでボールの着・脱を可能にした便利なパタークラブを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient putter club with a head having an inner space in which a rubber is attached to pinch a ball and allowing a user to push out the ball pinched therein by pulling the index finger, so that the player can pick up and remove the ball by the single hand and arm, and the index finger. - 特許庁

ロール押し込み解析及び単スタンド定常圧延解析を上流側のロールスタンドから順次実施し、各ロールスタンドにおける圧延材の形状を求め、これを長手方向（ラインのパス方向）につなぎ合わせて初期モデルを生成する（Ｓ１０１〜１０９）。例文帳に追加

A roll forcing analysis and a single stand stationary rolling analysis are successively performed from a roll stand on the upstream side, the shape of a rolled stock at each roll stand is obtained and the initial model is created by connecting it in the longitudinal direction (the pass direction of the line) (S 101 to 109). - 特許庁

固定手段は処置具挿通チャンネル内に設けられたバルーン１８であり、処置具挿通チャンネル１６内に、位置センサ４、及びバルーン１８を挿入し、バルーン１８に空気を入れて膨張させて位置センサを処置具挿通チャンネル１６の内壁に押し付けて圧迫固定する。例文帳に追加

The fixing means is a balloon 18 provided inside the treatment tool insertion channel, the position sensor 4 and the balloon 18 are inserted into the treatment tool insertion channel 16, the balloon 18 is expanded by putting air in, and the position sensor is pressed to the inner wall of the treatment tool insertion channel 16, pressurized and fixed. - 特許庁

ＰＣ４上の情報プログラム３は、転送装置１Ａを通して非接触ＩＣカード７や表示装置２ＡのＩＤ情報を認識し、認識したＩＤと用意した処理手順とに応じて、表示装置２Ａに出力する情報の作成と管理とを行う。例文帳に追加

The information program 3 on the PC 4 recognizes the ID information of the non-contact IC card 7 or the display device 2A through the transfer device 1A, and prepares and manages information to be output to the display device 2A according to the recognized ID and the prepared processing procedure. - 特許庁

壁２付きコンクリート柱１を補強するに当たり、壁２に柱１の長手方向に間隔をあけて複数の貫通孔１２を形成し、該各貫通孔１２を通して、柱１の外周に強化繊維ストランドの束１０を巻き付けた。例文帳に追加

When the concrete poles 1 with the walls 2 are reinforced, a plurality of through-holes 12 are formed to the walls 2 at intervals in the longitudinal direction of the poles 1, and the bundles 10 of reinforced-fiber strands are wound on the outer peripheries of the poles 1. - 特許庁

電子源もしくは電子被照射部材に対するスペーサ１３の位置決めを行うための位置決め部材１４と、スペーサ１３を位置決め部材１４に固定させるための押し当て部材１１とからなるスペーサ１３の固定手段が、画像形成領域１２の外に設置されている。例文帳に追加

A fixing means of the spacer 13 comprising a positioning member 14 for positioning the spacer 13 relative to the electron source or the electron-irradiated member, and a pushing member 11 for fixing the spacer 13 on the positioning member 14, is installed outside the image forming region 12. - 特許庁

この装置はその表面上におけるバクテリアのイン−シッツでの成長を実質的に阻害できる外科手術装置を製造するための有効な量で内部に均質に分散された抗微生物剤を含有している押出成形した生体許容性のフィラメントおよび／または糸により作成できる。例文帳に追加

The device can be formed with extrusion-molded organism-permissible filaments and/or threads containing the antimicrobial uniformly diffused inside at an effective quantity for manufacturing the surgical device to practically impair the in situ growth of bacteria on the surface of the device. - 特許庁

半導体レーザ１と光ファイバ４を対向配置し、光ファイバ４は先端側のレンズ部１４をフェルール３から突出させてフェルール３に挿通し、フェルール３は光ファイバ４の長手方向に互いに間隔を介して設けた固定部材６，７を介してベース２に固定する。例文帳に追加

The semiconductor laser 1 and the optical fiber 4 are oppositely arranged, the optical fiber 4 is inserted to a ferrule while projecting a lens part 14 on a tip side from a ferrule 3 and the ferrule 3 is fixed to a base 2 through fixing members 6 and 7 provided with an interval from each other in the longitudinal direction of the optical fiber 4. - 特許庁

浴槽の縁をまたぎ浴槽の壁の内・外側をはさむようにコの字型に曲げた金具１の一方の辺に固定するための押しネジ２を設け、上部に手摺り３を取付け、浴槽内に、金具に折畳み可能に設けたふみ板４を取付ける。例文帳に追加

Pressing screws 2 for fixing are provided on one side of a metal fitting 1 bent U-shaped to extend over the edge of a bathtub to nip the inside and outside of the wall of the bathtub, a handrail 3 is fitted to the upper part, and a collapsible footboard 4 is fitted to the metal fitting. - 特許庁

ビレット長手方向温度分布の温度低下部分Aに対応するラム位置のラム速度に、その変化量に応じた補正値Ｓを加算し、当該部分に対応してラム速度を上昇させる補正をした補正ラム速度プロフィールVr1に従って等温押出成形を行なう。例文帳に追加

A corrective value S corresponding to the variation is added to a ram speed in a ram position corresponding to the temperature dropping part A in the temperature distribution for the longitudinal direction of the billet, and the isothermal extrusion molding is performed according to a corrective ram speed profile Vr1 that is corrected to elevate a ram speed in correspondence with the said part. - 特許庁

入射される光を、入射光路上に回動可能に設けられたミラー２で反射し、反射光路を変化させて出射する光スイッチ１において、ミラー２の裏面を少なくとも三点以上で押し当ててミラー２を回動させて反射光路を変える駆動手段４を備えたものである。例文帳に追加

The optical switch 1 which reflects incident light by a mirror 2 provided turnably on an incident optical path and emits it by changing the reflection optical path, the switch is equipped with a driving means 4 which changes the reflection optical path by pressing the reverse surface of the mirror 2 at least at three points and turns the mirror 2. - 特許庁