「投入高」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの図の輸入分を含む中間投入量と取り除いた国産のみの中間投入量を比較すると、二時点で中間投入構造そのものは大きく変化していないが、輸入に依存している度合いが高い「農林水産業」や「鉱業」などで中間財輸入が増えたことによる、産業連関の弱化が確認できる。例文帳に追加

When comparing the amount of input of intermediate goods including imports with input of domestic only intermediate goods excluding imports, although intermediate input structure itself doesn't change so much between 2 points of time, as imports of intermediate goods increase in "Agriculture, Forestry and Fishing" and "Mining" that highly depend on imports that we can confirm as weakening inter-industry structure. - 経済産業省

このときから従来のように編成単位で投入するのではなく、東京向けのATC準備工事対応の高運転台制御車と京阪神緩行線向け中間車を新製、現地で制御車を差し替えて京阪神緩行線に投入するという手法を取るようになった。例文帳に追加

Since then, JNR adopted a new method to renew a trailer car on site instead of replacing the whole train, when they started manufacturing new trailer cars with high-positioned control cab, destined for the Tokyo area under preparatory works for ATC, as well as middle cars destined for Keihanshin Local Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のペレットストーブではできなかった薪やペレット投入孔から投入できない形状や大きさの植物由来の固形燃料が燃せ、これらの固形燃料が燃焼ポットの外側の溝に落下せず、かつ効率の高い燃焼器具を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus of high efficiency capable of burning firewood and solid fuel originating from plant and having the shape and a dimension unchargeable from a pellet charging hole, as it cannot be performed in a conventional pellet stove, and preventing the solid fuel from falling into a groove outside a combustion pot. - 特許庁

購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、貨幣を投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに釣銭を残高として書き込み、かつ、購入金額に応じたポイントを書き込む。例文帳に追加

If coins are inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from a card stocker is enabled, changes are written onto the prepaid card as balance, and the points that match the amount of purchase are also written. - 特許庁

軸流圧縮機、燃焼器、タービン、発電機とからなるガスタービン発電設備において、軸流圧縮機入側に低圧酸素投入口または/および燃焼器に高圧酸素投入口を設けたことを特徴とするガスタービン発電装置。例文帳に追加

Gas turbine power generation facilities which consists of an axial flow compressor, a combustor, a turbine and a generator is provided with a low pressure oxygen input port on the axial flow compressor inlet side or/and a high pressure oxygen input port on the combustor. - 特許庁

そして熱分解残査はガス変換溶融部１１に投入してＣＯとして回収し、熱分解ガス及び熱分解オイルはガスクラッキング部１２に投入して、ガス化効率が高く水素量の多い燃料ガスとして回収する。例文帳に追加

The thermal decomposition residue is charged into the gas conversion melting zone 11 to be recovered as CO, and the thermal decomposition gas and the thermal decomposition oil are charged into the gas cracking zone 12 to be recovered as a fuel gas high in gasification efficiency and hydrogen content. - 特許庁

担体投入型下水処理プロセスにおいて、あらゆる担体の種類、形状、量、投入場所であっても、容易にかつ高精度に水質シミュレーションが実施できる、プロセスの操作量を最適化する運転支援又は運転制御を実施すること。例文帳に追加

To perform the support or control of operation for optimizing the operation quantity of a carrier charging type sewage treatment system while easily performing the simulation of water quality with high accuracy at any charging place regardless of any kind, shape and quantity of a carrier. - 特許庁

そして、セメント、細骨材及び粗骨材を強制二軸練りミキサに投入して練り混ぜた後、水及び増粘剤成分含有高性能ＡＥ減水剤を投入して更に練り混ぜることにより、中流動コンクリートを製造する。例文帳に追加

Then, cement, the fine aggregate and the coarse aggregate are charged to a forced action biaxial mixer and are kneaded, thereafter, water and the thickener component-containing high performance AE water reducing agent are charged, and further, kneading is performed, thus the medium-fluidity concrete is produced. - 特許庁

硬貨投入メッセージが表示されてから所定時間以内に、第２の硬貨鑑別装置１８によって硬貨が検出されると、制御部５０は、硬貨が投入されて第２保持部Ｐ２に保持されたと判断し、残高データの加算処理を行なう。例文帳に追加

When the coins are detected by a second coin discrimination device 18 within a prescribed time after the coin insertion message has been displayed, the control part 50 determines that the coins are inserted and retained in a second retention part P2, and executes addition processing of the balance data. - 特許庁

物品をホッパに手投入して行われる組合せ計量について、作業者に大きな負担を与えることなく、また高い技量を要求することなく、ホッパに物品が容易に投入できるようにした組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combination weighing device capable of feeding easily articles into a hopper, without imparting a great burden onto a worker and without requiring high skill, in the combination weighing device of feeding manually the articles into the hopper. - 特許庁

鋳型造型枠組体を往き移動させながら高速回転ブラシにより肌砂を遠心投射の要領で投射供給し、戻り移動の際に裏砂を定量供給投入するようにした鋳型造型枠組体への鋳物砂投入方法。例文帳に追加

In this method, the facing sand is projected and supplied with a high-speed rotating brush in a manner of centrifugal projection while moving the mold molding frame forward, and the prescribed amount of backing sand is supplied and charged while moving the frame backward. - 特許庁

有機系廃棄物を高温蒸気内で加熱し炭化処理した際に、熱分解によって発生するタール分が有機系廃棄物の投入口と投入口を閉鎖する蓋との接触箇所の隙間部分に付着することがない有機系廃棄物の炭化処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for organic waste carbonization, with which in heating and carbonizing organic waste in high-temperature steam, tar produced by thermal decomposition is not deposited on a gap part at a contact place between the input port of the organic waste and a lid to close the input port. - 特許庁

木箱のように、破砕がやや困難で嵩高な物が投入された場合、これを塵芥収容箱に一旦積み込んでから塵芥投入箱に戻すこと（押し戻し制御）により、再度の破砕により十分に破砕された状態の塵芥が塵芥収容箱に積み込まれる。例文帳に追加

When the bulk object such as a wooden box which is difficult to be crushed is charged, the bulk object is temporality carried into a refuse storage box and is returned to a refuse charging box (pushing back control), and thereby the refuse sufficiently crushed by crushing again is carried into the refuse storage box. - 特許庁

この投入搬送手段２には、投入口2a以下の高さ位置に位置する仕分け箱部105に向けて、水平状の搬送方向および下流側に向って下方向に傾斜した傾斜状の搬送方向に沿って搬送する仕分け搬送手段３を連設する。例文帳に追加

This feeding and transporting means 2 is successively provided with an assorting and transporting means 3 for transporting the articles along the inclined transporting direction inclined downward toward the horizontal transporting direction and the downstream side toward an assorting box section 105 existing in a height position below the feeding port 2a. - 特許庁

入浴剤を包装している包材の浴湯投入前後の透明性の変化に基づいて、浴湯投入後に包材内の入浴剤組成物を目視できることで利用者の入浴気分を高めるとともに温浴効果を向上させた入浴剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath agent enhancing users' bathing feelings and improving warmly bathing effect owing to enabling visual observation of a bath agent composition in the bath agent packages plunged into a bathtub based on the change in the clearness of the packages before and after plunging into the bathtub. - 特許庁

湿式ミル４内に、石炭１、微細藻培養槽３の内容物をそのまま投入するとともに、必要量の水２を投入して石炭１を粉砕することにより、石炭ガス化炉７燃料或いはボイラ燃料として好適な、高濃度石炭−水スラリー５を製造する。例文帳に追加

A coal 1 and the content of a minute alga cultivator 3 are charged in a wet process mill 4 as they are, and a water 2 of a necessary amount is thrown in and the coal 1 is ground, thereby the high density coal/water slurry 5 suitable for the fuel for a coal gasification furnace 7 or a boiler is manufactured. - 特許庁

このようにして作成された履歴情報は、対応するホスト機器の電源が投入された際、参照され、規程時間内に印刷ジョブの履歴のあるプリンタ装置Ｐ１、Ｐ２に対してパワーオンコマンドを送信し、使用する可能性の高い周辺装置の電源を自動的に投入する構成である。例文帳に追加

The thus-created history information is referred to, when the corresponding host equipment is powered on, to transmit a power-on command to a printer device P1 or P2 having a history of print job within a regulated time, whereby the peripheral device with the high probability to use is automatically powered on. - 特許庁

重質油から改質油を製造する改質運転においては高温の改質油を熱源とし、重質油の投入前の蒸気予熱運転においては蒸気を加熱源として、改質器８へ投入する水を加熱する水予熱器６を設ける。例文帳に追加

The water preheater 6 is installed which heats water charged into the reformer 8 by using, as a heating source, the reformed oil of a high temperature in the reforming operation during which the reformed oil is produced from the heavy oil and, as a heating source, steam in the steam preheating operation prior to the charge of the heavy oil. - 特許庁

半導体集積回路装置の製造においては、原材料としてのウエハ投入からウエハ・チップ化工程前の段階で、ラインから外部に排出されるウエハ、すなわち使用済みウエハの全投入ウエハに占める比率が極めて高いことから、使用済みウエハの再生が重要視されている。例文帳に追加

To provide a method for recycling of used semiconductor wafers because in the manufacture of a semiconductor integrated circuit device, the ratio of wafers excluded from the production line from the input of wafers as a row material before the wafer-chip processing step, that is used wafers, is very high in the total input wafers. - 特許庁

波の高い日、揺れる船上で、釣り仕掛けの糸がもつれたり、糸と針が絡まったり、針が周りの物に引っ掛る等の問題が無く、簡単な操作で釣り仕掛けの収納ができて、安全かつ円滑に投入が出来る、可等式釣り仕掛け投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for throwing a tiltable fishing tackle free from such problems that fishing tackle line entangles itself or is entangled with a fishhook or the fishhook is caught on surrounding objects, enabling the fishing tackle to be contained by a simple operation, and enabling the fishing tackle to be thrown safely and smoothly. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵槽内に投入し、嫌気性微生物によりメタン発酵させる高温メタン発酵処理方法において、前記メタン発酵槽の定常運転時における、前記有機性廃棄物の投入負荷の増加割合が１．３倍／日以下となるように調節する。例文帳に追加

In a high temperature methane fermentation processing method by which the organic waste is charged in a methane fermentation tank and methane fermentation by anaerobic microorganisms is carried out, an increasing rate of charging load of the organic waste is adjusted to be ≤1.3 times/day at the time of stationary operation of the methane fermentation tank. - 特許庁

工程（ａ）は、第１の温度の設定されたロール２０を有するオープンロール１に、超高分子量ポリエチレン３０を投入して該ロール２０に巻きつかせ、さらにカーボンナノファイバー４０を投入し、混合して混合物を得る。例文帳に追加

The process (a) is provided by putting-in an ultra high molecular weight polyethylene 30 into an open roll 1 having a roll 20 set at a first temperature for winding the polymer over the roll 20, further putting-in carbon nanofibers 40 and mixing to obtain a mixture. - 特許庁

原料の配合条件と溶融還元炉への固定炭素の適正な投入方法等の操業方法を適正化することによって、金属化率が低くしても安定的に生産効率を高めつつ、投入エネルギーも小さくすると共に、操業安定にも優れた技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique, in which input energies are made to small and the operational stability is excellent while stably improving the productivity, even in the case of being low metallization by making suitable the operational method, such as a blending condition of raw materials and a suitable charging method of fixed carbon into a smelting reduction furnace. - 特許庁

剥離機30及び細破砕機70は、上方の投入口31，71から投入された廃棄物を、高速で回転する回転刃受け台35，76ではね飛ばし、多数の垂直刃33a，36a，75a，77a等に激しく衝突させることによって破砕又は粉砕を実行する。例文帳に追加

The waste being the broken board thrown in the machine 30 or the crusher 70 from the upper throw-in port 31 or 71 is fractured or crushed by sloshing the waste by a rotary edge receiving base 35 or 76 rotating at a high speed and making it collide violently against many vertical edges 33a, 36a, 75a, 77a or the like. - 特許庁

処理反応槽で発生する臭気ガスが開口箇所から、特に、処理反応槽へ汚泥や生ゴミを投入する際に投入口から外部に漏洩することがなく、消臭効果が高い有機性廃棄物の処理装置における消臭装置および消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device in a treatment apparatus of organic waste where a malodorous gas generated in a treating reaction vessel does not leak outside from an opening part particularly when sludge or garbage is charged into the treating reaction vessel and a high deodorizing effect is maintained and also provide a deodorizing method. - 特許庁

保温ご飯の乾燥を低減するために蒸気を鍋内に投入しても、蒸気投入に伴い生じる結露を低減して、ご飯のふやけや白化を低減し、保温ご飯の食味を向上した保温性能の高い炊飯器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rice cooker of a high heat insulation performance which reduces dew condensation generated accompanying the supply of steam even when the steam is supplied into a pot in order to reduce the drying of heat-insulated rice, reduces swelling and whitening of rice and improves the taste of the heat-insulated rice. - 特許庁

投入用回転ディスクに投入されたワークを損傷させずに整列用回転ディスクに整列させて高速搬送することを可能にするとともに、梱包ライン等や検査装置に排出するための排出ラインによる搬出の際にもワークを損傷させることなく搬出する。例文帳に追加

To carry out a work without damaging even when carrying out by a discharge line for discharging to a packing line and an inspection device by carrying the work inputted to an inputting rotary disk at a high speed by aligning with an aligning rotary disk without damaging. - 特許庁

本発明の冷鉄源の溶解方法では，高炉で生成された溶銑を受銑する受銑容器内に受銑前に予め冷鉄源を投入しておき，冷鉄源が投入された受銑容器に溶銑を装入することにより冷鉄源を溶解する。例文帳に追加

In the method for melting the cold-iron source, the cold-iron source is beforehand charged into a molten iron receiving vessel for receiving the molten iron produced in the blast furnace, before receiving the molten iron, and the cold-iron source is melted by charging the molten iron into the molten iron receiving vessel already charging the cold-iron source. - 特許庁

本発明による高純度シリコン製造方法は、作業ボックス１５内で回転可能な容器１内に、シリコン原料Ｒを投入する投入工程と、作業ボックス１５内を真空にする真空工程と、容器１を加熱して、シリコン原料Ｒを溶融する溶融工程とを備えている。例文帳に追加

The method for producing a high-purity polycrystalline silicon comprises the steps of charging a silicon raw material R to a container 1 rotatable in a working box 15, evacuating the working box 15, and melting the silicon raw material R by heating the container 1. - 特許庁

高層建物２のゴミ排出階にて排出されたゴミは、カバー部材２５内のゴミ袋１６に集約されて一旦溜められた後、そのゴミ袋１６が放荷機構３８によって傾斜されることによりゴミ投入口２１を通過しゴミ縦搬送用空間３に投入される。例文帳に追加

Refuse discharged at a refuse discharge floor of a high-rise building 2 is collected to once stay in a refuse bag 16 in a cover member 25, and then the refuse bag 16 is inclined by a load release mechanism 38 so that the refuse is thrown into a refuse vertical transport space 3 through a refuse throw-in port 21. - 特許庁

ドープ剤の飛散や蒸発を防ぐために一度の投入量を高精度に管理でき、更に投入量を容易に変更することができるドープ剤供給装置及びこのドープ剤供給装置を備える半導体単結晶製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a doping agent supply device controlling the input amount in a single process with high accuracy to prevent the doping agent from scattering or vaporizing, and easily changing the input amount, and to provide an apparatus for producing a semiconductor single crystal equipped with the doping agent supply device. - 特許庁

次いで、投入された廃プラスチック全体１００重量部に対して溶融温度が最も低い側から高い側に向かって２５重量部を超える廃プラスチックが溶融する時点の初期溶融温度の手前まで温度が上昇した時に、冷却のための水を投入する。例文帳に追加

Then, when a temperature has risen to a point right before an initial melting temperature wherein the waste plastics exceeding 25 pts.wt. melt from the melting temperature lowest side to the high side for the whole of thrown in waste plastics of 100 pts.wt., water for cooling is thrown in. - 特許庁

この発明は、透過型の光電検知センサを用いても、メダル詰りの発生の恐れがなく、しかも外乱光による悪影響を受けない高検知性能を有する投入メダル検知装置および遊技機の投入メダル選別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thrown-in medal detecting device provided with high detection performance which does not cause the clogging of medals and is not adversely influenced by diffused external light in spite of employing a transmissible photoelectric detection sensor, and also to provide a thrown-in medal selecting device for a game machine. - 特許庁

溶液槽等からの湿気の浸入を確実に防止して、高分子凝集剤等の粉体が溶液槽等に投入されるまでに吸湿して互いに接着し合う現象を無くし、常に乾燥したバラバラの状態で分散投入できる粉体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying powder which prevents the powder such as a polymer flocculant from being moistened to adhere to each other before being charged into a solution tank, etc., by preventing the intrusion of moisture from the solution tank, etc., surely so that the dry powder can always be dispersed and charged. - 特許庁

装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつ投入した古紙のほぼ全量を再生紙として調製できる古紙処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste paper-treating apparatus which is downsized, enhances the quality of reclaimed paper to promote its utilization, does not require a waiting time in an operation for input of waste paper, and prepares almost the total amount of the input waste paper as the reclaimed paper. - 特許庁

釣り銭ボックス９に硬貨を投入した場合、釣り銭ボックス９には傾斜面１０に沿って硬貨が積もっていくので、投入された硬貨はある程度の高さまで積もると、傾斜面１０が硬貨を釣り銭ボックス９の内側に崩すことができる。例文帳に追加

When inserted in the change box 9, coins are stacked along the inclined face 10 in the change box 9; when the coins inserted are stacked to a certain height, the inclined face 10 can break the stack of coins 9 inwards. - 特許庁

溶液槽等からの湿気の浸入を確実に防止して、高分子凝集剤等の粉体が溶液槽等に投入されるまでに吸湿して互いに接着し合う現象を無くし、常に乾燥したバラバラの状態で分散投入できる粉体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder supply device preventing powder such as a polymer flocculant from being moistened to adhere to each other before being charged into a solution tank, etc., by surely preventing the intrusion of moisture from the solution tank, etc., to always disperse and charge the dry powder. - 特許庁

電源の投入・遮断回数を各かご間で均等になるように制御することにより、電源投入・遮断によるエレベーターの部品の品質低下を最小限に抑えて、信頼性の高い運行を行うエレベーターの運転制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an operation control device for an elevator capable of being operated with high reliability by minimizing the deterioration of components of an elevator caused by the connection and disconnection of a power source by controlling the number of times of connection and disconnection of the power source to be equalized among cars. - 特許庁

上記残さないし廃棄物を前燃焼室に投入し、可燃物の焼却により発生する熱を利用して水分を蒸発させ、その焼却灰を回転キルンに投入し、キルンを回転させながら高温燃焼ガス及び攪拌空気を向流で吹き込む。例文帳に追加

The regeneration treatment method of waste comprises throwing the residue or waste into a front combustion chamber, evaporating the moisture by utilizing heat generated by the combustion of the flammable matters, throwing the incineration ash into a rotary kiln and blowing the high temperature combustion gas and agitated air in counter-current into the kiln while rotating the kiln. - 特許庁

捨石を、上記領域ａの余盛り高さが上記領域ｂ，ｂ′の余盛り高さよりも高い状態になるよう投入したのちに、圧密均しを行い水中捨石基礎を構築する水中捨石基礎圧密均し工法。例文帳に追加

The consolidation leveling method for the underwater riprap foundation comprises the steps of placing the riprap in the area (a) to a banking height higher than the banking height in the area b and executing consolidation and leveling work. - 特許庁

駆動に必要なエネルギーを低減すると共に、高効率で、高速遮断および高速投入が可能な電磁反発駆動電力用開閉装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a switching device for electromagnetic repelling drive power capable of reducing energy needed for driving and capable of high-speed interruption and connection with high efficiency. - 特許庁

複数のプラズマの高周波電源の電力を投入することでエネルギー密度を高めるとともに、高周波電力が同時に供給されることによって処理が不均一となる現象を抑制する。例文帳に追加

To raise energy density by feeding powers of a plurality of high frequency power supplies for plasma, and to suppress a phenomenon in which treatment becomes uneven by high frequency powers simultaneously supplied. - 特許庁

スパッタ放電による基板上へのアルミナ膜の成膜速度を高めると共に、高電力を投入しても割れにくい性質を持つ高純度のアルミナ・スパッタリング・ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide an alumina sputtering target of high purity for accelerating the film forming rate of an alumina film on a substrate by sputter discharge and moreover hard to be cracked even in the case high electric power is applied. - 特許庁

路面からホッパーの舗装材投入口の前縁までの高さがダンプカーのリヤバンパまでの高さよりも高い場合でも、ダンプカーから舗装材を受け入れる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of receiving paving materials from a dump truck even though a height from a road surface to the front edge of a paving-material charging inlet of a hopper is larger than a height up to a rear bumper of the dump truck. - 特許庁

白金属元素を含有する高レベル放射性廃液が投入される炉本体２と、炉本体２内に投入された高レベル放射性廃液およびガラス原料に対して通電して溶融させる主電極５と、炉本体２の底部に設けられ、主電極５によって溶融された溶融ガラスをキャニスタＣへと排出する流下ノズル８とを備えたガラス溶融炉１である。例文帳に追加

A glass melting furnace 1 includes its body 2, into which high-level radioactive liquid waste containing elements of platinum metals is poured, main electrodes 5 for charging and melting the high-level radioactive liquid waste poured into the body 2 and materials for glass and a flow-down nozzle 8, placed at the bottom of the body 2 to discharge the molten glass melted by the main electrodes 5 into a canister C. - 特許庁