「来られるの?」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

テンプレート剤を含む液に結晶性メタロシリケートを溶解させたものを原料に用い、さらにメソポーラス構造指向剤を添加し、反応させることにより、ＦＴ−ＩＲ分析における波数３６１０ｃｍ^-1付近に水酸基のピークを有する従来より固体酸点が多く耐熱性が高いメソポーラスメタロシリケートが得られる。例文帳に追加

Mesoporous metallosilicate having a peak of hydroxyl group near the wave number of 3,610 cm^-1 in the FT-IR analysis and having lots of solid acid points and high heat resistance than the conventional one by using as a raw material one that is produced by dissolving crystalline metallosilicate into a solution containing a template agent and further adding a mesoporous structure-directing agent and reacting them. - 特許庁

滑膜組織に由来し、細胞膜透過性色素を排出する能力を有することで分離される、分化多能性を有する幹細胞、あるいはテロメラーゼ活性を有する細胞、ＣＤ３４陽性細胞、またはｃ-Ｋｉｔ陽性として特徴づけられる幹細胞を体外で濃縮し、分離操作後の幹細胞を選択的に培養する。例文帳に追加

Differentiation-pluripotent stem cells, cells with telomerase activity, CD34-positive cells, or stem cells characterized as being c-Kit positive, each derived from synovial tissue and isolated because of having the ability to discharge cell membrane-permeable pigment, are enriched in vitro, and the stem cells after isolated are selectively cultured. - 特許庁

動植物に由来する油脂成分を含む原料油を水素化脱酸素処理して炭化水素油を製造するに際し、酸素含有量が十分に低減され、且つ燃料油としての実用的な酸化安定性を有する炭化水素油を効率よく且つ安定的に得ることが可能な炭化水素油の製造方法及び該製造方法により得られるディーゼルエンジン用軽油を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably producing hydrocarbon oil, wherein the oxygen content is sufficiently reduced and stability against oxidation at a practically applicable level for use as a fuel oil is obtained, when the hydrocarbon oil is produced by hydrogenation/deoxidation of a raw material oil comprising an oil-and-fat component derived from an animal or plant, and to provide a light oil for a diesel engine produced by this method. - 特許庁

重金属と有機酸を含有する廃水の処理において従来ｐＨ９〜１１に調整することが行われていたが、不溶性沈殿は形成されず、処理は不可能であり、また排水処理時の重金属除去性が悪い場合に添加して効果が得られるとされる塩化第二鉄水溶液もしくは塩化カルシウム水溶液を使用しても充分な効果は得られない。例文帳に追加

To stably remove chromium to an effluent standard or below without using special chemicals and costly facility from effluent waste water containing tervalent chromium and organic acids. - 特許庁

試薬の加温が必要な項目と、不要な項目とを測定可能である自動分析装置において、装置構成を複雑化させないため、試薬プローブを共用しようとすると、従来血液凝固分析装置では試薬プローブ内で試薬加温を実施しており、この方法を採用すると生化学項目では、厳しい試薬分注精度管理が求められるため、採用できない。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer that includes the function of heating a reagent, has a simple structure, and accurately dispenses the reagent. - 特許庁

低吸水性でありながら、十分な高分子量化が達成され、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く、溶融成形性に優れ、かつ導電性に優れ、さらに、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐薬品性、耐加水分解性などに優れたポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition made to have sufficient high molecular weight, wide in moldable temperature width estimated from the difference between melting point and thermal decomposition temperature, superior in melting moldability, also superior in conductibility, while being low in water absorbability; furthermore, superior in chemical resistance, hydrolysis properties and the like, compared with conventional aliphatic polyamide resins. - 特許庁

低吸水性でありながら、十分な高分子量化が達成され、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く、溶融成形性に優れ、かつ機械的強度に優れ、さらに、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐薬品性、耐加水分解性などに優れたポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition capable of attaining sufficient high molecular weight while it has a low water-absorption property, having a wider moldable temperature range estimated from a difference of a melting point and a thermal decomposition temperature, being excellent in melt moldability, being excellent in mechanical strengths, and being more excellent in chemical-resistance, hydrolysis-resistance, etc. as compared with a conventional aliphatic polyamide resin. - 特許庁

メダルゲーム機に用いられるようにすることにより、当該メダルゲーム機を、ゲーム自体の面白さに加えて、従来にはない面白さをも兼ね備え、面白みが倍化されたアミューズメント性に溢れるメダルゲーム機とすることが可能であり、さらに、遊戯者の購買意欲を喚起させることができるメダルを提供すること。例文帳に追加

To provide a medal which can make a medal game machine be equipped with a conventionally never seen amusement in addition to the amusement of the game itself, and can change the medal game machine into one having multiplied amusement and being rich in amusement property when being used for the medal game machine, and in addition, can arouse interests of game players. - 特許庁

蛍光体インクを吐出するノズルに対向する位置にインク回収タンクを設け、背面板以外の領域に対して吐出した蛍光体インクを回収して再生することで、蛍光体インクの使用率を向上させることによって従来にない高精度で安価なプラズマディスプレイパネルが得られる。例文帳に追加

The low cost plasma display panel with high precision impossible with the conventional display panel is obtained by disposing an ink recovering tank at a position opposed to a nozzle discharging the phosphor ink while is capable of recovering and regenerating the phosphor ink discharged to an area other than a back face plate to improve the usage rate of the phosphor ink. - 特許庁

本発明は、耐熱性、成形性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れ、さらには建築資材用途に求められる難燃性に合致した、厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であり、特に、スチレン樹脂発泡体単独及び／又はメタクリル酸変成スチレン系樹脂発泡体では満たすことの出来ない、熱溶融アスファルトに対する耐熱性が要求される熱可塑性樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a thick thermoplastic resin foam which is excellent in heat resistance and moldability, further excellent in environmental adaptability enabling material recycling, and conforming to the flame retardancy required for building material uses, particularly a thermoplastic resin foam being required of the heat resistance to molten asphalt which cannot be fulfilled by a styrenic resin foam alone and/or methacrylic acid-modified styrenic resin foam. - 特許庁

共押し出し法により３層以上の熱可塑性樹脂系積層フィルムを製造する方法であって、得られる熱可塑性樹脂系積層フィルムにその本来的な透明性を損なうことなく、持続性を有する優れた制電性、防曇性及びヒートシール性を同時に付与することができる方法、及びかかる機能を同時に有する熱可塑性樹脂系積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thermoplastic resin laminated film comprising at least three layers by a coextrusion method, wherein excellent lasting antistatic properties, anti-fogging properties and heat sealability can be simultaneously imparted to the obtained thermoplastic resin laminated film without damaging the original transparency of the obtained thermoplastic resin laminated film, and the thermoplastic resin laminated film having these functions at the same time. - 特許庁

低吸水性でありながら、十分な高分子量化が達成され、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く、溶融成形性に優れ、かつ導電性に優れ、さらに、従来の脂肪族ポリアミド樹脂に比較して、耐薬品性、耐加水分解性などに優れたポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition, albeit exhibiting low water absorbency, but having attained to have a sufficient high molecular weight, having a wide moldable temperature range estimated by the difference between the melting point and the heat decomposition temperature, excellent in melt moldability and electroconductivity, in addition, excellent in chemical resistance, hydrolysis resistance and the like in comparison with conventional aliphatic polyamide resins. - 特許庁

ハロゲン化銀及び現像銀を有する状態で処理を終了させたハロゲン化銀カラー写真感光材料から、可視画像情報から不可視（赤外）の実画像情報を直接減算処理することなく、ハロゲン化銀及び現像銀に由来する画像ノイズの低減された、高品位なデジタル画像データが得られる簡易な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy method by which high-grade digital image data with reduced image noise due to silver halide and developed silver are obtained from a silver halide color photographic sensitive material whose processing is terminated in a state where silver halide and developed silver are present without directly subtracting invisible (infrared) actual image information from visible image information. - 特許庁

電池、電解コンデンサまたは電気二重層コンデンサ用封口板の成形材料などとして好適に用いられる過酸化物架橋性ゴム組成物であって、ジビニルベンゼン共重合ブチルゴムが本来有する好ましい性質、特に圧縮永久歪特性によって示される弾力性をあまり損うことなく、気体遮蔽性を改善せしめたものを提供する。例文帳に追加

To provide a peroxide crosslinkable rubber composition which is preferably used for a battery, an electrolytic condenser and a molding material of a plate for sealing for an electrical double layer condenser or the like, which is improved in gas barrier properties without damage on original and preferable properties of a divinylbenzene copolymerization butyl rubber, particularly elastic properties such as compressive permanent set properties. - 特許庁

ポリイミド樹脂の本来の性能である耐熱性や機械的強度を一層向上させ、しかも金属箔に対する接着性を改善し、硬化収縮が極めて少なくカールがない硬化被膜を提供しうるシラン変性ポリイミド樹脂を含有するコーティング剤組成物及び当該樹脂組成物を用いて得られる金属箔積層体を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating agent composition which has more advanced heat resistance and mechanical strength being essential performances of a polyimide resin, improved adhesiveness to a metal foil, provides a cured coating film having extremely reduced curing contraction and not curling and contains a silane-modified polyimide resin and a metal foil laminate obtained by using the resin composition. - 特許庁

将来、以下の条件が全て真になった場合にポインタはアクティブにグラブされ(XGrabPointerによる)、ボタンが押された時刻が最終ポインタグラブ時刻にセットされ(ButtonPressイベントで送られる)、ButtonPressが報告される。 \\(bu 5指定されたモディファイアキーが論理的に押されており、他のボタンやモディファイアキーがどれも論理的には押されていない時に、ポインタがグラブされておらず、かつ指定したボタンが論理的に押されている。例文帳に追加

In the future, the pointeris actively grabbed (as for XGrabPointer), the last-pointer-grab time isset to the time at which the button was pressed (as transmitted in theButtonPress event), and the ButtonPress event is reported if all ofthe following conditions are true: The pointer is not grabbed, and thespecified button is logically pressed when the specified modifier keysare logically down, and no other buttons or modifier keys are logicallydown.  - XFree86

ガラクトマンナン多糖に含まれる水酸基の一部に、下記化学式（１）で表される第４級窒素含有基を導入して得られる、カチオン変性ガラクトマンナン多糖であって、該第４級窒素含有基由来のカチオン電荷量が0.1meq/g未満である低カチオン変性ガラクトマンナン多糖を含む化粧料組成物。例文帳に追加

The cationized galactomannan polysaccharide is obtained by introducing a quaternary nitrogen-containing group represented by chemical formula (1) into a part of hydroxy groups contained in the galactomannan polysaccharide, where the cation charge quantity derived from the quaternary nitrogen-containing group is less than 0.1 meq/g. - 特許庁

炭素−炭素不飽和二重結合を有するエポキシ系樹脂と、該エポキシ系樹脂の硬化剤とを含む硬化性エポキシ樹脂組成物を硬化することにより得られるエポキシ樹脂硬化物であって、不飽和二重結合に由来する骨格部分が架橋されており、架橋した不飽和二重結合の割合が２０％以上であることを特徴とする、エポキシ樹脂硬化物。例文帳に追加

The epoxy resin cured product is obtained by curing a curable epoxy resin composition containing an epoxy resin having a carbon-carbon unsaturated double bond and a hardener for the epoxy resin, wherein a skeleton part derived from the unsaturated double bond is crosslinked, and the proportion of the crosslinked unsaturated double bond is ≥20%. - 特許庁

技術的には，魚類イリドウイルス感染症の患魚から得られる新鮮分離ウイルスを感受性宿主で継代し，取得した馴化株を使用することにより，イリドウイルス抗原あるいはイリドウイルス由来抗原を量産すると共に精製の後，かかる抗原を有効成分として用いるワクチン及び診断剤を調製する。例文帳に追加

Technically, the iridovirus antigen or iridovirus-originated antigen is produced in a large scale using a habituated strain prepared by subculturing the virus freshly isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in a sensitive host, and after purifying the same, the vaccine and diagnostic agent using such an antigen as an effective ingredient are prepared. - 特許庁

バイオマス資源から得られる脂肪族ジカルボン酸および脂肪族ジカルボン酸から選ばれる少なくとも１つを含有する水溶液から、バイオマス資源由来の様々な物質を高い効率で除去し、精製度の高い脂肪族ジカルボン酸を効率的に且つ安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and stably producing an aliphatic dicarboxylic acid in a high purification degree by removing various materials originated from a biomass resource in high efficiency from an aqueous solution containing at least one selected from the aliphatic dicarboxylic acid and an aliphatic dicarboxylic acid salt obtained from the biomass resource. - 特許庁

かつ、登録した目標または日課が達成されているかどうかを確認するメールを配信し、ユーザーが目標または課題の実行状況を登録させることができ、さらにあらかじめ登録してある報酬データの提供、または罰金が課せられる事をユーザー確認し、了承されることでそれを実行することが出来るシステムとする。例文帳に追加

Furthermore, the system delivers mail for confirming whether or not the registered goal or the daily duty is achieved, and can make the user register an execution status of the goal or the daily duty, confirms reward data registered in advance, or confirms that the fine may be imposed, and executes the reward or the fine by the user acceptance. - 特許庁

有機性廃液を処理槽内で微生物により処理し、分離膜を用いて膜濾過して処理水を得る有機性廃液の処理方法であって、前記処理槽内に、天然植物由来物を好気性微生物で醗酵させて得られる培養物を添加することを特徴とする有機性廃液の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the organic waste liquid in which the organic waste liquid is treated with the microorganisms in the treatment tank and then subjected to the membrane filtration using the separation membrane to obtain the treated water is characterized by adding to the treatment tank a culture obtained through fermentation of a material derived from a natural plant by means of aerobic microorganisms. - 特許庁

キャリア損失を抑制し、従来よりも高いエネルギー変換効率が得られる太陽電池、および比較的低温プロセスで、しかも真空装置や複雑な装置の必要ない塗布法または印刷法などによって量子ドットを有する光吸収層を形成することができる太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery which can reduce the loss of carriers and can achieve a higher energy conversion efficiency than before, and to provide a method for manufacturing the solar battery, by which a light absorption layer having quantum dots can be formed in a relatively low temperature process by a method requiring no vacuum equipment nor a complicated device, such as coating or printing. - 特許庁

蛍光体が均一に分散でき、更には蛍光体を劣化させずに蛍光フィルムを得る事が出来る蛍光溶液、当該溶液を用いて得られる、光学特性やフィルム平坦性、耐熱性に優れる蛍光フィルム、蛍光フィルムを使用した、発光装置、照明装置、表示装置用バックライト等の電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent solution having a uniformly dispersed fluorescent material and further giving a fluorescent film without deteriorating the fluorescent material; to provide a fluorescent film having excellent optical characteristics, film flatness and heat resistance using the solution; and to provide electronic devices such as a light emitting device, an illumination device, and a backlight for a display device, using the fluorescent film. - 特許庁

セルロースを苛性ソーダ存在下で加熱・乾燥処理するか、疎水性有機溶媒存在下で機械的な混練・粉砕処理をおこなうことにより、特定の結晶面（（１１０）面）またはそれに由来するシート構造をセルロース表面に露出させて得られる、実質上セルロースのみからなり、水に対する接触角度が５０°以上であるセルロース成形体。例文帳に追加

The formed product of cellulose substantially composed of only cellulose and having ≥50°contact angle to water is obtained by carrying out heating/drying treatment of cellulose in the presence of caustic soda or carrying out mechanical kneading/powdering in the presence of hydrophobic organic solvent and exposing a specific crystal surface [(110)face] or a sheet structure derived therefrom on cellulose surface. - 特許庁

台形ティースと台形ティースとは形状の異なる異形ティースとが混合配置されたステータコアにおいて、異形ティースを周方向に均等配置する、および各相に均等に割り当てるという制約を満たした上で、従来よりも各相に割り当てられる異形ティースの数を軽減させる。例文帳に追加

To reduce the number of modified teeth allocated to respective phases compared to a conventional case by satisfying a restriction to equally arrange the modified teeth in a circumferential direction and to equally allocate them in the respective phases in a stator core where trapezoid teeth and the modified teeth different in shapes from the trapezoid teeth are mixedly arranged. - 特許庁

乳酸のようなヒドロキシカルボン酸と、天然油由来の高級不飽和脂肪酸と、二重結合を１つ以上有する不飽和アルコールとを重合することにより、炭素−炭素結合、および、エステル結合を有する３次元架橋した熱硬化性を有する耐熱性が向上したポリヒドロキシカルボン酸樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

Hydroxycarboxylic acid, for example, lactic acid, a higher unsaturated fatty acid originating from naturally occurring oil and unsaturated alcohol bearing one or more double bonds are copolymerized to produce a polyhydroxycarboxylic resin composition that have carbon-carbon bonds, ester linkage and three-dimensionally cross-linked bonds and has excellent heat resistance. - 特許庁

保存安定性や作業性に優れ、得られた硬化膜が耐熱性、耐溶剤性、耐湿性、密着性に優れ、更に硬化膜上に顔料分散法でカラーフィルターを形成した場合に、残渣の発生を防ぐことが出来る、ＬＣＤやＣＣＤ等に用いられるカラーフィルターの保護膜に有用な熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition excellent in shelf stability and work efficiency, giving a cured film excellent in heat, solvent and moisture resistances and adhesion, capable of preventing the occurrence of residue when a color filter is formed on the cured film by a pigment dispersion method and useful for the protective film of a color filter used in an LCD, CCD or the like. - 特許庁

録画再生装置付テレビジョン受信機において、従来、視聴制限機能をかける手段とは別に、記録再生装置側に視聴制限機能をかける手段を具備し、記録再生装置にて編集時に設定された視聴制限レベルを超えている映像のみミュートをかけるようにすることによって記録再生装置から出力される映像に対しても視聴制限をかけられる。例文帳に追加

In addition to a conventional means of operating a view limiting function, the television receiver with a video recording and reproducing device has the means of operating the view limiting function on the recording and reproducing device side and mutes only video exceeding a view limitation level set during editing by the recording and reproducing device to limit view of even video outputted by the recording and reproducing device. - 特許庁

切り粉やオイルミストから直動スライダを保護することが必要な工作機械、特に非常に高い移動精度が求められる超精密切削機において、保護カバーの低い共振周波数や非線型摩擦要素でスライダ本来の高い追従性、応答性を劣下させることを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the deterioration in original high follow-up performance and responsiveness of a slider by a low resonance frequency and a nonlinear friction element of a protective cover in a machine tool required to protect the linearly moving slider from chips and oil mist, particularly, an ultra-precise cutter requiring very high moving accuracy. - 特許庁

高い可視光透過率と低い紫外線赤外線透過率を持ち、さらに従来より低い全太陽エネルギー透過率を有し、強化前後の色味がほとんど変わらない緑色系のガラスであって、とりわけ乗用車に用いられる窓ガラスとして好適な紫外線赤外線吸収緑色ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet and infrared absorption green glass which has high visible light transmissiveness, low ultraviolet and infrared transmissiveness and total solar energy transmissiveness lower than a conventional green glass and which is a green color based glass that has almost the same color taste before strengthening and is especially suitable for a window pane of a car. - 特許庁

従来の技術では可撓性を有する支持片で狭持して光源を固定していたが、この場合は光源を支持片に装着する場合に光源に変形又は破損が生じる場合があるため、かかる問題を解決し、光源を変形或いは破損することなく取り付けられる光源支持装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light source support device allowing a light source to be attached thereto without deforming or breaking it by solving a problem where a light source is fixed by catching it with a support piece having flexibility in a conventional technique, while the light source may be deformed or broken when the light source is attached to the support piece in this case. - 特許庁

浸炭深さと優れた熱間鍛造性が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ熱間変形抵抗が低くて優れた熱間鍛造性を有する浸炭用圧延鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a carburizing rolled steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and also has low hot deformation resistance and excellent hot forgeability even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing rolled steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and excellent hot forgeability. - 特許庁

トリメチルシリル基を２〜６４重量％導入して得られる共重合体で、且つ、数平均分子量が１０００から６００００の共重合体を少量添加することにより、非水系塗料においてハジキやクレーターなどの塗装欠陥を生じることなく平滑な仕上がり性を得ることが出来、且つ、添加剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を改善する。例文帳に追加

The smoothing agent comprises a small amount of a copolymer which is obtained by introduction of 2-64 wt.% of a trimethylisilyl group and has 1,000-60,000 number-average molecular weight, provides a smooth finish without causing coating defects such as cissing and crater in the nonaqueous coating material and improves the coating defects caused by the additive during recoating. - 特許庁

浸炭深さと転動疲労寿命が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ転動疲労寿命にも優れた浸炭用鋼材を提供すること。例文帳に追加

To provide a carburizing steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and excellent rolling fatigue life even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and rolling fatigue life. - 特許庁

煙感知器１は、複数のラビリンス壁を周設し、このラビリンス壁間から流入して来た煙による散乱光を受光することで煙を感知する煙センサ部と、少なくとも煙センサ部を内部に収容するセンサカバー１１と、センサカバー１１に連続して設けられるボディカバー１２とを備える。例文帳に追加

A smoke sensor 1 includes a smoke sensor part which has a plurality of labyrinth walls peripherally provided, and senses smoke by receiving scattered light scattered by smoke flowing in from between the labyrinth walls; a sensor cover 11 which houses at least the smoke sensor part inside; and a body cover 12 provided continuously to the sensor cover 11. - 特許庁

従来の接着剤に較べ缶素材である金属表面に対する密着性、接着強度、加工性、レトルト性に優れ、これらから得られるラミネート金属板は縮ネック加工、異形缶（樽型缶、エンボス缶）などの高度な加工性を必要とするラミネート缶に好適な、ラミネート缶用接着剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition for laminated cans, excellent in adhesion to the metal surface, adhesive strength, processability and retort resistance compared with conventionals wherein the laminated metal plate using the composition is suitable for the laminated cans requiring high grade processing such as necking or of special form cans (barrel shape cans, embossed cans). - 特許庁

（Ａ）ビスアリルナジイミド化合物と、（Ｂ）ビニル化合物とを、ビニル基：ビスアリルナジイミド化合物由来のアリル基＝１：０．３〜０．７となる配合比率で含有するイミド樹脂組成物、ならびに前記組成物から得られるプリプレグ、前記組成物によって樹脂層が形成された金属張積層板およびプリント配線板の提供。例文帳に追加

This invention relates to: the imide resin composition that contains a bisallylnadimide compound (A) and a vinyl compound (B) in a blend ratio of (vinyl group):(allyl group derived from the bisallylnadimide compound)=1:0.3-0.7; the prepreg obtained from the composition; the metal clad laminate in which the resin layer is formed by the composition; and the printed wiring board. - 特許庁

該熱収縮性フィルム用材料は、（Ａ）ポリエチレンテレフタレート製容器由来の再生樹脂と、（Ｂ）非晶性ポリエステル樹脂と、（Ｃ）（C1）エステル交換触媒及び／又は（C2）ジオール成分及びジカルボン酸成分から選択された少なくとも１種の成分とを加熱混合して得られるポリエステル樹脂からなっていてもよい。例文帳に追加

The material for the heat-shrinkable film may comprise a polyester resin obtained by mixing under heat (A) the regenerated resin originating from the container made of polyethylene terephthalate, (B) the non-crystalline polyester resin and (C) (C1) a transesterification catalyst and/or (C2) at least one component selected from a diol component and a dicarboxylic acid component. - 特許庁

浸炭深さが求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し得る様な肌焼用圧延棒鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide a case-hardening rolled bar steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the case-hardening rolled bar steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth. - 特許庁

変形により応力が集中する部位に、引張荷重特性、引張変位特性、圧縮荷重特性、及び、圧縮変位特性よりなる群から選択される一以上の特性によって特徴付けられる二種以上の部材を所定方向に対して交互に配置することにより、従来よりも高いエネルギー吸収効率を有する衝撃吸収構造体を提供することができる。例文帳に追加

The impact absorbing structure with higher energy absorption efficiency can be provided by arranging at least two kinds of members characterized by at least one characteristic selected among a group consisting of the tensile load characteristic, the tensile displacement characteristic, the compressive load and the compressive displacement characteristic on a stress-concentrated portion by the deformation alternately in the predetermined directions. - 特許庁

従来の感熱性粘着剤に見られる欠点を克服し、ダンボールのような粗面に対する粘着力と、耐ブロッキング性に優れた感熱性粘着剤及び感熱性粘着材料を提供することにあり、特に、ダンボールに対して経時で剥れてこない感熱性粘着剤及び感熱性粘着材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive material solving drawbacks seen in conventional heat-sensitive adhesives and excellent in tackiness to rough surfaces such as of corrugated boards and blocking resistance, particularly, to provide such a heat-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive material causing no peeling off corrugated boards with the lapse of time. - 特許庁

上記のオパール型構造体へスルフィド系化合物を必須成分とする高屈折率組成物を埋め込み、硬化させることで得られる逆オパール型構造体は、可視光波長領域において発現するフォトニックバンド効果が、従来のポリマーを用いた逆オパール型構造体に比べて飛躍的に改善されることを確認した。例文帳に追加

It is confirmed that the inverted opal type structure obtained by burying a high-refractive-index composition containing a sulfide-based composition as an essential component into the opal type structure and hardening it has a drastically improved photonic band effect developed in the visible light wavelength region as compared with a conventional inverted opal type structure using a polymer. - 特許庁

特別遊技状態中に払い出される遊技媒体数に上限が定められている場合にあっても、遊技者に本来得られるべき利益を失ったという印象を極力与えることなく、特別遊技状態の進行に際して遊技者が優越感を維持でき、次への特別遊技状態へ向けて継続して遊技することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine enabling a player to maintain a sense of superiority in the progress of a special game state and to continue to play toward the following special game state while giving the player the least impression of having lost an advantage to be originally obtained even when the upper limit is set to the number of game media put out during the special game state. - 特許庁

使用原料の選択幅を広げ、従来取り扱いが困難であった常温液状又は半固形状の硬化剤を用いても、均一な粒径分布及び高度な平均円形度を有し、塗装作業性にも優れ、かつ外観に優れた塗膜が得られる熱硬化粉体塗料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermosetting powder coating by which the selection of raw materials is widened and the powder coating having an uniform particle diameter distribution and high average circularity and excellent in coating workability can be obtained and coated film excellent in appearance is obtained even when a curing agent which is liquid or semi-solid at an ordinary temperature whose handling is difficult hitherto, is used. - 特許庁