「決め」に関連した英語例文の一覧と使い方(749ページ目) - Weblio英語例文検索

ほぼ方形状に構成された軟質素材の電池パッケージ１１を有する電池１８が水平状に載置されて、ストッパー３４、３５によって位置決めされる成型台３２と、その成型台３２に対してスライド駆動されて、電池パッケージ１１の両側面を平行状に成型する両側面成型ローラ３９を有するスライダー３６とを備えたもの。例文帳に追加

A forming apparatus for an outer shape dimension of a battery is provided with a forming base 32 where battery 18 having an approximately rectangular battery package 11 of a soft material is horizontally loaded and is positioned by stoppers 34, 35, and a slider 36 having a both side-face forming roller 39 that slide-drives to the forming base 32 and forms both sides of the battery package 11 in parallel. - 特許庁

さらに、前記接続リング２５の円弧状スリット２６の一端側に前記ソケットホルダ５０の係合用突起５３を係合し、前記接続リング２５を回動して前記円弧状スリット２６に沿って前記係合用突起５３を相対的に移動させ、前記円弧状スリット２６の他端側に位置決めしてロックする。例文帳に追加

Further, a projection 53 for engaging a socket holder 50 is engaged to one end side of an arc-shaped slit 26 of the connection ring 25, and the connection ring 25 is rotated for relatively moving the projection 53 for engagement along the arc-like slit 26 for positioning at the other end side of the arc-like slit 26 for locking. - 特許庁

原稿５０を載せる原稿読取り部２をハウジング１の上に圧着固定する構成とし、ＬＥＤ７ａから光を導入して原稿読取り部２上の原稿５０に対してライン方向に光を照射する導光体６を、原稿読取り部２とハウジング１との間の圧着力を負荷し且つハウジング１内に位置決めして拘束保持する。例文帳に追加

An original read part 2 for placing an original 50 is press-fixed on a housing 1 and a light transmitting body 6 for irradiating the original 50 on the original reading part 2 with a light in the direction of line is restricted and held, which being positioned inside the housing 1 by loading the fixing pressure between the original read part 2 and the housing 1. - 特許庁

被検者に対する被曝低減対策は、Ｘ線源を固定し、患者ベッドを移動するスライス位置決定のための撮影において、例えば頭部検査のスライス位置決めに際しては、通常の開き角を持ったファンビームを照射せずに、頭部をカバーできるファンビームまでチャンネルコリメータを用いてファンビームを絞ることによって実現する。例文帳に追加

A fan beam is squeezed to cover the head with channel collimators 4, 5 without radiating the fan beam having a normal opening angle in the slice position determination of a head inspection, for example, during the photographing for the slice position determination while an X-ray source 1 is fixed and a patient bed is moved, then the exposure reducing countermeasure for a subject 3 can be realized. - 特許庁

検査時に、撮像対象領域３０に対応する位置にカメラ３Ａを位置決めして撮像し、処理対象画像４０を取得すると、全体画像１０３上でこの処理対象画像４０に対応する領域４１を抽出し、この領域４１の撮像対象領域３０に対するずれ量Δｘ，Δｙを算出する。例文帳に追加

When a camera 3A is positioned at a position corresponding to a region 30 to be imaged so as to image and obtain an image 40 to be treated in inspection, a region 41 corresponding to the image 40 to be treated is sampled on the image 103 as a whole, and amounts Δx, Δy of displacement for the region 30 to be imaged in this region 41 are calculated. - 特許庁

本発明のＦＷＤ一体型ＩＧＢＴは、正孔の注入量を決めるｐ^＋高濃度コレクタ層１２と、ウェハ裏面研削量のばらつきを吸収するｐ^−低濃度コレクタ層１１と、ｐ^＋高濃度コレクタ層１２及びｐ^−低濃度コレクタ層１１を貫通しているｎ^＋コレクタ短絡領域１３とを有している。例文帳に追加

The FWD-integrated IGBT has a p^+ heavily-doped collector layer 12 which determines the hole injection quantity, a p^- light-doped collector layer 11 serving for absorbing the variations in the wafer backside polishing quantity, and an n^+ collector short-circuited region 13 piercing the p^+ heavily-doped collector layer 12 and the p^- lightly-doped collector layer 11. - 特許庁

前記課題は、D／Aコンバータの量子化誤差の劣化を防ぎ、磁気ヘッドを目標トラックに高精度に追従させるため、大偏心追従の為の粗動用D／Aコンバータ（フィードフォワード制御出力用）と精密位置決め用D／Aコンバータ（フィードバック制御部出力用）の別々のD／Aコンバータを設けることによって達成される。例文帳に追加

In order to prevent degradation of the quantization error of a D/A converter and to make the magnetic head follow the target track with high accuracy, the D/A converter for rough motions for large eccentricity follow-up (for feedforward control output) and the D/A converter for precision positioning (for feedback control part output) which are the separate D/A converter are provided. - 特許庁

平板状のプラテンと、その上面をＸ軸方向及びＹ軸方向にスライドして位置制御されるスライダよりなる平面位置決め装置において、 前記スライダを前記プラテンのＸ軸またはＹ軸方向の端縁部に拘束し、その端縁部に沿って移動可能に保持する磁気拘束手段を備える。例文帳に追加

The plane positioning apparatus which is composed of a planar platen and a slider whose position is controlled while sliding on the upper surface of the planar platen in X-axis and Y-axis directions, comprises a magnetic constraining means which constrains the slider at the edge portion of the platen in the X-axis or Y-axis direction and holds it so as to be movable along the edge portion. - 特許庁

セード固定部は、開口部の形状が異なる複数種類のセードを種類毎にそれぞれ位置固定する複数種類の位置決め手段として、直線溝２１の本体固定凹部１６側の側面からなる第１固定面３０と環状溝１７の外側の側面からなる第２固定面２０とを有する。例文帳に追加

The shade fixing part has a first fixing face 30 consisting of a side face on the body fixing recess 16 side of a straight groove 21 and a second fixing face 20 consisting of a side face outside an annular groove 17 as a plurality of kinds of positioning means to fix the position for each kind of a plurality of kinds of shades having different shapes of the opening part. - 特許庁

この風防キャップ８をノズル３の周囲を覆うために固定ブロック２に装着し、風防キャップ８におけるカバー１５をヤスリ車１２の上部を覆うように配置すると、横車１３に形成されている段部１６にカバー１５の一部が係止し、カバー１５を位置決めすることができる。例文帳に追加

When the windshield cap 8 is attached to a fixed block 2 for covering a periphery of a nozzle 3 and the cover 15 is arranged so as to cover the upper part of the file wheel 12 in the windshield cap 8, one part of the cover 15 is locked on a step part 16 formed on a side wheel 13 and the cover 15 can be positioned. - 特許庁

ヘリコプタその他の移動体に搭載可能な測量ユニットは、ジャイロ４１０と、スキャナ３３０と、ジャイロ４１０が配置される取り付け板４０４と、取り付け板４０４との間でジャイロのローリング方向、ピッチング方向およびヨーイング方向を調整するための取り付け板４０２と、取り付け板４０２を受ける取り付けフレーム４００と、調整ユニット４４０と、位置決めユニット４５０とを含む。例文帳に追加

This surveying unit mountable on the moving body such as a helicopter includes a gyro 410, a scanner 330, an attaching plate 404 arranged with the gyro 410, an attaching plate 402 for regulating a rolling direction, a pitching direction and a yawing direction of the gyro with respect to the attaching plate 404, an attaching frame 400 for receiving the attaching plate 402, a regulation unit 440, and a positioning unit 450. - 特許庁

携帯電話機（１）のメモリー（図示せず）に任意内容のデータを格納し、前記データを入力した年月日、又は月日によって編集し、前記編集したデータ（２）をメモリーに格納するとともに、決められたボタン操作によって編集したデータ（２）をディスプレー（３）に表示することにより、個人データの機能を設けることができる。例文帳に追加

The function of personal data can be provided by storing the data of arbitrary contents into the memory (not shown in the figure) of a portable telephone set (1), editing the data by days/months/years or days/months of inputting, storing edited data (2) into the memory and displaying the edited data (2) on a display (3) by a fixed button operation. - 特許庁

Ｎビットアップカウンタ４０１がスタートしてから、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４１１の値と一致したとき、非画像部でレーザを強制的に点灯させるための強制点灯信号をアクティブにし、さらに、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４０１と一致したとき、ＡＰＣモニタ区間を決めるためのサンプル信号をアクティブにする。例文帳に追加

When an N-bit up counter 401 starts and the count value of the counter 401 agrees with the value of a register 411, a forcible lighting signal for lighting forcibly a laser at a non-image part is made to be active, and also a sampling signal for deciding an APC (automatic power control) monitoring section is made to be active at this time. - 特許庁

接触体としてのロボットアーム４にディスク１と二ヶ所以上で接触可能な接触体５を設け、ロボットアーム４を移動させることにより接触体５をディスク１と第一の接触をさせ、さらにロボットアーム４を移動させることにより接触体５をディスク１と第二の接触をさせることによりディスク１の位置決めを行う。例文帳に追加

A robot arm 4 as a contact body is provided with a contact body 5 brought into contact with the two or more places of a disk 1, the contact body 5 is brought into first contact with the disk 1 by moving the robot arm 4, then the robot arm 4 is further moved to bring the contact body 5 into second contact with the disk 1, and thereby the disk 1 is positioned. - 特許庁

複数のタップ２７を設置可能であり、タレットパンチプレス１に使用されるタッピング用金型２１において、アウタホルダ２９の中心軸ＣＬ２まわりに設置される各タップ２７を、中心軸ＣＬ２を中心にしてインデックス位置決め自在であると共に、タップ加工をする際、タップ加工に使用されるタップ２７Ａのみを回転させるタップ駆動機構２３を有する。例文帳に追加

The tapping die 21 capable of installing the plurality of taps 27 for use in the turret punch press 1 has the respective taps 27 installed around a center axis CL2 of an outer holder 29 to be capable of indexing around the center axis CL2 and has a tap driving mechanism 23 for rotating only a tap 27A to be used in tapping when tapping the workpiece. - 特許庁

上下一対の基板を張り合わせるにあたり、上基板を定位置に固定して正確な位置決めおよびアライメントが可能となるようにするとともに、下基板を載置したステージに傾きがある場合においても上下基板のセルギャップが一定となるセル構造体が得られるようにし、品質および歩留まりが向上するようにする。例文帳に追加

To provide a sealing method and device which, when bonding a pair of upper and lower substrates with each other, can perform precise positioning and alignment by fixing the upper substrate to a fixed position, and even when a stage having the lower substrate placed thereon is slanted, can obtain a cell structure in which a cell gap between the upper and lower substrates remains constant to improve quality and yield. - 特許庁

送信電力制御回路１１７は、送信装置１１３の送信電力を送信開始の初期期間において予め決められた送信電力初期値から前記再送要求に応じて段階的に大きくし、かつ、再送検出回路１１５が前記再送要求を検出しなくなった時に前記送信電力の増大を停止する初期送信電力制御部１１７１を具備する。例文帳に追加

The transmission power control circuit 117 increases the transmission power of the transmitting device 113 in steps according to the retransmission request from a predetermined transmission power initial value in the initial period of the start of transmission, and has an initial transmission power control unit 1171 for stopping an increase in the transmission power when the retransmission detection circuit 115 does not detect the retransmission request. - 特許庁

容器Ｗを搬送する搬送手段と、前記搬送手段の搬送経路中で前記容器Ｗを認識する第１の認識手段３と、前記容器Ｗを同一面内で回転させる回転手段２と、前記第１の認識手段３と回転手段２とを制御する制御手段７とを備えて搬送位置決め装置Ｍが構成されている。例文帳に追加

This conveyance positioning device M consists of a conveyance means conveying a container W, a first recognizing means 3 recognizing the container W in the middle of the conveyance path of the conveyance means, a rotating means 2 rotating the container W in the same plane, and a controlling means 7 controlling the first recognizing means 3 and the rotating means 2. - 特許庁

そして、これら第１基板及び第２基板を貼り合わせる際には、第１基板上の第１アライメントマークが第２基板上の第２アライメントマークに位置的に対応するように、かつ、第１基板上の第２アライメントマークが第２基板上の第１アライメントマークに位置的に対応するように、両基板の位置決めがなされる。例文帳に追加

Moreover, in sticking the first and second substrates to each other, both substrates are positioned in such a way that the position of the first alignment mark on the first substrate corresponds to the position of the second alignment mark on the second substrate and further the position of the second alignment mark on the first substrate corresponds to the position of the first alignment mark on the second substrate. - 特許庁

ＬＡＮ接続されたサーバ２からの生産管理情報にしたがって、製品加工を行うようになされた加工装置１において、あらかじめ決められた未設定製品のコード番号を、加工装置１に入力することで、この加工装置１に、仮データを呼び出し、それを認証することで、加工装置１に未設定になっている未設定製品のデータを入力完了するデータ登録方法。例文帳に追加

In the data registering method, temporary data are called onto a machine 1 by inputting the predetermined code number of an unset product to the machine 1 and the input of data of the unset product that is not set in the machine 1 is completed by authenticating the dummy data in the machine 1 for performing a product machining according to production management information from a server 2 connected to a LAN. - 特許庁

対象データの処理に際し、たとえば、対象データのチェックサムなどの、対象データに関連する第１パラメータ８を含む処理要求コマンド５が与えられると、対象データから第１パラメータ８に対応する第２パラメータを生成し、両者を比較して対象データの処理の実行を許可するか否かが決められる。例文帳に追加

In processing the target data, for example, when a processing request command 5 containing a first parameter 8 regarding the target data, such as a checksum of the target data, is supplied, a second parameter corresponding to the first parameter 8 is generated from the target data, and both are compared with each other to decide whether or not to permit execution of the processing of the target data. - 特許庁

次に、判定信号系列補正回路３６は、判定信号系列の尤度と、その一部のシンボルを変えた変更信号系列の尤度を比較し、変更信号系列の尤度が判定信号系列の尤度よりも大きい場合にのみ判定信号系列を変更信号系列に置き換え、この操作をあらかじめ決めた回数だけ繰り返して、最終的な判定信号系列を出力端子Ｏへ出力する。例文帳に追加

Next, the circuit 36 compares the likelihood of the decision signal sequence with that of a change signal sequence obtained by changing a part of its symbol, substitutes the decision signal sequence with the change signal sequence only when the likelihood of the change signal sequence is larger than that of the decision signal sequence, repeats the operation preliminarily determined number of times and outputs a final decision signal sequence to an output terminal O. - 特許庁

シート６の背もたれ部８に当て付けられて乗員の頭部を支持する本体部２、本体部２の右横部分及び左横部分から前方に突出する横支持部３、並びに、シート６のヘッドレスト９の取付部に取り付け及び取り外し自在で本体部２及び横支持部３の位置を決める取付部４を備えて、小人用のヘッドレスト１を構成する。例文帳に追加

This head rest for child 1 comprises a body part 2 applied to a backrest part 8 of the seat 6, horizontal supporting parts 3 protruded in front from a right side part and a left side part of the body part 2 and a mounting part 4 freely mountable and removable to and from a fitting part of a head rest 9 of the seat 6 to determine a position of the horizontal supporting parts 3. - 特許庁

チップＬＥＤ２１を送給するフィーダ２２と、このフィーダ２２の先端部からチップＬＥＤ２１を吸着してロータリテーブル２４に搬送するパーツ供給ユニット２３とを備える自動供給装置において、前記パーツ供給ユニット２３は、前記フィーダ２２によって送給されるチップＬＥＤ２１の少なくとも前面５０を吸着して位置決めする吸着ヘッド３５を備えている。例文帳に追加

The automatic feeding device is equipped with the feeder 22 to feed chip LEDs 21 and a parts supply unit 23 to attract the chip LEDs 21 from the forefront of the feeder 22 and transport to a rotary table 24, wherein the parts supply unit 23 has an attraction head 35 to attract at least the front face 50 of each chip LED 21 fed by the feeder 22 and locate. - 特許庁

上下のバスバー１２，１３は、位置決め孔２０を合わせてそれぞれのキャリア１７Ａ，１７Ｂを上下に重ねると、それぞれのタブ列１５Ａ，１５Ｂが上下に所定間隔を開けて対応し、またそれぞれの接触片１８Ａまたは１８Ｂは、相手の接触片１８Ｂまたは１８Ａの間に互いに入り込むようにして、同一平面上で横並びに配される。例文帳に追加

In upper and lower bus bars 12 and 13, carriers 17A and 17B are superimposed by adjusting positions of positioning holes 20, then tab trains 15A and 15B correspond each other with a predetermined space therebetween in the up and down directions, and contact pieces 18A and 18B are arranged laterally in plane so as to mesh with the opposite contact pieces 18B and 18A. - 特許庁

チップ部品を収容するための収容部２１と、収容部２１を囲うように段状に延設された段付き部２２と、この段付き部２２を囲うように立設され、段付き部２２に嵌め込まれた蓋部品４を位置決めするための壁部２３とを有するパッケージ本体２の壁部２３の外側面２３ａに、溝状のスルーホール２４を形成する。例文帳に追加

Groove-like through holes 24 are formed on the external face 23a of a wall 23 in the package main body 2 having a storage part 21 storing the chip component, a stepped part 22 extended stepwise to surround the storage part 21, and the wall 23 which is erected to surround the stepped part 22 and positions the lid 4 fitted into the stepped part 22. - 特許庁

表示部と、外部からパターン指示コードを入力するパターン指示コード入力部と、あらかじめ決められたパターンの画像を格納したパターン格納部と、パターン指示コードによって指定されるパターンの画像をパターン格納部から取り出して表示部に表示させるパターン表示処理部とを備える。例文帳に追加

The invention comprises: a display section, a pattern specifying code input section for entering a pattern specifying code externally, a pattern storage section for storing therein an image of a predetermined pattern, and a pattern display processing section for reading the image of the pattern specified by the pattern specifying code from the pattern storage section and displaying the image on the display section. - 特許庁

固体撮像素子が配される基板に反り又はたわみ等で歪みが生じた場合であっても、固体撮像素子の撮像面に対するレンズの位置決め精度が悪化することがなく、また、外部からの衝撃によって固体撮像素子又は画像処理装置が損なわれることを防止でき、簡単に製造することができる光学装置用モジュール及びこれの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a module for an optical device which is free from degradation of positioning precision of a lens to an imaging surface of a solid imaging device regardless of distortion due to warping or bending of a substrate having the solid imaging device disposed thereon and can have the solid imaging device or an image processor prevented from being damaged by impacts from the outside and can be easily manufactured, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

入力軸およびカウンターシャフト間に複数の変速段用歯車組を具えた変速機に設けられ、これら歯車組のうち、アイドラギヤを所定の噛合位置まで摺動させて他の入出力歯車と噛合することにより駆動結合を行う選択噛合式の歯車組において、専用の位置決め部材を別途設ける必要なく、簡易な構成により所定の噛合位置を規定する。例文帳に追加

To specify a prescribed engagement position by a simple structure without requiring the need of separately installing a dedicated positioning member in a selective engagement type gear mechanism installed in a transmission having a plurality of gear sets for shifting between an input shaft and a countershaft and drivingly engaging by sliding an idler gear to the prescribed engagement position until engaged with an input/output gear among the gear sets. - 特許庁

これにより、基板用コネクタを回路基板４０に取り付ける際、位置決め板５０が回路基板４０に当たるまで端子２０の弾性当接部２７をスルーホール４１に挿入すると、弾性当接部２７の更なる挿入が規制され、治具当て部２９の下縁２９Ｂは回路基板４０から離れて留め置かれる。例文帳に追加

Thereby, when elastic contact parts 27 of the terminals 20 are inserted into through holes 41 until the positioning plate 50 hit against the circuit board 40 in mounting the connector for the board to the circuit board 40, further insertion of the contact parts 27 is restrained, and the lower edges 29B of the jig stops 29 are retained away from the circuit board 40. - 特許庁

ブック原稿用コンタクトガラス１５ａと接着可能な構造を有し、ブック原稿用コンタクトガラス１５ａに載置される原稿の一辺の位置決め可能なスケール１６が、並列に配置されるブック原稿用コンタクトガラス１５ａと搬送原稿用コンタクトガラス１５ｂとの隙間に配置される構造とした。例文帳に追加

The image reader is structured so that the scale 16 having a structure that the scale can be adhered to a contact glass for a book type original 15a and capable of positioning one side of an original placed on the contact glass 15a is arranged in a gap between the contact glass 15a and a contact glass for a transported original 15b arranged in parallel. - 特許庁

小型軽量で単純、加工および組立精度が低くて良く、隙間の変動に対し安定で、かつ安価な、スクイーズ空気膜圧特性に優れたスクイーズ空気軸受、および大がかりな付帯設備が不要で、小型で簡便な装置であり、高精度駆動および位置決めが可能な平面アクチュエータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a squeeze air bearing which small in size is light in weight, simple, permissible to provide low processing and assembly precision, stable in gap variation, inexpensive, and excellent in squeeze air film pressure characteristics, and a plane actuator which eliminates the needs for massive ancillary facilities, which is a small sized and convenient device, and which enables high precise driving and positioning. - 特許庁

上面開口部を有する中枠収容凹部１ａが設けられた容器本体１と、この容器本体１の中枠収容凹部１ａに位置決めされた中枠２と、この中枠２に形成された中皿収容部１７に着脱自在に収容される中皿３と、上記容器本体１を蓋する蓋体とを備えている。例文帳に追加

This cosmetic container includes: a container body 1 provided with an inner frame housing recessed part 1a having a top opening part; an inner frame 2 located in the inner frame housing recessed part 1a of the container body 1; the inner tray 3 removably housed in the inner tray housing part 12 formed in the inner frame 2; and a lid put on the container body 1. - 特許庁

トレイ昇降機構４０がトレイ２０を上下移動させて、所望の光ディスク１２を収容しているトレイ２０を回動アーム３０のトレイ開脚部材である楔状部材３５の先端３５ａの高さ位置に位置決めし、回動アーム３０を回動させて楔状部材３５をトレイ２０間に押し込む。例文帳に追加

A tray elevating/lowering mechanism 40 moves trays 20 vertically so that the tray 20, which stores a desired optical disk 12, is positioned to the height of a top end 35a of a wedge shaped member 35 being an open leg member of a rotary arm 30 and the rotary arm 30 is rotated so as to push the wedge shaped member 35 between the trays 20. - 特許庁

第１部材１に形成された柱状突起３を第２部材２に形成された柱状穴４に挿入して第１部材１と第２部材２の位置決めを行なう組み合わせ部材において、柱状突起３の外周に軸方向に延びる突条５を設け、その突条５が柱状穴４に圧入されるようにする。例文帳に追加

In the assembly member for positioning a first member 1 and a second member 2 by inserting a columnar projection 3 formed on the first member 1 in a columnar hole 4 formed in the second member 2, a projecting bar 5 extending in the axial direction is provided on an outer circumference of the columnar projection 3, and the projecting bar 5 is press-fitted in the columnar hole 4. - 特許庁

画像形成装置１は、用紙３に所望の画像を形成するにあたって、用紙３に対して、画像における文字形成領域の裏面濃度と文字形成領域を包含する下地領域の裏面濃度とが同じになるように、予め決められた文字形成領域のインク量に対する下地領域のインク量を可変制御する。例文帳に追加

When forming a desired image on paper 3, an image forming apparatus 1 variably controls therein an amount of ink on a base region relative to an amount of ink on a character forming region previously determined such that its density on the rear surface of the character forming region is the same as that on the rear surface of the base region including the character forming region in an image. - 特許庁

多数のリンクプレート１１０を連結ピン１２０によりチェーン長手方向に連結し、リンクプレート１１０のプレート重心ＧをスプロケットＳの相互間に形成されたフリースパンＦＳにおけるチェーン張力作用線ＣＬ上にそれぞれ位置決めすることにより、複数のスプロケットＳの相互間に掛け回して動力伝達する防振型サイレントチェーン１００。例文帳に追加

This vibration control type silent chain 100 transmits power by winding around between the mutual ones of a plurality of sprockets S by respectively positioning the plate gravity center G of link plates 110 on the chain tension action line CL in the free span FS formed between the mutual ones of the sprockets S, by connecting a large number of link plates 110 in the chain lengthwise direction by a connecting pin 120. - 特許庁

車両の前方を監視する車載用周辺監視センサの車両への取付調整が、前方に広大な空間を必要とすることなく、狭い空間であっても簡易かつ正確に実施できるように、車両の所定位置へ設置したターゲット位置決めマーカを基準とした車載用周辺監視センサの取付角度調整方法を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for adjusting a mounting angle of an onboard periphery monitoring sensor making a target positioning marker installed at a predetermined position of a vehicle as a standard such that the mounting adjustment of the onboard periphery monitoring sensor for monitoring a front side of the vehicle to the vehicle can be simply and accurately carried out even at a narrow space without requiring an enormous space at a front side. - 特許庁

切断機１０は、切断の対象となる食材が載置される載置面１１を有してなるまな板１２と、載置面１１と対向する刃１３を有してなる包丁１４と、食材ＸＡ１が押し当てられて当該食材ＸＡ１を位置決めする押当て面１９を有してなるストッパー２０と、包丁１４を回動させる回動軸１５と、等を備えている。例文帳に追加

The cutting machine 10 includes: a cutting board 12 having a mounting surface 11 on which a foodstuff to be cut is mounted; a kitchen knife 14 having a blade 13 opposite to the mounting surface 11; a stopper 20 having a pressing surface 19 on which a foodstuff XA1 is pressed to be positioned; a rotary shaft 15 for rotating the kitchen knife 14; and the like. - 特許庁

チップ支持体２の外周円弧面２０と両位置決め面１９との間の囲繞境界面２１は、軸線方向に対し直交する幅方向の両側で相対向する長手方向両境界面２２，２３と、軸線方向の両側で相対向する幅方向両境界面２４，２５とを有している。例文帳に追加

A surrounding boundary plane 21 between the outer peripheral arcuate plane 20 of the chip support 2 and the double positioning plane 19 has lengthwise both boundary planes 22 and 23 mutually confronted on both the sides in a cross-wise direction orthogonal to the direction of the axial line and cross-wise both boundary planes 24 and 25 mutually confronted on both the sides in the direction of the axial line. - 特許庁

クリップに摺動可能に組み付けられたナットを前記ボルト挿通孔に対向する所定位置に容易に、かつ、正確に位置決め保持して、前記ボルト挿通孔に挿通したボルトを確実にねじ嵌合させることができると共に、一つのタイプのクリップナットを前記板材の端縁からの距離が異なるボルト挿通孔に対しても適用可能とした摺動式クリップナットを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type clip nut capable of certainly screwing and fitting a bolt inserted into a bolt insertion hole easily and precisely positioning and holding the nut assembled on a clip free to slide at a specified position facing against the bolt insertion hole and free to apply the clip nut of one type also to the bolt insertion holes different in distance from an end edge of a plate material. - 特許庁

半導体装置の位置決め反転装置は、半導体装置Ｓを吸着保持する保持機構１と、半導体装置を受け取り受け渡すための搭載機構２と、半導体装置Ｓをガイドし矯正する４方向ガイド機構３と、４方向ガイド機構３に連結され、バネ３２及び第２のベアリング４３とからなるカム機構４により構成されている。例文帳に追加

The positioning inversion device of the semiconductor device is provided with a holding mechanism 1 sucking and holding the semiconductor device S, a loading mechanism 2 for receiving and transferring the semiconductor device, a four direction guide mechanism 3 guiding and correcting the semiconductor device S, and a cam mechanism 4 which is connected to the four direction guide mechanism 3 and is formed of a spring 32 and a second bearing 43. - 特許庁

空気圧式シリンダー１０の作動によって、アーム７は、ビード切断工具８が台座２から離れて配置されてホイールＲが適切に位置決めされる定位置と、ビード切断工具８が台座２の近傍にあってホイールＲのタイヤＰに接してビード切断を実行する作業位置との間で、揺動する。例文帳に追加

The action of a pneumatic cylinder 10 causes the arm 7 to swing between a predetermined position at which the bead cutting tool 8 is located away from the pedestal 2 and the wheel R is positioned properly, and a work position at which the bead cutting tool 8 is located close to the pedestal 2 to come in contact with the tire P of the wheel R and carry out bead cutting. - 特許庁

エアバッグ２１の取り付けに際して、先ず折り畳んだエアバッグ２１に沿ってその捩じれを防止する治具Ｊを装着し、次いで治具Ｊを装着したエアバッグ２１をドア開口部の上縁に沿って位置決めし、次いでエアバッグ２１をドア開口部の上縁に沿って取り付けるとともに、エアバッグ２１から治具Ｊを取り外す。例文帳に追加

When installing the airbag 21, first of all, a tool J is installed for preventing the twist along the folded-up air bag 21, and next, the airbag 21 attached with the tool J is positioned along the upper edge of the door opening part, and next, the airbag 21 is installed along the upper edge of the door opening part, and the tool J is removed from the airbag 21. - 特許庁

複数の情報収集装置のうち端末装置から要求された所定数の動画情報を収集する情報収集装置と端末装置とをリンクさせ、対応する情報収集装置から端末装置に直接、所定数の動画情報を配信させ、端末装置により配信された所定数の動画像を予め決められた所定の画面上に合成して表示されることを特徴とする。例文帳に追加

The terminal is linked with the information collecting apparatuses for collecting the prescribed number of moving image items requested by the terminal among a plurality of the information collecting apparatuses, the corresponding information collecting apparatuses is made to directly distribute the prescribed number of moving image information items to the terminal and the terminal composites the prescribed number of the distributed moving images on the predetermined prescribed picture and displays the composited moving image. - 特許庁