「直飛」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

作業対象物を「泡状物」で包囲して粉塵等の飛散抑制効果を発揮させつつ、必要時にこの「泡状物」を直ちに除去することが可能な作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine, capable of developing an effect for suppressing scattering of powder dust or the like by enclosing an operation object with a "foamy matter", and immediately removing the "foamy matter " as needed. - 特許庁

炉内空塔速度上昇による炉内乾留残渣の飛散を防止し、炉芯の形成を防止して溶融物の適正な排出ができる廃棄物直接溶融炉の炉底構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom section structure of a waste melting furnace capable of preventing scattering of furnace dry distillation residue caused by increase of a furnace superficial velocity, and properly discharging molten matters while preventing formation of a core. - 特許庁

この直動軸受は、潤滑油が含浸されたパイプ１１がボール戻し通路１０に配置されていることにより、潤滑油が飛散しにくく、コンパクトな構造で、潤滑油を供給できる。例文帳に追加

This compact direct drive bearing features that lubricant is hard to splash out and can be supplied due to the arrangement of a well- lubricated pipe 11 at a ball return pass 10. - 特許庁

開口部２４下方のカムシャフトの回転により飛散する油滴が入口室２１の天井面に衝突しても、突起壁４１に遮られ、スリット状の入口２６へ直接侵入することがない。例文帳に追加

Even if an oil drop scattered by the rotation of a cam shaft under the opening part 14 collides with the ceiling surface of the inlet chamber 21, the scattered oil is intercepted by the projection walls 41 not to directly enter a slit-like inlet 26. - 特許庁

涼感を得るには強い風を直接あてなければならないため、紙が飛んでしまうなどの煩わしさががなく冷却した風を吹き出すことができる、脱着式保冷剤付き扇風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fan with a detachable ice pack, which blows cooled air without troubles blowing off a sheet when strong air is directly blown for obtaining cool feeling. - 特許庁

車両や建物，機体等の窓ガラスやドアガラスの外側面に貼着した場合にも、直射日光による紫外線の影響によく堪えて、長期間ガラスの破損や飛散を極力防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a protection film for glass which, even when pasted on the outside surface of windowpanes door glass of a vehicle, a building, a body of an aircraft, and the like, endures the influence of UV by direct sunshine and can prevent the breakdown and scattering of the glass over a long period of time. - 特許庁

検出素子１０の軸線Ｏ方向先端側には陥没部１２５の底壁１２６が配置され、外部から飛来した水滴が直接検出素子１０にかかることが防止されている。例文帳に追加

The bottom wall 126 of the recess portion 125 is located on the frontward side of the detecting element 10, with respect to the direction of an axis O, and prevents water droplets which come flying from the outside from coming into direct contact with the detection element 10. - 特許庁

鋼球が真上から落下してきても、また斜め上方から飛来してきても伝熱管群に直接衝突しないプロテクタ群を備えたガスガスヒータ等の熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a gas heater and the like having a group of a protectors not directly striking against a group of heat transfer pipes even if a steel ball drops on them just from above and even if the steel ball flies from slant upper part. - 特許庁

次回の高圧ガス充填の直前に蓄圧室弁５を開くと、蓄圧室４の内部に保持した高圧ガスがガス放出路６を介してガス充填通路３及び主弁２に向かって放出されるので、塵埃を吹き飛ばすことができる。例文帳に追加

When an accumulator valve 5 is opened immediately before charging the high-pressure gas for the following supply, the high-pressure gas held inside the accumulator 4 is discharged toward the gas charging passage 3 and the main valve 2, and blows away the dust. - 特許庁

この際、刈られた細かい髪が第二の櫛歯18´に衝突する頻度が高くなるため、細かな髪を飛散させることなく直ちに第二の吸引口17´に吸引できる。例文帳に追加

Since the frequency of clipped hair chips colliding with the teeth 18' is raised, the hair chips can immediately sucked into the portion 17' without being scattered. - 特許庁

加熱工程において、肉盗み形成用部材７の通気孔１８からキャビティ空間１０にスチームを直接的に送り込むことにより、発泡樹脂の加熱に要する時間を飛躍的に短縮する。例文帳に追加

Time required for heating a foaming resin is dramatically curtailed by feeding steam directly to a cavity space 10 from the vent-holes 18 of the relief forming member 7 in a heating process. - 特許庁

これにより、弾性糸のうち、編目１０ａ〜１０ｄ間に跨る部分である直線部２１は、ベース部１０の裏面外側において、１ウェール分跨った状態で外側に飛び出している。例文帳に追加

The straight part 21 of the elastic yarn extending between the stitches 10a-10d is protruded outward at the back face of the base part 10 in a state extending over one wale. - 特許庁

精米羽根によって撹拌されて上方に舞い上がった米が落下する時、精米羽根に直接当たって、米が飛び跳ね、砕米、欠け米が生ずるのを阻止し得る卓上精米器を提供する。例文帳に追加

To provide a desktop rice polishing device which is capable of preventing rice from jumping and from producing broken rice and chipped rice by directly falling onto rice polishing vanes when the rice is agitated to soar up by the rice polishing vanes and to fall. - 特許庁

スライド部材１ｂは、傾斜面１ｃが傾斜面１ｄを押圧することにより、鉛直方向に移動して、支持部１２ｂの表面から飛出すように形成されている。例文帳に追加

The slide member 1b moves perpendicularly by pressing the slope 1c against the slope 1d so as to be projected from the surface of the support 12b. - 特許庁

誘引電極７が汚れにくくなり、コロナ放電が安定して発生するので、コロナ放電によって多量の電子が生じ、針電極６の先端から真っ直ぐに飛び出す。例文帳に追加

Since the induction electrode 7 is hardly soiled, and the corona discharge is stably generated, a great deal of electrons is generated by the corona discharge, and they are emitted in a straight line from the tip of the needle electrode 6. - 特許庁

この発明は、垂直離着陸可能で、小型で高効率となる揚力発生装置で、飛行もしくは任意の方向に推進するための装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a small and highly efficient lift generating device capable of vertically landing and flying or propelling in an optional direction. - 特許庁

低エネルギのレーザ光によりワーク表面に凹部が形成されるため、高エネルギのレーザ光を照射した際は、スパッタが垂直方向に飛散せず、ノズル及び保護ガラスにスパッタが付着することが防止される。例文帳に追加

Since the recess is formed on the surface of the workpiece by the low energy laser beam, no spatters scatter in the vertical direction when the high energy laser beam is emitted, thereby preventing the spatters from sticking to the nozzle and the protective glass. - 特許庁

ロールの直径が小さくなって、軽くなってくると、プリンタ部が記録用紙を引っ張る力が、ロール紙の自重によって下に落ちようとする力に打ち勝ち、記録用紙がロール紙ホルダから飛び出してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a recording paper jumps out from a machine glazed paper holder because a force of a printer part for pulling the recording paper overcomes the force of a machine glazed paper for falling downward by its self-weight when the diameter of a roll becomes small and the roll becomes light. - 特許庁

軸線方向にほぼ直交する方向に火花放電を行うスパークプラグにおいて、着火性の飛躍的な向上を図るとともに、混合気の流入方向による影響を受けにくくする。例文帳に追加

To provide a spark plug making ignition discharge in a direction crossing at right angles the axial direction in which ignition performance is improved by leaps and bounds and an effect by inflow direction of a mixed gas is hardly given. - 特許庁

材料条件等に拘わらず安定状態で二番流量制御を開始することができるだけでなく、刈取作業開始直後におけるチャフシーブでのオーバーフローを回避し、三番飛散を防止する。例文帳に追加

To provide a combine not only starting a secondary flow rate control in a stable state, irrespective of the material conditions, and so on, but also avoiding the overflow at a chaff sieve, directly after the starting of reaping work and preventing third materials from scattering. - 特許庁

三角部６の一部を覆うように鉛直方向に延び、移動可能に支持された可動板部８と、可動板部８を覆うように可動板部８に取り付けられた飛散防止フィルム１２と、を有する。例文帳に追加

In this case, the escalator guard board has a movable plate part 8 extending in a vertical direction so as to cover a part of the triangular part 6 and movably supported; and a scattering prevention film 12 mounted to the movable plate part 8 so as to cover the movable plate part 8. - 特許庁

したがって、エンジンスタートと同時に花粉モードを開始することにより、直ちにフェイス吹出口から清浄エアが乗員の顔付近に吹き出され、これにより顔付近の侵入花粉や持込花粉が吹き飛ばされる。例文帳に追加

Therefore, by starting the pollen mode simultaneously with engine start, the cleaned air is instantly blown out to the proximity of the face of the occupant through the face blow-out port, and hence intruding pollens or carried pollens near the face are blown away. - 特許庁

したがって誤検出等があったとしても、車両がわずかに動き始めた時に直ちにスタータを停止している（Ｓ３４０）ので、運転者の意志に反して車両が飛び出すおそれがなくなる。例文帳に追加

Therefore, since a starter is stopped immediately after starting to slightly move the vehicle, even if there is wrong detection or the like (S340), the risk of the vehicle running off against the driver's will is eliminated. - 特許庁

閉塞部材の開閉操作が楽であり、取っ手の操作に伴う軸部材の飛び出しを隠すことができ、かつ取っ手の軸部連結側に指等が直接触れないようにしたラッチ機構を有するキャビネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cabinet with a latch mechanism in which a closing member is opened and closed easily, the projection of a shaft member with the operation of a handle can be concealed and a finger or the like does not touch with the shaft-section connecting side of the handle directly. - 特許庁

ハニカムフィルタを内燃機関のケーシング内に設置しても、排出される高温の排気ガスと保持シール体とが直に触れることがなく、上記保持シール体が風蝕、飛散することがないハニカムフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb filter in which a high temperature exhaust gas to be discharged is not directly brought into contact with a holding sealing body and the holding sealing body is hardly eroded by wind and scattered even if the honeycomb filter is disposed in a casing of an internal combustion engine. - 特許庁

チャンバー１内に設置されるとともに、粒子の飛来方向に対して垂直状態より小さな角度方向に設置される複数のフィン５２が配列されてなる防着板５を備える。例文帳に追加

The film deposition apparatus has a deposition preventing plate 5 which is disposed in a chamber 1 and has a plurality of arrayed fins 52 each arranged in a smaller angle direction than a state perpendicular to the incoming direction of each particle. - 特許庁

掃除用ブラシの配置、嵩のあるゴミの回収、掃除用ブラシの逆転防止、塵埃等の飛散の防止、旋回性能および直進走行性能の向上、操作性の向上、作業性の向上。例文帳に追加

To solve the problem of the arrangement of cleaning brushes, collection of bulky dust, reverse rotation of the cleaning brush, scattering of dust or the like, turning performance and straight movement performance, operability, workability of a conventional cleaner. - 特許庁

駆動ベルトがねじられたりしてベルトに無理な力が働き、ベルトの寿命を短くする恐れもなく歯飛びを生ずることなく高い減速比を得られる直線移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear moving device capable of obtaining a high speed reduction ratio by preventing possibility of the shortening life of a belt caused by an excessive force applied to the belt by the twisting or the like of the driving belt, and tooth jumping-off. - 特許庁

本発明は、回転軸に直接又は回転軸の筒体の外周面に形成した輪状溝により軸受からの油性物質をとらえることにより、油性物質の回転符号板への飛散を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent splashing of an oily substance onto a rotary encoding plate by trapping the oily substance from a bearing by use of a ring-shaped groove which is formed either directly on a rotating shaft or on the outer peripheral surface of the cylindrical body of the rotating shaft. - 特許庁

本発明は上記の目的を達成するため、監視カメラ装置のレンズチューブの先端に回転可能な羽根付き透明体を設け、レンズチューブの先端に直接飛沫物が付着しないようにしたものである。例文帳に追加

Further, the position of a central axis of a support mechanism of the transparent object is arranged so that it becomes different from the position of a central axis of the lens tube, and the transparent object having the fins is rotated by a compressed-air blow means. - 特許庁

排気ファンの騒音が小さく、且つ光源の破裂時に破片が外部に直接飛散することのない、低騒音・高安全性の投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise and high-safety projection type display device characterized in that noise of an exhaust fan is small and no fragment scatters directly to outside when a light source is broken. - 特許庁

光線の利用効率を格段に高め、輝度の向上を飛躍的に促進でき、直下型液晶表示モジュール等に好適な光学シート用基材フィルム、光学シート及びバックライトユニットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base material film for an optical sheet which enhances the utilizing efficiency of a light beam remarkably, promotes the improvement of luminance drastically and is suitable for a direct-type liquid crystal display module or the like, and to provide the optical sheet and a back light unit. - 特許庁

外部の気流を直接取り込むのではなく、吸い出す構造とする事により移動体の空力性能に悪影響を及ぼす事がなく、飛来物や雨水等の外的な要因の影響を受けにくい構造とする事ができる。例文帳に追加

As a structure is employed where an external air current is not directly introduced but is sucked, the air dynamic performance of a moving object is not adversely affected, and the structure is unsusceptible to external contributing factors such as a flying object, rain water, and the like. - 特許庁

前記ボート５は、該ボートの加熱により発生し、該ボート中に収容された蒸着原料１１の表面から前記基板に向けて直線的に飛行する蒸着原料粒子をカットする仕切板９を備える。例文帳に追加

The boat 5 is equipped with a partition plate 9 for cutting raw material particles for the vacuum deposition produced by heating the boat and linearly flying from the surface of the raw material 11 for the vacuum deposition housed in the boat toward the substrate. - 特許庁

前記吸気口２１は燃料タンク１７の上方に位置し、車両の走行時に、路面上の物体が飛び上がって吸気口２１を直撃しないようにされている。例文帳に追加

The inlet port 21 is positioned above a fuel tank 17 so that objects on the road surface will not jump to hit the inlet port 21 squarely during travel of the vehicle V. - 特許庁

アクチュエータ１のモータ１ａの回転力はボールねじ１ｂ、ナット１ｃにより上下動に変換され、連結された搖動レバー１ｄによって飛翔体の軸に対して垂直な方向の回転に変換される。例文帳に追加

The rotation force of a motor 1a of an actuator 1 is converted into a vertical move by a ball screw 1b and a nut 1c, and into rotation in the direction perpendicular to the axis of the missile by a connected oscillating lever 1d. - 特許庁

送信部は、直線飛行航路３２上にて、レーザ計測データが規定のファイルサイズに達すると、随時、圧縮処理を行い、レーザ計測データを地上局へ伝送する。例文帳に追加

A transmission part compression-processes the laser measured data from time to time when the laser measured data reaches a specified file size, on the linear flying route 32, and transmits the laser measured data to the ground station. - 特許庁

主走査方向の直線画像において、副走査方向の後端が飛び散って画像を乱す現象（尾引き）を、環境、紙種を問わず、減少させることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing the phenomenon (tailing) that the rear end in the vertical scanning direction scatters to disturb an image, regardless of the environment and the paper type, in a linear image in the main scanning direction. - 特許庁

ガラスの破壊による崩落および飛散の被害を防止するために、複数のガラス板に樹脂製合わせフィルムを挟み、加熱溶融させて直接接着一体化させた合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide laminated glass directly integrally adhered by sandwiching a resin laminated film in a plurality of glass panes and heating and melting them, for preventing damage of fall-in and scattering by breaking of glass. - 特許庁

したがって、回転体２が破損し、その破断片が外方へ飛び衝突してもリブ１Ｌがそれを受け止め、衝撃がケーシング１へ直接的に伝わるのは阻止される。例文帳に追加

Accordingly, the rib 1L receives a broken piece even if a rotating body 2 is broken and the broken piece flies off outward to prevent a shock from directly transmitting to the casing 1. - 特許庁

垂直ブーム下部に、コンベアの下降側に水を噴出しコンベアを洗浄する洗浄ノズルを、また、コンベアの上昇側にコンベアに付着した水を飛ばすエアノズルを設置した構成としている。例文帳に追加

A washing nozzle erupting water to wash the conveyor is installed on the descent side of the conveyor, and an air nozzle blowing off the water stuck to the conveyor is installed on the ascent side of the conveyor. - 特許庁

または、位置ずれ防止用ツメと抱え上げ用ツメとで抱え込んだ袋物を、この抱え込み方向と直交する方向の両側から飛び出し防止板によって抑えるように構成する。例文帳に追加

Alternatively, the bag held by the claws for preventing positional deviation and the claws for holding and raising is pressed by a jumping out prevention plate from both sides in the direction orthogonal to the direction of holding. - 特許庁

これにより、局所的に気流が加速されて境界層の剥離が抑制されるので、空力特性が非線形となることを防止することができ、機体姿勢にぶれ等が生じない素直な飛行特性を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, since an air stream is locally accelerated and a peeling off of the border layer is inhibited, it can be prevented that the aerodynamic characteristic becomes nonlinear and a gentle flight characteristic in which a deflection is not generated at an airframe attitude can be realized. - 特許庁

そのため液滴の直進飛行安定性を確保することが可能とする液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、および液滴吐出装置を提供することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to provide the droplet discharge head, a manufacturing method of the droplet discharge head, and the droplet discharge device respectively making it possible to secure a straight flying stability of droplets. - 特許庁

さらにフロントヘッダ２２、コーナーガセット３２、およびフロントピラーインナ３１の三者に対して直接結合されるコーナーレインフォースメント３５を採用し、組付時の剛性を飛躍的に高めることが可能になる。例文帳に追加

Rigidity in assembling can be outstandingly enhanced by further adopting a corner reinforcement 35 directly bonded to three members of a front header 22, a corner gusset 32 and the front pillar inner 31. - 特許庁