「簡略」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

基本周波数を基本として基本周波数からの周波数変動を含んで発振する拡散発振信号が、所定の帯域分布を有するか否かの検査を、迅速、簡略、かつ安価に行うことが可能な帯域分布検査装置、および帯域分布検査方法を提供すること例文帳に追加

To provide a band distribution inspection device and a band distribution inspection method for inspecting quickly, simply and inexpensively whether a diffused oscillation signal oscillated, including frequency fluctuation from a fundamental frequency based on the fundamental frequency, has a prescribed band distribution. - 特許庁

サービス制御装置におけるサービスシナリオ処理の細分化により処理の簡略化や共通化を図り、複数のサービスシナリオや汎用プロトコルを使用したサービスを可能とし、サービス毎にサービスシナリオを保持することで、サービスの早期リリースを可能とする。例文帳に追加

A service controller subdivides service scenario processing to simplify the processing and provide commonality thereto, so as to attain a service employing a plurality of service scenarios and general protocol and keeps a service scenario by each service, so as to release the service early. - 特許庁

これにより、高電圧仕様の車両にも低電圧用の一般的なランプ５，６を使用でき、部品コストを抑制できると共に、ランプ点灯回路９，１３を１箇所に集約して配置でき、その配線構造を簡略化することができる。例文帳に追加

With this, common lamps 5, 6 for low voltage use can be used for a high voltage specification vehicle, so that, the parts cost can be reduced, and also, the lamp lighting circuits 9, 13 can be located together in one place, and a wiring structure can be simplified. - 特許庁

保護剤のゼラチン溶液の厳密な温度管理の必要がなく、合成後には余剰ゼラチンを容易に除去でき洗浄工程を簡略化することが可能で、均一な一次粒子を持ち再現性の高い銅微粒子を合成することが可能な銅微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing copper fine particles, by which strict temperature control of a gelatin solution being a protective agent is not required, surplus gelatin is easily removed after synthesis and the cleaning process is simplified, and highly reproducible copper fine particles including uniform primary particles are synthesized. - 特許庁

鋼材ダンパーおよび粘弾性ダンパーとしての機能を確実に発揮でき、設計や解析が容易であり、構成が簡略で小形軽量化を図ることができ、簡便安価に製作することのできる有効な複合形ブレースダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an effective composite brace damper which can surely function as a steel damper and a viscoelastic damper, which facilitates a design and an analysis, which enables size and weight reduction by virtue of a simple constitution, and which can be simply and inexpensively manufactured. - 特許庁

人体に対して有害な有機溶媒を用いたり、加熱処理を施すことなく、簡略化された製造工程により、複合化粒子同士の凝集が少ない複合化粒子を得ることができる製造法を提供すること、及び前記製造法により、複合化粒子を得ること。例文帳に追加

To provide the production method of composite particles by simplified processes causing little coagulation of the particles without using an organic solvent toxic to the human body nor heat treating, and to provide the composite particles by the production method. - 特許庁

有機化合物層や透明電極での光吸収における損失を低減させ、有機化合物層や透明電極の塗り分け工程を簡略化し、発光色ごとに最適な光路長を有する微小共振器構造を備えた有機ＥＬ素子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device array suppressing a loss of optical absorption in an organic compound layer or a transparent electrode, simplifying a coating step in the organic compound or the transparent electrode, and having a tiny resonant structure with an optimal light path length at each of luminescent colors. - 特許庁

メンテナンスシートの作成時間の短縮化、作成作業の簡略化を図り、更に当該メンテナンスシートの情報を蓄積しておき、該情報に基づいて商品の交換時期を予測して、顧客に適切なタイミングで交換の提案をなすことができる。例文帳に追加

To reduce time to create a maintenance sheet, to simplify creating work and to make a proposal of replacement at the timing appropriate for customers through accumulation of information on the maintenance sheet and forecast of replacement time of goods based on the information. - 特許庁

車両用灯具における電球ソケットやコネクタの部品点数を削減するとともに、電球ソケットやコネクタを灯具ボディに組み立てる際の作業工数の削減を図り、かつ組立作業の簡略化、自動化を可能にする。例文帳に追加

To reduce the number of components of an bulb socket and connectors in the light for vehicle, and to reduce the man-hour of the work assembling the bulb socket and the connectors into a light bodies, also to simplify the assembling work and realize automatization. - 特許庁

ネットワーク端末に構成を簡略化できると共に、リモートコントローラとネットワーク端末に適したユーザ操作環境を提供でき、しかも、ネットワークトポロジーの制約を軽減できるリモートコントロールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control system whereby the configuration of a network terminal can be simplified, a user operation environment suitable for a remote controller and the network terminal can be provided, and restriction of the network topology can be relieved. - 特許庁

簡略な装置構成と少ないエネルギで、煤じん及び一酸化窒素（ＮＯ）と二酸化窒素（ＮＯ_2 ）等の窒素酸化物（ＮＯ_X ）を含む空気を効率よく浄化し、かつＮＯ_Xに加えオゾンなどの有害物質の排出を抑制した空気浄化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning method capable of efficiently cleaning the air containing soot, dust and nitrogen oxides (NOx) such as nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) and also suppressing the discharge of a harmful material such as ozone in addition to the NOx by a simple device constitution and low energy and to provide a device therefor. - 特許庁

従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method that achieves further process simplification and further reduction in manufacturing cost, as compared with the conventional one, while achieving improvement in productivity, and to provide a semiconductor device manufacturing apparatus, a control program, and a program storage medium. - 特許庁

出入り口に隣接する室内空間内に外気が流入するのを抑制できると共に、流入した外気の影響を抑制でき、更に、装置全体の構成を簡略化できるアトリウムにおける空気調整方法及び装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an air adjustment method and an air adjusting apparatus in an atrium for suppressing the inflow of the fresh air into the indoor space adjacent to inlets/outlets, suppressing the influence of the inflow fresh air, and further simplifying the configuration of the entire apparatus. - 特許庁

複数の関係機関への変更手続きの申込みを２４時間何処からでも一括で行うことができるようにすることにより、手間を簡略化することができると共に、短時間で変更手続きの申込みを行うことができる引越しに伴う変更手続きの申込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application method for change procedures accompanying a house-moving which can reduce trouble and enables an application for change procedures in a short time by making it possible to apply for the change procedures to a plurality of relative institutions together all day long from anywhere. - 特許庁

調整プロセスを簡略化するとともに、比較的大きな空間で圧着高さの調整が行えるようにすることで、圧着機構の調整を迅速にし、生産ラインの生産能力を向上させるテープキャリアパッケージアウターリードの圧着機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tape carrier package outer lead which conducts a quick adjustment of a crimp mechanism and improves the manufacturing capability for a production line by taking measures of not only simplifying an adjusting process but applying the adjustment of crimp height in relatively large space. - 特許庁

何らかの温度補償装置を装備することなく温度補償を可能とし、偏光無依存性で且つ、演算処理を行う演算処理装置の簡略化と高速化が実現可能であると共に、光源の安定動作が可能な光電流センサの提供。例文帳に追加

To provide a photocurrent sensor which is capable of temperature compensation without having any temperature compensation device, has polarization non-dependence, and enables simplification and speeding-up of an arithmetic processing device for performing arithmetic operation, and enables stable operation of a light source. - 特許庁

有機ＥＬ素子が形成された支持基板と封止部材間に樹脂層を介在させた有機ＥＬパネルにおいて、樹脂層の硬化処理を排除して、この硬化処理による有機ＥＬ素子の劣化を回避すると共に、製造工程の簡略化を図る。例文帳に追加

To avoid the deterioration of an organic EL element caused by a curing treatment by eliminating the curing treatment of a resin layer and simplify a manufacturing process in an organic EL panel interposing the resin layer between a supporting substrate on which the organic EL element is formed and a sealing member. - 特許庁

被加工物が多孔性の成形体であっても薄厚で均一なコート層を成膜させることができ、作業性がよく工程を簡略化し得る粉体樹脂コーティング製法とバレル研磨方法及びその製法による製造物を提供すること例文帳に追加

To provide a powder resin coating method capable of forming a thin and uniform coating layer even if an article is a porous molded one, having good workability and capable of simplifying a process, to provide a barrel polishing method and a product made by the manufacturing method. - 特許庁

燃焼室から排出されて直ぐの排気ガス温度に関連付けて実バルブクリアランス量を算出することにより、運転条件に応じた実バルブクリアランス量の推定を可能とし、さらに、演算処理を簡略化して演算負荷及びメモリ容量の軽減を実現することができる。例文帳に追加

The actual valve clearance quantity can be estimated in response to an operation condition by calculating the actual valve clearance quantity by being associated with the exhaust gas temperature just after being exhausted from a combustion chamber, and an arithmetic operation load and memory capacity can also be reduced by simplifying arithmetic processing. - 特許庁

従って、パターンの位置合わせを避けるだけでなく、パターンの精度、およびプラズマパネルの画質を向上させ、さらに製造工程を簡略化し、製造効率を向上させ、生産材料の消費量、装置の投資および生産コストを低減する。例文帳に追加

Therefore, not only positioning of the patterns is avoided, but also accuracy of the pattern and picture quality of a plasma panel are improved, and further, a manufacturing process is simplified and manufacturing efficiency is improved to lower a consumption volume of production materials, investment on devices and production cost. - 特許庁

したがって、上電極２１２ｅは、共通電極を形成する工程と共通の工程によって形成可能であり、共通電極及び上電極２１２ｅを別々の工程によって形成する場合に比べて、液晶装置を製造する製造プロセスを簡略化できる。例文帳に追加

Accordingly, the upper electrode 212e can be formed according to a common process as that for forming the common electrode, and the manufacturing process to manufacture the liquid crystal device can be simplified compared with the case where the common electrode and the upper electrode 212e are formed according to separate processes. - 特許庁

2010 年版の同報告書によれば、世界の主要地域のなかで、中東・北アフリカ地域19 か国中17 か国が、会社設立における最低資本金の引下げや規定の撤廃、建築許可取得手続きの簡略化、起業諸手続の窓口の一本化等、事業制度等の改革を進めた。例文帳に追加

According to the 2010 report, 17 countries among 19 countries in the Middle East and North Africa area of the world major regions had promoted the modification of the business environment such as the reduction of the minimum capital requirement to establish a company, the abolishment of regulations, the simplification of procedure to acquire construction permit, and the unification of contact points to process paperwork for the start of business. - 経済産業省

平安時代後期の『今昔物語集』にも竹取物語と同様の説話（巻31｢竹取の翁、女児を見つけて養う語」）が採集されているが、求婚者への難題は3題のみであり、月へ帰る夜も十五夜でなく、富士山の地名由来譚も登場しない、『竹取物語』より簡略された内容である。例文帳に追加

"Konjaku Monogatari Shu" (Tales of Times Now Past) completed in the late Heian period also includes a similar story to Taketori Monogatari (volume 31, 'A story of Taketori no Okina who found a baby girl and brought her up'), but in this version the plot is more simplified: only three difficult tasks are given to the suitors; Princess Kaguya doesn't return to the moon on the 15th night; a history of the name of Mt. Fuji is not introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進賢冠に似るが花のついた冠、帛（絹）の帯のみで締めて革帯を用いないなどの特徴は、唐の朝服と日本の礼服の差を簡略にまとめたものであり、同時に平安時代以後の資料に記される礼服の様式が、奈良時代のそれをかなり忠実に継承することを証明している。例文帳に追加

The differences between the Chinese chofuku and the Japanese raifuku such as Japanese headdress with floral decoration which looked like a coronet of office, and a silk sash in place of a leather belt were summarized, and at the same time illustrated that the style of raifuku drawn in records dating after the Heian period were faithfully handed down from raifuku in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに簡略化され、切腹人が裃を着ると湯漬け飯を出し、旗幕を省き、畳2帖白絹敷物白屏風のみとして、肴は昆布1切を角折敷にのせて出されるのを介錯人に会釈して一献受け、介錯人にさし、検視は3間ほど離れて筋違いに座する。例文帳に追加

The seppuku ritual later became simplified so that the seppukunin would wear a kamishimo and be served yuzuke, omitting the hatamaku, while all that was used to dress the room were two tatami mats covered with white silk and a white folding screen, the dish eaten was a single serving of konbu served on a sumioshiki (wooden tray) before the seppukunin nods to the kaishakunin to receive one cup of sake which was raised to the kaishakunin, and the coroner sat diagonally opposite the seppukunin at a distance of 3-ken (approximately 5.45 m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチレンカーボネートとメタノールとのエステル交換反応によりジメチルカーボネート及びエチレングリコールを製造する方法において、副生成分の分離を公知の方法に比して簡略化された工程で行ない得る様に改良されたジメチルカーボネート及びエチレングリコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dimethyl carbonate and ethylene glycol by an ester interchange reaction of ethylene carbonate and methanol improved so that the separation of byproducts can be carried out by a simplified step compared to a conventional method. - 特許庁

シロキサンプレポリマー製造の工程を簡略化でき、重合性エチレン系不飽和二重結合を有するジアルコキシジアルキルシラン類の導入効率の高いシロキサンプレポリマーの製造方法、該製造方法で得られるシロキサンプレポリマー、及びそれを用いてなる光学特性に優れた光学材料用シリコーン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a siloxane prepolymer reducing steps in production of the siloxane prepolymer with high introduction efficiency of dialkoxydialkylsilanes having a polymerizable ethylenically unsaturated double bond; a siloxane prepolymer obtained by the production method; and a silicone resin for an optical material excellent in optical properties utilizing it. - 特許庁

本発明の課題は、従来のセロビオース製造法に比べて製造工程を簡略化することができ、さらに純度の高いセロビオースを安価に得ることができるセロビオースの製造方法、および生産物であるセロビオースを過分解してしまうβ−グルコシダーゼをセルラーゼから分離除去する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing cellobiose having improved purity at a low cost by using a simplified production process compared with conventional cellobiose production methods and a method for separating and removing β-glucosidase from cellulase to eliminate the β-glucosidase active to excessively decomposing the produced cellobiose. - 特許庁

ガスタービンエンジンは、高温排気ガス又は加圧空気のいずれかの望ましくない漏れを防止するための様々なシールを必要とする複数の部品を含むが、複数シール部品を排除すると同時に溶接又はその他の機械応力集中部を排除することによってシールを改善しかつそれとは別にその設計及び製造を簡略化するガスタービンシールを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine seal improved by eliminating multiple seal components as well as welding or other mechanical stress concentration parts, and otherwise simplifying the design and manufacture although a gas turbine engine includes multiple components requiring various seals to prevent undesirable leakage of either hot exhaust gas or compressed air. - 特許庁

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。例文帳に追加

To provide a catalyst which can do desulfurization, which has been indispensable as a pre-treatment process for isomerization, simultaneously with isomerization in a process in which a light hydrocarbon oil containing sulfur is desurfurized/isomerized to obtain isomerized gasoline of low sulfur content, to simplify apparatuses, and to reduce running costs. - 特許庁

ワイヤのアウターケーシングとロック装置本体との取り付け部が動作レバーを動作させるためにワイヤの牽引動作を繰り返すことによって破損することを防止するとともに、その取り付け部の構成を簡略化して製造コストの低減と取り付け作業の容易化を図ることができるドアクローザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door closer preventing the fitting part of the outer casing of a wire and a lock device body from breaking due to repeated drawing motions of the wire for actuating an actuation lever and reducing the production cost and facilitating the fitting work. - 特許庁

本発明は、ＩＣカード１の不揮発性メモリにおいて、ＥＥＰＲＯＭ５のあるデータ空間を特定のデータでもって初期化する際、ＲＯＭ４上に初期化データパターン４１を予め用意しそのデータパターンで初期化をすることで、不揮発性メモリの初期化処理を簡略することができる方式を提供するものである。例文帳に追加

In this system a nonvolatile memory can easily be initialized by preliminarily preparing an initialization data pattern 41 on a ROM 4 and initializing a specific data space existing the EERPOM 5 with the data pattern in the nonvolatile memory of an IC card. - 特許庁

電極間のインクの有無によるインピーダンスの変化を測定することでインクタンク内のインク貯留状態を検出する構成において、インク供給系に複数のインク貯留部があり、それぞれに物理的に異なる形状の電極が設けられる場合において、検出回路の構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the structure of a detection circuit which detects an ink storage condition in an ink tank by measuring a variation in impedance between electrodes due to the presence of ink when there are a plurality of ink storage portions in an ink supply system and electrodes having physically different shapes are provided in the ink storage sections. - 特許庁

アルコール類とグリシドール類からポリグリセリルエーテル誘導体を製造する際に、特定の固体触媒を用いたポリグリセリルエーテル誘導体の製造方法を提供し、また、触媒の除去工程を簡略化でき、経済的にかつ効率的にポリグリセリルエーテル誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyglyceryl ether derivatives by using a specific solid catalyst when producing the polyglyceryl ether derivative from alcohols and glycidols, and to provide a method for economically and efficiently producing the polyglyceryl ether derivatives by which a step for removing the catalyst is simplified. - 特許庁

不特定のユーザが自由にファイルをアップロードすることができかつアップロードされたファイルの秘密性を保持しながら特定のユーザのみがアップロードされたファイルをダウンロードできるようにするとともに、簡略な操作で大容量のファイルを高速かつ確実にアップロードおよびダウンロードすることができるＦＴＰサーバおよびそのファイル転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FTP server, with which an unspecified user can freely upload a file, only a specified user can download the uploaded file, while keeping the secrecy of the uploaded file and the files of large capacity can be surely uploaded and downloaded at high speed with a simple operation and a file transfer method therefor. - 特許庁

本発明は、連続するオーデイオデータを所定ブロツク単位で離散的に光磁気デイスクに記録する光磁気デイスク装置等のデイスク装置に関し、複数枚のデイスク状記録媒体に連続するオーデイオ信号を記録した場合に、再生時、この記録媒体の管理を簡略化して連続する演奏を簡易に再生し得るようにする。例文帳に追加

To provide a recording apparatus enabling easy reproduction of successive playing by simplifying the control of recording mediums in reproduction when successive data is recorded on a plurality of recording mediums. - 特許庁

従来に比べて数倍長い縦向きのＰＣ緊張材挿通用シース内に、１度の作業でグラウトの充填ができ、しかも気泡や空隙の生じない高品質のグラウト充填が容易にでき、縦向きのプレストレス導入作業が簡略化される縦向きＰＣ緊張材挿通用シース内のグラウト充填方法の提供。例文帳に追加

To provide a grout filling method to vertical PC tendon inserting sheath, capable of filling grout into a vertical PC tendon inserting sheath several times longer than in the past by one operation, and easily attaining grout filling of high quality without generation of bubbles or voids to thereby simplify vertical prestress introduction work. - 特許庁

βシクロデキストリン等のグルコース誘導体を酢酸イソプロペニル等のビニルエステル類によりアシル化反応させることにより、高沸点溶剤を使用せず、揮発性のアセトンやアルデヒド等のみが副生成物として生成させ、精製工程が簡略化され、安価に多くのアシル化グルコースまたはそのアシル化誘導体を製造できる。例文帳に追加

Only volatile acetone, aldehyde, etc., are produced as by-products without using the high-boiling point solvent and a refining process is simplified and acylated glucose or its acylated derivative can inexpensively be produced in large amounts by carrying out acylation reaction of a glucose derivative such as β-cyclodextrin with vinyl esters such as isopropenyl acetate. - 特許庁

水酸化マグネシウム結晶中に、微量ミネラルを原子レベルで分散させた固溶体にすることにより、さらに一部の超微量ミネラルは、該固溶体に吸着させることにより、微量ミネラルと超微量ミネラルが水酸化マグネシウムに近い良好な吸収性を示し、製造製剤も簡略化出来る。例文帳に追加

The trace minerals and ultratrace minerals exhibit good absorptivity near to that of magnesium hydroxide, and production and preparation are simplified, by forming a solid solution wherein the trace minerals are dispersed in a magnesium hydroxide crystal, and allowing a part of the ultratrace minerals to be adsorbed on the solid solution. - 特許庁

圧電セラミック層と内部電極層の層間でのデラミネーション、および圧電セラミック層におけるマイクロクラックの発生をなくすとともに、内部電極層の導電性が優れ、小型で信頼性が高く、かつ製造工程を簡略化することにより製造コストを抑えた安価な積層セラミックアクチュエータ、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small, highly reliable and inexpensive laminated ceramic actuator having a suppressed manufacturing cost by simplifying its manufacturing process while causing no delamination between piezoelectric ceramic layers and an internal electrode layer and micro-cracks in the piezoelectric layer, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

簡略化された工程で、最終的に得られるコラーゲンスポンジや、人工皮膚に不良品が生じることがなく、高い歩留りが得られるコラーゲンスポンジの製造方法及び人工皮膚の製造方法、並びに、上記コラーゲンスポンジの製造方法により製造されたコラーゲンスポンジを有する人工皮膚及び細胞組織培養基材を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen sponge manufacturing method and an artificial skin manufacturing method to obtain collagen sponge and the artificial skin at a high yield by a simplified process without causing defective products and to provide the artificial skin having the collagen sponge manufactured by the collagen sponge manufacturing method and a cell tissue culture substrate. - 特許庁

迅速に再生すべき音声情報を検索できると共に、再生動作を簡略化し、記録情報の再生の中断を防止することが可能となるように記録情報を記録することができる記録装置及び情報記録媒体から迅速且つ正確に音声情報を再生することが可能な再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder capable of quickly retrieving sound information to be reproduced and preventing reproduction interruption of recording information by simplifying a reproduction operation, and a reproducing device capable of quickly and accurately reproducing sound information from an information recording medium. - 特許庁

トナー容器と画像形成装置本体との遊びを所定間隔以上確保して装着容易性を維持しつつ、簡略な構成により画像形成装置本体に回転装着する際に煽られることがなく容易に装着することができるトナー容器、及びそのトナー容器を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toner container that is easily attached to an image forming apparatus body without being blown when rotationally attached to the image forming apparatus body, and has simple constitution while securing a predetermined space between the toner container and the image forming apparatus body, and to provide an image forming apparatus including the toner container. - 特許庁

格子状凸部を有する基材上に形成された金属層をエッチングして金属ワイヤを形成するエッチング工程を有するワイヤグリッド偏光子の製造方法において、当該エッチング工程を簡略化すると共に、得られるワイヤグリッド偏光子の光学特性のばらつきを低減することを目的の一とする。例文帳に追加

To simplify an etching process, and to reduce a variation of optical characteristics of an obtained wire grid polarizer as one of objectives, in a method of manufacturing the wire grid polarizer including the etching process in which a metallic wire is formed by etching a metallic layer formed on a substrate having grating projections. - 特許庁

共鳴波長をチューニング可能な異方成長した微粒子の特徴と、より強い表面プラズモン増強場の生成が可能な近接微粒子の特徴とを併せ持つ複合金属ナノ粒子の簡略な製造方法と複合金属ナノ粒子を含む多光子吸収材料並びに多光子吸収反応助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing composite metal nanoparticles having both the feature of anisotropically grown particulates which can tune the resonance wavelength and the feature of neighboring particulates which can produce a stronger surface plasmon enhancement field, and to provide a multiphoton absorption material or a multiphoton absorption reaction auxiliary containing the composite metal nanoparticles. - 特許庁