「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a recording paper jumps out from a machine glazed paper holder because a force of a printer part for pulling the recording paper overcomes the force of a machine glazed paper for falling downward by its self-weight when the diameter of a roll becomes small and the roll becomes light.例文帳に追加

ロールの直径が小さくなって、軽くなってくると、プリンタ部が記録用紙を引っ張る力が、ロール紙の自重によって下に落ちようとする力に打ち勝ち、記録用紙がロール紙ホルダから飛び出してしまう。 - 特許庁

To provide a dewatering/transporting apparatus in which cooling water is removed in transporting a square tube from a roll forming process to a next process without burdening a worker and with which a problem in the next process due to cooling water is eliminated.例文帳に追加

作業者に負担を強いることなく、ロールフォーミング加工工程から次工程に角パイプを移送する際に冷却水を除去して、冷却水による次工程での問題を解消する角パイプの水抜き搬送装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to adhere between a dielectric substrate forming a transmission line and a waveguide in which an end is closed with dielectric material, etc. for sealing a waveguide transmission conversion apparatus, and loss of a high frequency signal increases.例文帳に追加

導波管伝送線路変換装置を密閉するには、伝送線路を形成した誘電体基板と、一方を閉じた導波管の間を誘電体などで接着しなければならず、高周波信号の損失が増加する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an array type semiconductor laser device that improves a process for joining metal in a laser array and a base efficiently, and can solve a short-circuiting problem by a metal junction substance fused in the junction.例文帳に追加

レーザーアレイとベースの金属接合工程を効率的に改善し、さらには接合の際の溶融された金属接合物質によるショート問題を解決することができるアレイ型半導体レーザー装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After a material 11 in which the biomass and a solvent are mixed is treated by a high pressure homogenizer 10 or on the midway of the treatment, a reagent reacted with a functional group of the biomass is added to create a means for solving the above problem.例文帳に追加

高圧ホモゲナイザー１０により、バイオマスと溶媒とを混合した原料１１を処理した後、又はその処理の途中で、前記バイオマスの官能基に反応する試薬を添加することを前記課題を解決する手段とする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional cryopump wherein a hydrogen gas is discharged by use of a cryopanel having active carbon fixed to a metallic plate by resin, and a discharged vacuum system is contaminated by the gas generated from the active carbon and the resin.例文帳に追加

活性炭が樹脂によって金属板に固着された構成のクライオパネルを用いて水素ガスを排気する従来のクライオポンプでは、活性炭や樹脂から生じるガスによって排気対象の真空システムが汚染される。 - 特許庁

To realize a display panel which has a digitizer function and flexibility and is free from the problem of a position shift between a coordinate detection position by a digitizer and a display part even when the display panel is bent.例文帳に追加

表示パネルがデジタイザ機能を有するとともに柔軟性を有し、表示パネルを曲げた場合でも、デジタイザによる座標検出位置と表示部との間で位置ずれの問題が生じることのない表示パネルを実現すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a hot-water supply compound unit such as a hot-water supply heating bath unit gets large, and problems as to hot-water temperature control performance and a running cost in heating and additional heating for a bath, in a combustion device.例文帳に追加

本発明は燃焼装置において、給湯暖房風呂装置等の給湯複合装置が大型となる課題と、暖房や風呂の追い焚きを行う際の湯温制御性能とランニングコストの課題を解決するものである。 - 特許庁

To solve the problem of a large number of steps necessary to manufacture a power plug provided with a core, attributable to the necessity of forming a hole for fitting a pair of blades and a blade holding portion in the core, which makes the structure complex.例文帳に追加

電源プラグにおいて、中子を用いる場合、中子自体は一対の刃を取り付けるための穴の形成や刃保持部の形成が必要であり、構造上複雑となり、多数の工程を必要とする問題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by arranging a second stage filter for passing through a mesh and a third stage filter for passing through the spongy inside, since this filtration is insufficient, though the dirty substance existing on the roadway surface is filtered by a first stage filter for passing through a clearance of a grating.例文帳に追加

車道面上にある汚れ物質は、グレーチングの隙間で通す一段目フィルターで濾過するがこれだけだは不充分のため、網目を通す２段目フィルター、スポンジ状の中を通す３段目フィルターを設けることで解決した。 - 特許庁

To solve the problem that both a server and a client have a clock and when a server's clock is one hour faster than a client's clock and the client attempts to retrieve a 12 o'clock image, for example, the server will only retrieve an 11 o'clock image.例文帳に追加

サーバとクライアントがそれぞれ時計を持っていて、サーバの時計の方がクライアントの時計よりも１時間進んでいる場合、クライアントから１２時の画像を検索しようとすると、サーバは１１時の画像を検索してしまう。 - 特許庁

To equally blow a heating gas to a printed board at uniform pressure even if a jet for the heating gas is shrunk, to solve a problem of defective soldering caused by the dispersion of a temperature and injection pressure, and to improve accuracy on a soldering.例文帳に追加

加熱ガスの噴出孔を小さくしても、プリント基板に加熱ガスを万遍なく均等の圧力で吹き付け可能にし、温度や噴出圧のばらつきによる半田付け不良を解消し、半田付け精度を向上する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the configuration of a device without the trouble of manual work for a user is required when digitally superimposing an audio signal on a video signal and transmitting the signal between a receiver or signal source device and a video/audio receiver.例文帳に追加

受信装置ないし信号源装置と映像・音声受信装置の間で、音声信号をディジタル形式で映像信号に重畳して伝送する場合は、ユーザに手作業などの煩わしさのない装置の構成が必要である。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional headrest of a seat holds only the rear part of the head and the head collides with a window pane on account of the rolling of a vehicle or the movement of the head and hence one can not get a safe and pleasant rest or sleep.例文帳に追加

従来の座席のヘッドレストは頭部を後部のみ保持するしかなく、車両の横揺れや頭部の揺らぎなどにより頭部をガラス窓や車体枠に当てることになり、安全で快適な休息や睡眠を取れない。 - 特許庁

To provide a non-contact conveying device capable of enhancing a floating amount of a turn bar without changing an opening ratio, solving a problem on a manufacturing of the turn bar, being inexpensively manufactured with high accuracy and reducing a risk of web contact.例文帳に追加

ターンバーの浮上量を、開口率を変えずに高めるとともに、ターンバーの製作上の問題を解消し、高精度で且つ安価に製作し、ウエブ接触の危険を軽減することのできる無接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear design support method capable of supporting a gear design with high accuracy and ease by confirming whether a gear mechanism system has a problem and eliminating a process to experimentally manufacture a gear drive system and evaluate the gear system.例文帳に追加

歯車機構系に関して問題がないかを確認し、歯車駆動系を試作し評価するといった作業を無くして、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなうことのできる歯車設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To simplify breather structures installed in each of a driving gear chamber and a tilling transmission chamber in a rotary tilling apparatus, and solve the problem of oozing of lubricant from a breather hole which is a ventilation hole to the exterior, installed in a plug for oiling.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置において、駆動ギヤ室及び耕耘伝動室夫々に設けていたブリーザ機構を簡素化し、且つ、注油栓に設けられた外部との通気孔であるブリーザ孔からの潤滑油の滲出を解消する。 - 特許庁

To provide an extrusion device having an electric conductive discharge channel at a tread part and a method for producing a tire by using the device in order to improve a problem of static electricity generated upon using silica in a large amount in a tread rubber.例文帳に追加

トレッドゴムにシリカを大量に使用する時に発生する静電気問題を改善するためにトレッド部に電気伝導性の放電路を形成する押出成形装置とこれを利用したタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of acquiring a structure of a complicated and chaotic problem state as a comprehensive and panoramic whole system by a simple procedure, and rationally and efficiently deriving objective accomplishing means.例文帳に追加

簡易な手順により、複雑かつ混沌とした問題状況に関する構造を、俯瞰的全体システムとして把握でき、目的合理的かつ効率的、能率的な目的達成手段を導き出せる手法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem of a video transmission system in the prior art that the movement is limited in a system where a television camera moves because two cables are required to be connected, i.e. an LAN cable is required for connection of an image/control signal and a trigger signal cable is required for connection of a trigger signal.例文帳に追加

従来の映像伝送システムは、画像/制御信号の接続にLANケーブルと、トリガ信号の接続にトリガ信号ケーブルとの、２本のケーブルを接続する必要があり、テレビジョンカメラが動くシステム等では動きに制限が出る。 - 特許庁

To provide a developing device which can contribute to improving image quality by resolving the problem of rotation with a developer at the end, while taking an advantage of a hollow, in such a system that a large number of hollows are formed on the surface of a developing sleeve.例文帳に追加

現像スリーブ表面に多数の窪みを形成する方式において、窪みによる利点を活かしつつ、端部現像剤連れ回りの問題を解消でき、画像品質の向上に寄与できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the large size of a lens mirror cylinder or the like is brought on owing to the layout of a rack on the outside in the direction orthogonal to the optical axis of a converging unit required for avoiding interference with the converging unit when a thrust spring is arranged in the rack of a device holding member.例文帳に追加

素子保持部材のラックにスラストバネを配置すると、ラックを絞りユニットとの干渉を避けるために絞りの光軸直交方向外側にレイアウトしなければならず、レンズ鏡筒等の大型化を招く。 - 特許庁

To solve the problem that the irradiation of a semiconductor film with a higher harmonic wave CW laser while being relatively scanned with the higher harmonic wave CW laser makes the semiconductor film obtain the characteristics substantially close to a single crystal in a scanning direction, however, output of the higher harmonic wave CW laser small and the annealing efficiency poor in a manufacturing process for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の作製工程において、高調波のＣＷレーザを半導体膜上に相対的に走査させながら照射すると、走査方向に延びた長い結晶粒がいくつも形成される。 - 特許庁

To solve the problem that if a camera-shake correction function is resumed in a state that a lens is apart from the center position after a panning state or a tilting state is terminated, the movable range in a direction of the shift of the lens from the center position is narrowed.例文帳に追加

パンニング状態またはチルティング状態が終了した後、レンズが中心位置から離れた状態で、手振れ補正機能が再開されると、レンズが中心位置からずれている方向への可動範囲が狭くなってしまう。 - 特許庁

To realize a low cost, a low noise and enhancement of an efficiency and reliability of a heat source device mainly used for heating/cooling in home and to retain a property against environment while avoiding a difficult problem, i.e., complete sealing of a compressor.例文帳に追加

主として家庭用の暖冷房に使用する熱源装置の低コスト、低騒音、効率及び信頼性の向上化を図ると共に、圧縮機の完全なシールという困難な問題を回避しつつ対環境性を保持する。 - 特許庁

To resolve a problem of not being able to collect preference of a person following links from a precedently displayed picture and just displaying a desired picture or a user just registering a picture attracting one's attention as 'favorites' in midway of following the links.例文帳に追加

あらかじめ表示されている画面からリンクを辿って所望の画面を表示するだけの者や、そのリンクをたどる途中で、気になる画面を「お気に入り」として登録するだけの利用者の嗜好を収集することはできない。 - 特許庁

To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.例文帳に追加

姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁

To provide an inclining device which is capable of ensuring the riding comfort in the right-and-left direction for passengers when a vehicle passes through a curve and safe for a problem of contact keep of a pantograph by using a pendulum mechanism which is lightweight and high in fail-safe property in chair parts in a vehicle.例文帳に追加

車内の椅子部に軽量なフェイルセイフ性の高い振子機構を用い、曲線通過時に乗客の左右乗心地を確保し、かつパンタグラフの離線問題に対して安全な傾斜装置を提案する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to resume access in a conventional method for suppressing shared memory access simply by a busy signal, and that an I/F is increased in a method for monitoring a load status at the shared memory side, and for controlling access in response to this status by a processor.例文帳に追加

従来の共有メモリアクセスを単にビジー信号で抑止する方法では、アクセス再開に時間がかかり、共有メモリ側で負荷状態を監視しこれをプロセッサが受けてアクセスを制御する方法ではＩ／Ｆが増加する。 - 特許庁

To prevent the problem that estimates occurrence of trouble between both users although a telephone call is originated again in a friendly way from a call incoming side (call incoming terminal user) to a telephone number of a call originating side (call originating terminal user) in a call incoming history.例文帳に追加

着信側（着信端末利用者）からその着信履歴にある発信側（発信端末利用者）の電話番号に好意的に電話をかけ直したにも拘わらず両利用者間でトラブルに巻き込まれることが予想される。 - 特許庁

To provide a steel roof gate applicable to a channel having an inverted trapezoidal cross section by solving a technical problem that a cross section of a channel possible to be provided with a steel roof gate is limited to rectangle.例文帳に追加

この発明は鋼製起伏ゲートの設置可能な水路の断面形状が長方形に限られるという技術上の問題を解決し、断面形状が逆台形の水路においても使用可能な鋼製起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit which can solve a problem that a decompression valve to surely operate a boom cylinder in simultaneous operation of the boom cylinder and a bucket cylinder of a hydraulic shovel may sometimes disturb the operation of the bucket cylinder.例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時操作する際にブームシリンダを確実に動作させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box for a battery capable of reducing labor of a porter and enhancing safety of a customer, since a lead storage battery for a vehicle needs effort for transportation due to a heavy load but a battery with a handle for reducing effort has a problem with its safety when a customer takes out the battery from a packaging box.例文帳に追加

自動車用鉛蓄電池は重量物で運搬に労力が掛かり、労力を低減する取手付きの電池は、顧客が包装箱から電池を取り出すときの安全性に問題があるため、運搬者の労力を軽減できるとともに、顧客の安全性を高めた電池用包装箱を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where a fuel cell for generating power by using, as fuels, a gas or liquid for a negative electrode and oxygen in the air for a positive electrode has low power generation efficiency and is difficult to miniaturize when a fuel cell for a small portable apparatus is put to practical.例文帳に追加

負極に気体または液体、正極に空気中の酸素を燃料として発電する燃料電池において、小型形態機器向けの燃料電池を実用化する際に、発電効率が低く、小型化することが困難である。 - 特許庁

To make compatible a problem in the compatibility of a new device and versatility available to a device up to the moment in a configuration where a received signal containing at least two signals received on one communication path is sent to a tuner unit by using a distribution unit.例文帳に追加

１つの通信経路で受信した２つ以上の信号を含んだ受信信号を分配ユニットにてチューナユニットに送る構成において、新たな装置の相性の問題と、今までの装置に使用できる汎用性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method capable of shortening a frequency adjustment time, solving a problem of a high cost due to the complication of a configuration, and synchronizing a USB interface connection system and the USB electronic device within a very short time for transmitting information.例文帳に追加

周波数調整時間を短縮できると共に、構成が複雑による高コストの課題を解消でき、極短い時間内でＵＳＢインターフェース接続システムとＵＳＢ電子装置とを同期にして情報の伝送を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a water gate opening/closing device by improving a conventional rack type water gate opening/closing device having a problem a tooth bearing area of a pin gear engaged with a rack member suspending a door body, the load is concentrated here and an unexpected trouble can occur.例文帳に追加

従来のラック式の水門扉開閉装置では、扉体を吊り下げたラック部材に噛み合うピン歯車の歯の当り面積が小さいので、ここに荷重が集中し、思わぬトラブルを生じるおそれがあったという点を改善する。 - 特許庁

To solve a problem that since a limiter has a constant threshold level, a signal is amplified with a large gain in gamma correction when the level of an input video signal is low and a noise is left because a noise component of that small signal is amplified together.例文帳に追加

リミッタのしきい値が一定値であるので、入力映像信号のレベルが低い場合、ガンマ補正で大きな利得で信号が増幅されてしまい、その小さな信号にのっているノイズ成分も一緒に増幅してしまい、ノイズが残ってしまう。 - 特許庁

To provide a method and apparatus favorable for gasification, by which a gas having a high utilization ratio of energy is obtained and adhesion of tar onto related equipments can be prevented by solving the following conventional problem: a formed gas contains a large amount of tar against a small content of a combustible gas.例文帳に追加

発生ガス中にタールが多く可燃性ガスが少ないという従来の課題を解決し、エネルギー利用率の高いガスを得るとともに関連機器へのタールの付着を防止できる好ましいガス化方法およびガス化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a reinforced panel in which a fiber-reinforced plastic layer is formed in a foamed core as a core material is formed, in an RTM method, since the diffusion of a resin under low vacuum pressure and impregnation need a time, the cycle of a molding process can not be shortened.例文帳に追加

芯材としての発泡コアに繊維強化プラスチック層が形成される強化パネルを成形する場合、ＲＴＭ法では、低真空圧下で行われる樹脂の拡散及び含浸に時間がかかるため、成形工程をハイサイクル化できない。 - 特許庁

To solve a problem such that the ball of a mouse using a conventional optical rotary encoder easily slipps by rolling in dirt or dust on a table or a mouse mat due to the rotation of the ball or slipps by dust sticking to a space between the ball and a photointerrupter.例文帳に追加

従来の光学式ロータリーエンコーダを使ったマウスのマウスボールの回転に伴いテーブルやマウスマット上のゴミや汚れを巻き込みボールが滑り易くなったり、ボールとフォトインターラプター間にゴミが付着してスリップすると言う問題を解決する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic or a skin care composition containing a special polymer bringing a desired cosmetic characteristics but without causing a problem of segregation, and to provide a method for making up or taking care of a keratin material by using the composition.例文帳に追加

所望の化粧品特性をもたらしながら処方物中での偏析の問題を生じない特殊なポリマーを含む化粧品又は皮膚用組成物並びにこのような組成物を用いたケラチン物質のメークアップ又は手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein suction force is weak in a conventional crushing device due to a structure of a pump which is a main body of the device, clogging occurs often in combination of an installation position, a shape and the like of a crushing part, and the pump damage or the like occurs due to cavitation caused by clogging.例文帳に追加

従来の破砕装置は、主体となるポンプの構造上吸引力が弱く、破砕部の装着位置・形状等と相俟って、目詰まりが多く、又これによって起るキャビテーションによるポンプ破損等の問題を抱えている。 - 特許庁

To provide a molding structured to have a fold by thermoforming using a sheet made of a polylactic acid resin of a vegetable material origin which solves such a problem of exhausting petroleum resources or other various kinds of environmental problems of generating harmful gas or increasing carbon dioxide gas in incineration, and a container employing the molding.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消し、植物原料由来の樹脂であるポリ乳酸樹脂からなるシートを用い熱成形によって折り曲げ部を有する構造の成形体およびこれを用いた容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle sun shade comprising a base plate and an inner liner, which can solve the problem that its front edge is formed into such a shape that two layers composed of the base plate and inner liner are exposed and a cutting surface of the hard base plate may hurt either a hand or face of a riding person and shows a bad outer appearance.例文帳に追加

車両用サンシェードは基板と内張りからなり、その前縁は、基板と内張りの２層が露出する形となっており、硬質基板の切断面が乗員の手や顔を傷つける危険に加えて見栄えが悪い。 - 特許庁