「Absorb」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon receiving a weak seismic wave, the damping member 3 displaces with a small sprint constant by the viscoelastic bodies 9 and 11 of two layers, and upon receiving a strong force by a strong seismic wave, the damping member 3 can absorb vibration of the inner cabinet 2 with a large spring constant by the viscoelastic body 11 of one layer.例文帳に追加

制振部材３は弱い地震波を受けた場合には２層分の粘弾性体９、１１による小さいばね定数で変位し、強い地震波による強い力を受けた場合には、１層分の粘弾性体１１による大きいばね定数で内キャビネット２の振動を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a wavelength selective absorption film and a wavelength selective absorption filter which have high and large absorption in the near-infrared region, selectively absorb neon light but have a high light transmittance in the other visible light region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance.例文帳に追加

近赤外領域に大きくて、かつ、幅広い吸収を有し、さらにネオン光を選択的に吸収するが、他の可視光領域では光線透過率が高く、高温・高湿度下での品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる波長選択吸収フィルム及び波長選択吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and a method for manufacturing the rotation detecting apparatus, which can absorb the difference in thermal expansion due to the ambient temperature or due to self-heating of sensor part, which excels in waterproofing properties and is capable of avoiding damages to sensor part even when vibration or external force acts thereon, and is superior in durability, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The container 1 for packaging having a space capable of storing an object W to be packaged inside, is provided with a water absorbing layer consisting of a nonwoven fabric layer and a film layer as a substrate on which the nonwoven fabric overlies at least a part of the inner face of the container 1, to absorb a liquid exuded from the object W to be packaged during cooking.例文帳に追加

内部に被包装物Ｗを収納可能な空間を有する包装用容器１であって、容器１内面の少なくとも一部には不織布層と不織布層が積層される基材となるフィルム層とからなる吸水層を設け、調理時に被包装物Ｗから浸出する液体を吸収する。 - 特許庁

By providing this bearing mechanism, while excellent heat transfer is maintained by adding an axial force in a longitudinal direction, a heated object is made to slide by the bearing mechanism in a lateral direction so as to absorb a thermal expansion difference, and a change of flatness caused by a mutual thermal expansion difference is prevented to secure temperature uniformity in the wafer face.例文帳に追加

このベアリング機構を備えることによって、縦方向に軸力を加えることで良好な熱伝達を保ちながら、横方向には熱膨張差を吸収できるようにベアリング機構で滑らせ、互いの熱膨張差による平面度変化の発生を防止して、ウエハ面内の温度均一性を確保する。 - 特許庁

This requires (1) promoting fair subcontracting practices in order to create an environment in which basic monodzukuri industries can secure reasonable profits (Chart 1-4), (2) fostering innovations that meet the needs of downstream companies, and (3) consolidating the management foundations of Japanese companies by allowing them to absorb the vitality of growing Asian economies through exports and overseas operations.例文帳に追加

そのため、①下請適正取引の推進によりものづくり基盤産業が適正な利益を確保できる環境の整備（図表１－４） 、②川下企業のニーズを踏まえたイノベーション、③輸出や海外展開を通じ、成長するアジアの活力を取り込むことで国内の経営基盤を強化していくこと等が重要。 - 経済産業省

However, as of the end of April 2002, the proportion of non-performing loans of the four major national commercial banks still stood at a high level of 24.5 percent10. In addition, it is the financial authorities that ultimately absorb the uncollected non-performing loans which have been transferred to the AMCs11. In light of such circumstances, it is expected that the issue of non-performing loans will be a long-term one in China.例文帳に追加

しかしながら、2002年４月末時点においても、四大国有商業銀行の不良債権比率は24.5％と高く10）、AMCに移管された不良債権の未回収分は最終的には財政当局が補填することもあり11）、中国における不良債権問題は長期的な様相を呈していると言える。 - 経済産業省

In the Netherlands, the Wassenaar agreement among government, labor and management provided that ”management shall endeavor to absorb part-time employment and secure jobs, workers shall not seek major wage rises, and the government shall reduce taxes and the fiscal deficit, refraining in principle from interventions in wage negotiations”.例文帳に追加

オランダでは、1982年に政労使間のワッセナー合意により、「経営者側はパートタイム労働の受入れや雇用確保に努めること、労働者側は賃金の著しい上昇を要求しないこと、政府は減税と財政赤字削減を実現し、原則として賃金交渉に介入しないこと」が申し合わされた。\\ - 経済産業省

I have here a substance which is rather porous—a column of salt—and I will pour into the plate at the bottom, not water, as it appears, but a saturated solution of salt which cannot absorb more; so that the action which you see will not be due to its dissolving anything. 例文帳に追加

ここに穴の多い物質があります――塩のかたまりでつくった柱です――こいつの底のところの皿に、液体を入れてみましょう。これは見た目とはちがって、ただの水じゃない。飽和食塩水で、これ以上は塩がとけない液体です。だからこれからお目にかける現象は、液体で何かがとけたせいではないわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a vehicle front structure for obtaining a desired deformation mode and improving the absorption efficiency of impact load input from the front of the vehicle to solve the problem that when impact load biased to one side is input from the front of the vehicle, unexpected deformation is caused not to absorb energy due to the impact load as intended.例文帳に追加

車両前方から一方に偏って衝撃荷重が入力されたとき予期せぬ変形を起こし衝撃荷重によるエネルギーを意図したとおりに吸収しない虞がある所から所望の変形モードが得られて、車両前方から入力される衝撃荷重の吸収効率を良好にする車両前部措置を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film forming composition, having high power to absorb reflected light and capable of forming an antireflection film which has full resistance, even with respect to a developing solution on which a resist pattern excellent in shape can easily be formed at a high etching rate, even if the antireflection film is made thick and difference in level on a substrate is planarized.例文帳に追加

反射光に対して吸収能が高く、エッチングレートが高く反射防止膜を厚膜にし基板上の段差を平坦化しても形状に優れたレジストパターンが容易に形成でき、かつ現像液に対しても充分な耐性を有する反射防止膜を形成できる反射防止膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

Multiplying data equivalent to a time constant in a detection circuit section 4 with discrete data 1b of a base band signal obtained by a CONT section 1 to absorb a deteriorated component of a detected voltage caused by detecting a modulation wave with rapid amplitude fluctuations like the CDMA can stabilize power in an RF output.例文帳に追加

本発明では、ＣＯＮＴ部１より得られるベースバンド信号の離散データ１ｂに対して、検波回路部４における時定数と同等のデータを乗算することにより、ＣＤＭＡのように振幅変動の激しい変調波を検波する際に生じる検波電圧の劣化分を吸収することで、ＲＦ出力での電力を安定させることができる。 - 特許庁

This constitution can, when the doctor or the operator rotates the dial with the finger tip applied to the recessed part of the recessed member 63a, absorb the slide generated between the finger and the recessed member 63a by rotating the recessed member 63a so as to avoid slipping of the finger tip from the recessed member 63 during rotating the dial 63.例文帳に追加

このような構成により、医師や技師などが凹部材６３ａの凹部に指先を当てて当該ダイヤル６３を回転させた場合には、凹部材６３ａが回転することで、指と凹部材６３ａとの間に生じる滑りが吸収されて、ダイヤル６３を回転させているうちに指先が凹部材６３からズレてしまうといったことが回避される。 - 特許庁

To prevent a decrease in productivity while using an auxiliary storage device of low costs and to absorb unevenness in temperature and humidity of an installation place of an image forming apparatus and unevenness in write speed within the same region in an image forming apparatus which has the auxiliary storage device having write speed different in each region and within one region.例文帳に追加

領域毎及び領域内で異なる書き込み速度を持つ補助記憶装置を有する画像形成装置において、コストの低い補助記憶装置を用いつつ生産性の低下を防止でき、かつ画像形成装置の設置場所の温度や湿度のバラツキ、同一領域内の書き込み速度のバラツキを吸収できるようにする。 - 特許庁

The drive circuit for driving an light emitting diode(LED) consists of an LED use constant current circuit that supplies a prescribed drive current to the LED and a reference voltage use constant current circuit that applies a prescribed reference voltage to the LED use constant current circuit to absorb fluctuation in the power supply voltage.例文帳に追加

発光ダイオードを駆動する駆動回路を、発光ダイオード（ＬＥＤ）に一定の駆動電流を供給するためのＬＥＤ用定電流回路と、電源電圧の変動を吸収し、ＬＥＤ用定電流回路に一定の基準電圧を印加するための基準電圧用定電流回路の２つの定電流回路により構成する。 - 特許庁

The holes adjust rigidity of the bracket to desired rigidity, absorb shock energy by promoting deformation of the bracket when a shock is applied to the air bag module to suppress damage of the structural member to the minimum extent by the desired rigidity, and prevent deformation of the bracket during deployment of the air bag module to store deployment energy.例文帳に追加

穴は、ブラケットの剛性を所望の剛性に調整し、その所望の剛性は、エアバッグモジュールへの衝撃の際、ブラケットの変形を促進することにより衝撃エネルギを吸収して構造部材の損傷を最小限に抑え、一方、エアバッグモジュールの展開中においては、ブラケットの変形を阻止し、それにより展開エネルギを保存する。 - 特許庁

The method for film forming the organic semiconductor layer comprises the steps of forming an electrically-charged region having the desired pattern on a substrate, and making the electrically-charged region that has the desired pattern absorb the organic semiconductor material, by making the formed electrically-charged region, having the intended pattern contact an organic semiconductor material solution.例文帳に追加

基板の上に所望のパターンの帯電領域を形成する帯電領域形成工程と、形成された所望のパターンの帯電領域を有機半導体材料の溶液に接触させて、該有機半導体材料を該所望のパターンの帯電領域に吸着させる工程と、を含むことを特徴とする有機半導体層の成膜方法。 - 特許庁

The developing device according to this invention is constituted to absorb the shake of the driving shaft of the developing device at the time of turning by providing a 2nd bearing to bear the driving shaft of the developing device in a frame positioned between the developing device and a developing device driving unit in order to uniformly keep the dimensional relation and the contact force between the toner carrier and the photosensitive belt.例文帳に追加

本発明は、現像装置において、トナー担持体と感光ベルトの寸法位置関係及び接触力を均一に保つために、現像装置と現像装置駆動ユニットとの間に位置しているフレームに、現像装置駆動軸を受ける第二の軸受を設け、回動時の現像装置駆動軸の振れを吸収する構造とした。 - 特許庁

Filter effect is expressed by mixing cigarette leaves 1 with powdery aluminum hydroxide or the like, dissolving the harmful materials in smoke into free water generated by combustion of the cigarette leaves, while placing activated carbonized material 7 obtained by drying and smoking waste coffee bean residue between fiber filters 8 to absorb nicotine and tar components to improve taste.例文帳に追加

煙草葉１に水酸化アルミニュウム粉末等をを混入し、煙草葉１の燃焼によって発生する遊離水に煙の中の有害物を溶け込ませてフィルター効果を発生すると共に、廃コーヒー豆粕を乾燥燻蒸して活生化した炭化物７を繊維フィルター８との間に介在させてニコチンとタール分を吸収させ味を向上させる。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of dew condensation on the surface of a window pane or a window sash, and particularly, effectively absorb and release the moisture of a space liable to cause dew condensation on the window side provided with the window pane and window sash while an interior living space is kept at comfortable humidity.例文帳に追加

本発明は、窓ガラス、窓枠サッシ等の表面における結露の発生を効果的に防止できるようにしたロールスクリーン、特に室内の居住空間側は快適な湿度を保ったままとし、結露が発生し易い窓ガラス、窓枠サッシ等のある窓側の空間は湿度の吸・放湿を効果的に行えるようにしたロールスクリーンの提供を目的とする。 - 特許庁

The cooling water circuit is connected to closed heat pump circuits via a heat exchanger and heat pump circuits encapsulating coolant absorb most thermal energy in the heat exchanger, raises a temperature level through the mechanical compression of coolant steam, and utilize the thermal energy in a separator such as a boric acid tower and an deaeration tower or other heat load.例文帳に追加

この冷却水回路は熱交換器を介して複数の閉鎖ヒートポンプ回路に接続され、冷媒が封入された複数のヒートポンプ回路が熱エネルギを熱交換器において大部分吸収し、温度レベルを冷媒蒸気の機械的圧縮によって高め、その熱エネルギをほう酸塔や脱気塔のような分離装置あるいは他の熱負荷で利用する。 - 特許庁

To provide a raw material composition for a coating stuff excellent in coating workability, in which the coating film obtained by kneading with water and coating can adsorb an atmospheric organic solvent, has high strength as well as humidity controllability and heat insulation property, and also can effectively absorb an atmospheric carbon dioxide while desiccating itself.例文帳に追加

水と混練し、塗工した後に得られる塗膜が空気中の有機溶剤を吸着することができ、その塗膜の強度が高いものであり、さらに、調湿性、断熱性を持ち、乾燥しながら空気中の炭酸ガスを有効に吸収することができる塗工作業性に優れた塗材用原料組成物を提供すること。 - 特許庁

The antibiotic cosmetic brush is manufactured by immersing animal hair and a single or a composite of synthetic fiber for brush into a water solution which contains (A) benzyl ammonium chloride compound and (B) naphthoquinone compound and heat it for absorption to make them absorb and contain 0.1-5.0 weight % of (A) benzyl ammonium chloride compound and 0.1-5.0 weight % of (B) naphthoquinone compound.例文帳に追加

（Ａ）ベンジルアンモニウムクロライド系化合物と（Ｂ）ナフトキノン系化合物を含有する水溶液に、獣毛及びブラシ用合成繊維の単独又は混合物を浸漬し、加熱による吸着を行って、（Ａ）ベンジルアンモニウムクロライド系化合物0.1〜5.0重量％と（Ｂ）ナフトキノン系化合物0.1〜5.0重量％を吸着含有させて抗菌性の化粧用ブラシを製造する。 - 特許庁

To easily fit a thermoelectric module even to an object to be adjusted for temperature that has a complicated shape such as a curved surface or the like, adhere the object to an electrode without clearance so as to prevent the reduction of heat transfer coefficient, and to absorb thermal stress by the electrode.例文帳に追加

曲面等の複雑な形状を有する温度調節対象物であったとしても、熱電モジュールを容易に取り付けることができるようにするとともに、温度調節対象物と電極とを空隙なく密着できるようにして熱伝達率の低下を防止できるようにし、さらに電極で熱応力を吸収することができるようにする。 - 特許庁

The force absorbing mechanism 80 includes: an abutting member 82 configured so as to freely abut to the guide member 70; a force absorbing part 84 configured to absorb a force in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the rail 10 for a bridge; and an abutting member guide part 90 configured to regulate the longitudinal displacement of the rail 10 for a bridge to the bridge leg part 22.例文帳に追加

力吸収機構８０は、ガイド部材７０に当接自在な当接部材８２と、ブリッジ用レール１０の長手方向に直交する方向の力を吸収可能な力吸収部８４と、当接部材８２を、ブリッジ脚部２２に対して、ブリッジ用レール１０の長手方向の変位を規制する当接部材ガイド部９０とを有している。 - 特許庁

Or this machine allows a force correction command issue circuit 28 to issue a force correction command signal based on the vibration signal of the vibration sensor 27, applies the force correction command signal to the output side of the phase compensation circuit of the magnetic bearing control circuit 10 of the active magnetic bearing device so as to perform vibration feedback control and absorb the vibration.例文帳に追加

又は、振動センサ２７からの振動信号に基づいて力補正指令発生回路２８により力補正指令信号を発生させ、この力補正指令信号を前記能動型磁気軸受装置の磁気軸受制御回路１０の位相補償回路の出力側に加えて振動フィードバック制御を行い、前記振動を打消すように構成した。 - 特許庁

To enhance the safety of a pedestrian by plastically deforming a lock reinforcement intricately and largely to effectively absorb impact energy when the body of a pedestrian collides with a hood in the hood of an automobile having an outer panel, inner panel fixed to the outer panel, and a dent reinforcement and the lock reinforcement disposed between the inner panel and the outer panel.例文帳に追加

アウタパネルと、これに固定されたインナパネルと、該インナパネルとアウタパネルの間に配置されたデントリインフォースメント及びロックリインフォースメントとを有する自動車のフードにおいて、該フードに歩行者の体が衝突したとき、ロックリインフォースメントを複雑かつ大きく塑性変形させて衝撃エネルギーを効率よく吸収し、歩行者の安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit paper that can solve the problem in watermarked paper made by the on-machine wet embossing method and the off-machine embossing method, that is, a watermarked image gets blurred if the paper immersed in water to absorb water is dried after the fiber composing the paper becomes swollen, and that can be manufactured efficiently even in a small lot.例文帳に追加

オンマシンウエットエンボス法やオフマシンエンボス法による透かし入り紙の問題点、具体的には、用紙を水に浸漬し水を吸収させて用紙を形成する繊維が膨潤した後に用紙を乾燥させると、透かしの画像がぼやけてしまうという問題を起こさず、しかも少ロットでも効率的に製造できる偽造防止用紙を得ることを課題とする。 - 特許庁

This method for promoting the reduction of the amount of carbon dioxide includes supplying carbon dioxide generated in facilities 1 to a cultivation greenhouse 2 for cultivating sales object plants 2a, and letting the sales object plants 2a in the cultivation greenhouse 2 absorb the carbon dioxide so as to decrease carbon dioxide discharged from the facilities 1 and increase the growth speed of the sales object plants 2a.例文帳に追加

販売対象植物２ａを栽培する栽培ハウス２に施設１で発生した二酸化炭素を供給し、その二酸化炭素を栽培ハウス２内の販売対象植物２ａに吸収させることで施設１から排出される二酸化炭素を削減し且つ販売対象植物２ａの育成速度を増加させる。 - 特許庁

The chromaticity conversion layer 15 has a multi quantum well structure formed, by alternately laminating a well layer and a barrier layer, with each being made of, for example, GaInN at a different composition ratio, so as to absorb the ultraviolet light emitted from the active layer and emit a light of a predetermined wavelength (in a red band, a green band, or a blue band).例文帳に追加

色度変換層１５は、例えば、組成比の互いに異なるＧａＩｎＮによりそれぞれ形成された井戸層およびバリア層を交互に積層してなる多重量子井戸構造となっており、活性層から発せられた紫外光を吸収し、所定の波長（赤色帯、緑色帯、青色帯）の光を発するようになっている。 - 特許庁

The current clamp circuit which has a first buffer for supplying current to a load and a diode circuit between the load and an input terminal of the first buffer, and turns on the diode circuit during overcurrent to restrict output current, includes a second buffer which is connected between the diode circuit and the load to absorb forward current caused to flow to the diode circuit.例文帳に追加

負荷へ電流を供給する第１のバッファと、負荷と第１のバッファの入力端子の間にダイオード回路を有し、過電流時にダイオード回路がオンして出力電流を制限する電流クランプ回路において、ダイオード回路と負荷の間に接続され、ダイオード回路に流れる順方向電流を吸い込む第２のバッファを備える。 - 特許庁

The molybdenum recovery method is a method of recovering molybdenum from molybdenum-containing liquid includes the following processes performed in the order: an absorption process of causing an absorbing material having water-absorbing property to absorb the molybdenum-containing liquid; a roasting process of performing sodium roasting of the absorbing material in which the molybdenum-containing liquid is absorbed; and a leaching process of performing water leaching of roasted material obtained by the roasting process.例文帳に追加

モリブデン含有液からモリブデンを回収する方法であって、吸水性を有する吸収材にモリブデン含有液を吸収させる吸収工程と、モリブデン含有液を吸収した吸収材をソーダ焙焼する焙焼工程と、焙焼工程によって得られた焙焼物を水浸出する浸出工程と、順に行う。 - 特許庁

The outer ring 50a of the ball bearing is pressed from the axial direction by a spring force of a disk spring 63 via a ring member 62 and a washer 64 and is elastically held between the ring member and a stepped support face 35f of the housing 35 to absorb the play of the ball bearing to the housing by the repeated minute movement of the ball screw shaft in the axial direction during operation.例文帳に追加

前記ボールベアリングの外輪５０ａを、円環部材６２とワッシャ６４を介して皿ばね６３のばね力によって軸方向から押圧して円環部材とハウジング３５の段差支持面３５ｆとの間に弾持して、作動中におけるボール螺子軸の軸方向の繰り返し微小移動によるハウジングに対するボールベアリングのガタを吸収する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs.例文帳に追加

二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収することを可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To further improve the strength and the rigidity of mutual combining parts of side members, cross members and radiator supports in a body frame, and to allow the combining parts to adequately absorb impact force by sufficiently plastically deforming when the combining parts of the body frame is imparted with large impact force from its front side at the collision of an automobile.例文帳に追加

車体フレームにおけるサイドメンバ、クロスメンバ、およびラジエータサポートの互いの結合部の強度と剛性とをより向上させると共に、自動車の衝突時など、車体フレームの結合部がその前方から大きい衝撃力を与えられたときには、結合部が十分に塑性変形して衝撃力が十分に吸収されるようにする。 - 特許庁

Even if the respective canes 1 in the rear surface 10b absorb humidity (moisture) and are extended under a high humidity environment, the grooves 5 formed crossing with their length direction play a part as a buffer zone absorbing the extension amount of the canes 1, so that this floor mat 10 scarcely shows the effect of the extension to prevent "warp" of the whole floor mate 10.例文帳に追加

このようにすると、その敷物１０は、湿度の高い環境下で裏面１０ｂの各ビラ１が湿気（水分）を吸収して伸びても、その長さ方向に交差して形成された前記溝５が、ビラ１の伸びた分を吸収する緩衝地帯の役割を果たすので、伸びの影響が殆ど現れず、敷物１０全体として「反り」を生ずることがない。 - 特許庁

To prevent deterioration of an image quality due to defective transfer, because a porous elastic body layer to quickly absorb excess carrier remaining at a latent image holding body by a capillarity phenomenon, before press- transferring a developed image formed by using liquid developer is filled with carrier liquid and not only the defective recovery of the carrier liquid but also the reverse flow of the carrier liquid are caused.例文帳に追加

液体現像剤を用いて形成された現像画像を圧力転写する前に潜像保持体に残留する余剰キャリアを毛管現象により瞬時に吸収するための多孔質弾性体層にキャリア液が充満し、キャリア液の回収不良ひいてはキャリア液の逆流を生じ、転写不良により画質が低下されるのを防止する。 - 特許庁

A passage for inserting/drawing the umbrella body is provided, a plurality of elastically deformable water absorbers are provided along the inserting/drawing passage and the umbrella body is inserted into the passage and drawn out therefrom while deforming the water absorbers elastically such that the umbrella body touches the water absorbers and the water absorbers absorb water of the umbrella body.例文帳に追加

傘本体を挿脱するための挿脱通路を設け、前記挿脱通路に沿って弾性変形可能な吸水体を複数段に設けて、傘本体を前記挿脱通路に沿って前記吸水体を弾性変形させつつ挿脱させて傘本体を前記吸水体に接触させることによって傘本体の水分を前記吸水体に吸水させるようにしている。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission having good torque transmitting efficiency and lower cost, constructed so that a power roller bearing is translated in the axial direction of a trunnion to absorb the influences of the elastic deformation of the trunnion, while minimizing slipping due to translating resistance and suppressing the inclination of the power roller bearing.例文帳に追加

パワーローラ軸受をトラニオンの軸方向に並進させることでトラニオンの弾性変形の影響を吸収する構造において、その並進の抵抗による滑りを最小限に抑えることができるとともに、パワーローラ軸受の傾きも抑制できる、トルク伝達効率の良好で低コストなトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the ume flesh extract comprises soaking ume in honey, and causing the honey to absorb fruit juice of the soaked ume using action of an osmotic pressure so as to obtain ume fruit juice-containing honey, heating the ume fruit juice-containing honey, and removing a prescribed amount of water from the ume fruit juice-containing honey, thereby obtaining the ume flesh extract.例文帳に追加

本発明に係る梅肉エキスの製造方法は、蜂蜜に梅を浸漬し、浸透圧の作用を利用して、浸漬した梅の果汁を前記蜂蜜中に吸収させて梅果汁入り蜂蜜を得てから、この梅果汁入り蜂蜜を加熱し、当該梅果汁入り蜂蜜から所定の水分量を除去して梅肉エキスを得ることを特徴としている。 - 特許庁

Thus, the surface of concrete is cooled, air in voids at the segment 1 is discharged from the concrete structure, the chemicals 3 are absorbed in the voids around the surface of concrete by suction to absorb the chemicals 3 and penetrated in the inside of concrete and then the whole surface of concrete is uniformly coated with the chemicals 3.例文帳に追加

これにより、コンクリート表面が冷却され、セグメント１の空隙内の空気がコンクリート構造物から外方に出るとともに薬剤３が空隙に吸い込まれるサクション作用が働いて、コンクリート表面付近の空隙に薬剤３が吸収されてコンクリート内部に浸透し、コンクリート表面の全体わたって一様に薬剤３が被覆された状態となる。 - 特許庁

The humidifying unit has a humidifying rotor which can absorb moisture contained in an outdoor air and desorbs the moisture by heating, a heater 60 that heats an air passing through the humidifying rotor to desorb the moisture from the humidifying rotor, and an intake and exhaust fan which generates an air flow that flows the air heated by the heater 60 to the humidifying rotor.例文帳に追加

加湿ユニットは、室外空気に含まれる水分を吸着可能でありかつ加熱されることにより水分を脱離する加湿ロータと、加湿ロータから水分を脱離させるために加湿ロータを通る空気を加熱するヒータ６０と、ヒータ６０によって加熱された空気を加湿ロータに流す空気流れを生成する吸排気ファンとを有する。 - 特許庁

A waveguide 19 is provided in the vicinity of a suction port 18a on a suction air introducing passage L, and the waveguide 19 is provided with a secondary sound generating means 20 for generating secondary sound to absorb suction noise with predetermined frequency components out of suction noise generated on the suction air introducing passage L and to amplify sound with other predetermined frequency components.例文帳に追加

吸気導入路Ｌの吸気口１８ａ近傍に導波管１９を設け、当該導波管１９に前記吸気導入路Ｌで発生する吸気音のうち所定の周波数成分の音を消すと共に、他の所定の周波数成分の音を増幅するための２次音を発生する２次音発生手段２０を備える。 - 特許庁

This is equipped with an electrical insulator 2 having a nature to absorb an alkaline electrolytic solution arranged at a bottom part in a container 1, an electrode group 6 that is arranged on the electrical insulator 2 in the container 1 and that a structure wherein a separator 5 exists between a positive electrode 3 and a negative electrode 4, and the alkaline electrolytic solution housed in the container 1.例文帳に追加

容器１内の底部に配置されたアルカリ電解液を吸収する性質を有する電気絶縁体２と、前記容器１内の前記電気絶縁体２上に配置され、正極３と負極４の間にセパレータ５が介在された構造を有する電極群６と、前記容器１内に収容されるアルカリ電解液とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A reflective layer 12 containing at least one of aluminum, silver, and alloy containing silver has a small number of pinholes and a high reflectivity of ≥80% in a visible light range even when formed as a single layer, and further can absorb light by carbon particles contained in a resin layer 13 when light incident on a transmission type liquid crystal panel leaks from pinholes.例文帳に追加

アルミニウム、銀または銀を含む合金のうちいずれか１つを含む反射層１２は単層で形成してもピンホールが少なく、反射率が可視光領域で８０％以上と高いことに加えて、透過型液晶パネルへ入射する光のピンホールからの漏れに対しても樹脂層１３に含まれた炭素粒子によって光を吸収できる。 - 特許庁