「Always in.」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the transfer time of cache data in an exclusive control and to improve the performance of a multiprocessor system by providing a temporary ineffective state as a state of a cache line to be invalidated since an exclusive control instruction issue source does not always change data.例文帳に追加

自キャッシュラインを無効化したＣＰＵが本アドレスのデータを読み出す場合は、リード要求を出して他のＣＰＵよりデータを転送する動作が必要となり、ＣＰＵ間のデータ転送時間により性能低下が生じる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with which a high definition and high quality display picture can be obtained by making picture data during power-off always constant and moreover by making them white picture data in which an after image can not be recognized, and to provide its driving method.例文帳に追加

電源オフ時の画像データを常に一定とし、しかも残像が認識できないような白画像データとすることで、高精細、高品位な表示画像が得られる液晶表示装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a very reliable image forming device in which a power supply circuit is shared by an electrifier and a destaticizer and an operating current for the electrifier is always kept at a fixed value.例文帳に追加

帯電器用の電源回路と除電器用の電源回路とを共通化して１つにすることができ、しかも帯電器の動作電流を常に一定値に保つことができる信頼性にすぐれた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost and improve a reliability of a liquid crystal display device by improving its yield in manufacturing process of the same with always securing an enough connection area between a bamp of an IC chip and a substrate-side terminal.例文帳に追加

ＩＣチップのバンプと基板側端子との間に常に十分な接続面積を確保することにより、液晶装置の製造工程における歩留まりを向上してコストダウンを図り、さらに液晶装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To prevent a problem that a signal is not always carried on all of a receiving band, and so the adjustment of gain does not go well when an average value in the receiving band is obtained and a gain is set so as to raise the average value to a target level.例文帳に追加

受信帯域中全てにおいて信号が乗るとは限らないため、受信帯域中の平均値をとってその平均値をターゲットレベルに上げるようにゲインを設定すると、ゲイン調整がうまく行かなくなるのを防ぐ。 - 特許庁

In the reference white signal generation means, an output signal at the same gradation level of each color, for example, a 100% gradation level signal is always generated so as to fully utilize the dynamic range of a light valve.例文帳に追加

また、ライトバルブのダイナミックレンジをフルに活用可能なように、該基準白色信号発生手段において、常に各色同一階調レベルの出力信号、たとえば１００％階調レベル信号を発生するようにする。 - 特許庁

If the test structure F or the ground G is tilted or sunk, the vertical load action means 21-23 are guided in the horizontal direction by a guide means 3, and hereby the vertical loads PV, PM_1, PM_2 always act on the test structure F from the vertical direction.例文帳に追加

試験構造物Ｆや地盤Ｇが傾斜や沈下しても、鉛直荷重作用手段２１〜２３をガイド手段３が水平方向にガイドするため、鉛直荷重Ｐ_V ，Ｐ_M1，Ｐ_M2が試験構造物Ｆに常に鉛直方向から作用する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of automatically boiling up rice always deliciously by determining the preparation state of a user before the start of boiling based on the time of immersion of rice in water and the temperature of a pot and selecting/conducting an optimum water absorbing process according to the determination.例文帳に追加

使用者の炊飯前の準備状態を浸水時間と鍋温度から判断し、それに応じた最適な吸水工程を選択実行することで、自動で常に良好な食味のごはんを炊き上げる炊飯器を得ること。 - 特許庁

To provide a cutting device and an image recording apparatus therewith, capable of preventing generation of paper jam or the like by always conveying cut paper so as to be on a defined position in a normal conveying channel even if the paper has a curling nature.例文帳に追加

用紙に曲がり癖がついていても切断後の用紙を常に通常の搬送経路内の規定位置にあるように搬送して用紙ジャム等を防止することのできる切断装置及びこれを備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To elevate the working performance and life of diamond tools by designing them to make an always continuous contact with workpieces they grind or by reducing fluctuations in grinding resistance and preventing uneven wear, chipping and the like of grinding chips.例文帳に追加

被加工物を研削した時に、断続的な接触とならないようにし、研削抵抗の変動を抑え、加工性を高めるとともに、研削用チップの偏摩耗やカケ、チッピング等を防止し、ダイヤモンド工具の寿命を高める。 - 特許庁

The height difference is always adjusted by discharging air from the air spring in the side of the wheel having the higher height, so that the average height after adjusting the height is prevented from changing according to the size relation of the right and left height.例文帳に追加

また、常に車高が高い方の車輪側のエアスプリングからエアを排出して車高差を調整するので、車高調整後の平均車高が左右の車高の大小関係に応じて変化することを防止できる。 - 特許庁

To provide a temperature detector whose constitution is compact and which is superior in versatility, by a method wherein a sure heat conduction property to a shape memory alloy coil spring from an object to-be-temperature-detected can be always maintained irrespective of an ambient environment or its temperature change.例文帳に追加

外気環境やその温度変化に拘わらず被温度検出体から形状記憶合金製のコイルばねへの確実な伝熱性を常に維持でき、コンパクトな構成で汎用性に優れた温度検出器を提供する。 - 特許庁

To execute a printing process by an optimum printer controlling program according to the kind of the medium to be used without the need of manually changing the printer controlling program in a printer device so as to always obtain a good printing result.例文帳に追加

手動でプリンタ装置内のプリンタ制御プログラムを変更することなく、使用するメディア種別に応じた最適なプリンタ制御プログラムでプリント処理が実行され、もって、常に良好な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

Then, the PD filter 53 always processes the access request from the AV application 33 among those stored in the queue, and processes the access requests from the other applications 31 and 32 only when the pose flag indicates the permission.例文帳に追加

そして、PDフィルタ５３は、キューに記憶されたアクセス要求のうちの、AVアプリケーション３３からのアクセス要求を、常時処理し、他のアプリケーション３１や３２からのアクセス要求を、ポーズフラグが許可を表しているときのみ処理する。 - 特許庁

To provide a distributed printing method for enabling a label printer capable of printing in any label setting content of print data to be always handled as a device for executing distributed printing, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

印刷データのラベル設定内容がいずれであっても印刷可能なラベル印刷装置が分散印刷の実行装置として常に扱われることを可能にする、分散印刷方法、プログラム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When the twist angle between the upper and lower interfaces is 90° and the cell thickness d satisfies specified relation, the transmittance through polarizing plates in the cross position is always 1 (maximum), regardless of the alignment direction of the liquid crystal on the interfaces.例文帳に追加

上下界面間の捻れ角が90°である場合、セル厚dが特定の関係を満たしたときに、直交配置の偏光板を通したときの透過率は、基板界面での液晶の配向方位によらず常に1（最大値）となる。 - 特許庁

Even when the operating speed of a processor is decreased due to a temperature rise during the operation of the processor, since the delay time of the delayed clock can be readjusted in matching with the decreased speed, the operation of the processor can always be stabilized.例文帳に追加

本発明では、プロセッサの動作中に、温度上昇等によりプロセッサの動作速度が低下しても、低下した速度に合うように遅延クロックの遅延時間を再調整できるため、プロセッサの動作を常に安定させることができる。 - 特許庁

To make an enterpriser side which sells consumable articles to be used for business equipment always deliver articles on the same day in response to ordering from a customer.例文帳に追加

事務機器に使用される消耗品を販売する事業者側に顧客からの発注に対して常に即日に納品させることを可能にする消耗品管理システム，消耗品管理方法及び消耗品管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, since the tackle is passed through the mouth of the bait fish and cuttlefish has a habit to hold a fish at its head, the track of the cuttlefish hook always passes through the cuttlefish, when the line is struck and cuttlefish can be hooked in very high probability.例文帳に追加

また活きエサの口部から仕掛けを通すことにより、活きエサの頭部に抱きつく習性のあるイカに対して、合わせた時にイカ掛け針の軌道が必ずイカを通過するため非常に高確率で掛けることが出来る。 - 特許庁

To provide the stock guide device in a rubber kneading roll apparatus capable of obtaining an always uniformly compounded kneading rubber material by preventing a part of a rubber material to be kneaded from falling off to the outside of a guide member or the outside of a reversal conveyor.例文帳に追加

混練するゴム材料の一部がガイド部材の外側や、反転コンベヤの外側に脱落するのを防止し、常に均一な配合の混練ゴム材料を得ることが出来るゴム練りロール装置におけるストックガイド装置を提供する。 - 特許庁

About 0.8 ppm of an anionic polymeric flocculant is charged in a flocculation and sedimentation tank 15 and a part of sedimented sludge is returned to the floccurant reaction tank 13 from a slurry tank 17 to always control the turbidity of raw water to about 5,000 ppm.例文帳に追加

凝集沈澱槽１５にてアニオン系高分子凝集材約０．８ppm を投入し、沈澱した汚泥の一部をスラリー槽１７から凝集材反応槽１３に戻して原水の濁度を常時ほぼ５０００ppm に制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing "scattering" occurring in a transfer process and always realizing a stable image quality without deteriorating image quality caused by the reduction of transferrability .例文帳に追加

転写工程で発生していた「飛び散り」を回避することができるとともに、転写性の低下に起因する画像品質の劣化を招くことなく、常に安定した高画質の実現が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The shutting-off valve 13 has an operation part for shutting off the flow passage 23 on the downstream side of the check valve 12 and communicating the flow passage 23 in accordance with operation and an orifice 41 for purging the upstream and downstream sides from the operation part of the flow passage 23 always.例文帳に追加

遮断弁１３は逆止弁１２の下流で流路２３を遮断し、作動操作に応じて流路２３を連通させる作動部と、流路２３の作動部より上流と下流とを常時パージするオリフィス４１とを有する。 - 特許庁

The lid device R has an energizing means 5 for energizing the other side part 201 of the lid 2 in a direction to always approach the other side part 201 to the one side part 200, and a locking means 4 for maintaining the developed state of the lid 2 to be releasable against the energizing.例文帳に追加

このリッド２の他辺部２０１を一辺部２００に常時近づける向きに付勢する付勢手段５と、この付勢に抗してリッド２の前記展開状態を解除可能に維持させるロック手段４とを有している。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional selectable language broadcasting system that cannot always select a language matching a user of a destination terminal or a destination terminal with high probability and decide broadcast information (that is, a medium to be branched at a remotest point) to be shared at the same time.例文帳に追加

従来は宛先端末又は同報宛先端末使用者に合った言語を選ぶ確率が必ずしも高くなく、また、同時に共有すべき同報情報（すなわち、最遠地点分岐すべきメディア）を決定できない。 - 特許庁

As each of the function blocks 120, 130, 140 can be always started from an initial state when using them by performing the refresh operation, it starts from a normal state at the next time even if it is in an abnormal state at a certain timing.例文帳に追加

リフレッシュ動作を行うことで各機能ブロック１２０，１３０，１４０の使用時には常に初期状態からスタートできるので、あるタイミングにおいて異常状態に陥っていても次の使用時には通常状態からのスタートとなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a substitute fuel for gas oil wherewith the raw material supply can be continuously done always at a constant rate, enabling the production in a large amount, and wherein metering is done, enabling direct sale or market supply.例文帳に追加

原料供給を常に一定の割合で連続的に行うことで、大量に製造できるとともに、計量することで、直接販売や市場に供給することができる軽油の代替燃料製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-tire oxygen removing device which does not require large-scaled equipment or does not cause the problem of vehicle restriction at the time of loading, and can always remove oxygen from air filling a pneumatic tire when required.例文帳に追加

大掛かりな設備や充填時の車両拘束の問題を生じることなく、必要に応じて常に空気入りタイヤ内に充填した空気から酸素を除去することが可能なタイヤ内酸素除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for connecting a faucet and a duct using it capable of supplying new water and hot water to each faucet always without letting water stagnate partially in the duct when a plurality of ducts are constructed.例文帳に追加

複数個を用いて配管路を敷設したときに、配管路内が部分的に滞留することなく、各水栓に常に新しい水や湯を供給することができる給水栓接続用継手及びそれを用いた配管路を提供する。 - 特許庁

The optimum light distribution pattern P5 to the surroundings of a vehicle is automatically selected, and a road surface can be always illuminated with the selected optimum light distribution pattern P5 to the surroundings of the vehicle, which is preferable in traffic safety.例文帳に追加

車両の周囲環境に最適な配光パターンＰ５を自動的に選択し、この選択された車両の周囲環境に最適な配光パターンＰ５で路面などを常時照明することができるので、交通安全上好ましい。 - 特許庁

When operation such as image formation is not being executed in a waiting time, the auxiliary heating element 2b is intermittently ignited by discharge from the capacitor C to always warm up and preheat a filament, a heater tube and the like of the auxiliary heating element 2b.例文帳に追加

待機時において画像形成等の動作を行っていない状態のとき、キャパシタＣからの放電によって補助発熱体２ｂを間欠的に点灯させ、補助発熱体２ｂのフィラメントやヒータ管等を常に暖めて予熱する。 - 特許庁

By the slant of the rotary shaft 2, the positions of the groove contacted by the ball shape rotary bodies 42, 52 respectively are moved up to a balance point, but by the regular preload of the elastic body 8, they are held rotatably in a no gap state always.例文帳に追加

回転軸部２の傾斜にしたがい、玉状回転体４２と５２がそれぞれ当接する溝の位置が均衡点まで移動するが、弾性体８の常時予圧によって常時、間隙のない状態で且つ回転自在に狭持される。 - 特許庁

In controlling the switching power circuit switching an input DC power supply with a switching device 22 for voltage conversion, a rectangular wave of always constant duty is generated to control switching with the switching device 22.例文帳に追加

入力した直流電源をスイッチング素子２２でスイッチングして電圧変換するスイッチング電源回路を制御する場合において、常時一定のデューティの矩形波を発生させて、スイッチング素子２２でのスイッチングを制御する構成とする。 - 特許庁

To provide a light-weight cellular (ALC) concrete panel being capable of controlling occurrence of rust of the reinforcing bar and usable in parts always exposed to water, e.g. bases for roof greening and those for wall surface greening, and having excellent rust-proof performance.例文帳に追加

補強筋の錆の発生を抑制でき、屋上緑化用基盤や壁面緑化用基盤のように水に常時接する部位にも使用することができる、優れた耐錆性能を有する軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルを提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, a use can always monitor the phase difference between the outputted video signal 1a and the phase of the reference video signal 2a in a way of the listed-up display so as to easily check phase of a video input source before production of a program.例文帳に追加

この構成により、基準映像信号２ｂに対しての位相差を常時一覧表示で監視することができ、番組制作前の映像入力素材の位相チェック作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

In this system for utilizing registered information, it is possible to accurately prepare a registration document, and to always structure, store, and use the latest registered information by a rewriting function, and to instantaneously refer to the history of property and corporation information.例文帳に追加

本発明は登記書類を正確に作成し、書き戻し機能により常時最新登記情報を構築格納、及び利用が可能で、更に物件・法人情報の履歴をも瞬時に参照可能な登記情報有効活用システム。 - 特許庁

To provide a brassiere pad excellent in a bust shape retention function, gas permeability and hygroscopicity, not causing deterioration due to washing, being soft and comfortable to the skin, having a highly restoring property when the cup-like shape partly becomes concave, and always retaining a shape without a concavity.例文帳に追加

バストの形状保持機能、通気性、吸湿性に優れ、洗濯により劣化することなく、肌に優しく、カップ状形態が一部凹んだ場合の復元性が高く、常に凹みのない形状になっているブラジャーパッドを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simplifying user's operation and always setting an optimum photographing condition by automatically switching the setup of a function in accordance with selection of a photography mode or a scene.例文帳に追加

撮影モードやシーン選択に応じた機能設定を自動的に切り換えることによって、使用者における操作を簡素化することができるとともに、常に最適な撮影条件を設定することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cerium oxide abrasive which is stable in properties and always polishes flatly the faces of a silicon oxide insulating film and the like at high speed, and to provide a polishing method for a semiconductor element substrate using the cerium oxide abrasive.例文帳に追加

性質が安定していて、つねに酸化珪素絶縁膜等の被研磨面を、高速に、平坦に研磨することが可能な酸化セリウム研磨剤及びこの酸化セリウム研磨剤を使用した半導体素子基板の研磨法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a retaining wall using precast concrete members, which always and reliably generates the desired vertical support of the wall even with the irregular facing surfaces of an underground trench created in advance.例文帳に追加

擁壁の鉛直方向の支持力が、先行して造成される地中溝の対面の凹凸、即ち不陸があっても常に安定した所望の支持力を得ることができるプレキャストコンクリート部材による擁壁の構築方法の提供。 - 特許庁

The work station 10 is always operated making analysis host process as damon object of sever process, when analysis processing is required from the test processor 20, the work station 10 performs directly analysis processing in accordance with the request.例文帳に追加

ワークステーション１０は、解析ホストプロセスをサーバプロセスのデーモンオブジェクトとして常時起動しており、テスタプロセッサ２０から解析処理の要求があった場合、ワークステーション１０は直ちにその要求に応じた解析処理を実行する。 - 特許庁

To provide a pretreating method for metal analysis and its device capable of preventing recontamination such as re-oxidation of the surface of a sample in a sputtering process, and thus providing a correct analyzed value always even when the sputtering is repeated.例文帳に追加

スパッタリングの過程で生ずる再酸化などの試料表面の再汚染を防止し、それによりスパッタリングを繰り返しても常に正しい分析値を与えることのできる金属分析の予備処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A line sensor camera 1 is disposed to face the printed matter X to be always exposed, and image data having pixel data proportional to an exposure quantity are output from the line sensor camera 1 in synchronism with a trigger signal generated at a constant period.例文帳に追加

印刷物Ｘにラインセンサカメラ１を対向配置して常時露光するとともに一定周期で発生するトリガ信号に同期して露光量に比例した画素データを有する画像データをラインセンサカメラ１から出力する。 - 特許庁

Since therefore the liquid always remains inside the inner peripheral wall 22 of the lid 20, it is further hard for the liquid to enter between an outer wall 21 and the inner peripheral wall 22 of the lid 20, resulting in little leakage of the liquid out of the container.例文帳に追加

従って、液体はフタ２０の内周壁２２よりも内側に溜まることになるので、液体はフタ２０の外周壁２１と内周壁２２との間に一層入り難くなり、容器外部への液体漏れが殆ど生じない。 - 特許庁

Thus, a reflection surface with always constant reflecting conditions can be secured under this structure, and any difference in luminance of the light-radiating sections 13, 14 is not generated even though the position of the light source 5 is shifted to either of right and left sides against the light guide plate 8.例文帳に追加

この構成により、常に反射条件一定の反射面が確保でき、光源５が導光板８に対し左右いずれの方向へ位置ずれしても、出光部１３および１４の輝度に差違が生じることがない。 - 特許庁