「BENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

A decorative sheet has a layer comprising a resin compsn. constituted of 85-95 wt.% of highly crystalline polypropylene with isotacticity (boiling decane soluble residue) of 95% or more and 5-15 wt.% of low density polyethylene with an MFR of 5-15 g/min and having bending initial modulus of 10,000 kgf/cm2 or more.例文帳に追加

本発明は、アイソタクティシティ（沸騰デカン可溶残分）が９５％以上である高結晶ポリプロピレンが８５〜９５重量％、ＭＦＲが５ｇ／１０ｍｉｎ以上１５ｇ／１０ｍｉｎ以下である低密度ポリエチレンが５〜１５重量％の範囲で構成され、曲げ初期弾性率が１００００ｋｇｆ／ｃｍ^2 以上である樹脂組成物からなる層を具備することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an insulation wire that reduces damage to an insulation layer of the insulation wire and sufficiently follows excessive bending and extension even when the insulation wire is inserted into a slot part in an overcrowded state in a coil processing process for the insulation wire by imparting superior lubricity to an insulation layer surface of the insulation wire and also greatly improving flexibility of the insulation layer.例文帳に追加

絶縁電線の絶縁層表面に優れた潤滑性を付与し、かつ絶縁層の可とう性を大幅に向上させることにより、絶縁電線のコイル加工工程において、絶縁電線をスロット部に過密に挿入しても絶縁電線の絶縁層の損傷を低減させることができ、また過度の曲げや伸びに対し十分に追従する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a finger mounting endoscopic instrument enabling observa tion over a wide range by connecting an endoscope main body to a fingerstall member through a joint in a freely socillating manner and expanding the obser vation range of the endoscopic device to a range wherein the oscillating opera tion range of the endoscope main body is added to a finger bending operation range.例文帳に追加

本発明は、内視鏡本体を指サック部材にジョイントを介して首振り自在に連結し、指装着用内視鏡装置の観察範囲を、指の屈曲動作範囲に内視鏡本体の首振り動作範囲を加えた範囲に広げることにより、広範囲の観察を可能にした指装着用内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems such that a fender covering rear wheels of a tractor formed of a metal plate is heavy in weight in the case of a large vehicle and bad in handling during the assembling, and a reinforcing rib or a reinforcing member is provided so as to prevent bending by the weight or a load during work.例文帳に追加

従来のように、トラクタの後輪を覆うフェンダーを金属製プレートにて構成すると、特に大型車両の場合に重量が大きく生産組付時に取扱性が悪かったり、前記重量や作業時の負荷により折れ曲がりを防止すべく、補強用リブや補強部材を加工する必要が生じる。 - 特許庁

Furthermore, each outer conductor 13 exposed with a part of the jacket 15 removed is connected to a ground circuit 17 of each FPC7 by soldering in a condition leaving the jackets 15 of the both terminals of the extra-fine coaxial cables 3, respectively, as a structure of a terminal connection part for connecting each FPC7 in free bending.例文帳に追加

さらに、前記各ＦＰＣ７が折曲げ可能となるように接続するための端末接続部の構成として、前記各極細同軸ケーブル３の両端末のジャケット１５を残した状態で前記ジャケット１５の一部を除去して露出した各外部導体１３を前記各ＦＰＣ７のグランド回路１７に半田付けで接続する。 - 特許庁

To provide a cuff member comprising a flange part to be laid on the outer surface of a living body and a cylindrical part erected from one surface of the flange part, having a communicating porous three-dimensional net structure, and preventing bending deformation of the flange part caused by the downgrowth action even if the thickness of the flange part is small.例文帳に追加

生体の外面に重なるフランジ部と、該フランジ部の一方の面から立設された筒状部とを備え、これらが連通性のある多孔性三次元網状構造を有しているカフ部材において、該フランジ部の厚みが小さくとも、該フランジ部がダウングロース作用によって屈曲変形することを防止することが可能なカフ部材を提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic interference preventive sheet that suppresses unwanted electromagnetic waves by converting electromagnetic waves into heat, has excellent flame retardancy while being halogen-free, and exhibits superior flexibility to allow bending or winding in a small winding diameter (with a small curvature) even though it richly contains soft magnetic alloy powder and metal hydroxide powder together to compress to densely bond the soft magnetic alloy powder particles.例文帳に追加

電磁波を熱へ変換し不要な電磁波を抑制し、かつハロゲンフリーでも優れた難燃性を有し、軟磁性合金粉末と金属水酸化物粉末を高配合させ、かつ軟磁性合金粉末を高密度につなげるべく圧縮させても、小さい巻き付け径（曲率）で曲げたり巻付けたりすることができる優れた柔軟性をも有する電磁波障害対策シートを得る。 - 特許庁

Since the dimensional difference occurring when the tire antiskid device 50 is mounted on the tire 70 can be absorbed by bending (oscillating) the connecting part 60, the occurrence of looseness in the connecting member having a short distance of the peripheral direction without absorbing the dimensional difference can be prevented.例文帳に追加

そしてタイヤ滑り止め装置５０をタイヤ７０に装着した際に、生じる寸法差を接続部６０の屈曲（首振り）によって吸収することができるようにしたことから、前記寸法差を吸収することができずに周方向の距離が短い連結材の方に弛みが生じるのを防止することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a leather wear for a motor cycle rider, by which the leather wear whose sites in contact with the bending and stretching portions of the body of the rider can be thinned to improve the feeling of wearing and which has improved flexibility and improved fit to the body of the rider can simply be produced in improved productivity.例文帳に追加

ライダー用皮革着衣の柔軟性、ライダーの身体に対するフィット性を向上させると共に、その生産性を向上させることを目的とし、ライダーの身体の屈伸部分に当たる箇所を薄くして、着心地をよくしたライダー用皮革着衣の製造方法について、製造工程を簡略化し、且つ着衣の着心地を向上させられるように、その製造方法を工夫すること。 - 特許庁

In this method for measuring the optical characteristic of a single mode optical fiber comprising a core, a clad enclosing the core, and a transparent resin coating enclosing the clad, and formed by arranging them concentrically, the optical fiber is bent in a prescribed manner, and measurement is performed by changing a bending curvature continuously in the longitudinal direction of the optical fiber.例文帳に追加

コア、該コアを取り囲むクラッド及び該クラッドを取り囲む透明な樹脂被覆からなり、これらが同心円状に配置されたシングルモード光ファイバの光学特性を測定する方法において、光ファイバに所定の曲げを与え、該曲げの曲率を光ファイバの長手方向に連続的に変化させて測定することを特徴としている。 - 特許庁

The setting stand of a hand scanner to be used while holding it with a hand to read out a bar code by optically scanning it is prepared by bending a sheet-like body 11 having a hole part 21 and a supporting part 22 for supporting the center part of the hand scanner is formed by the peripheral edge part of the hole part 21.例文帳に追加

バーコードを光学的に走査して読み取るために手で持って使用するハンドスキャナの置き台であって、穴部２１を有したシート状体１１を折り曲げることによって作成されており、穴部２１の周縁部によって、ハンドスキャナの中央部を支持するための支持部２２が形成されてなる。 - 特許庁

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side.例文帳に追加

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁１同士或いはホース壁１と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層６から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層７によって粉塵の外部への飛散を防止する。 - 特許庁

To accurately mount components while reducing the effect caused by rotational backlash, adsorption nozzle bending (nozzle deviation from perpendicular line during falling), imaging conditions and the like by keeping constant control of a component recognition state, a rotation direction of adsorption nozzle, a positional condition and the like during component mounting even when an angle during component mounting is different from an angle during component adsorption.例文帳に追加

部品の搭載時の角度と部品吸着時の角度とが異なる場合でも、部品認識状態の制御や吸着ノズルの回転方向・位置条件を部品搭載時に一定に保つことなどにより、回転がた、吸着ノズルの曲がり（ノズルの下降時の垂線からのずれ）、撮像条件等による影響を低減し、部品搭載を精度良く行う。 - 特許庁

The invention is a composite member to intensify a complementary relation that the steel pipes are completely cut off from the sea water while reinforcing compression, bending, and shearing of sulfur solidified concrete (SSC) by further reinforcing the strength by steel pipes, not only the sulfur removed in the desulfurization process of heavy oil but also all aggregate mixed therewith are recycled materials.例文帳に追加

本発明は、硫黄固化コンクリート（ＳＳＣ）の圧縮・曲げ・剪断に関する全ての強度を、更に鋼管で補強しながら、鋼管自体が海水から完全に遮断されるという補完関係を強化する複合部材で、重油の脱硫過程で除かれる硫黄のみならず、これと混和する骨材全てがリサイクル材である事だ。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board having excellent bending performance and inter-layer conductive performance can be realized by laminating and thermocompression bonding an adhesive sheet for inter-layer conduction or a circuit board, to the laminating section of a flexible insulating sheet having configuration in which the thickness of a circuit formed to a laminated section is smaller than that of the circuit formed to a flexible section.例文帳に追加

積層部分に形成された回路の厚みが、可撓部分に形成された回路の厚みより小である構成を備えた可撓性絶縁シートの積層部分に層間導通用接着シートまたは回路基板を積層、熱圧着することによって、屈曲性能および層間導通性能の優れた多層プリント配線板を実現できる。 - 特許庁

The heat sink is formed by stacking a plurality of thin plates, including substantially L-shaped cutting and erecting portions provided with vertical portions and horizontal portions which are formed by cutting, bending, and erecting the predetermined portions and apertures formed, by erecting the cutting portions, in such a manner that the horizontal portions are in thermal connection to the other thin plates.例文帳に追加

所定部分を切り込み、屈曲して起こして形成した、垂直部および水平部からなる概ねＬ字形の切り起こし部、および、切り起こしによって形成された開口部を備えた複数枚の薄板状体を、前記水平部が別の薄板状体に熱的に接続されて積層されて形成されたヒートシンク。 - 特許庁

Even when the tip position of the earthed electrode W2 in the pressing direction is dispersed between plugs, pressing stroke is set based on the contact position with the earthed electrode W2, and the amount of pressing bending actually executed to the earthed electrode W2 is accurately controlled, and generation of failure of distance between caps is suppressed.例文帳に追加

これにより、押圧方向の接地電極Ｗ2の先端位置がプラグ個体間でばらついている場合でも、接地電極Ｗ2との当接位置を基準として押圧ストロークが設定されるので、接地電極Ｗ2に実際に施される押圧曲げの量を精度よくコントロールすることができ、ギャップ間隔不良等を生じにくくすることが可能となる。 - 特許庁

Metal parts are not used in the housing and the metal chassis having a high strength against impacts caused by drop or the like and load of bending and twisting is used to not only protect the printed circuit board 4 and electric parts 3 but also improve the operability of the operation substrate 6 and the productivity.例文帳に追加

この構成により、筐体に金属部品を使用せず、落下等による衝撃や曲げ捻りといった荷重に対し強い強度を持つ金属シャーシを使用することによって、プリント基板４および電気部品３を保護することができるとともに、操作基板６に対する操作性が良くなり、生産性が向上するという効果が得られる。 - 特許庁

To manufacture a foamed molded article having good dimension stability by manufacturing the foamed molded article incorporated with a fiber reinforcing material by irradiation with a microwave, wherein bending strength is excellent and reinforcing effect by a fiber reinforcing material is sufficiently demonstrated by setting forth a fiber reinforcing material around a surface layer of a foamed molded article.例文帳に追加

マイクロ波を照射することで繊維強化材と一体化した発泡成形品を製造するにあたって、曲げ強度に優れており、繊維強化材が発泡成形品の表面層付近に配置されることで繊維強化材による補強効果が十分に発揮され、かつ、良好な寸法安定性を有する発泡成形品を製造すること。 - 特許庁

To hold a handle section turned outwardly more inwardly than an outer circumferential edge of an upper flange, prevent a clearance from being formed between the main bodies of containers arranged adjacent to each other, and restrict a bending and a warp of the handle section caused by applying force from above.例文帳に追加

外側に回動されたハンドル部を上部フランジの外周縁よりも内側に保持することができ、隣接配置された容器本体間に隙間が形成されることを防止することができ、かつ上方から力が加わることによるハンドル部の曲がり、反りを抑制することができ、容器本体を積み上げたときのバランスを保つことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a metal/resin composite material for electric/electronic components with extremely good workability by pressing such as punching and bending, and keeping a high adhesion state between a resin coating film and a metal base even when heat treatment or plate processing is performed thereafter, by heightening adhesion between the resin coating film and the metal base.例文帳に追加

樹脂皮膜と金属基材との密着性を高くすることで、打ち抜き加工や曲げ加工などのプレスによる加工性が極めて良好で、かつその後に熱処理やめっき処理などが行われても樹脂皮膜と金属基材との密着性が高い状態を保つ電気電子部品用の金属樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

In this bending method, compressive plastic deformation is applied to the flange 3 of the flanged metallic member 1 by adding compressive force in the direction cross to the longitudinal direction of the metallic member 1, then the flanged metallic member 1 is bent while making the flange side inside along the face of the flange 3.例文帳に追加

フランジ付き金属部材１のフランジ３に、該金属部材１の長手方向に対し交叉する方向へ圧縮力を加えて圧縮塑性変形を与えた後、該フランジ付き金属部材１を前記フランジ３の面に沿い該フランジ側を内側にして曲げ加工することを特徴とするフランジ付き金属部材１の曲げ加工方法およびその加工装置に関するものである。 - 特許庁

This three-dimensional random loop connection structure produced by bending continuous filaments having ≥300 dtex to form random loops, and bringing the loops into contact with each other in a melted state to fuse most of the contact portions, is characterized in that the hysteresis loss of the structure is 35 to 70%.例文帳に追加

３００デシテックス以上の連続線状体を曲がりくねらせランダムループを形成し、夫々のループを互いに溶融状態で接触せしめて、接触部の大部分を融着させてなる三次元ランダムループ接合構造体であり、ヒステリシスロスが３５％〜７０%であることを特徴とする弾性網状構造体。 - 特許庁

In the elastic seal intervened between a first member and a second member which are relatively movable and installed in the seal groove arranged on the first member and having a sliding lip 6 wherein its pointed head is slidably come in contact with the second member, a small recessed dent 8 for facilitating elastic bending deformation of the sliding lip 6 is formed in the vicinity of a root 16 of the sliding lip 6.例文帳に追加

相対的に移動自在な第１部材と第２部材の間に介装され、さらに、第１部材に凹設されたシール溝に装着されて、先端部分が第２部材に摺動自在に接触する摺接リップ６を備えた弾性シールに於て、摺接リップ６の付け根部近傍１６に、摺接リップ６の弾性曲げ変形を容易とするための小凹窪８を形成した弾性シール。 - 特許庁

The emblem is such that shape-keeping material comprising an elongated polyolefin resin sheet or an elongated polyolefin resin rod, or woven material made of the sheet or the rod, and having bending-back angles θ of ≤20° when the material is bent at an angle of 180 degrees or 90 degrees and released after maintained for 1 min, and 5 min passes after released, is laminated on an emblem body.例文帳に追加

ワッペン本体に、延伸ポリオレフィン系樹脂シート又は延伸ポリオレフィン系樹脂ロッド或いはこれらの織物であり、１８０度又は９０度に折曲げて１分間保持した後解放し、解放後５分経過した時の折曲げ戻り角度θが共に２０度以下である形状保持材料が積層されていることを特徴とするワッペン。 - 特許庁

To provide a hard coat film or sheet excellent in scratch resistance having a pencil hardness value of 4H or more exceeding a conventional limit and characterized by that the adhesion of the hard coat layer formed on the surface of a plastic film or sheet base material supporting the hard coat layer and the crack and curl at a time of the bending of the film or sheet can be received in a practically tolerable range.例文帳に追加

ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a table tennis racket allowing even a beginner of the table tennis, a user with a weak grip, or a user with handicapped hand to easily and meaningfully play the table tennis by stably holding the racket even with a weak force, and easily catching a ball of the table tennis at the hitting point of the racket without bending the wrist by naturally displacing hitting points in an approximately extension of an arm.例文帳に追加

卓球の初心者または手の握力の弱い、若しくは指に障害がある使用者においても、卓球を容易にそして有意義に行なえるよう、弱い力であっても安定してラケットを保持し、手首を曲げることなく腕の略延長状に打点が自然と配置できるので卓球の玉をラケットの打点で捉えやすい卓球用のラケットを提供する。 - 特許庁

Besides, when a tensional force or a bending force works on the thick lead wire 54, the right edge 591 of the stop member 59 is brought into contact with the inner edge 572 of the grommet 57, the external force is not applied to the joint portion 55 or the thin lead wire 53 in order to resist against the external force, thus preventing an open circuit in the thin lead wire 53.例文帳に追加

また、太いリード線５４に引っ張り力や曲げ力が作用すると、係止部材５９の右端５９１がグロメット５７の内端５７２に当接して、その外力に抵抗するため、接合部５５や細いリード線５３に外力が加わらないので、細いリード線５３の断線を防止することが可能となる - 特許庁

To provide a storage battery which, though this is made to be the one which outputs high output power and which is made with low-cost, is provided with a constitution that defects such as bending and crack of metal substrates or separation at a welded part do not occur and which has excellent falling-proof property, and provide a manufacturing method of manufacturing that storage battery surely and in superior productivity.例文帳に追加

高出力化と低コスト化を達成しながらも、金属基材の座屈や切れあるいは溶接箇所での外れといった不具合が発生するおそれのない構成を備えて優れた耐落下特性を有する蓄電池およびその蓄電池を確実、且つ生産性良く製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The 2nd layer thickness restricting member is bent at its halfway part to bring the tip whose base end is fixed into contact with the developing roller, and the bending angle θ of the tip-side part 14b to the extension line (g) of the base-end side part 14a of the 2nd layer thickness restricting member is so set as to satisfy 30°≤θ≤60°.例文帳に追加

第２層厚規制部材の中途部を、その基端を固着した先端を現像ローラに接触させるように折り曲げ、第２層厚規制部材の基端側部分１４ａの延長線ｇに対する先端側部分１４ｂの折り曲げ角度θを、３０ｄｅｇ≦θ≦６０ｄｅｇの関係を満たすように設定している。 - 特許庁

To provide a conductive resin cube which has high electrostatic chargeability, makes it possible to stably obtain an adequate resistance value even during impression of a high voltage, has the strength to withstand repetitive and continuous use and more particularly good bending durability and does not give rise to a surface defect, etc., with lapse of time and a conductive roller which makes it possible to stably obtain a high-quality image.例文帳に追加

高い帯電能力を有し、高電圧印加時にも適正な抵抗値を安定して得ることができるとともに、繰り返し連続使用に耐える強度、特には良好な屈曲耐久性を備え、さらには経時による表面欠陥等の発生もない導電性樹脂チューブ、および、高品質な画像を安定して得ることができる導電性ローラを提供する。 - 特許庁

At this time, difference between a distance L1 from the rotation center O to a hinge 12 on a side of the door member 7 and a distance L2 from the tilting center X of the tilting arm 14 to the hinge 12 on the side of the door member 7 is absorbed by bending of the arm 14 during closing the door and stretching of hinges 12, 13 at both ends.例文帳に追加

このとき、回動中心Ｏからの扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ１と、傾動アーム１４の傾動中心Ｘから扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ２の差が、閉扉作動中の傾動アーム１４の湾曲及び両端のヒンジ１２，１３部分の伸縮により吸収される。 - 特許庁

Since the pair of leaf spring sections 68b for a pitch direction and the pair of leaf spring sections 69b for a yaw direction are integrally formed of a sheet metal member 68 for a pitch direction and a sheet metal member 69 for a yaw direction obtained by perpendicularly bending a pair of parallel sides of leaf spring material made of metal and having square shape, the metal members 68 and 69 have high parallelism.例文帳に追加

一対のピッチ方向用板バネ部６８ｂ及び一対のヨー方向用板バネ部６９ｂの各々は、ロ字形状を有する金属製の板バネ材の平行な一対の辺を直角に折り曲げたピッチ方向用板金部材６８及びヨー方向用板金部材６９により一体に形成されているので、高い平行度を有している。 - 特許庁

The conduit 56 for a welding wire, passing through a through-hole 70 of a robot frame 14 from the rear part thereof, is supported by a second supporting member 96 installed on the frame and then, passing the front of a rotary barrel 26, is in a state having an absolute minimum bending radius, with the intermediate part supported on a first supporting member 72 above the rotary barrel 26.例文帳に追加

溶接ワイヤ用コンジット５６は、ロボット架台１４の後部から架台の貫通穴７０を通り、架台に設けられた第２支持部材９６によって支持され、旋回胴２６の前方を通過し、必要な最小曲げ半径を有した状態で、その途中部分が旋回胴２６の上部の第１支持部材７２に支持されている。 - 特許庁

When a glass tube 1 is processed so that a nearly perfectly round cross section of the glass tube 1 is formed into a shape specified by at least a major axis and a minor axis, a part to be bent is left in a nearly perfectly round shape easy to bend, whereby the glass tube can be bent by a conventional technique for bending a nearly perfectly round glass tube.例文帳に追加

ガラス管１の略真円形の断面が少なくとも長径と短径とで規定される形状となるようにガラス管１を加工する際に、屈曲させる部分については屈曲させやすい略真円形のまま残すことで、略真円形のガラス管を屈曲させる従来の手法により屈曲加工できるようにする。 - 特許庁

To decrease a diameter of an installation hole 6 of a guide pipe in a crankcase and to facilitate extrusion and insertion of a level gauge rod in case of intruding an oil attaching part 4b on a head end into a deep part from an oil level of lubricating oil by bending the level gauge rod 4 inserted into the guide pipe 3 extending upward from the crankcase 1, etc., in the middle of it.例文帳に追加

クランクケース１等から上向きに延びるガイド管３内に差し込んだレベルゲージ棒４を、その途中で曲げることによって、その先端におけるオイル付着部４ｂを潤滑油のうち油面からの深さが深い部分に侵入する場合に、前記ガイド管のクランクケースに対する装着孔６を小径にし、且つ、前記レベルゲージ棒の抜き差しが容易できるようにする。 - 特許庁

In the copper alloy long bodies such as wires, bars and strips having a uniaxially grain-oriented structure and a shape recovery function by the superelasticity by the shape memory effect of a martensitic reversible transformation mechanism against the bending deformation, the crystal orientation in the longitudinal direction of each crystal oriented in one direction is distributed within 15° from the mean crystal orientation, and the long bodies have the excellent fatigue characteristics.例文帳に追加

一方向に整列した組織からなり、曲げ変形に対しマルテンサイト可逆変態機構の形状記憶効果による超弾性により形状回復機能を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体であって、一方向に整列した各結晶の長手方向の結晶方位が、平均結晶方位から１５度以内に分布することを特徴とする高い曲げ疲労特性を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体。 - 特許庁

The rack is composed of an extendable support 2 standing between a ceiling and a floor surface, and a plurality of metal shelf boards 3 having a vertical portion 31 formed with a fitting groove 31a attachable to and detachable from the support 2 at the center part in the width direction thereof and horizontal portions 32 formed by horizontally bending the lower edges across the fitting groove 31a of the vertical portion 31, respectively.例文帳に追加

天井と床面との間に立設された伸縮自在な支柱２と、幅方向中央に支柱２と着脱自在な嵌合溝３１ａが形成された垂直部３１および該垂直部３１の嵌合溝３１ａを挟んでその下端縁から水平方向に折曲された水平部３２を有する金属板製の複数枚の棚板３と、から構成される。 - 特許庁

To constantly stably and speedily supply putout game balls by previously avoiding the malfunction of a straightening means caused by the putting-out of a plenty of game balls and bending of a tank rail body due to the weight of the putout game balls, preventing the clogging of balls near the straightening means and in an outlet of a rail body, or preventing the falling of the balls from the rail body.例文帳に追加

多量の払出遊技球に起因する整流手段の機能不全、払出遊技球の重みによるタンクレール本体の撓みに起因する整流手段の機能不全を未然に回避し、整流手段付近での玉詰まり、レール本体出口における球詰まり、また、レール本体からの球こぼれを防止し、常に安定した払出遊技球の供給をスピーディに行い得るようにすること。 - 特許庁

The container 10 for receiving flowable food comprises a body 12 for receiving the food and a siphon 14 for sucking out the received food which are coupled with each other via a neck 16, while the neck 16 includes bellows 16a for bending the neck 16 to allow the body 10 and the siphon 14 to be kept in an approximately chevron shape.例文帳に追加

本発明の流動性食品を収容するための容器１０は、流動性食品を収容する本体１２と収容された流動性食品を吸い出すための吸出管１４とが首部１６により連結され、この首部１６には該首部１６を屈折させて前記本体１０と前記吸出管１４とを略Ｖ字状に保持し得る蛇腹部１６ａが備えられている。 - 特許庁

The inner fin 13 is formed by overlapping two fin plates 14 and 14, which are formed by bending a metal plate, with each other to have a non-closing loop cross section, and a top part of a cylindrical flange part 15 formed in an end of the fin plate 14 is brazed to the inner peripheral surface of the inner tube 2, while brought in contact with the inside thereof.例文帳に追加

インナフィン１３は、金属板を曲折形成した二枚のフィンプレート１４，１４同士を重ね合わせた断面非閉ループ状のものであって、フィンプレート１４の端部に形成した円筒面形状のフランジ部１５の頂部がインナチューブ２の内周面に内接してろう付けされている。 - 特許庁

In addition, as shown in Figure 1(b), the light made incident from the optical incidence plane 1A is prevented from bending in the horizontal direction, namely, in the electric field impression direction in that case, by inclining the optical incidence plane 101A in the vertical direction, thus the attenuation of the light on the side is prevented, and the deterioration of detection sensitivity of electric field intensity is prevented.例文帳に追加

また、光入射面１０１Ａを縦方向に傾斜させたことで、図１（ｂ）に示すように、光入射面１０１Ａから入射した光がその際に横方向つまり電界印加方向に曲がるのが防止され、よって、光が側面で減衰するのを防止することができ、電界強度の検出感度の低下を防止することができる。 - 特許庁

A bending strain is given to a superconductor to release deformation on the inner-diameter side of the coil in a high magnetic field part, thereby reducing the fall of the critical current on the inner-diameter side of the coil due to thermal deformation caused by a difference in temperature between the generation temperature of the superconductor and the operation temperature of the superconducting coil.例文帳に追加

超電導導体に曲げ歪を印加して高磁場部に存在するコイル内径側の歪を緩和することにより、超電導導体の生成温度と超電導コイルの運転温度との温度差によって生ずる熱歪に基づくコイル内径側の臨界電流値の低下を軽減する超電導コイルの臨界電流値を向上させる方法。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus and method using high pressure steam, and more specifically, to provide a sterilizing method using the apparatus inserted into the cold-warm water passage of a water cooling/warming device, the purified water passage of a water purifier, the discharge pipe of a beverage bending machine, the air suction unit of a cooler and so on to inject high pressure steam for sterilization.例文帳に追加

本発明は、高圧スチームを利用した消毒装置及びその方法に係り、さらに具体的には、冷温水器の冷・温水移動経路、浄水器の浄水移動経路、飲料自動販売機の排出管及びクーラーの空気吸入部などに挿入されて高圧のスチームを噴射して消毒できる装置を利用した消毒方法に関する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device for an injection molding machine performing the mold opening/closing by a link mechanism, the device that does not cause bending moment to be generated on the link housing upon the mold clamping and that dissolves the disadvantages of producing the unevenness of the clamping force and the deterioration of the linearity of the mold clamping and increasing the drive torque of the mold thickness regulating motor.例文帳に追加

型締時にリンクハウジングに曲げモーメントが生ずることなく、さらに型締力の不均一および型締の直進性の低下を招くこと、および型厚調整モータの駆動トルクを大きくするという欠点を解消するリンク機構により型開閉を行う射出成形機の型締装置を提供することにある。 - 特許庁