「BENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

This guide wire having a flexible tip part, and operable in two directions, includes a slender hypotube, an interlock spring coil installed in a tip part of the hypotube, a flexible member installed in a tip of the spring coil and movable in the longitudinal direction, and a tip holding member for accurately bending the tip part extending up to the tip part of the spring coil from the tip part of the hypotube.例文帳に追加

可撓性先端部を備えた二方向に操作可能なガイドワイヤであって、細長いハイポチューブと、そのハイポチューブの先端部に取り付けられたインターロックばねコイルと、バネコイルの先端部に取り付けられた長手方向に移動可能な可撓性部材と、ハイポチューブの先端部からばねコイルの先端部まで延びた、先端部を正確に曲げるための先端保持部材とを含む。 - 特許庁

A ring-form shift drum 30 is pivoted on the inside of a transmission case 12, and a guide groove 39 bending complying with the necessary amount of movement is provided in shift arms 37 and 38 in the circumferential direction of the outside surface of the shift drum, and a detent hole 50 for holding the shift position is provided at the side face 30b of the shift drum.例文帳に追加

ミッションケース１２内の側部にリング形のシフトドラム３０を枢着し、シフトドラムの外周面３０ａの周方向にシフトアーム３７,３８に必要な移動量に対応して屈曲した１本のガイド溝３９を設けるとともに、シフトドラムの側面部３０ｂにシフト位置保持用のディテント孔５０を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid bag storage transporting box wherein a top board or the like and a bottom board can be stably sealed with an adhesive tape by reducing resistance force or repulsive force against the bending of a flap for forming the top board or a bottom board with minimizing reduction in strength of the box and the seal with the adhesive tape is not broken by the repulsive force at the time of transportation.例文帳に追加

液体バッグ収納運搬箱の強度の減少を最少にしながら、天板又は底板を形成するフラップの折り曲げに対する抵抗力又は反発力を減少させ粘着テープにより天板等及び底板を安定して封緘でき、運搬時に反発力により粘着テープによる封緘が破られることのない液体バッグ収納運搬用の箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove.例文帳に追加

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。 - 特許庁

By dropping and inserting the bending part 12 from the above into each inserting groove 8 of the side 2b of the frame body 1 roughly horizontally mounted, a protrusion 7 for fixing on the side 2b is inserted into an inserting hole 11a in the fixing part 11 to be positioned, so that the latching piece 10 is temporarily fixed to the side 2b of the frame body 1.例文帳に追加

而して、例えば略水平に載置された枠本体１の側部２ｂの各挿通溝８に撓み部１２を上方から落とし込んで挿通することによって、固定部１１の挿通孔１１ａに側部２ｂの固定用突起７が挿通して位置決めされ、係止片１０が枠本体１の側部２ｂに仮固定される。 - 特許庁

The line acquisition part 76 controls the bending state of the line connecting the position of the moving character and the position acquired by the indicated position acquisition part 72 based on the positional relation between the position acquired by the indicated position acquisition part 72 and the candidate for the target position of movement determined by the movement target position candidate determining part 74.例文帳に追加

線取得部７６は、移動体キャラクタの位置と指示位置取得部７２によって取得された位置とを結ぶ線の曲がり具合を、指示位置取得部７２によって取得された位置と移動目標位置候補決定部７４によって決定された移動目標位置候補との位置関係に基づいて制御する。 - 特許庁

This internal organ cooling jacket 1 is formed by spirally bending a tube 2 comprising metal or synthetic resin flexible and bendable in the form of a single long tube having a feed port 3 to feed cooling water inside at one end part, and a discharge port 4 to discharge cooling water outside at the other end part to be formed to be proper to contain the heart H as the internal organ to be cooled.例文帳に追加

一方の端部に冷却水を管内に供給する供給口３を有し、他方の端部に冷却水を管内から排出する排出口４を有する長尺な単一管であり、柔軟で曲折可能な金属や合成樹脂よりなるチューブ２を、冷却すべき臓器としての心臓Ｈの収容に適した形状となるよう、螺旋状に曲折して形成することにより臓器冷却ジャケット１とする。 - 特許庁

The box tube bending die is equipped with a pair of holders 11 and 12 mounted on an upper table, the punch 15 which is freely turnably supported via a turning shaft 16 on the one holder 11 and is supported on an abutting surface 19 of the other holder 12 and a pressure plate 22 which is freely turnably mounted on the holder 12 formed by the abutting surface 19 and fixes the punch 15.例文帳に追加

上部テーブルに装着される一対のホルダ１１，１２と、前記一方のホルダ１１に回動軸１６を介して回動自在に支えられ、前記他方のホルダ１２の当接面１９に支えられるパンチ１５と、前記当接面１９が形成のホルダ１２に回動自在に取付られ、前記パンチ１５を固定する押え板２２を備えている。 - 特許庁

The device hollow chamber 2 is divided by a solid vertical direction wall face 20 bent into the recessed face cylindrical shape and bringing a flat bag into contact with thereon and two solid end wall faces 22 and 23 facing each other and bent toward respective projected faces for bending inwardly respective facing each other of the bag being brought into contact with the vertical direction wall face 20.例文帳に追加

、この装置中空室は、扁平な袋を密着させるための凹面円筒状に湾曲せしめられた固形の縦方向壁面（２０）と、縦方向壁面（２０）に密着せしめられた袋の互いに向き合う縁を内方に曲げるためのそれぞれ凸面に湾曲せしめられた互いに向き合う２つの固形の端部壁面（２２、２３）とによって仕切られている。 - 特許庁

A gas permeable refractory composed of a blended material containing 65-90 wt.% aluminous raw material, 3-25 wt.% mullite base raw material and 3-10 wt.% of the whole SiO2 content, and having 1-20 MPa compressive strength after burning, 0.2-2 MPa hot bending strength at 1400°C and 2-5 CGS, is used.例文帳に追加

アルミナ質原料６５〜９０重量％とムライト質原料３〜２５重量％を含有し、全体のＳｉＯ_2の含有量が３〜１０重量％である配合物からなり、焼成後の圧縮強度が１〜２０ＭＰａであり、１４００℃での熱間曲げ強度が０．２〜２ＭＰａであり、通気率が２〜５ＣＧＳである通気性耐火物を使用したポーラスプラグである。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor which is excellent in sealing performance to prevent the entry of water from the outside, does not cause internal thermal strain caused by internal heat generation and temperature changes in an external environment, damage to a sensor component and its peripheral circuit caused by external force, and contact with a rotating body of a cable caused by the bending of the cable, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、外力によるセンサ部品やその周辺回路部の損傷、およびケーブルの撓みによるケーブルの回転体との接触が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

On the other hand, holding grooves 35 able to receive the coating layer 13 in rear of the notch portions 14 of the flat cable 11 are formed at rear end portions of each of the partitions 33 of the housing 31, influences on mounting portions 15 are reduced by putting bending fulcrums at parts of the coating layer 13 held by the holding grooves 35, when the flat cable 11 is bent in the vertical direction.例文帳に追加

一方、ハウジング３１の各隔壁３３の後端部にはフラットケーブル１１の切込部１４後方の絶縁被覆層１３を受け入れ可能な保持溝３５を形成し、フラットケーブル１１に上下方向の屈曲が作用したとき、屈曲支点を保持溝３５で保持された絶縁樹脂層１３の部分とすることで取付部１５への影響を緩和する。 - 特許庁

Since the thickness of the disc 13a of a bulkhead 13 is larger than the thickness of a cylinder 13b, the thin cylinder 13b is transformed early even when transformation occurs in the bulkhead 13, resulting from dimensional accuracy, mechanical accuracy, or temperature change, whereby it can mitigate the axial stress or bending stress of the bulkhead 13, thereby preventing defective sealing, breakdown, etc.例文帳に追加

隔壁１３の円板部１３ａの肉厚が、円筒部１３ｂの肉厚より厚くなっているので、寸法精度や機械精度および温度変化に起因して、隔壁１３に変形が生じた場合でも、薄肉の円筒部１３ｂが先に変形することで、隔壁１３の軸方向応力や曲げ応力を緩和することができ、それによりシール不良や破壊などを防ぐことができる。 - 特許庁

In the vibration type compressor for compressing and delivering a refrigerant by a compression mechanism part, lubricating oil is not used, combustible and natural refrigerants such as propane, isobutane, and carbon dioxide are used as the refrigerant, a gas bearing mechanism or a connecting mechanism having low bending rigidity are provided, and thereby the system efficiency is improved, the use amount of the refrigerant is reduced, and sliding loss is also reduced.例文帳に追加

圧縮機構部により冷媒を圧縮し、吐出する振動式圧縮機において、潤滑油は使用せず、冷媒としてプロパン、イソブタン、二酸化炭素などの可燃性冷媒や自然冷媒を使用し、ガスベアリング機構または曲げ剛性の低い連結機構を備えることにより、システム効率が向上するとともに、使用する冷媒量を低減するとともに、摺動損失の低減を図る。 - 特許庁

When manufacturing the mounting case for housing an electrooptical device formed from metallic sheets, the edge part 250 and a turned part 251 are joined by punching a through hole in the pedestal part 611aa of the mounting case with a punch 203 and a die 201 in a state where the edge part 250 and the turned part 251 formed by turning it by hemming and bending the edge part 250 are superimposed.例文帳に追加

金属板で形成される電気光学装置を収容するための実装ケースをプレス加工によって製造する場合に、実装ケースの台座部６１１ａａを、縁部２５０と、縁部２５０をヘミング曲げ加工によって折り返して形成した折り返し部２５１とを、重ね合わせた状態で、パンチ２０３とダイ２０１とにより貫通孔を打ち抜き加工することで、縁部２５０と折り返し部２５１とを接合する。 - 特許庁

To provide a graft with stent which does not have any kink nor constriction that disturbs a bloodstream at its bow section, curved section, meandering section, etc., can adapt itself to the shapes of blood vessels of human bodies due to its expanding, contacting, and bending properties, does not cause clogging in an anastomosing section, and is improved in tracking property to the length variation and bent section of a stent.例文帳に追加

弓部、湾曲部、蛇行部などの曲がり部での、キンク、狭窄による血流の妨げのない、伸縮や曲がりに強く、人体の血管形状に適合しやすく、吻合部での閉塞のない、ステントの長軸方向の長さの変化に対する追随性が向上し、屈曲部へ追随性を向上させたステント付きグラフトを提供する。 - 特許庁

When the sheet material is removed by opening the parting surface of the mold after injection molding, the take-out flap 50a of a sheet material 50 is bent upwardly by a bending processing part 40 and grasped in place of runners R to make it possible to certainly remove the sheet material 50 even if there is crosslinking deficiency in the runners without requiring excess time in molding work.例文帳に追加

射出成形後、金型分割面を開いてシート材を除去する際、折曲加工部４０によりシート材５０の取出代５０ａを上方に折り曲げ、ランナーＲの代わりに取出代５０ａを把持することにより、成形作業に余分の時間を要することなく、ランナに架橋不足があっても確実にシート材５０を除去することができる。 - 特許庁

A form guide member 28 which guides a form is composed of a member which is easy to work such as a sheet metal and guides the form to a transfer area at the optimum angle with a guide tip part 28b formed by bending; and a bent piece 28c is formed and connected to a reinforcing member 29 to secure the strength of the form guide member 28 while the member is made thin.例文帳に追加

用紙を案内する用紙ガイド部材２８は、板金等の加工が容易な部材で構成されており、折曲により形成した案内先端部２８ｂにより、用紙を最適な角度で転写域へ案内し、折曲片２８ｃの形成及び補強部材２９との接合により、部材を薄くしつつも用紙ガイド部材２８の強度を担保する。 - 特許庁

This external terminal 4 connected to both ends of a coil sheet 2, respectively, is bent and overlapped by a bending line 8 which extends obliquely, from one edge 10 to the other edge 12 on one face 5 of a sheet-shaped conductor plate, to form an overlapping part 14, and an inner face of the overlapping part 14 is electrically connected by a jointing part 16.例文帳に追加

コイルシート２の両端にそれぞれ接続されている外部端子４が、シート状導体板の一方の面５において一方の縁１０から他方の縁１２に向かって斜めに伸びる折り曲げ線８によって重なるように折り曲げて重なり部１４を形成し、重なり部１４の内面を接合部１６によって電気的に接続する。 - 特許庁

An outside connecting member 60 which is bendable in a thickness direction is provided in a position opposed to the bending part 54 which is a part to be the vehicle outer side of a tire, thereby, the antiskid device 50 can be folded up into three by being bent in the part where the ending part 54 and the outside connecting member 60 exist.例文帳に追加

タイヤの車両外側となる部分の屈曲部５４と対応した位置には、厚さ方向に屈曲可能な外側連結材６０が設けてあり、タイヤ滑り止め装置５０を屈曲部５４と外側連結材６０との部分において屈曲することにより、３つに折り畳むことができるようになっている。 - 特許庁

When a memory card MC is unloaded from an accommodation portion 14 by an ejector member 20, a projection 36P of a braking section 36 in the ejector member 20 strikes to a bending portion of an ejector member control piece, whereby the unloading speed of the memory card MC is decelerated to avoid the undesirable jumping-out of the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣがイジェクト部材２０により収容部１４から排出されるとき、イジェクト部材２０の制動部３６の突起部３６Ｐが、カバー部材１０に設けられるイジェクタ部材制御片１０ＩＳの折曲部１０ｓｂに突き当たることにより、メモリカードＭＣの排出速度が減速するのでメモリカードＭＣの不所望な飛び出しが回避されるもの。 - 特許庁

To provide a universal coupling in which an eccentric amount caused by the universal coupling used to support a load is actually zero when any one or both from among an axial-direction load and a torsional load are loaded to a member and to provide a tension and torsion testing machine in which a bending moment and a shearing force acting on a face perpendicular to an axial direction are not generated.例文帳に追加

部材に軸方向荷重およびねじり荷重の何れか一方または双方が負荷されるときに荷重を支持する自在継手に起因する偏心量が事実上零である自在継手および曲げモーメントや軸方向に垂直な面に働くせん断力発生のない引張り・ねじり試験機を提供すること。 - 特許庁

When a piston member 220 is pressed for filling a medicinal liquid, although stress acts on the cylinder member 210 in a same direction, buckling stress acts on the cylinder member 210 but bending stress does not on a cylinder flange 213 in the direction because the cylinder member 210 is held at the tip end face by the tip end holding member 405, so that the cylinder member 210 is not broken.例文帳に追加

薬液を注入するためにシリンジ２００のピストン部材２２０を押圧するとシリンダ部材２１０にも同一方向に応力が作用するが、この方向ではシリンダ部材２１０は先端保持部材４０５により先端面で保持されているので、シリンダ部材２１０に座屈応力は作用するがシリンダフランジ２１３に曲げ応力は作用せず、シリンダ部材２１０が破壊されない。 - 特許庁

In the case of connecting a steering main shaft having a steering wheel fixed to the upper end thereof to a steering gear through a universal joint 4, a steering sub-shaft 5, and a universal joint 6, a vibration damping member 25 for damping the vibration in a bending mode transmitted to the steering sub-shaft 5 is coated on the outer surface of the steering sub-shaft 5.例文帳に追加

上端にステアリングホイール２が固着されたステアリングメインシャフト３をユニバーサルジョイント４，ステアリングサブシャフト５，ユニバーサルジョイント６を介してステアリングギヤ１８に連結する場合に、上記ステアリングサブシャフト５の外表面に該ステアリングサブシャフト５に伝わる曲げモードの振動を減衰させる制振部材２５を被覆形成する。 - 特許庁

To provide a tooth pick for removing a thing stuffing a gap between tooth simply by bending a projection part at one end of the tooth pick to be in an L-shape so as to prevent the projection part of the tooth pick from damaging gums and the projection part from excessively entering between the teeth as for the tooth pick to be used for removing the thing stuffing the gap between the teeth.例文帳に追加

歯の間につまったものを取りのぞくときに使う爪楊枝で、爪楊枝の突起部で、歯茎を傷つけたり、突起部が歯の間に入り過ぎたりしないように、爪楊枝の一端の突起部を鍵の手に曲げて、歯の間に詰まったものを簡単に取りのぞくことができるようにした爪楊枝を提供する。 - 特許庁

In the meantime, in a first side case fitted to the second side case 1B, a through-hole for adjustment is made penetrated at a position opposing the tip part of the junction piece 70c, and by bending the junction piece 70c from the part of the cut groove 70e with a jig inserted through the through-hole, an initial position of the bimetal is changed.例文帳に追加

一方、第２側ケース１Ｂに被着される第１側ケースには、接合片７０ｃの先端部との対向部位に調整用の貫通孔が貫設されており、この貫通孔を通して挿入した治具を用いて接合片７０ｃを切溝７０ｅの部位から折り曲げることによって、バイメタル４６の初期位置を変化させる。 - 特許庁

Although a minimum strength part of a pillar main body 100 is bent and deformed due to collision load, the pillar main body 100 is not joined with the reinforcement 103 in its inside in the vicinity of the minimum strength part, and escape allowance S for bending and deformation of both of them is formed between them to prevent immediate transmission of the deformation generated in the pillar main body 100 to the reinforce 103.例文帳に追加

ピラー本体１００は衝突荷重により最低強度部が曲げ変形するが、この最低強度部の近傍ではピラー本体１００とその内部のリインフォース１０３とが接合されておらず、しかも、それらの間に両者の曲げ変形に対する逃げ代Ｓを形成してあるため、ピラー本体１００に発生した変形が、直ちにリインフォース１０３へ伝わることを防ぐことができる。 - 特許庁

To promote reinforcing bar arrangement workability and economical efficiency while obtaining the restraining effect of concrete having the same degree as that of spiral reinforcement to be used after the horizontal restraining bar used for promoting ductility in the case of destruction against axial force, shear force and bending moment for a columnar concrete member such as pier of a bridge, column or the like of a building.例文帳に追加

橋梁の橋脚や建物の柱等、柱状のコンクリート部材の軸力やせん断力、曲げモーメントに対する破壊時の靱性を向上させるために使用される横拘束筋を配筋する上で、スパイラル筋を用いる場合と同等程度のコンクリートの拘束効果を得ながら、配筋作業性と経済性を向上させる。 - 特許庁

Bending of the base caused in engaging the base and the fin with each other is prevented by providing a second recessed part to absorb distortion caused in press-fitting engagement on the heat sink forming protrusions/recesses for engagement and assembled by press-fitting the base to absorb heat from the semiconductor and the fin to release heat from the base forming protrusions/recesses in the corresponding protrusions/recesses.例文帳に追加

勘合用の凹凸状部を形成した、半導体から熱を吸収するベースと凹凸状部を形成したベースからの熱を放熱するフィンを対応する凹凸状部に圧入することにより組み立てられるヒートシンクにおいて、圧入勘合時に生じる、ひずみを吸収する第二の凹状部を設けることにより、ベースとフィンの勘合時に生じる、ベースの曲がりを防止する。 - 特許庁

When toners 6 are deposited and fixed to the front surface of the transfer layer 5 and this recording is unnecessary afterward, the temporal fixing segment 5b is peeled and is bent and deformed so as to gather wrinkles, by which the toners 6 solidified along the surface of the transfer layer 5 are stripped off from the surface of the transfer layer 5 by failing to follow up the bending deformation of the temporal fixing segment 5b.例文帳に追加

転写層５の表面にトナー６が付着させられて定着され、その後、この記録が不要になると、仮固定部分５ｂを剥離させ皺を寄せるように撓み変形させると、転写層５の表面に沿って固まったトナー６は、仮固定部分５ｂの撓み変形に追従できず、転写層５の表面から剥がれ落ちる。 - 特許庁

In this core material 1 to be incorporated into a cup part of a foundation and used, the core material 1 is an approximately fishhook shape obtained by bending a ribbon-like belt consisting essentially of a thermoplastic resin having ≥100 kgf/mm2 modulus of elongation in the width direction and making the edge parts in the longer direction of the ribbon-like belt form the outer periphery 3 and the inner periphery 2.例文帳に追加

ファンデーションのカップ部内に組み込まれて使用される芯材において、前記芯材が１００ｋｇｆ／ｍｍ^２以上の引張弾性率を有する熱可塑性樹脂を主成分とするリボン状帯を幅方向に撓ませて該リボン状帯の長手方向のエッジ部分がその外周と内周を構成するようにして得られた略釣針型のものであることを特徴とするファンデーション用プラスチック芯材。 - 特許庁

By rotating this input device 60 by applying a force having acceleration more than a prescribed level in a W direction with a grip part 61 as a supporting point, the weight 2 is moved in the bending direction of the coil spring 3 by a centrifugal force generated at such a time and an electric signal outputted from the detecting means 21 is changed corresponding to the moving amount of the weight 2.例文帳に追加

この入力装置６０に対して、握り部６１を支点としてＷ方向へ所定以上の加速度を有する力を与えて回転させることにより、このとき生じる遠心力によって錘２は、コイルばね３が縮む方向へ移動され、錘２の移動量に応じて前記検出手段２１から出力される電気信号が変化する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in measurement precision of the thickness of a measurement part generated due to difference in inclination of a body to be measured depending on each measurement part, in which multipoint measurement is performed by slantingly arranging a pair of capacitive distance measuring sensors according to inclination which differs depending on the measurement part of the body to be measured caused by own weight bending deformation of the body to be measured.例文帳に追加

被測定体の自重撓み変形がもたらす被測定体の測定部位により異なる傾きに応じて一対の静電容量式距離検出センサを傾斜配置して多点測定するようにし、各測定部位により被測定体の傾きが異なることにより生ずる測定部位の厚みの測定精度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

In this wire support structure for supporting a wire from a connection spot P to a lead-out spot to the outside by a mold part 6d formed by applying resin molding onto the connection spot P between a wire 8 terminal of the wire harness 7 and another conductor 62, the wire 8 has a bending part bent in the middle from the connection spot P to the lead-out spot to the outside.例文帳に追加

ワイヤハーネス７の電線８終端と他の導体６２との接続箇所Ｐに樹脂成形を施して形成されたモールド部６ｄにより、当該接続箇所Ｐから外部へ導出されるまでの電線を支持する電線の支持構造であって、電線８は、接続箇所Ｐから外部へ導出される途中で曲がりくねり、曲折部を有している。 - 特許庁

Additionally, a rotor 3 comprises a rotor 12 whose outer periphery section has 8 rotor teeth sections; a rotary shaft 13 that is provided at the rotation center and is supported rotatavely; and 16 second bending cores 15 that are fixed to the axial upper/lower end face sections of each rotor teeth section 11 toward the outside in a radius direction and have an approximately U-shaped cross section.例文帳に追加

また、回転子３は、８個のロータティース部１１が外周部に設けられたロータ１２と、その回転中心に設けられて回転自在に軸支される回転軸１３と、各ロータティース部１１の軸方向上下端面部に半径方向外側向きに固着される１６個の断面略横Ｕ字形の第２曲げコア１５とから構成されている。 - 特許庁

Since the bending rigidity is made high by gradually thickening the thickness at the constant ratio from the connecting part 1c side toward the joining part 1b side, in the case of receiving the heat stress with the molten metal, the strong vibration developed from the hot chamber die casting machine, and the strong shock from the mold, etc., the nozzle is scarcely cracked and the high reliability can be obtained.例文帳に追加

接続部１ｃ側から接合部１ｄ側に向かって一定の割合で次第に肉厚が厚くなっていることで、本体部１ａの曲げ剛性を高くしたため、金属の溶湯２による熱応力や、ホットチャンバダイカストマシン自体から発する強い振動や、鋳型からの強い衝撃等を受けてもほとんど割れることがなく、高い信頼性を得ることができる。 - 特許庁

Each facility shape of an L-shaped branch and a T-shaped branch is realized without changing the manhole itself by using an underground part outside the manhole as an effective space, causing the underground part to burden a part of space used exclusively by a cable to enable approximation of a cable laying route to the shape of real bending of the cable 1, and installing ducts 8 in space outside the manhole.例文帳に追加

ケーブル布設ルートとして実際のケーブル１の曲がり形態に近似しうるようにするため、マンホール外の地中を有効空間としてケーブル占用スペースの一部負担するようにし、ダクト装置８をマンホール外空間に設置することでマンホール自体を変えることなくL型分岐、T型分岐の各設備形態を実現するものである。 - 特許庁

The measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the distance between the spinal cord and the body surface reduced by bending the subject's neck forward, and the measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the subject's posture stabilized by the subject's a dorsal or sitting posture are quite suitable for bringing about the effect of the method.例文帳に追加

被検者の頚部を前方に屈曲させることにより、脊髄と体表の距離が小さくなった状態で脊髄誘発磁界を測定すること、被検者が仰臥位または座位の姿勢をとることにより、被検者の体位が安定した状態で脊髄誘発磁界を測定することは、本発明の効果を達成することにおいて好適である。 - 特許庁

A test piece 9 is arranged between an input rod 2 and an output rod 3 via a replaceable collision plate 8, the test piece 9 is compressed in a state of not exerting influence of bending force, and a dynamic compression breaking test is performed by replacing the collision plate 8 without replacing the input rod 2 and the output rod 3 to obtain test data for evaluating dynamic compression breaking strength of a ceramic material.例文帳に追加

交換可能な衝突板８を介して入力ロッド２と出力ロッド３の間に試験片９を配置し、曲げ力の影響を与えない状態で試験片９を圧縮し、入力ロッド２と出力ロッド３を取り替えることなく衝突板８を交換することで、動的圧縮破壊試験を実施してセラミックス材料の動的圧縮破壊強度を評価する試験データを得る。 - 特許庁

At this time, a vertical wall part 22A in a base plate 22 is constituted so as to deform in an inside direction of a vehicle width (arrow B direction) with a bending point P1 being as a starting point, whereby the deformation load can be reduced compared with a case of deforming the base plate 22 in vehicle longitudinal and vertical directions in which the base plate 22 is relatively hard to deform.例文帳に追加

このとき、ベースプレート２２における縦壁部２２Ａが屈曲点Ｐ１を起点にして車幅内側方向（矢印Ｂ方向）へ変形するようになっており、ベースプレート２２を比較的変形し難い、車両前後方向や車両上下方向へ変形させる場合に比べ、変形荷重を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an elastomer round belt which are set between pulleys so as to be used as a drive or carrier member, which is improved in bending resistance so as to prevent the belt from cracking at an earlier stage, particularly in a gate part or a weld part thereof, and further to prevent the belt from being broken in the gate part or the weld part thereof.例文帳に追加

プーリ間に掛架して駆動用或いは搬送用として使用されるエラストマー製の丸ベルトにおいて、耐屈曲性を改良して早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトにクラックが入らなく、さらにゲート部やウェルド部で早期にベルトが切断しない丸ベルトを提供する。 - 特許庁

In a press brake in which work stations SA, SB, SC are constituted of a split die D and a split punch P and by which a work W is bent, a length of a bending line is read from CAD information, a die layout deciding means 75 decides a combination based on the length information of the split die D and the split punch P stored in a memory 75.例文帳に追加

分割ダイＤおよび分割パンチＰにより加工ステーションＳＡ、ＳＢ、ＳＣを構成してワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１では、ＣＡＤ情報から曲げ線の長さを読み取って、金型レイアウト決定手段７７がメモリ７５に記憶されている分割ダイＤおよび分割パンチＰの長さ情報に基づいて組み合せを決定する。 - 特許庁

When a hook pin 14 holding a connector 11 by a base part 21 is inserted into an installation hole 15 of a substrate 13 with a pair of cantilever arms 22, 23 in bending deformation in inward direction, a sagging piece 24, an outside taper part 25, and an inside taper part 26 each function as a clearance reduction mechanism to reduce clearance C between both cantilever arms 22, 23.例文帳に追加

コネクタ１１を基部２１により保持したフックピン１４が基板１３の取付孔１５内へ一対の片持ちアーム２２，２３を内側方向への撓み変形を伴って挿入した場合、垂下片２４、外側テーパ部２５、及び内側テーパ部２６が両片持ちアーム２２，２３間のクリアランスＣを減少させるクリアランス減少機構として各々機能する。 - 特許庁

Thus, the housing member 400 can be assembled only by bending the side plate 421 and the rear-surface enclosure 430 toward one surface of a lower-surface enclosure 410, and then holding a rear-surface end 433 between the abutment plate 422 and the abutment tongue piece 423 to be engaged with the engagement tongue piece 425 and the engagement hole 434.例文帳に追加

このため、横面部４２１および背面閉塞部４３０を下面閉塞部４１０の一面側に折曲した後に、当接板状部４２２および当接舌片部４２３に背面端部４３３を狭持させるとともに、係合舌片部４２５および係止孔部４３４を係合させるだけで、収納部材４００を組み立てることができる。 - 特許庁

This synthetic resin-made aqueduct pipe 10 is so constructed that a number of ring bodies 1 are coaxially arranged and the ring bodies 10 are connected to each other through at least two connecting parts 2. n this aqueduct the position relationship between the respective connecting parts 2 is the position relationship enabling bending of the aqueduct, and joint parts 3 and 4 are connected to the ring bodies 1 at both ends.例文帳に追加

多数の環体１が同軸的に配列され、環体１同士が少なくとも２箇所の連結部２を介して互いに連結された合成樹脂製導水管１０であって、各連結部２の位置関係が導水管の湾曲を可能とする位置関係とされ、両端の環体１にジョイント部３，４が連結された構成とする。 - 特許庁