「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a unhooking tool for fishing that can easily unhook the fish games with minimized damage, even when the fish gulps the hook into the throat deep and can take back home live fish games and further minimize the damage of the tackle terminal lead line.例文帳に追加

釣針を喉の奥深く呑み込んでいても、魚を極力傷つけることなく、容易に釣針を外して魚を活かした状態で持ち帰ることができるとともに、ハリスの傷みを極力抑えることができる釣針外し具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a forming method for a sheet material which enables reduction of forming load of the sheet material, reduction of risk of breakage even with a sheet material of large work-hardenability, and forming into a designated shape even with a sheet material susceptible to spring back.例文帳に追加

板材の加工に要する荷重を小さくでき、かつ、加工硬化が大きい材質の板材であっても割れが生じにくいとともに、スプリングバックが大きく出る材質の板材であっても所望の形状に加工できる板材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell device in which exhaust gas, generated by power generation of a fuel cell, is prevented from flowing back into the fuel cell and the air outside of the fuel cell device from enters, in which emergency stops or the like can be suppressed, and which can be operated efficiently.例文帳に追加

燃料電池内に、燃料電池の発電により生じた排ガスが逆流することや、燃料電池装置の外部の風が入り込むことを防止するとともに、緊急停止等を抑制でき、効率よく稼動可能な燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a rod 24 is inserted into the piston 22, and a back pressure chamber 55 held by the primary pressure P1 is formed, and the primary pressure P1 is made to act to the other axial direction X2 in the piston 22 so that the primary pressure P1 made to act from the axial direction to the piston 22 can be balanced.例文帳に追加

さらにピストン２２内にロッド２４を挿入して、一次圧Ｐ１に保持される背圧力室５５を形成し、ピストン２２に軸線方向他方Ｘ２に一次圧Ｐ１を作用させ、ピストン２２に軸線方向から作用する一次圧Ｐ１を釣り合わせる。 - 特許庁

At the detection position, abase part 41 of the detection member 40 gets inserted into the fitting concave part 28 and, at same time, an engaging wall 42 gets engaged with the back face of an interfering part 16, so that relative displacement of the both housings 10, 20 toward breakaway direction is regulated.例文帳に追加

検知位置では、検知部材４０の基部４１が取付凹部２８内に嵌め込まれるとともに係合壁４２が雌ハウジング１０の干渉部１６の後面に係合することで両ハウジング１０，２０が離脱方向に相対変位するのが規制される。 - 特許庁

In the shaft 103, a bent part is formed and pressed in the peripheral edge of a back yoke 105 of a clamp magnet 104 for clamping a record information disk which is disposed at the turn table 101 so as to face a motor side at the timing of assembling the rotor R into a stator S.例文帳に追加

そのシャフト１０３には、ターンテーブル１０１に最置された記録情報ディスクをクランプするクランプマグネット１０４のバックヨーク１０５の周縁は、ロータ部ＲをステータＳに組み付けた際にモータ側に向くように曲げ部を形成して圧入してある。 - 特許庁

A film layer 3 is fixed closing a hall 8 dug in the center of the wall 7 of a lid body 2 and coating the surface of the lid body 2, and a mirror 4 is removed away from the back face of the lid body by pushing the film layer into the hall part.例文帳に追加

蓋体２の頂壁７中央部に穿設した窓孔８を閉塞し且つ蓋体２表面を被覆してフィルム層３を固着し、このフィルム層の窓孔部分に於ける押し込みにより蓋体裏面に固着した鏡４の離脱を行う如く構成した。 - 特許庁

The image processor makes the video contents recorded in the plurality of recorders into a list along a time axis so as to generate a time map, plays-back the video contents in time axial order based on the generated time map, and displays images in a display unit 15.例文帳に追加

この画像処理装置は、複数の記録装置に記録された映像コンテンツを時間軸に沿ってリスト化してタイムマップを作成し、作成したタイムマップに基づいて複数の映像コンテンツを時間軸順に再生して表示部１５に画像を表示する。 - 特許庁

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted.例文帳に追加

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine which provides a good feeling of sitting without greatly spoiling the cushioning property of a seat section, can effectively massage the shoulder, the waist, and the back, etc., by moderate strength, and does not need a large space for incorporating a massage implement into the seat section.例文帳に追加

座部のクッション性を大きく損なうことがなくて座り心地がよくなると共に、肩、腰、背等を適度の強さで効果的なマッサージをすることができ、しかも座部にマッサージ具を組み込むための大きなスペースが必要のない椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the roller (9) and a bias roller (15) to which voltage is applied are brought into contact with the front surface and the back surface of the belt (10) through the sheet material, whereby the sheet material is attracted to the belt (10) at a desired position.例文帳に追加

除電された誘電体ベルト（１０）は、更に支持ローラ（９）と、電圧を印加したバイアスローラ（１５）とをシート材を介して誘電体ベルト（１０）の表面および裏面から接触させることによりシート材を所望の位置で誘電体ベルト（１０）上に吸着させる。 - 特許庁

In accompanying mounting of the rubber plug cover 50, the protecting wall 55 blocks both sides of the lock arm at an adjacent position from the back of its inclinable space 39, whereby, the wire 15 drawn out to a backside of the female housing 20 is prevented from biting into the inclinable space 39.例文帳に追加

ゴム栓カバー５０の装着に伴い、保護壁５５がロックアーム３５の傾動許容空間３９の後方から左右両側を近接位置にて塞ぎ、雌ハウジング２０の後面側に引き出された電線１５が傾動許容空間３９に噛み込むことが防止される。 - 特許庁

The agricultural and horticultural pick is characterized as follows: A pile for thrusting into soil is installed under a doll of a cute small animal and a vegetable or a flower is held by a hand of the doll so that the species can be recognized A clip mounted on a support is provided on the back surface of the doll.例文帳に追加

可愛い小動物の人形の下部に土に刺す杭を設け、人形の手には野菜とか花を持たせ品種が分かるようにし、また人形の背面に支柱へ取り付けられるクリップを設けることを特徴とする農園芸ピックである。 - 特許庁

A reflecting part 8 folding back an optical path is formed in a resonance optical path between the laser medium 6 and the wavelength conversion element 10, an end surface of the laser medium 6 or the wavelength conversion element 10 is formed into an inclined surface other than a Brewster angle, and a polarization film 7 is formed on the inclined surface.例文帳に追加

レーザ媒質６と波長変換素子１０との間の共振光路に、光路を折り返す反射部８を設け、レーザ媒質６又は波長変換素子１０の端面をブリュースター角以外の傾斜面とし、この傾斜面に偏光膜７を設ける。 - 特許庁

To cut a synthetic resin plate into a round-chamfered state by preventing the generation of burrs at edges on both front and back surfaces of the synthetic resin plate being a workpiece by using a pair of cutting blades, and to cut the workpiece by perfectly separating a cut molding from the residual part of the workpiece.例文帳に追加

一対の切断刃を使用して、ワークである合成樹脂板の表裏両面の端縁にバリの発生を防止して、アール面取り状態に切断可能にすると共に、ワークの残部に対して切断成形品を完全に分離して切断可能にする。 - 特許庁

The upper and lower slide plate part 31a, 31b prepared in both of outside and inside slide element sheets 51, 52 which form the long open hole 27 in the front and back direction, insert both sides part of this long open hole 27 into the car body side bracket 11, and constitute the slide member 28 is arranged.例文帳に追加

車体側ブラケット１１に前後方向に長い透孔２７を形成し、この透孔２７の両側部分を挟んで、スライド部材２８を構成する、外側、内側両スライド素板５１、５２に設けた上下の滑り板部３１ａ、３１ｂを配置する。 - 特許庁

When the number of operations and the number of failure diagnoses stored in a back-up RAM is written into the nonvolatile memory 21, a failure diagnoses frequency is calculated by setting the number of operations to a denominator and the number of failure diagnoses to a numerator and the failure diagnoses frequency is firstly written.例文帳に追加

バックアップＲＡＭに記憶された運転回数、故障診断回数を不揮発性メモリ２１に書き込む際、運転回数を分母とし故障診断回数を分子とする故障診断頻度を演算し、この故障診断頻度を最初に書き込む。 - 特許庁

The attachment unit 34 is located in the middle of width W of the vertical box 30, is connected between the front frame 32 and the back frame 33, and divides the vertical box 30 into a primary chamber whose opening is facing the left and a secondary chamber whose opening is facing the right.例文帳に追加

装着ユニット３４は、縦型ボックス３０の幅面Ｗの中間部位に位置し、フロントフレーム３２とバックフレーム３３との間に連結され、縦型ボックス３０を、開口部が左向きの第一チャンバーおよび開口部が右向きの第二チャンバーに分割する。 - 特許庁

The section 5' is also provided with a shuttle reproducing control means and outputs effective samples only that include correct bite strings among the samples that are put back into the intrinsic format by the converting means when shuttle reproducing is conducted by mixing audio data belonging to different fields.例文帳に追加

処理部５’は更に、シャトル再生制御手段を備えており、異なるフィールドに属するオーディオデータを混合してシャトル再生を行う場合、変換手段で固有フォーマットに戻されたサンプルのうち正しいビット列を含む有効サンプルのみを出力する。 - 特許庁

To evade rewrite concentration on a specified logical address range only and to evade the decline of an access speed due to the write-back processing of address management information in a semiconductor memory device for dividing a nonvolatile memory 115 for a main memory into logical address ranges and managing them.例文帳に追加

主記憶用不揮発性メモリ１１５を論理アドレス範囲に分割管理する半導体メモリ装置において、特定の論理アドレス範囲のみの書き換え集中を回避し、アドレス管理情報の書き戻し処理に起因するアクセス速度の低下を回避すること。 - 特許庁

Here, the water vapor is blocked by the shielding plate 80 so that the inflow of the vapor from the drain port 35 to the drainage pipe 33 can be minimized, that is, the back-flow of the water vapor into the storage can be prevented, and the unnecessary temperature rise in the storage can be prevented.例文帳に追加

そのとき蒸気は、遮蔽板８０で遮られて排水口３５から排水管３３に流入することが極力回避され、すなわち蒸気が庫内に逆流することが抑えられて、庫内がいたずらに温度上昇することが防がれる。 - 特許庁

This tunnel boring machine comprises a face plate 2 for excavating most of the deformed cross section to be obtained into a circular cross section, and a deformed cross section excavating part 3 excavating cross-sectional lacking parts at the right and left of the circular cross section at the back part of the face plate.例文帳に追加

本発明のＴＢＭは、得ようとする異形断面の大部分を円形断面に掘削する面板２と、面板の背部にあって、円形断面の左右における断面不足箇所を掘削する異形断面掘削部３を備えたものである。 - 特許庁

In the starter metal fitting 3, a base plate part 31 is overlapped on the back plate 41, a leg part 35 is placed in the horizontal plate part 42, the external wall plate 2 is supported by a support plate part 34, and a contact plate part 33 is brought into contact with the rear side face of the external wall plate 2.例文帳に追加

スタータ金具３は土台水切４の背板部４１に基板部３１を重ね，水平板部４２に脚部３５を載置し，支承板部３４によって外壁板２を支承し，当接板部３３を外壁板２の裏側面に当接させている。 - 特許庁

On the other hand, the GND electrodes of the conductive sheet on the side of the socket on the back surface are connected to the conductive layer formed of conductive material which is brought into close contact with the surface of the conductive sheet to use the conductive sheet as capacitance and to suppress the potential fluctuation of power sources and GNDs at the time of a test.例文帳に追加

一方、裏面のソケット側は導電シートのＧＮＤ電極をシート面に密着させた導電性の材料による導電層で接続し、導電シートを容量として利用し、テスト時の電源、ＧＮＤの電位変動を押さえる。 - 特許庁

This package is made by cutting and forming the fabric cloth of a Nishijin brocade into a form similar to a cubic development of which the plane portion is chipped by cutting, by putting the accessory on the bottom portion, and by bending and overlapping so as to cover the accessory by right and left side face portions and back and front portions.例文帳に追加

平面部を欠切した立法体の展開図に相似する形状に西陣織り織布を裁断成形し，装飾品を底面部に置き，左右側面部及び背面，正面部によって装飾品を覆うように折り曲げ重ね合わせる。 - 特許庁

In this case, the control is ended when the power of the back scattering light becomes fully small owing to the increase of the phase modulation frequency, such signal-modulation conversions as the ones performed from NRZ into CS-RZ and DPSK (Differential Phase Shift Keying), and the reduction of the gain (output) of the optical amplifier.例文帳に追加

この際、位相変調周波数の増加、ＮＲＺからＣＳ−ＲＺやＤＰＳＫ（Differential Phase Shift Keying）などへの信号変調形式変換、光増幅利得（出力）の低下などにより、後方散乱光のパワーが十分に小さくなれば、制御を止める。 - 特許庁

The cover body 40 comprises a pressing portion 41a for pressing a brim closed contact edge portion 11a from the back surface side of the suction pad 10 toward the workpiece W, which brim closed contact edge portion 11a is a peripheral edge of a brim portion 11 of the suction pad 10 and is to be brought into close contact with a workpiece W.例文帳に追加

カバー体４０は、吸着パッド１０に係る鍔部１１の周縁であってワークＷと密着する鍔部密着縁部１１ａを、当該吸着パッド１０の背面側から当該ワークＷの方向へ押圧する押圧部４１ａを具備している。 - 特許庁

When the oil pressure in the nozzle hole part exceeds a sum of oil pressure and spring biasing force in a nozzle back pressure chamber, the nozzle needle of the fuel injection nozzle 1 is separated from a valve seat and fuel injection into the combustion chamber of a corresponding cylinder of an engine is started.例文帳に追加

その後に、ノズル噴孔部内の油圧力が、ノズル背圧室内の油圧力とスプリングの付勢力との総和よりも上回ると、燃料噴射ノズル１のノズルニードルが弁座より離座して、エンジンの当該気筒の燃焼室内への燃料噴射が開始される。 - 特許庁

By moving the knob part, since the hooking part and the receiving part function as a turing shaft, the inversion part is inverted, and the moving plate provided with a tongue piece downwards from the bend part is brought into contact with a thin window cut out on the back surface of the case and generates sound.例文帳に追加

この摘み部を動かすことによって掛止部と受け孔とが回動軸の働きをするので反転部が反転し、移動板の折り曲げ部より下向きの舌片を設けたものはケースの裏面に切り抜いた細窓と接触して音を出すものとなる。 - 特許庁

The current value and the irradiation energy of the charged particle beams, the electric field on the surface of the substrate to be inspected, the emission efficiency of the secondary electrons and back scattered electrons, etc., all taken into consideration, the electrical resistance and the electrical capacity are determined so as to match with those of the inspection image.例文帳に追加

一方で、荷電粒子ビームの電流値および照射エネルギー、被検査基板表面での電場、二次電子および後方散乱電子の放出効率等を考慮し、検査画像と一致させるように電気抵抗や電気容量を決定する。 - 特許庁

Although a user has to input equipment to be controlled, the content of control, or the like into the format for control sent back by the controller 1; the identification needs not be inputted, thus preventing the furtive glance of the identification code and hence ensuring security.例文帳に追加

利用者はコントローラ１から返信された制御用フォーマットに制御対象の機器や制御内容などは入力する必要があるが、識別符号については入力する必要がないので、識別符号の盗見を防いでセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

The data is written in the memory 15 by converting the image signal from the decoder IC12 into digital signal by an A-D converter 16, inputting the signal to a regulating jig personal computer 17, feeding back the signal from a main microcomputer 20 to a display microcomputer 19, and setting it.例文帳に追加

不揮発性メモリ１５へのデータの書込みは、ＲＧＢデコーダＩＣ１２からの画像信号を、Ａ／Ｄ変換器１６でデジタルデータに変換して調整用治具パソコン１７に入力し、メインマイコン２０からディスプレイマイコン１９にフィードバックして設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pneumatic classifier capable of mechanically classifying a heavy material and a middle light material in waste, prevented from incorporating the light material into a heavy material settling chamber due to turning back wind or turbulence and high is classification efficiency.例文帳に追加

廃棄物中の重量物と中軽量物とを機械的に選別するとともに、巻き戻りの風や乱流により軽量物が重量物沈降室内に取り込まれるのを防止し、選別効率が高く、かつ安価な風力選別機を提供する。 - 特許庁

The holding member 29 also has the other end part 29b that is diametrically extended from a back end edge of the end part 29a to fold toward the center bearing 19 for preventing penetration of mud water or the like into the center bearing 19.例文帳に追加

前記保持部材２９の前記一端部２９ａの後端縁から径方向へ延びて前記センターベアリング１９側へ折り返し状に折曲形成されて、該センターベアリング１９内部への泥水などの浸入を防止する他端部２９ｂとから構成した。 - 特許庁

To provide a multiliquid mixing apparatus in which various viscous liquids such as coating materials and ink can be weighed/mixed and fed without causing a back flow or fluctuation in injection accuracy even when the liquids are made to flow into a manifold with various predetermined injection amounts.例文帳に追加

塗料、インクなど粘性液体について、複数種の液体を様々な吐出量設定でマニホールド内に流入させても逆流や吐出精度のバラツキなどが発生することなく、計量・混合し供給できる多液混合装置を提供する。 - 特許庁

As the volume in a channel part of the mixed infusion port does not substantially vary when a lure is inserted or detached, no suction pressure is substantially produced, so that the back flow (backflash) of the blood from the insertion side end of the catheter into the human body does not substantially occur.例文帳に追加

このような構成により、ルアを挿脱したときの、混注ポートの流路部における容積の変動が実質ないことから、実質的に引圧ともならず、カテーテルの人体への挿入側端部から血液が逆流（バックフラッシュ）が実質生じることがない。 - 特許庁

To obtain a vertical transporting device for grain capable of securely pushing back grain falling down from the gap between the internal peripheral surface of a transporting cylinder and the external peripheral surface of a rotary spiral body into the rotary spiral body while causing almost no increase of the cost and the weight of the transporting cylinder.例文帳に追加

搬送筒の重量増加及びコストアップを殆ど招くことなく、搬送筒の内周面と回転螺旋体の外周面との隙間から落下しようとする穀類を確実に回転螺旋体内へ押し戻すことができる縦型穀類搬送装置を得る。 - 特許庁

The wake-up circuit employs a cascade chain structure in which bit lines are divided into a plurality of blocks and a wake-up operation is advanced to a next block by feeding back a bit line voltage of a preceding block after the completion of a wake-up operation of the preceding block out of a plurality of separated blocks.例文帳に追加

ビットラインが複数個のブロックに区分され、分離された複数個のブロックのうち以前ブロックのウェークアップが完了した後、以前ブロックのビットライン電圧をフィードバックして、次のブロックにウェークアップを進める直列チェーン方式を利用するウェークアップ回路。 - 特許庁

The punch 11 can form the Braille plate P by burying the steel ball B into a projecting part Pa1 of the plate main body Pa from the back, and since the projecting part Pa1 of the Braille plate P is reinforced through the steel ball B, the projecting part Pa1 is hardly collapsed at the using time.例文帳に追加

ポンチ１１は、プレート本体Ｐa の凸部Ｐa1に対し、裏側から鋼球Ｂを埋め込んで点字プレートＰを形成することができ、点字プレートＰは、鋼球Ｂを介して凸部Ｐa1が補強され、凸部Ｐa1が使用中に不用意に潰れるおそれがない。 - 特許庁

To provide a seat operation lever for bringing a seat back position into a changeable state by a pull-up operation, achieving the superior ease of operation even if a seated person having long fingernails performs the pull-up operation like an ordinary seated person performs the pull-up operation.例文帳に追加

引上げ操作することによってシートバックの位置を変更可能な状態とするシート操作レバーであって、爪の長い着座者が引上げ操作するような場合であっても、通常の着座者が引上げ操作するのと変わりなく、操作性の良いものとする。 - 特許庁

To efficiently arrange the all of the back to belly directions of fish bodies, especially those of Pacific saury, continuously fed in laid states from an oscillator or the like into one direction regardless of the sizes to enable the processing thereafter such as the cut of the head part to be carried out continuously and automatically.例文帳に追加

オシュレータ等から横臥した状態で連続的に供給される魚体、特にサンマを、大きさの大小に関係なくその背腹方向を全て一定方向に能率よく向けて爾後の頭部切断等の加工を連続自動的に行えるようにする。 - 特許庁

The stable damping force can be provided by always maintaining the main disc valves 14 and 40 in a valve closing state by introducing pressure of a downstream side cylinder chamber into the back pressure chambers 16 and 42 by opening check valves 25 and 51 at an opposite stroke.例文帳に追加

また、反対行程時に逆止弁２５、５１の開弁によって、下流側のシリンダ室の圧力を背圧室１６、４２に導入することにより、メインディスクバルブ１４、４０を常時閉弁状態に維持することができ、安定した減衰力を得ることができる。 - 特許庁

The striking pieces 16D, 16E of the buffer body 10 are formed into a flat plate shape corresponding to flat surface parts F.S of rib projections 17d, 17E since the pseudo-flat surface parts F.S are formed of the rib projections 17D, 17E on the back surface of a door trim 2.例文帳に追加

ドアトリム２の裏面には、リブ突起１７Ｄ，１７Ｅによって凝似的な平面部Ｆ・Ｓを構成しているため、緩衝体１０の突当て片１６Ｄ，１６Ｅは、これらリブ突起１７Ｄ，１７Ｅの平面部Ｆ・Ｓに対応した平板状に形成する。 - 特許庁

As a result, a dissolution rate of carbon dioxide can be improved since carbon dioxide is brought into contact with the front and back surfaces of film-shaped hot water discharged from the discharge port, the surface of hot water when falling down along the inner wall of the tank and the surface of hot water when stored in the tank.例文帳に追加

【効果】吐出口から吐出された湯の膜の表裏（上下）面、タンク内壁を流下する際の流下面、及びタンク内に貯留された湯の液面、により炭酸ガスを接触させることができるから溶解率を向上させることができる。 - 特許庁

On August 13 and 14, Kirino, Murata, and Ikegami, came back from Nagai-mura, took a role in marching into Nobeoka, and directed on main roads; however, they were defeated by the second stand-alone brigade, the third brigade, the fourth brigade, Shinsen Ryodan brigade, and the first brigade at the battle of Nobeoka, and they all pulled out of Nobeoka and stopped at Wada Pass. 例文帳に追加

8月13日、14日、桐野・村田・池上らは長井村から来て延岡進撃を部署し、本道で指揮したが、延岡の戦いで別働第二旅団・第三旅団・第四旅団・新撰旅団・第一旅団に敗れ、延岡から総退却して和田峠に依った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス