「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface contamination inspection apparatus and inspection method capable of correctly specifying the boundary of contamination (beginning point and end point of the contamination) of the measurement object in a short time without repeating reciprocation motion or standing stile at the vicinity of the boundary.例文帳に追加

境界付近での往復移動や静止を繰り返すことなく、被測定物の汚染の境界（汚染開始位置と汚染終了位置）を短時間に正確に特定することができる表面汚染検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

An intake valve solenoid driving device 32a opens and closes an intake valve 32 from the beginning of the intake stroke, and thereby, a part of the mixed gas Gm is mixed with a remaining internal EGR gas Gi in the combustion chamber 35, and a first temperature layer Gmi is formed.例文帳に追加

吸気行程初期から吸気弁電磁駆動装置３２ａが吸気弁３２を開閉させることにより、混合ガスGmの一部を残留した内部ＥＧＲガスGiと燃焼室２５内において混合して第１温度層Gmiを形成する。 - 特許庁

When it reaches in the collection beginning time, the management device 3 accesses the reservation file 4fa again and acquires reservation vacancy information and exhibits collection pages generated based on the acquired reservation vacancy information on the internet and collects reservations for the use object.例文帳に追加

募集開始時間に至ると、管理装置３は、再度、予約ファイル４ｆａにアクセスして予約空情報を取得し、取得した予約空情報に基づいて生成した募集ページをインターネット上で公開し、利用対象の予約を募集する。 - 特許庁

At the beginning of building up the optical network, only a required number of station apparatuses for respectively assigning channels to only (N×M)/(a multiple of 2) sets of subscriber apparatuses among (N×M) sets of the subscriber apparatuses is installed as the facility in the communication station building.例文帳に追加

光ネットワークを構築する当初は、Ｎ×Ｍ個の加入者装置のうちの（Ｎ×Ｍ）／（２の倍数）個の加入者装置にのみチャンネルをそれぞれ割り当てるのに必要な個数の局用装置のみを通信局舎内設備として設置しておく。 - 特許庁

To improve safety by preventing bacterial contamination of collected blood, to collect blood for examination in a good condition, to collect right amount of blood in collecting from the beginning flow of blood, and to prevent blood from clotting.例文帳に追加

採血血液の細菌汚染を防止して安全性を向上し、検査用の血液を良好な状態で採取することができ、また、血液の初流を採取するに際し、血液を過不足なく採取するとともに血液の凝固を防止することができる。 - 特許庁

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

The game device is provided with a distance detection part detecting the distance between the player combat body and the opponent combat body at the start of the combat state, and an initial screen according to the distance between them is displayed at the beginning of the combat state.例文帳に追加

このゲームは、戦闘状態に移行した時点の遊戯者戦闘体と相手方戦闘体の距離を検出する距離検出部を備えており、両者の距離に応じた初期画面が戦闘状態の冒頭で表示されるようになっている。 - 特許庁

The fuel pressure control means 34 controls the fuel feed pump based on detection by the acceleration detecting means 51 so that fuel injection pressure is temporally increased at the beginning of acceleration, and then the fuel injection pressure is decreased in the middle of the acceleration.例文帳に追加

この燃圧制御手段３４は、加速検出手段５１による検出に基づき、加速初期に上記燃料噴射圧力を一時的に高め、加速途中から上記燃料噴射圧力を下げるように燃料圧送ポンプを制御する。 - 特許庁

Then, when a warming-up step is selected, the data in a area corresponding to the step is read out, and a simple phrase is played twice with and without accompaniment, and at the beginning of the third play, the sounds two octaves higher than the actual sounds are generated in soft sounds.例文帳に追加

次に、ウォーミングアップのステップを選択すると、当該ステップに対応するエリアのデータが読み出され、簡単なフレーズが無伴奏および伴奏付きで２回演奏され、３回目の開始時に実際の音より２オクターブ高い音が弱音で鳴らされる。 - 特許庁

A counter circuit 4 counts the frequency of standing up of DC current as the frequency N beginning start of a discharge lamp LA, and the switches SW1, SW2 are alternately turned on and off periodically every time the frequency N exceeds a specified value.例文帳に追加

また、カウンタ回路４は直流電圧Ｅの立ち上がりの回数を放電灯ＬＡが始動を開始しようとした回数Ｎとしてカウントし、この回数Ｎが所定値を越える毎に定期的にスイッチＳＷ１，ＳＷ２を交互にオン、オフする。 - 特許庁

To enable a user to record a desired program starting from the beginning to the end, even when a program broadcast schedule is temporarily revised while video recording has already been started, depending on contents of a reserved video recording setting having already been registered.例文帳に追加

予め登録した予約録画設定内容に基づいて既に録画が開始されている状態で番組放送予定の臨時的な変更があったような場合でも、ユーザが希望する番組を最初から最後まで録画できるようにする。 - 特許庁

The switch is controlled so that the voltage of an output port of the driving unit approaches the voltage of an input port in the beginning and then the output ports of the driving units which approach nearly the same voltage of the input port side are electrically connected.例文帳に追加

スイッチは、最初に、駆動ユニットの出力ポートの電圧が入力ポートの電圧に近づくよう制御され、次に、入力ポート側の同じ電圧付近に達した駆動ユニットの出力ポートを電気的に接続するよう制御される。 - 特許庁

Further, when a light beam is not detected after the elapse of a predetermined time from the beginning of driving of the deflector, i.e., the time equivalent to (count value D1 + count value D2), the deflector is stopped and the break of the deflector is surely prevented.例文帳に追加

また、偏向器の駆動開始から所定時間、つまり（カウント値Ｄ1＋カウント値Ｄ2）に相当する時間が経過しても光ビームが検出されなかったときには、偏向器の駆動を停止しているので、偏向器の破壊を確実に防止することができる。 - 特許庁

Text components and image components of an access screen (screen at the beginning of connection) such as a homepage to be a retrieval object and image of the access screen are stored in a server computer 83 as data in advance, and the stored data are provided to a user computer 85.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ８３に検索対象となるホームページなどのアクセス画面（接続当初の画面）のテキスト成分、画像成分、そしてアクセス画面そのものの画像をデータとして予め記憶し、その記憶したデータをユーザ・コンピュータ８５へ提供する。 - 特許庁

To provide a drawer device with simple structure, wherein the drawer is pulled out at a prescribed height from the beginning of the drawing without fully pulling out the drawer or without pulling out the drawer, and a height position of a drawer can be changed up and down.例文帳に追加

引出しを十分に引き出すことなく、あるいは引出しを引き出すことなく、引き出し始めから所定の高さで引き出すことができる、引出しの高さ位置を上下に変更可能な簡単な構造の引出し装置を実現する。 - 特許庁

Regeneration is performed by the generating operation of a motor generator during explosion at the beginning of start depending on the charged condition of a power supply, and engine torque is controlled so that torque is less generated by the engine during regeneration as the power supply is in a more charged condition.例文帳に追加

始動初爆時に電源の充電状態に応じてモータジェネレータを発電作動させて回生を行うと共に、電源の充電状態が高いほど前記回生時のエンジン発生トルクが減少するようにエンジントルクを制御する。 - 特許庁

As a result, an operator can observe a process from the beginning of infusion of the contrast agent to photographing at desired timing and determine easily and quickly whether the high-intensity region is the tissue or the area photographed by the contrast agent.例文帳に追加

その結果、操作者は、造影剤流入開始から染影までの状況を所望のタイミングで観察することができ、高輝度領域が組織であるのか造影剤による染影であるのかを、簡単且つ迅速に判断することができる。 - 特許庁

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

Notches 25 for suppressing a resonance of the second part 11B are formed on the sides of beginning and terminating of writing in the direction of the scanning of a laser beam, respectively, on the surrounding wall 21 of the frame 11 between the first part 11A and the second part 11B.例文帳に追加

第１の部分１１Ａと第２の部分１１Ｂの間において、枠体１１の周壁２１には、第２の部分１１Ｂの共振を抑制するための切欠き２５を、レーザービームの走査方向の書き出し側と書き終わり側にそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a drug vaporizer which has a drug container housing a resin carrier containing a drug volatile at normal temperatures and not only is a compact preparation but also stably and efficiently maintains a controlling effect from the beginning of use to the end of use.例文帳に追加

常温揮散性薬剤を含有する樹脂担体を薬剤容器に収納した薬剤揮散体であって、コンパクトな製剤であることはもちろん、使用初期から使用終期まで安定して効率的に防除効果を維持しえる薬剤揮散体の提供。 - 特許庁

An input text is analyzed to generate a word chain candidate string, and hiragana/prolonged sound word strings estimated as a modified expression by prolonged sound are extracted from selected word chain strings from the beginning to the end that is at least a part of the word chain candidate string.例文帳に追加

入力テキストを解析して単語連鎖候補列を生成し、その少なくとも一部である文頭から文末までの選択単語連鎖列から、長音による変形表現と推定される平仮名・長音単語列を抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation with sound to be executed with the detection of entrance of a game ball into an entrance detecting means as the initiator preferentially from the beginning to the end without being interfered by other presentation with sound.例文帳に追加

遊技球が入賞検知手段に入賞検知されたことを契機に実行させる音声演出を、他の音声演出により干渉されないように、最初から最後まで優先的に実行させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information search apparatus that can hide a group of predetermined points having the same character string from the beginning out of the names of predetermined points which are the subjects of search and can display the character string common to the names of the predetermined points.例文帳に追加

検索対象である所定地点の名称のうち、冒頭からの文字列が一致する一群の所定地点を非表示とし、当該所定地点の名称において共通する前記文字列を表示可能な情報検索装置を提供する。 - 特許庁

The power tool has a control means 13 that controls the gearbox 11 to switch the speed reduction ratio according to workload, and to change the initial setting status of the speed reduction ratio for the gearbox 11 at the beginning of working according to the rotation direction of the motor.例文帳に追加

作業負荷に応じて上記変速機１１に減速比の切換動作を行わせるとともに、作業開始時の変速機１１の減速比初期設定状態をモータの回転方向に応じて変更する制御手段１３を備える。 - 特許庁

The timing controller of the image display device generates a first horizontal reference signal (HRST_start), indicating the beginning of the active period of a Data Enable signal and a second horizontal reference signal (HRST_end), indicating the end of the active period from an input image signal.例文帳に追加

画像表示装置のタイミング制御部は、入力画像信号から、データイネーブル信号のアクティブ期間の始まりを示す第１の水平基準信号（ＨＲＳＴ＿ｓｔａｒｔ）と、前記アクティブ期間の終わりを示す第２の水平基準信号（ＨＲＳＴ＿ｅｎｄ）を生成する。 - 特許庁

The oil supply passage communicates with the groove during orbiting motion of the first scroll member from an orbital angle at beginning of fluid discharge (referring to "first orbital angle" hereinafter) to a second orbital angle and is interrupted from the groove from the second orbital angle to the first orbital angle.例文帳に追加

給油通路は、第１スクロール部材の旋回運動中において流体吐出開始時の旋回角（以下「第１旋回角」という）から第２旋回角まで溝と連通し、第２旋回角から第１旋回角まで溝と不通となる。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this burst signal receiver 91 includes a separation section 12 for separating a high-speed burst signal from a low-speed burst signal using a preamble signal included in the beginning of a burst signal.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本願発明のバースト信号受信機９１は、バースト信号の先頭に含まれるプリアンブル信号を用いて高速のバースト信号と低速のバースト信号を分離する分離部１２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for plating to attain the shortening of a lead time from the beginning to the end of processing of a substrate corresponding to a production method where each product (or half-finished goods) is completed one after another in succession (one product flow).例文帳に追加

一つの製品（若しくは半完成品）を順次一つづつ完成させる生産方式（１個流し）に対応させ、一つの基板の処理開始から終了までのリードタイムの短縮を図ったメッキ方法及びメッキ装置を提供する。 - 特許庁

An alternate area is determined in consideration of the location of an area where the defect occurs, whether the defect occurs at the beginning of the area, whether the recording medium is rewritable or not, and so that data is arranged in the order of reading.例文帳に追加

ディフェクトが発生した領域の位置、その領域内でディフェクトが発生した箇所が先頭であるか否か、記録媒体が再書き込み可能であるか否かなどを考慮し、かつ、データが読み出される順で配置されるように、交替先が決定される。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the difference in light quantity distributions at a beginning position and the ending position for scanning at an image position is reduced with a simple configuration to achieve a stable scanning, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置において、簡単な構成で像面位置での走査開始位置と終了位置との光量分布の差を減少させて安定した走査を可能にした光走査装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board that can save time and costs for designing, and the labor of a designer without newly designing it from the beginning even if the shape of a component to mount on the printed circuit board is changed.例文帳に追加

プリント基板に実装する部品の形状が変更されても、最初から新たにプリント基板の設計をすることなくプリント基板の設計に関する費用、時間、設計者の手間を省くことのできるプリント基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering equipment which can form film at a low temperature while keeping thin film uniformity and high productivity, and can maintain superior film thickness uniformity from the beginning to the end of using the target.例文帳に追加

本発明は、薄膜均一性及び高い生産性を維持しつつ低温での成膜を可能とし、さらにはターゲットの使用開始から寿命に至るまで、優れた膜厚均一性を継続できるマグネトロンスパッタリング装置の提供を目的とする。 - 特許庁

At the beginning of the sliding of a primary piston 210, the inside lip portion 81i of the first cup seal 81 escapes to the cutout 309 to produce the sliding resistance of the first cup seal 81 to be smaller than that of a second cup seal 92.例文帳に追加

それによって、プライマリピストン２１０の摺動初期において、第１カップシール８１の内側リップ部８１ｉが切欠き３０９に逃げるようにし、第１カップシール８１の摺動抵抗を第２カップシール９２に比べて小さくなるようにする。 - 特許庁

Afterwards, when the listener likes that music and performs operation for instructing the reproduction from the beginning of music, a request requiring the whole music data is inputted and on the basis of the address information presenting the leading position, entire music data are transmitted to the client.例文帳に追加

その後、聞き手がその曲を気に入り、楽曲の初めからの再生を指示する操作を行った場合、楽曲データ全体を要求するリクエストが入力され、先頭位置を示すアドレス情報を基に、楽曲データ全体が、クライアントに送信される。 - 特許庁

To provide a taping method using a tape pasting machine capable of conducting a formal seal surely from the beginning, thereby dispensing with an unnecessary loss of an adhesive tape, increasing productivity and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

必ず初回から本式の封緘処理を行うことができ、その結果、粘着テープの不必要なロスを無くすことができると共に、生産性を高めることができて、製造コストを低減することができる、テープ貼り機を用いたテーピング方法を提供する。 - 特許庁

Since a call setup including the assignment of a spectrum spreading code is performed at the beginning of a call from a subscriber unit, a subscriber unit can quickly gain access to part of the frequency spectrum necessary for supporting a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

Consequently, the liquid ejected from the nozzle exit 25 through the orifice 22 becomes a pulsating flow which vibrates in the same cycle with the reciprocation of the piston 23, the continuous liquid flow at the beginning separates into each drop after running all the predetermined distance.例文帳に追加

これにより、オリフィス２２を経てノズル出口２５から射出される液体は、ピストン２３の往復運動と同じ周期で振動する脈流となり、当初連続的な液体の流れは、所定の距離だけ走った後、個々の液滴に分離する。 - 特許庁

The beginning E1 and the termination E2 are formed by a slightly inclined side K provided by cutting a plurality of carcass cords 8 of a carcass sheet 12 constituting a carcass ply obliquely at angles α ranging from 0 to 10° with respect to the carcass cords 8.例文帳に追加

カーカスプライ形成用のカーカスシート１２のカーカスコード８の複数本を、このカーカスコード８に対して０゜より大かつ１０゜以下の角度αで斜めに切断してなる緩傾斜の斜辺Ｋによって前記始端Ｅ１と終端Ｅ２とを形成した。 - 特許庁

The magnetic recording medium 1 is disposed in the atmosphere of an inert gas at least during a period from the beginning of a stage for forming the protective layer 4 on the magnetic layer 3 to the completion of a stage for applying a lubricant on the protective layer 4 to form the lubricant layer 5.例文帳に追加

少なくとも磁性層３上に保護層４を形成する工程から保護層４上に潤滑剤を塗布して潤滑剤層５を形成する工程の完了時まで間、磁気記録媒体１を不活性ガス雰囲気中に配置する。 - 特許庁

A device control method is also provided, which regulates the deposition time of several substrates in the beginning of the continuous and successive processing of a large number of substrates in the deposition chamber, and the deposited film thickness is kept substantially constant during the processing of a series of substrates.例文帳に追加

我々は、また、堆積チャンバ内で連続して順に多くの基板の処理の最初に数枚の基板の堆積時間を調整するデバイス制御法を有するので、堆積した膜厚が一連の基板処理中に本質的に一定に保たれる。 - 特許庁

Thus, the shift amount of the beginning times of write of the light emission parts ch2 to ch16 with respect to the light emission part ch1 are individually obtained in real time and with higher accuracy than the conventional art as the correction data with a "phase difference corresponding time" as a unit.例文帳に追加

そこで、発光部ｃｈ１に対する発光部ｃｈ２〜ｃｈ１６の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁

To provide an ideal impact force absorbing structure of a transmission operating device for a vehicle having a function capable of surely absorbing high impact force acting in a shift lever in the beginning and a function capable of gradually damping the impact force thereafter.例文帳に追加

当初、シフトレバーに作用する高い衝撃力を確実に吸収し得る機能と、その後において、前記衝撃力を緩徐に減衰し得る機能とを持つ理想的な車両用変速操作装置の衝撃力吸収構造を提供する。 - 特許庁

In the beginning of the collision during a head-on collision, the front side member 10 does not impair the folding by the bend part 10C, and when the folding is advanced and a sectional contraction is formed in the bend part 10C, the sectional contraction is suppressed by the self shape.例文帳に追加

前面衝突時の衝突初期にはフロントサイドメンバ１０が屈曲部１０Ｃで折れ曲がるのを阻害せず、折れ曲がりが進行して屈曲部１０Ｃに断面収縮が生じると、自身の形状によってこれを抑制する。 - 特許庁

To provide a content distributed storage system automatically storing a replica of content, according to the latest popularity or the like in the whole network, into a node device from the beginning of participation in the system, and to provide a content storage method, a node device, and a node processing program.例文帳に追加

システムへの参加当初から、ネットワーク全体の最近の人気度等に即したコンテンツのレプリカをノード装置に自動的に保存させることが可能なコンテンツ分散保存システム、コンテンツ保存方法、ノード装置、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁