「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method of manufacturing a hollow molded object by the stretch blow molding of a heated preform comprising a polyester resin, a ceramic film is provided to the surface, which comes into contact with at least the body part of the hollow molded object, of a blow mold used in stretch blow molding.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂よりなるプリフォームを、加熱後、延伸ブロー成形により中空成形体を製造する方法において、延伸ブロー成形に使用するブロー金型が中空成形体の少なくとも胴部が接する面にセラミック被膜を設けたブロー金型であることを特徴とするポリエステル製中空成形体の製造方法。 - 特許庁

The developing cartridge includes: a gear mechanism section 45 for transmitting drive force from an image forming apparatus in order to drive the developing roller 32, etc; and a conductive cover 77 for protecting the gear mechanism section 45, wherein the conductive cover 77 comes in contact with the developing roller shaft 64 and the developing roller 32 is rotably supported.例文帳に追加

現像ローラ３２などを駆動するために画像形成装置からの駆動力を伝達するギヤ機構部４５と、そのギヤ機構部４５を保護する導電性カバー７７を備え、この導電性カバー７７を現像ローラ軸６４に接触し、現像ローラ３２を回転可能に支持するように構成する。 - 特許庁

When a connecting part 10 formed on one end of an FFC 1 is inserted in the direction of an arrow from a loading slot 11a of a connector 11 in a normal state, a top part contact 12 comes in contact from above with each surface of parts exposed on the top face of the connecting part 10 of conductors 2a to 2c.例文帳に追加

ＦＦＣ１の一端側に形成された接続部１０を正常な状態でコネクタ１１の挿入口１１ａから矢印Ａ方向に内部に挿入すると、導体２ａ〜２ｃの接続部１０の上面に露出している部分のそれぞれの表面に上部接点１２が上方から当接する。 - 特許庁

To provide voice call terminating equipment evading a call of voice communication connected as it is from suddenly becoming silent or being disconnected when the equipment is unconditionally rebooted when the time specified in a configuration comes for the purpose of evading a resource non-belonging state in which call information of the voice communication is kept in use.例文帳に追加

音声通話の呼情報が使用中のままになるリソース浮きの状態を未然に回避する目的で、コンフィグレーションにて指定した時刻になると、装置を無条件にリブートさせると、現在接続している音声通話の呼が突然無音になったり切断されたりするのを回避する音声呼終端装置を提供する。 - 特許庁

The sealing element 17 is welded to the battery case 6 while a central axis S of laser light 27 comes along an outer peripheral edge 25b of the aluminum layer 25, and an edge 29a at the side of the nickel layer 26 of a welding scar 29 generated by irradiation of laser light 27 is located at the outside further from the outer peripheral edge 26a of the nickel layer 26.例文帳に追加

封止体１７は、レーザ光２７の中心軸Ｓがアルミニウム層２５の外周縁２５ｂに沿うとともに、レーザ光２７の照射による溶接痕２９のニッケル層２６側の縁２９ａがニッケル層２６の外周縁２６ａよりも外側に位置する状態で、電池ケース６に溶接される。 - 特許庁

In this mah-jongg ball game machine, when the result of a game comes to a draw without completing a winning combination and tiles of a deal determined by a deal determining means in a game just after the game resulting in a draw satisfy a specific condition, a performance for suggesting continuation of the game resulting in a draw is performed.例文帳に追加

雀球遊技機において、遊技結果が上がり役の図柄の組合せを完成せず流局となった遊技の次回の遊技における配牌決定手段による配牌の図柄が所定の条件を満たしたとき、前記流局となった遊技の継続を示唆する演出を行うように構成した。 - 特許庁

When comparison of time information between a video signal and an audio signal decoded by a decoder indicates that the audio signal comes earlier than the video signal by 100ms or more (YES in #2), an AV synchronous mode is set (#3), and whether or not an image to be decoding-processed next is a head image of a VOBU is discriminated (#4).例文帳に追加

デコーダにより復号された映像信号及び音声信号のそれぞれの時刻情報を比較し、映像信号に対して音声信号が１００ｍｓ以上先行している場合（＃２でＹＥＳ）、ＡＶ同期モードをオンし（＃３）、次復号処理する画像がＶＯＢＵの先頭の画像か否かを判断する（＃４）。 - 特許庁

A falling body produced as the electronic apparatus receives disturbance and the fastening member, the circuit board at the periphery of the fastening member, etc., are broken can be locked with the adhesive strength of the adhesive layer, thereby solving the problem that the falling body comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to short-circuit the electronic component.例文帳に追加

当該電子装置が外乱を受け、締結部材や締結部材周辺の回路基板等が破断することで生じた脱落物を、粘着層の粘着力により係止できるため、回路基板に実装した電子部品に当該脱落物が接触し電子部品を短絡する課題を解消できる。 - 特許庁

A screw member 5 fixes the fitting piece 36a to the fixed portion 27 detachably so that an engaged portion 38 is pressed against an engaging portion 33, so the base 1 and shield case 6 comes into contact with each other even at the engaged portion 38 of the shield case 6 which is most apart from the fitting piece 36a.例文帳に追加

ねじ部材５は、被係合部３８が係合部３３に向かって押し当てられるように、取付片３６ａを固定部２７に着脱可能に固定するので、シールドケース６のうち取付片３６ａから最も離反する被係合部３８においても、基台１とシールドケース６とが密着する。 - 特許庁

Note markers 43 appearing from generating position markers 42a-e move with the progress of a game along the note tracks 47a-e corresponding to the respective generating position markers 42a-e, and when the note markers reach the operating position markers 41a-c set at the terminals of the note tracks 47a-e, each operation timing comes.例文帳に追加

発生位置標識４２ａ〜ｅから出現した音符標識４３は、それぞれの発生位置標識４２ａ〜ｅに対応する音符トラック４７ａ〜ｅに沿ってゲームの進行に伴って移動し、音符トラック４７ａ〜ｅの終端に設定された操作位置標識４１ａ〜ｃに達したとき、それぞれの操作時期が到来する。 - 特許庁

As a result of the lottery, when the set win is earned (s134:YES), the game comes ready for transition to the non-performance special state (processing at s324-s328), the state more advantageous for the players than after the jackpot games based on the normal jackpot is offered at the non-set win position.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳ）、はじめて遊技状態が非演出特別状態へ移行し得る状態となり（ｓ３２４〜ｓ３２８の処理）、セット当たりとなっていない状態で通常大当たりに基づく大当たり遊技を提供した後よりも有利者にとって有利な状態となる。 - 特許庁

To provide a shelf board having deodorization function in which bamboo charcoal having properties of absorbing odor, controlling humidity, and adsorbing chemical substance can be stored in the shelf board of a piece of storage furniture and in which, while no bamboo charcoal comes in contact with hands when the storage furniture is used, the bamboo charcoal is in sufficient contact with air inside the storage furniture and is also easily taken out.例文帳に追加

吸臭性、調湿性、化学物質の吸着性を有する竹炭を、収納家具の棚板内に収容可能にし、収納家具の使用に際して竹炭が手に触れることがないが、収納家具内の空気と十分に接触でき、また簡易に取り出しも可能にした、消臭機能をもつ棚板を提供する。 - 特許庁

In a second kind state which is initially set, a displacement action of a second kind variable winning means 240 is repeated so many times as a maximum successive times under conditions that a ball falls in a special winning region 244, and if the displacement action comes to an end, the game enters a third kind state.例文帳に追加

初期設定された第２種状態では、第２種可変入賞手段２４０の変位動作が内部の特別入賞領域２４４への球の入賞を継続条件として最大継続回数を上限に繰り返され、この変位動作の継続が終了すると第３種状態に移行する。 - 特許庁

The bush is secured to both end sides of the central hole of the tool main body by shrinkage fit, comes in liquid-tight contact with the central hole on both end sides of the tool main body, and annular space parts 24a and 25b are provided between the tool main body and the central hole in an axially intermediate part of the tool main body.例文帳に追加

ブッシュは、工具本体の中心孔の両端側にて焼きばめにより固着されており、工具本体の両端側にて中心孔に液密状態で接触すると共に、工具本体の軸方向中間部において中心孔との間に環状空間部２４ａ，２５ａを設けている。 - 特許庁

The headrest device 10 for the vehicle comprises an ECU 20 comparing the changing amount of capacitance detected by an electric capacitance sensor 14 with a predetermined threshold, and judges that the headrest front portion 12 comes close to the head portion of the occupant when the changing amount is larger that the threshold.例文帳に追加

車両用ヘッドレスト装置１０は、ヘッドレスト前部１２を全開位置方向へ移動させるとき、静電容量センサ１４から検出された静電容量の変化量と予め設定された閾値とを比較し、変化量が閾値よりも大きければヘッドレスト前部１２が乗員の頭部に接近したと判断するＥＣＵ２０を備える。 - 特許庁

To properly display information regarding a material object being a photographing target, even if identification information comes from a material object not being the photographing target, when displaying the information regarding the material object being the photographing target by receiving identification information of the material object being the photographing target from the material object being the photographing target.例文帳に追加

撮影対象の有形物からその識別情報を受信することにより該撮影対象の有形物に関する情報を表示する場合に、撮影対象外の有形物から識別情報を受信したとしても、撮影対象の有形物に関する情報を適切に表示できるようにする。 - 特許庁

Even when the surfaces of the surface boards 11, 11A are worn, the catalyst effect can be retained over a long period of time, since the charge transfer catalyst mixed in the surface boards 11, 11A comes out to the surfaces thereof.例文帳に追加

そして、電荷移動型触媒であるから、太陽光などが当たらない場所でも、その触媒効果が得られ、さらに、表面ボード１１，１１Ａの表面が磨耗しても、表面ボード１１，１１Ａ内に混合した電荷移動型触媒が表面に現れるから、長期に渡って触媒効果を維持することができる。 - 特許庁

Where an exclusive marketing rights have been granted by the competent public authority, the applicant shall enjoy such rights for his product until a decision is rendered by the Egyptian Patent Office on the patent application, or for a period of five years as from the date of approval to grant him such rights, whichever comes first. 例文帳に追加

管轄公共機関から独占販売権が付与された場合、特許出願に対するエジプト特許庁による決定が下るまでの期間又は当該権利付与承認日から5 年の期間のうち先に到来する日まで、出願人は自己の製品に対する当該権利を享受するものとする。 - 特許庁

Prior applications for registration An application for the registration of a trade-mark filed before this section comes into force shall not be refused by reason only that subsection 50(1) deems the use, advertisement or display of the trade-mark by a licensed entity always to have had the same effect as a use, advertisement or display of the trade-mark by the owner. 例文帳に追加

本条の施行前の商標登録出願は，第50条(1)が実施権者である法主体によるその商標の使用，広告又は展示を商標の所有者による使用，広告又は展示と同一の効果を常に有しているものとみなすとの理由のみによっては，拒絶されないものとする。 - 特許庁

Consequently, even if the spacer 13 shrinks when used for a long period or is molded small owing to molding variations during the manufacture, the ground plate 21 successfully comes into elastic contact with the ground electrode 3a, so that an excellent connection state is maintained for a long period.例文帳に追加

この構成によれば、長期使用などによりスペーサ１３が収縮したり、製造時の成形ばらつきによりスペーサ１３が小さく成形されていたりした場合でも、アース板２１はアース電極３ａに対して弾性を有する状態で良好に接触して、良好な接続状態を長期にわたって維持できる。 - 特許庁

The control section 200 totalizes and controls each section of a mobile wireless terminal, temporarily stops a reproduction output of a moving picture when an alarm setting time comes to inform the user about the arrival of the alarm time and restarts the reproduction output of the moving picture after the notice.例文帳に追加

制御部２００は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、動画の再生出力中であっても、アラームの設定時刻が到来すると、動画の再生出力を一時的に中止して、アラーム時刻の到来を報知し、報知後は、動画の再生出力を再開するようにしたものである。 - 特許庁

The inverter device, having a plurality of inverter circuits running an electric current through each of a plurality of electrical apparatuses, is achieved by a device featuring that an output bar of the normal inverter circuit comes into contact with an output bar to the electrical apparatus having the failed inverter circuit when the one inver circuit is failed.例文帳に追加

本発明の複数の電機のそれぞれに電流を流通させる複数のインバータ回路を有するインバータ装置は、一つのインバータ回路の故障時に、故障したインバータ回路の電機への出力バーに正常なインバータ回路の出力バーが接触されることを特徴とする装置により達成される。 - 特許庁

The supervisory control CPU outputs a false continuous temporary stop command indicating that the variation of symbols specified by a display pattern specification command is the variation of symbols in a variation cycle forming a symbol variation game in progress when a variation cycle preceding the last comes to an end.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、最終回よりも前の変動サイクルの終了時に、表示パターン指定コマンドで指定される図柄の変動が、実行中の図柄変動ゲームを構成する変動サイクルにおける図柄の変動であることを指示する擬似連仮停止コマンドを演出表示制御基板に出力する。 - 特許庁

When the game finally comes off via the ready-to-win state that a prize winning set is completed by one more matching symbol as a result of a symbol matching game executed by a symbol matching game executing means 70, a time shortening mode is actuated until a prescribed number of symbol matching games is completely executed after that.例文帳に追加

図柄合わせゲーム実行手段７０によって行われた図柄合わせゲームの実行結果があと１つ当たりの図柄が揃えば当たり状態になるリーチ状態を経て最終的に外れになったリーチ崩れ状態のとき、その後図柄合わせゲームが所定回数実行し終わるまでの間、時短モードを作動させる。 - 特許庁

When control is performed so that the period for making the sampling transistor into the conducted state, since termination of threshold correction comes to be prescribed by OFF of the sampling transistor, coupling of a scanning drive pulse for turning on/off of light emission control transistor is not generated and the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction is not generated.例文帳に追加

サンプリングトランジスタを導通状態とする期間が支配的となるように制御すると、閾値補正終了がサンプリングトランジスタのオフで規定されるようになるので、発光制御トランジスタをオン／オフする走査駆動パルスのカップリングが生じることはなく、閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害は起きない。 - 特許庁

In the fixing device having a plurality of cleaning rollers 5, 6 attachable/detachable to any object for contact of a fixing roller 1, a fixing belt 3 and a pressure roller 4 and at least one of which comes into contact with the object for contact in operation, it is provided with a cooling means 9 for cooling the cleaning rollers at separated states.例文帳に追加

定着ロー１ラ、定着ベルト３、加圧ローラ４のいずれかの当接対象に対して接離自在で稼働時に少なくとも１つは当接対象に当接している複数のクリーニングローラ５、６を備えた定着装置において、離間状態のクリーニングローラを冷却する冷却手段９を備えた。 - 特許庁

To provide an absorbing article which does not change color when it comes in contact with a small amount of water, and also does not change color in the case that it is kept under high temperature and high humidity in the absorbing article capable of indicating whether an excrement such as a urine or the like is absorbed or not by the change in color.例文帳に追加

尿等の排泄物が吸収されたか否かを色に変化によって指示することが可能な吸収性物品において、少量の水分と接触しただけでは変色が起こらず、また、高温・高湿下に保存された場合にも変色が起こらない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

An application management part 33 activates the Pict display-alarm application 31 when the use time comes on the basis of the information on the use time and use application obtained by the analysis of the meta-data 39 in the content management part 36, and displays a thumbnail image of the photographic image data 38 to a Pict area.例文帳に追加

アプリケーション管理部３３は、コンテンツ管理部３６でのメタデータ３９の解析により得られた利用時間と利用アプリケーションの情報に基づいて、利用時間になった時にＰｉｃｔ表示・アラームアプリケーション３１を起動させ、写真画像データ３８のサムネイル画像をＰｉｃｔ領域に表示させる。 - 特許庁

This low temperature air separating device with a TSA system pre-treatment device comprises a DCS control calculator 30 having a function to monitor the peak value Tp and the final value Te of the regenerative gas outlet temperature of the adsorption tower 3 and, when the monitored value comes out of a proper range, automatically correcting regenerative gas conditions.例文帳に追加

ＴＳＡ方式の前処理装置付きの深冷空気分離装置であって、吸着塔３の再生ガス出口温度のピーク値Ｔｐ及び最終値Ｔｅをモニタし、適正範囲からはずれた場合は、自動で再生条件を修正制御する機能を有するＤＣＳ制御計算機３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic motor is structured including a wire having a coil-like stator at one end, a vibration generator system provided at the other end of the wire, a moving body which comes into contact with the stator, a guide member to guide rotation of the moving body, and an elastic member covering a periphery of the wire.例文帳に追加

そこで、上記課題を解決する為に本発明超音波モータは、一端にコイル状のステータを備えたワイヤーと、ワイヤーの他端に設けられた振動発生装置と、ステータと接する移動体と、移動体の回転を案内する案内部材と、ワイヤーの周囲を覆う弾性部材と、を有する構造とする。 - 特許庁

To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road.例文帳に追加

敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。 - 特許庁

Subsequently, the operation of the temperature distribution and the calculation of shrink strain are performed according to the optimum molding condition (S9, S10) and the shape deviation with the design shape is calculated (S11) and, when the shape deviation comes into an allowable range, the shape data is outputted as a mold manufacturing dimension (S12→S13).例文帳に追加

次いで前記最適成形条件に従って温度分布の演算及び収縮歪みの算出を行い（Ｓ９、Ｓ１０）、設計形状との形状偏差を算出し（Ｓ１１）、形状偏差が許容範囲内となった場合は該形状データを金型製作寸法として出力する（Ｓ１２→Ｓ１３）。 - 特許庁

A request processing part 12 of a server 10 provides a Web page by which a user can issue a purchase order of the article and a notice order (a request for informing of the effect that a price of the specified commodity comes to a specified price when it is brought), and stores a content of the notice order in a cart database 22 when the order is issued.例文帳に追加

サーバ装置１０のリクエスト処理部１２は、コンピュータ端末１１０に対して、商品の購入注文、通知注文（指定した商品が指定した価格になったときにその旨を通知することの依頼）を、ユーザが出せるＷｅｂページを提供し、通知注文が出された際には、その内容をカートデータベース２２に記憶する。 - 特許庁

When a wireless call comes from the nurse call slave unit 2, a control unit 3 transmits particular information for particularizing a caller and a called place to the nurse call master unit 1, the escussion section 14 blinks the LED at the called place on the basis of the information, and the liquid crystal display section displays the patient management data.例文帳に追加

ナースコール子機２から無線呼び出しがあったら、制御機３がナースコール親機１に呼出者や呼び出し場所を特定する特定情報を送信し、エスカッション部１４はその情報を基に呼び出し場所のＬＥＤを点滅し、液晶表示部は呼出者の患者管理データを表示した。 - 特許庁

A liquid crystal display device 1 is so configured as to detect a contact position of a contact body by detecting static capacitance formed between the contact body and a part of counter electrodes 35 when the contact body comes in contact with a plane of a counter substrate 22, the plane being opposite from a plane on which the counter electrodes 35 are formed.例文帳に追加

液晶表示装置１は、対向基板２２の対向電極３５が形成されている面とは反対側の面に接触体が接触したときに、接触体と対向電極３５の一部との間に形成される静電容量を検知することよって、接触体の接触位置を検出するように構成されている。 - 特許庁

A timer event processing part 27 performs timer clocking of the corresponding event data pool, and collectively receives event data stored in the corresponding event data pool from the event data management part 21 and outputs the event data to a rule execution control part 22 when output timing comes in the corresponding event data pool.例文帳に追加

タイマイベント処理部２７は、対応するイベントデータプールのタイマ計時を行い、対応するイベントデータプールにおいて出力タイミングが到来した際に、対応するイベントデータプールにて記憶されているイベントデータをイベントデータ管理部２１から一括して入力するとともに、ルール実行制御部２２に出力する。 - 特許庁

Because the melting point MP1 of the high-melting-point additive in the mixed air 402 can be adjusted to be lower than the temperature of the cleaning solution by adjusting the mixing ratio M, the cleaning solution 321 dissolves the precipitation when the precipitated mixture comes in contact with the cleaning solution 321, resulting in cleaning waste water 320.例文帳に追加

混合割合Ｍの調節により、混合空気４０２における高融点添加剤の融点ＭＰ１を洗浄液よりも低い温度に調節することが可能になるため、混合空気４０２中で混合物と洗浄液３２１とが接触すると、洗浄液３２１は析出物を溶解し、洗浄廃水３２０となる。 - 特許庁

To provide a folding door constituted so that the upper rail opening/closing while the folding door is suspended is divided and a separate rail is provided in a crossing fashion in the divided position and a pulling frame comes into contact with each other when both folding doors are closed and the width thereof is not widened.例文帳に追加

折畳み扉が吊設されて開閉する上レールを分断し、この分断箇所に別のレールをクロスして設け、該レールにハンガーを吊下げて移動するように構成した折畳み扉装置であって、両折畳み扉を閉じた際に引き手框が互いに当接すると共に、幅が広くならないようにした折畳み扉の提供。 - 特許庁

In the cleaning device 6a configured in such a manner that a sweep roller (toner conveying roller) 24 is housed in a toner discharge path in a housing 21, a cylindrical spring-like member (rotating body) 27 which comes into contact with the sweep roller 24, to be driven rotated is rotatably arranged between the inwall of the housing 21 and the sweep roller 24.例文帳に追加

ハウジング２１内のトナー排出経路にスイープローラ（トナー搬送ローラ）２４を収納して成るクリーニング装置６ａにおいて、前記スイープローラ２４に当接して従動回転する円筒状のバネ形状部材（回転体）２７を前記ハウジング２１の内壁とスイープローラ２４との間に回転可能に配置する。 - 特許庁

An antenna has conventionally be placed at an upper part of a main body of a portable radio phone such as a portable phone and a PHS and the antenna comes just beside a brain that is the most important organ of a human body when the portable phone or the PHS is in use, as a result, the brain of a user is very close to the antenna.例文帳に追加

従来の携帯電話やＰＨＳ等の携帯型無線電話機は本体上部にアンテナが配置されており、携帯電話やＰＨＳ等の使用時に、人体の中で最も重要な部分である脳のすぐ真横にアンテナがきてしまい、アンテナと使用者の脳が非常に近接してしまっていた。 - 特許庁

The container holding parts rotating around the circumference of the cam 42 for opening and closing are pushed outward one by one and separated from the resin made bottle when the resin made bottle held by four pieces of the container holding parts is rotated on a front surface of an electron beam irradiation device and the resin made bottle comes to be in a state held by three pieces of the container holding parts.例文帳に追加

電子線照射装置の前面で４本の容器保持部に保持されている樹脂製ボトルを回転させると、開閉用カム４２の周囲を回転する容器保持部が１本ずつ外方へ押されて樹脂製ボトルから離れ、３本の容器保持部によって樹脂製ボトルを保持した状態になる。 - 特許庁

The control case 3 of a controller is constituted of a metallic radiator 1 which radiates the heat generated from circuit parts fitted to the radiator 1 and a resin case 2, and a fixture 4 the front end section of which comes out of the resin case 2 through a hole 5 made through the case 2 and which has a tapped hole 7 is integrally provided with the radiator 1.例文帳に追加

回路部品が取着され、その熱を発散させる金属製の放熱器１と樹脂ケース２で制御ケース３を構成し、上記放熱器１には樹脂ケース２に形成した孔５を貫通してこの外側に先端部が臨み、かつねじ孔７を有する固定具４を一体的に設けたものである。 - 特許庁

An acting force reversing reference line connecting the second spring supporting shaft with the second pivot shaft by the first spring supporting shaft comes to a position where it exceeds over an opposite side of the stopping portion by transferring the slide plate under an action of an unlocking solenoid even under a state in which the lock plates are fixed by stopped portions of the lever arms.例文帳に追加

ロックプレートがレバーアームの被制止部によって固縛状態にあっても、ロック解除用ソレノイドの作動によってスライドプレートを変移させることによって、第１バネ支持軸が第２バネ支持軸と第２枢軸を結ぶ作用力反転基準線を前記制止部とは反対側に越えた位置に来るようにする。 - 特許庁

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound.例文帳に追加

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。 - 特許庁

A speaker 12 incorporated in the corridor lamp 2 by each patient which is provided in the vicinity of the sickroom of the patient emits the calling sound at the same time, thus the nurse in the sickroom or the corridor can easily judge which room the calling sound comes from, so that she can immediately go to the place where the patient is located.例文帳に追加

また、同時に患者の病室のドア近傍に設けられている患者別廊下灯２に内蔵されているスピーカ１２から呼び出し音が出るので近くの病室や廊下に居る看護婦はどの病室からの呼び出しであるかを容易に判断できるので該当患者の所に直ちに赴くことができる。 - 特許庁