「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing acrylic acid comprises a step of subjecting propylene and/or acrolein to catalytic gas phase oxidation reaction to obtain an acrylic acid-containing gas and a step of collecting the acrylic acid-containing gas with an aqueous solution for collection to obtain an acrylic acid-containing solution, and herein acrylic acid is collected while introducing a low boiling point substance-containing solution into a collection column at a position other than its top.例文帳に追加

プロピレンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化反応してアクリル酸含有ガスを得る工程、該アクリル酸含有ガスを捕集用水溶液で捕集しアクリル酸含有溶液を得る工程とを含むアクリル酸の製造方法において、捕集塔の塔頂以外から低沸点物質含有溶液を導入しつつアクリル酸を捕集する。 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp having an electrode outside both the ends of a glass tube, which can prevent the damage of the glass tube caused by the discharge between a tip end of the electrode and a positive column even if input electric power is increased to increase the light quantity, and causes less damage to the glass tube at the electrode portion even if the lamp is lighted for a long time.例文帳に追加

ガラス管の両端部の外側に電極を有してなる外部電極型蛍光ランプにおいて、光量を上げるために投入電力を増やしても電極の先端部と陽光柱部分との間の放電によるガラス管の損傷を防ぐことができ、また、長時間点灯しても電極部分のガラス管の損傷が少ないようにする。 - 特許庁

An inward projecting part 39 having an inward extending part 36 bent to the left and a rearward bending part 37 bent rearward is provided on a left panel 31 of a middle column 16, and an inward projecting part 45 having an inward extending part 42 bent to the right and a rearward bending part 43 bent rearward is provided on a right panel 32 thereof.例文帳に追加

中柱１６の左側パネル３１に、左方へ折曲した内方延出部３６と後方へ折曲した後方折曲部３７とを有する内方突出部３９を設け、右側パネル３２に、右方へ折曲した内方延出部４２と後方へ折曲した後方折曲部４３とを有する内方突出部４５を設ける。 - 特許庁

To enhance the security by making password creep into an input column displayed on a screen while inputting the amount of money, etc., thereto, permitting its use if collation proves the identification to be correct, and making incomprehensible a position at which the password is inputted, in a password information inputting method and a password information inputting device for inputting password information.例文帳に追加

本発明は、暗証情報を入力する暗証情報入力方法および情報入力装置に関し、画面上に表示された金額などの入力欄に暗証をもぐり込ませて入力し、照合して正しいときに使用を許可し、暗証を入力する個所をわからなくしてセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the method of measuring hemoglobin using the cation exchange liquid chromatography, measurements are characterized by being performed using an eluent containing chaotropic ions, and an inorganic acid, an organic acid and/or their salts which have a buffer capacity in the pH range of 4.0-6.8, and setting the column pressure in a range of 9.8×10^4-3.9×10^6Pa.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の測定方法において、カオトロピックイオンを含有し、かつｐＨ４．０〜６．８で緩衝能を持つ無機酸、有機酸及び／またはこれらの塩を含有する溶離液を用い、カラム圧力を９．８×１０^4Ｐａ〜３．９×１０^6Ｐａに設定して測定を行うことを特徴とするヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

A pair of right and left open strings 2 and 2 consisting of the stairs 1 are equipped with a supporting column 4 projected downward to a middle part in the longitudinal direction of girder members 3 and flexible longer bodies 5 stretched through the supporting members 3 from one end section 3a over to the other end section 3b in the longitudinal direction of the girder members 3.例文帳に追加

階段１を構成する左右一対からなるささら桁２，２であって、桁材３の長手方向における中途部分に下向きに突設されている支持柱４と、桁材３の長手方向における一方の端部３ａから他方の端部３ｂにかけて支持柱４を介して張設されている可撓性長体５と、を具備する。 - 特許庁

The building 5 utilizing a lower part space of the structure 1 has brackets 31 having support parts 31A mounted to column parts 3 of the structure 1; base isolating members 32 fixed to the support parts 31A of the brackets 31; and a suspension body 10 supported to the brackets 31 through the base isolating members 32 and disposed spaced from the ground 70.例文帳に追加

構造物１の下方空間を利用する建築物５は、構造物１の柱部３に取り付けられると共に支持部３１Ａを有するブラケット３１と、ブラケット３１の支持部３１Ａに固定された免震部材３２と、免震部材３２を介してブラケット３１に支持されると共に地面７０から離間して配された懸架体１０と、を備える。 - 特許庁

The card processor which, when a printing column of a card inserted into a main body of the card processor is full, prints the balance on a new card and then returns it, comprises an inhibition controlling means which inhibits the issuance of a new card when the balance is 0 yen after money is taken out from the card inserted in the main body of the card processor .例文帳に追加

カード処理装置の本体に投入されたカードの印字欄が満杯になったときに新たなカードに残額を印字して返却するカード処理装置において、前記カード処理装置の本体に投入されたカードから減額された残額が０円のときに新たなカードの発行を禁止する禁止制御手段を設ける。 - 特許庁

Of a column-shaped solid electrolyte fuel battery cell 33 having a gas flow path 83 formed in the direction of a long axis, of which, one side functions as a supply port and the other side functions as an exhaust port, and a neighboring area of the exhaust port functions as a combustion part, a corner part A of the end surface at an exhaust port side is chamfered.例文帳に追加

一方側が供給口とされ、他方側が排出口とされたガス流路８３が軸長方向に形成されるとともに、前記排出口の近傍が燃焼部として機能する柱状の固体電解質型燃料電池セル３３であって、前記排出口側の端面の角部Ａが面取りされていることを特徴とする - 特許庁

The top of the array substrate is provided with a plurality of short-circuit wiring 51 which are formed of the semiconductor layers and short-circuit the semiconductor layers of the switching elements arrayed in every row, a plurality of video signal lines connected for every column of the pixel sections and a plurality of scanning lines Sga connected to the control terminals of the respective switching elements for every row of the pixel sections.例文帳に追加

アレイ基板上には、半導体層により形成され、各行に並んだスイッチング素子の半導体層同士を短絡した複数の短絡配線５１、画素部の列毎に接続された複数の映像信号線、画素部の行毎にそれぞれスイッチング素子の制御端子に接続された複数の走査線Ｓｇａが設けられている。 - 特許庁

The centers of light convergence spots of luminous flux, passed through the plurality of light converging elements respectively, on a plane prescribed by the plurality of pixels is formed in the transmission areas and the column-directional positions of the centers of gravity of light convergence spots, formed on two pixels which are adjacent in the row direction among the plurality of pixels, on the pixels are mutually different.例文帳に追加

複数の集光素子のそれぞれを通過した光束の、複数の絵素によって規定される面における集光スポットの中心は、透過領域内に形成され、複数の絵素のうち行方向に隣接する２つの絵素のそれぞれに形成される集光スポットの当該絵素における重心の列方向の位置は、互いに異なる。 - 特許庁

This metal joint unit 1 comprises a movable connecting metal fitting 2 having a tubular member 21 fitted to a beam 9, a movable member 22 movably inserted into the tubular member 21, and fitting bolts 23, a receiving metal fitting 3 buried in a column 8 and having a locking plate 32 in which a locking groove 321 is formed, a fixing pin 4, and a connection pin 5.例文帳に追加

接合金具ユニット１は、梁９に装入される筒状部材２１、この筒状部材２１に移動自在に挿入される可動部材２２及び係入ボルト２３を有する可動連結金具２と、柱８に埋設される係止溝３２１の形成された係止板３２を有する受金具３と、固定ピン４と、連結ピン５を具備した構成としてある。 - 特許庁

The present invention relates to a solid-state imaging apparatus comprising a pixel array section 2 wherein a plurality of pixel cells having a plurality of photoelectric conversion elements are arrayed, and a column circuit 4 for performing addition in a ratio based on the array of the plurality of photoelectric conversion elements when adding, in specific combination, a plurality of signals outputted from the plurality of photoelectric conversion elements in the pixel array section 2.例文帳に追加

本発明は、複数の光電変換素子を有する画素セル１が複数配列された画素アレイ部２と、画素アレイ部２の複数の光電変換素子から出力される複数の信号を特定の組み合わせで加算する際、複数の光電変換素子の配列による比率で加算を行うカラム回路４とを備える固体撮像装置である。 - 特許庁

When marking tabulation of correct/incorrect judgement is performed in a marking tabulation section 12, the workability in marking processing is improved by making it possible to perform not only the marking tabulation based on the figures such as "○" and "×" indicating correct/incorrect but also the marking tabulation of "▵" and points (numerals or symbols) indicating partial points written near an answer column 21.例文帳に追加

採点集計部１２での正誤判定の採点集計において、「○」や「×」等の正解／不正解を表す図形に基づく採点集計のみならず、解答欄２１の近傍に記入された部分点を示す「△」や得点（数字や記号）についても採点集計を行えるようにすることで、採点処理の作業性を改善する。 - 特許庁

Then, the information string is formed by using a method same as the above method for the input object image, and the information string of the image information corresponding to each of the plurality of images stored in the database is retrieved, and the matching level with the information column of the image information is decided, and when it is decided that they are matched, the pertinent image is output.例文帳に追加

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。 - 特許庁

An electron source in which plural electron discharge elements is arranged in a matrix form and an image-forming device using the electron source, are provided and a scanning signal is impressed on the wiring of the electron source in the row direction by sequentially selecting each of the wiring, and in synchronism with the scanning signal, a modulation signal is impressed on the wiring in the column direction according to an image signal.例文帳に追加

複数の電子放出素子をマトリクス状に配設した電子源及び前記電子源を用いた画像形成装置であって、この電子源の行方向配線には、各行方向配線を順次選択して走査信号が印加され、この走査信号に同期して、画像信号に応じた変調信号が列方向配線に印加される。 - 特許庁

This encoder 1 performs vertical-column concatenate folding arithmetic where an encoding ratio is '2/3' to inputted 2-bit input data D1 to convert it to 3-bit coded data D4 and maps it to be the transmission symbol of a 8 PSK(8-Phase Shift Keying) modulation system to output it is one encoding transmission symbol D5 of three-bits.例文帳に追加

この符号化装置１は、入力した２ビットの入力データＤ１に対して、符号化率が“２／３”の縦列連接畳み込み演算を行い、３ビットの符号化データＤ４に変換し、８ＰＳＫ（８−Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調方式の伝送シンボルにマッピングして３ビットの１つの符号化伝送シンボルＤ５として出力する。 - 特許庁

This base isolation building 1 has a concrete foundation 2 fixed to and arranged in the ground by a pile, a base isolation device 5 composed of an isolator 4 containing a lead column 3, an office building 6 as an upper structure supported on the foundation 2 via the base isolation device 5, and the viscous system vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the office building 6.例文帳に追加

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２上に支承された上部構造物としての事務所ビル６と、基礎２と事務所ビル６との間に配された粘性系の振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

The optical waveguide constituted of two-dimensional photonic crystals is based on line defects which is obtained by removing one column of air holes in the crystal coordination direction from the two-dimensional photonic crystal, and is constituted of a plurality of coupled air holes formed by mutually coupling a plurality of air holes located most inside the line defects to air holes at symmetrical positions with respect to the center axis of the line defects.例文帳に追加

２次元フォトニック結晶に構成される光導波路において、結晶配位方向の１列の空気孔を除去した線欠陥を基本とし、前記線欠陥の最も内側に配位された複数の空気孔を、前記線欠陥の中心を軸として対称位置にある空気孔と互いに連結させた複数の連結空気孔から構成する。 - 特許庁

The column leg structure using a base plate fixing means has a fixing part fixed on the upper part of the anchor bolt 2 embedded in the foundation concrete 1 of a building, a following part for following movement of both the upper and lower parts of a base plate 4, and a connection part 13 plasticized by yielding prior to the yield of the anchor bolt 2 connecting the fixing part and the following part.例文帳に追加

建物の基礎コンクリート１に埋め込まれたアンカーボルト２の上部に固定される固定部と、ベースプレート４の上下双方の動きに追随する追随部と、固定部と追随部を連結するアンカーボルト２の降伏に先んじて降伏して塑性化する連結部１３を有したベースプレート固定手段を用いた柱脚構造。 - 特許庁

When the control part 40 judges that a code check key is depressed for performing the code check, based on the document preparation program, the word with code is extracted from a document within a designated range and the codes of that with code and the word are displayed in the order of codes in the word with code on an image 50 so that the codes can be arranged on one longitudinal column.例文帳に追加

そして、符号検査を行うために符号検査キーが押下されたと制御部４０が判断した場合には、文書作成プログラムに基づいて、指定された範囲の文書から符号被着語を抽出し、符号被着語の符号の順番に、その符号被着語の符号と単語とを、縦一列に符号を並べるように画像５０に表示させる。 - 特許庁

When a lock plate 5 is moved to a large angle jump allowance position, an upper end surface 51 of the lock plate 5 is separated from a moving track of a stopper plate 22, and thereby, an upper column 2 can be jumped to a large angle jump angle θ2 around a tilt center axis 21 while exceeding a driving tilt adjustment range by gripping a steering wheel 103 by hands.例文帳に追加

大角度跳ね上げ許容位置にロックプレート５が移動すると、ストッパープレート２２の移動軌跡上からロックプレート５の上端面５１が離れるため、ステアリングホイール１０３を手で握って、アッパーコラム２をチルト中心軸２１を中心として、運転時用チルト調整範囲を超えて、大角度跳ね上げ角度θ２まで跳ね上げることが可能となる。 - 特許庁

This is a suspended damping method for a super-high-rise building where the flexural deformation accompanied with the expansion in the axial direction of the column becomes dominant against a wind load and a seismic load, and the super-high-rise building comprises a superstructure and a substructure, and the superstructure is supported by suspension with the vibration period turned into a longer period by means of the substructure.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物に対する吊り制震方法であって、超高層建物は上部構造物と下部構造物とから成り、上部構造物を、下部構造物により振動周期を長周期化して吊り支持する。 - 特許庁

This steering wheel vibration control device has a non-contact coupling mechanism of the steering device A and a steering column 1 and a two-point fastening support structure for fixing a rotation side fixing bolt 4 provided on a support bracket 2 for a tilt angle adjustment and a moving side fixing bolt 5 inserted in a tip elongated hole 27 with putting elastic rings 6a, 6b between, respectively.例文帳に追加

ステアリング装置（Ａ）とステアリングコラム（１）の連結構造を非接触の構成にするとともに、傾倒調節をする支持ブラケット（２）に設けた回動側の固定ボルト（４）と、先端長穴（２７）に嵌挿させた移動側の締結ボルト（５）に弾性環（６ａ），（６ｂ）を各々介在させて固定する二点締めの支持構造にしたハンドル防振装置である。 - 特許庁

To reduce a packaging area of a liquid crystal display device by arranging a liquid crystal driver on one side of a liquid crystal panel and at the same time, to obtain high picture quality by conducting reverse driving for every column and to reduce the circuit scale of a power supply circuit by incorporating the circuit which alternates a reference voltage for liquid crystal driving, into the liquid crystal driver.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶ドライバを液晶パネルの片側に配置し実装面積を縮小しかつ列毎反転駆動を行うことにより高画質表示を可能とすることを目的とし、また、液晶駆動の基準電圧の交流化回路を液晶ドライバに内蔵することで電源回路の回路規模を縮小するを目的とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic liquid battery having as a battery element an electrode wound body 6 of nearly circular column shape in which a positive electrode 3 of large thickness dimension and short sheet shape is wound around together with a negative electrode 4 and a separator 5, in which the outer package can is certainly prevented from getting into an abnormal high temperature state at the time of short circuit, by a simple method.例文帳に追加

厚み寸法が大きく且つ短いシート状の正極３を、負極４およびセパレータ５とに捲回してなる略円柱状の電極捲回体６を電池要素とする非水電解液電池において、簡便な方法で以って、短絡時において外装缶が異状高温状態に陥ることを確実に抑制する。 - 特許庁

The computer 10 displays an operation display window having a control button group, an image display window and a time code display column onto a screen of a monitor 16 in the tape reproduction mode, and displays an operation display window with an image information operation button group, a thumbnail display window and a capture button on the screen of the monitor 16 in the case of the memory reproduction mode.例文帳に追加

コンピュータ１０は、テープ再生モードの場合、制御ボタン群、画像表示ウインドウ及びタイムコード表示欄を有する操作表示ウインドウをモニタ１６の画面上に表示し、メモリ再生モードの場合、画像情報操作ボタン群、サムネイル表示ウインドウ及び取り込みボタンを有する操作表示ウインドウをモニタ１６の画面上に表示する。 - 特許庁

To provide a wooden paper lantern in which a round hole that has excellent precision and does not take trouble and time for working can be adopted for assembling a wooden framework, furthermore which is assembled by joining by a square hole and square shaft of excellent dimensional precision and by a jig of a synthetic resin, and which can prevent a wooden column from being removed or a handle from falling off.例文帳に追加

木製骨組の組み立てに精度がよく加工に手間と時間がかからない丸孔を採用することができ、しかも、合成樹脂の治具により寸法制度のよい角孔と角軸による結合によって組み立てが行え、木製柱が抜けたり取っ手が外れるのを防ぐことができる木製提灯を提供する。 - 特許庁

An indoor side of a wall space in column spacing 1 is closed by a sheet 6 containing carbon which is coated with a paint 6a containing tourmaline; fiber type insulating material 7 mixed with tourmaline powder is filled in the closed wall space, particularly for the partition wall portion between the building and outdoors employs the construction stated above for the indoor and the outdoor side is covered with board-shaped insulating members 3.例文帳に追加

柱１間の壁空間の室内側を、トルマリン含有ペイント６ａを塗布した炭素含有シート６で塞ぎ、塞がれた壁空間内に、トルマリン粉末を混合した繊維状断熱材７を充填してなり、特に建物と屋外との仕切壁部分には室内は前記構造を採用し、屋外側は板状断熱材３で塞いでなるものである。 - 特許庁

Accordingly, the device 100 for assisting transfer of bill is configured to be disposed horizontally reversely, and even when the obstacle such as a column exists between the bill validator and the bill introduction portion, the device 100 is allowed to be disposed away from the obstacle, and the bill is transferred from the bill validator to the bill transfer device away from the obstacle.例文帳に追加

これにより、紙幣識別機と紙幣導入部との間に柱等の障害物が存在する場合であっても、紙幣補助搬送装置１００を左右反転して配設することによって、障害物を避けて紙幣補助搬送装置１００を配設し、障害物を避けて紙幣識別機から紙幣搬送装置に紙幣を搬送することができる。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

The environmental load substances in the solution containing the environmental load substances are recovered by charging a porous maghemite having a specific surface area measured by a nitrogen gas adsorption process of ≥50 m^2/g into the solution containing the environmental load substances or passing the solution containing the environmental load substances in a column filled with the porous maghemite.例文帳に追加

窒素ガス吸着法によって測定される比表面積が５０ｍ^２／ｇ以上ある多孔質マグヘマイトを、当該環境負荷物質を含む溶液に投入したり、当該多孔質マグヘマイトを充填したカラムに当該環境負荷物質を含む溶液を通過させて、当該環境負荷物質を含む溶液中の環境負荷物質を回収する。 - 特許庁

A candidate character string composed of a plurality of candidate characters constituting a first column of the first index matrix, is subjected to a lexical analysis according to a predetermined language model, and whereby a second index matrix having adjusted the candidate character string to a character string which makes sense is prepared, in the language model, statistics are taken and then, the lexical analysis is performed.例文帳に追加

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、言語モデルの基で統計を行った後、語彙解析を行う。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, a picture signal is impressed on signal electrodes by column inversion drive inverting the picture signal for every adjacent plural lines of signal electrodes Y0 to Ym and the width of a black matrix shielding the light between signal electrodes on which the picture signal whose polarity is inverted is to be impressed is made to be wider than that of the black matrix formed between other signal electrodes.例文帳に追加

信号電極Ｙ０〜Ｙｍの隣り合う複数本毎に画像信号を反転するコラム反転駆動により、信号電極に画像信号を印加し、極性を反転した画像信号が印加される信号電極の間を遮光するブラックマトリクスの幅を、他の信号電極間に形成されたブラックマトリクスの幅よりも広くした。 - 特許庁

Because both of the ends of the beam 1 have the different structural forms, the beam 1 can be adapted to the respective different structural forms of the paired columns, so that beam-column jointing can be performed by a general execution method in a case of construction of a hybrid-structure frame in order to enable shortening of a construction period and cost reductions.例文帳に追加

梁１は両端部の構造形式が異なっているので、異なる構造形式の一対の柱の各構造形式に合わせることができ、これにより複合構造架構を構築する場合に梁と柱との間の接合を一般的な施工方法で行うことができ、工期の短縮化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The commodity guide stopper 10 for the automatic vending machine receives a commodity thrown in an automatic vending machine main body by upper and lower rotatable guide plates 11 and 12 and drops and guides it into a commodity column 2 below them, and the lower guide plate 12 is provided with a commodity attitude control plate 14 which is energized toward the commodity passage 20 of the commodity A3.例文帳に追加

自動販売機本体内に投入された商品を回動自在の上下のガイド板１１，１２で受け、下方の商品コラム２に落下案内する自動販売機の商品ガイドストッパ１０において、下ガイド板１２に商品Ａ３の商品通過通路２０に向かって付勢された商品姿勢制御板１４を設けた構造となっている。 - 特許庁

The curable resin composition for a column spacer contains an alkali-soluble polymer compound having a reactive functional group, a compound having at least two polymerizable unsaturated bonds in the molecule, a photo-reaction initiator and a UV absorbent, wherein the UV absorbent has an absorption band at wavelengths of 330 to 400 nm.例文帳に追加

反応性官能基を有するアルカリ可溶性高分子化合物、分子内に２以上の重合性不飽和結合を有する化合物、光反応開始剤、及び、紫外線吸収剤を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、前記紫外線吸収剤は、波長３３０〜４００ｎｍに吸収帯を有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The semiconductor memory device has: a plurality of word lines 10 formed on a semiconductor substrate 1 and extending in a row direction; a plurality of bit lines (source drain regions) 5 formed on the semiconductor substrate 1 and extending in a column direction; and a plurality of memory elements formed at respective intersections of the plurality of word lines 10 and the plurality of bit lines 5.例文帳に追加

半導体記憶装置は、半導体基板１の上に形成され、行方向に延伸する複数のワード線１０と、半導体基板１の上部に形成され、列方向に延伸する複数のビット線（ソースドレイン領域）５と、複数のワード線１０と複数のビット線５との各交差部に形成された複数のメモリ素子とを有している。 - 特許庁

The tea extract having low content of the gallate type catechins which is a bitterness component is obtained by: passing a solution of the tea extract to a column 14 filled with a weakly acidic cation exchange resin including a functional group of carboxylic acid; contacting a tea extract solution and the weakly acidic cation exchange resin; and subjecting the gallete type catechins in the tea extract solution to adsorption treatment.例文帳に追加

カルボン酸の官能基を含む弱酸性陽イオン交換樹脂を充填したカラム１４に茶抽出液を通液して、茶抽出液と該弱酸性陽イオン交換樹脂とを接触させ、茶抽出液中のガレート型カテキンを吸着処理することにより、苦渋成分であるガレート型カテキンの含有率が低い茶抽出物を得る。 - 特許庁

Two opposed angle portions are elastically held between the elastic holding members 15b, 15b utilizing a dimensional difference between a space A between two opposed sides of the driver bit 3 formed in a hexagonal column and a space B between the two opposed angle portions to suppress the deflection of the driver bit 3.例文帳に追加

操作スリーブ１１に２つの金属製の弾性保持片１５ｂ，１５ｂを設けて、六角柱体をなすドライバビット３の対向する２辺間の間隔Ａと対向する２角部間の間隔Ｂとの寸法差を利用して対向する２角部を弾性保持片１５ｂ，１５ｂに弾性的に挟み込んで、ドライバビット３の振れを抑制する構成とする。 - 特許庁

In the support structure 3, a support column 3a is erected in the position corresponding to the top of a triangle and a plurality of horizontal members 3b and diagonals 3c are laid if necessary, between the three columns 3a to construct the same height with the container body 3 respectively and a top concrete cover plate 3d is put on the upper end.例文帳に追加

支持構造体３は三角形の各頂点に相当する位置に支柱３ａをそれぞれ建て付け、この３本の支柱３ａ，３ａ間に水平材３ｂと必要に応じて斜材３ｃをそれぞれ複数架け渡すことにより収容体３と同等の高さに構築し、その上端部にはコンクリート製の天板３ｄを設置する。 - 特許庁

This small vertical shaft type wind power generation device can cope with power generation capacity and an installation environment by stacking a device in the vertical direction, by facilitating assembling and maintenance by turning a column, a support of the device and the power generation device into a component, by using a steel pipe such as a relatively easily available single pipe for a scaffold.例文帳に追加

本発明は、比較的入手しやすい足場用単管などの鋼製パイプを使用し、支柱及び装置の支持体そして発電装置をコンポーネント化し組み立てやメンテナンスを容易にし、しかも垂直方向へ装置を積み重ねることにより発電能力や設置環境に対応出来る小型垂直軸型風力発電装置を実現した。 - 特許庁

The solid film-forming material introducing device includes a supply source for a supercritical fluid, and a column 1 which is connected to the supply source for the supercritical fluid and has a hollow portion 1b that is filled with a filler 2 inert to the supercritical fluid and that can be filled with a solid film-forming material S soluble to the supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体の供給源と、前記超臨界流体の供給源に接続され、超臨界流体に対して不活性な充填材２が中空部１ｂに充填されるとともに、超臨界流体に対して溶解可能な固体成膜原料Ｓが中空部１ｂに充填可能なカラム１と、を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a horizontal communicating aperture 20A is formed on the vertical barrier rib 15V which divides a plurality of auxiliary cells 19 arranged along the row direction H, and a vertical communicating aperture 20B is formed on the horizontal barrier rib 15H which divides the display cell 18 and the auxiliary cell 19 arranged along the column direction V.例文帳に追加

また、行方向Ｈに沿って配置されている複数の補助セル１９間を区分している縦隔壁１５Ｖには横連通用開口２０Ａが形成される一方、列方向Ｖに沿って配置されている表示セル１８と補助セル１９とを区分している横隔壁１５Ｈには縦連通用開口２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

A client who transfers authority information generates authority information by weakening authority contents owned by himself or herself, and generates protected authority information which cannot be altered by a third person who does not know the secret information by applying a uni-directional function or ciphered function to a bit column obtained by connecting the generated authority information with the secret information.例文帳に追加

権限情報を委譲するクライアントは、自身が持つ権限内容を弱めた権限情報を生成し、生成した権限情報と秘密情報とを連結したビット列に対して一方向性関数や暗号化関数を適用することで、秘密情報を知らない第３者が改竄不能な保護化権限情報を生成する。 - 特許庁