「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

A lighting display device of dynamic driving system to control lighting of plural display lamps arranged in a matrix form by energizing control combining columnar scanning and row selection has such a configuration as display lamps in accordance with the number of control rows are connected in parallel in each scanning column, and also current limit resisters are connected in those control rows.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数の表示灯を、列走査と行選択の組み合わせ通電制御によって点灯制御するダイナミック駆動方式の点灯表示装置において、それぞれの走査列には制御行の数に応じた表示灯を並列に接続するとともに、それらの制御行に電流制限抵抗を接続した構成にしている。 - 特許庁

Dispersion values of extracted peak value coordinates from origin coordinates in the row and column directions of the power spectrum are each computed (106), to evaluate the processing quality of the curved surface on the basis of the dispersion values (108), and it becomes possible to perform product quality evaluation which is less apt to be affected by the luminance variations of reflected light from bent curved surfaces.例文帳に追加

抽出された各ピーク値座標の、上記パワースペクトルの行，列各方向の原点座標からの分散値を各々算出し（１０６）、その分散値によって上記曲面の加工品質を評価するようにして（１０８）、曲げ加工曲面からの反射光の輝度のばらつきの影響を受け難い加工品質評価を可能とした。 - 特許庁

A detecting device for the fluorine compounds installed at the downstream of an adsorbing column monitors the concentration of the fluorine compounds passed through without being sufficiently adsorbed with the adsorbent, and heating of the fluorine compound treating apparatus and a gas heater heating the gas flowing in for separating the fluorine compounds starts after confirmation of the passing through of the unadsorbed fluorine compounds.例文帳に追加

吸着塔の下流部にはフッ素化合物の検知装置を設置し、吸着材で吸着しきれずに破過したフッ素化合物濃度をモニタリングし、フッ素化合物の破過が確認された後にフッ素化合物処理装置及びフッ素化合物を脱離させるために流入するガスを加熱するガス加熱装置の加熱を開始する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit has a memory 41, a BIST main circuit 10 testing the memory 41, and a BIST sub-circuit 20, in the BIST sub-circuit 20, at least either of the row or column address of the memory 41 has a boundary address generating circuit 21 generating alternately the most significant address and the least significant address.例文帳に追加

半導体集積回路は、メモリ４１と、メモリ４１のテストをするＢＩＳＴメイン回路１０、ＢＩＳＴサブ回路２０とを有し、ＢＩＳＴサブ回路２０は、メモリ４１のロウアドレス又はカラムアドレスの少なくとも一方は、当該メモリ４１の最上位アドレスと最下位アドレスを交互に生成する境界アドレス生成回路２１を有する。 - 特許庁

A client 11 sends an access request to a server 12 with a unitary item ID indicating an item, the server 12 acquires the database table name and the column name of the database table and the attribute and maximum length or the like defined by the script 2 from the data definition information of the data definition table 3 based on the item ID to gain access to the database.例文帳に追加

クライアント１１は項目を表す一意の項目ＩＤでサーバ１２にアクセス要求を行い、サーバ１２は前記項目ＩＤをもとに、前記データ定義テーブル３のデータ定義情報から前記スクリプト２により定義された前記データベース表のデータベース表名、カラム名を取得し、属性、最大長等を取得し、データベースアクセスを行う。 - 特許庁

In the optical semiconductor device 1 provided with the optical semiconductor resin mold package 2 and the case 3 covering an outline thereof, a circular hole 7 provided for the case 3 is fitted with a column-shaped convex portion 5 provided on the outer surface of the optical semiconductor resin mold package 2, and the case 3 is fixed to the optical semiconductor resin mold package 2.例文帳に追加

光半導体樹脂モールドパッケージ２とその外形を覆うケース３とで構成された光半導体装置１において、光半導体樹脂モールドパッケージ２の外面に設けられた円柱状凸部５に、ケース３に設けられた円形孔７を嵌合させて、ケース３を光半導体樹脂モールドパッケージ２に固定したものである。 - 特許庁

When outputs to be used as image data are output in ordinary pixels G11 to Gmn, the correction data from the pixels for correction which are arranged in the same column as the ordinary pixels which output image data to be given to the noninverting input terminal of a differential amplifier circuit 11 are given to the inverting input terminal of the circuit 11.例文帳に追加

そして、通常画素Ｇ11〜Ｇmnにおいて、画像データとなる出力が出力されるとき、差動増幅回路１１の非反転入力端子に与えられる画像データを出力する通常画素と同一列に配された補正用画素からの補正データがラインメモリ１０より差動増幅回路１１の反転入力端子に与えられる。 - 特許庁

This device is provided with an ion source 2 for emitting an ion beam IB, and a sample stage 8 equipped with a rotary stage that holds a semiconductor element 12 and rotates the semiconductor element 12; and adjusts an angle at which the ion beam IB enters into the surface of the semiconductor element 12 by adjusting the inclination angle of an ion column 1 having the ion source 2 on its inside.例文帳に追加

イオンビームＩＢを出射するイオン源２と、半導体素子１２を保持するとともに、半導体素子１２を回転させる回転ステージを備えた試料ステージ８とを備え、イオン源２を内部に備えたイオンカラム１の傾斜角度を調節することによって、イオンビームＩＢが半導体素子１２の表面に入射する角度を調節する。 - 特許庁

A vital sensor collection presence/absence table 20 is provided for selecting the vital sensor to collect and display vital data out of a plurality of vital sensors set in a system and the presence/absence of collection is drawn in a column corresponding to each vital sensor (such as sphygmomanometer, thermometer, electrocardiograph, weighing machine, passimeter or adipometer, for example).例文帳に追加

バイタルセンサ収集有無テーブル２０は該バイタルセンサ収集有無テーブル２０にはシステムに設けられる複数のバイタルセンサ内、バイタルデータの収集と表示を行う対象となるバイタルセンサを選択するためのもので、各バイタルセンサ（例えば血圧計、体温計、心電計、体重計、歩数計、体脂肪計等）に対応する欄にその有無が描き込まれることになる。 - 特許庁

In the electronic paper 10, respective pixel units of electrodes in either row or column, disposed on the rear surface of the front side of a display part, are successively connected through contact electrodes and switching means 101 which are disposed on the surface of the front side for every pixel unit and a controlling line 104 for controlling the switching means 101 is disposed.例文帳に追加

上記電子ペーパ１０は、表示部の表側裏面に配設された列または行のいずれかの画素単位の電極を、画素単位に表側表面に配設された接触電極とスイッチ手段１０１を介して順次接続するとともに、上記スイッチ手段１０１を制御する制御ライン１０４を配設した構成とする。 - 特許庁

A gas treatment system comprises supplying a methane gas containing nitrogen into a column 10 having an adsorbent 20 filled inside thereof, and collecting a methane gas having an extremely low concentration of nitrogen in a collection cylinder 40 by opening a valve V2 for a fixed period from immediately after breakthrough time, wherein mordenite type zeolite that is previously subjected to heat treatment is used as the adsorbent 20.例文帳に追加

その内部に吸着材２０を充填したカラム１０に窒素を含むメタンガスを供給し、破過時間直後から一定時間の間バルブＶ２を開いて、窒素濃度が極めて低いメタンガスを捕集ボンベ４０に捕集するガス処理装置において、吸着材２０として、予め熱処理が施されたモルデナイト型ゼオライトを用いる。 - 特許庁

The method comprises a process for preparing a helical antenna with a resonant frequency higher than desired, which has a column-shaped member 11 with a dielectric constant higher than the air and the one end 11a of the member can be exposed by digging and, and a process for digging the central part of the one end 11a of the member 11.例文帳に追加

柱状部材１１が空気よりも高い誘電率を有すると共に、その一端１１ａが掘削可能に露出している、所望の共振周波数よりも高いヘリカルアンテナを用意する工程と、所望の共振周波数になるように、柱状部材１１の一端１１ａの中央部分を掘削する工程とを有している。 - 特許庁

In the lever switch device for a vehicle, an LED 27 irradiating light with the key-insertion hole 31 of the key cylinder 30 roughly as an irradiation center with the operating lever 1 positioned at a neutral state is provided at a given site with its distance from the key cylinder 30 shorter than a distance between a column cover and the key cylinder 30.例文帳に追加

車両用レバースイッチ装置において、操作レバー１にあってキーシリンダ３０からの距離がコラムカバーとキーシリンダ３０との間の距離よりも短くなる所定部位に、操作レバー１が中立位置に位置されている状態でキーシリンダ３０のキー挿入孔３１を略照射中心として光を照射するＬＥＤ２７が設けられている。 - 特許庁

A dither matrix 221 is formed by arranging four sub matrices of 4×4 pixels, and a threshold value of the sub matrix is set so that dot for two or more pixels is not disposed in any column in a lateral direction, a longitudinal direction and a diagonal direction in the sub matrix when the four-pixels dot is turned on in the sub matrix.例文帳に追加

ディザマトリクス２２１は、４×４画素のサブマトリクスを４つ並べて配置して構成され、各サブマトリクスは、そのサブマトリクスにおいて４画素分のドットがオンした段階で、そのサブマトリクスにおける横方向、縦方向及び対角線方向のいずれの列にもドットが２画素分以上配置されないようにしきい値が設定されている。 - 特許庁

When a preset encoding rate is a second encoding rate larger than a first encoding rate, a column-processing row-processing operation unit 120A uses a dispersion submatrix that selects and integrates the same number of columns as that of a first submatrix from a dispersion inspection matrix according to a second inspection matrix that corresponds to the second encoding rate.例文帳に追加

設定符号化率が第１の符号化率より符号化率が大きい第２の符号化率の場合、列処理行処理演算部１２０Ａは、第２の符号化率に対応する第２検査行列に応じた分散検査行列から第１の部分行列が構成される列数と同数の列を選択して組み合わせた分散部分行列を用いる。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for securing the function of a backrest board for supporting commodity to be held and discharged on a conveyer belt from the back part, and for smoothly moving the backrest board backward to an arbitrary position when commodity is supplied to a commodity holding/discharging column.例文帳に追加

コンベア・ベルト上に収納されて搬出される商品を後方から支えるという背凭れ板の機能を確保しつつ、商品収納搬出コラムに商品を補充する際には、その背凭れ板を任意の位置まで円滑に後退移動させることができるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

The translator support device 10 searches, when a translated phrase within a translate display column 21c of a work screen 21 is corrected, unit portions of layers containing the corrected position in ranges, and reflects the correction to each of unit parts of all layers containing the unit part of the lowest layer of the detected unit parts of layers.例文帳に追加

翻訳者支援装置１０は、作業画面２１の訳文表示欄２１ｃ内の翻訳語句に修正が加えられると、その修正箇所を範囲に含む階層の単位部分を検索し、検出した階層の単位部分のうち最も下位の階層の単位部分を含む全ての階層の単位部分のそれぞれに対し、その修正を反映する。 - 特許庁

In an electronic device including an image pickup part 1 and a parallel processing part 6, the part 1 is provided with plural image pickup elements arrayed two-dimensionally and an image pickup means for picking up the image of image information by the image pickup element and the part 6 is provided with a parallel processing means for simultaneously processing image information corresponding to the row or column of the image pickup element.例文帳に追加

撮像部１と並列処理部６とを含む電子デバイスにおいて、撮像部１は、２次元に配列された複数の撮像素子と、該撮像素子において画像情報を撮像する撮像手段とを備え、並列処理部６は、撮像素子の行または列に対応する画像情報を同時に処理する並列処理手段を備える。 - 特許庁

A dimple 25 at the top surface of the reagent plate 2 is closed with a lid plate 31 of the upper lid 3 to form a reagent cell 4, and an inspecting liquid reagent is supported within the reagent cell 4 while a liquid column 5 is bridged between a circular surface 34a of bottom surface center of the dimple 25 and a circular surface 27a of the lid plate 31 facing the circular surface 34a.例文帳に追加

試薬プレート２の上面の凹部２５を上蓋３の蓋板部３１によって閉鎖して試薬セル４を形成し、試薬セル４内に、凹部２５の底面中央の円形面３４ａと、この円形面３４ａと対峙する蓋板部３１の円形面２７ａの間に架け渡された液柱５の状態で、検査用液体試薬を保持させる。 - 特許庁

Three oscillators for generating a frequency of about 200 kHz suitable for white bait detection and one oscillator for generating a frequency of about 50 kHz for wide finding are fixed so that ultrasonic beams go right downward, left downward, and just downward with respect to the hull, and are mounted inside a storage body filled with insulation oil in one horizontal length 1 column with respect to the travel direction.例文帳に追加

シラス探知に適する概２００ＫＨｚ周波数を発する振動子を３個と幅広い探索用に概５０ＫＨｚ周波数を発する振動子１個を、船体右下、左下、真下に超音波ビームが行くように固定し、絶縁油を充填した収納体内に進行方向に対し水平縦１列に装着する。 - 特許庁

The straight permanent treatment agent is produced by compounding (a) a protein composition having a molecular weight of 8,000-12,000 and containing a protein having an average molecular weight of 11,000 and a protein having an average molecular weight of 9,700 measured by gel filtration column chromatography and separated/purified from wool or human hair and (b) a silylated hydrolyzed protein derived from silk.例文帳に追加

本発明のストレートパーマ剤は、（ａ）羊毛またはヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００の蛋白質および９７００の蛋白質を含有する分子量８０００〜１２０００の蛋白質組成物と、（ｂ）絹由来のシリル化加水分解蛋白質を配合したものである。 - 特許庁

When it refers to information on prior art documents in the description of contents and the like of the prior art relating to information on prior art documents, it is desirable to use the name of the column in which the information on prior art documents is described ([Patent document 1] and the like) (Refer to “Examples of correct description” in “Examples of description of information on prior art documents”). 例文帳に追加

先行技術文献情報に係る先行技術の内容等の記載において、先行技術文献情報について言及する場合には、先行技術文献情報を記載する欄の名称(【特許文献1】等)を用いることが望ましい(下記「2．先行技術文献情報の記載例」の「［正しい記載の例］」参照)。 - 特許庁

The method for producing the 1-methoxy-2-propanol preferably comprises continuously supplying methanol, propylene oxide and a tertiary amine into a tower type reactor having a temperature control unit comprising a spiral pipe flowing a heat-conductive medium therein and then continuously distilling the obtained crude reaction solution in a stacked packing-filled column.例文帳に追加

この方法では、伝熱媒体を流通可能ならせん状の管で構成された温度制御ユニットを内部に備えた塔型反応器にメタノール、プロピレンオキシド及び第三級アミンを連続的に供給し、得られる反応粗液を、連続的に規則充填物を充填した充填塔で蒸留して１−メトキシ−２−プロパノールを製造する。 - 特許庁

When the plasma display having different electrode configurations of discharge cells neighboring in a column direction and a closed barrier rib configuration has an alignment error in first and second electrodes, different rising slopes or falling slopes of a sustain discharge pulse are applied to the first and the second electrodes during a sustain period of a subfield.例文帳に追加

列方向に隣接する放電セルの電極配列構造が異なり、閉鎖型隔壁構造を有するプラズマ表示パネルが、第１電極と第２電極に対するアライン誤差を有する場合に、サブフィールドの維持期間に第１電極と第２電極に印加される維持放電パルスの上昇傾斜または／及び下降傾斜を異ならせて印加する。 - 特許庁

To surely and stably perform the oxidative degradation of volatile organic compound (VOC) components with a catalyst by enabling proper setting of an air-liquid ratio according to the VOC components of VOC-containing wastewater supplied to a diffusion column and the supply amount of the wastewater when diffusing and diluting the VOC components in the VOC-containing wastewater with air.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）含有排水中のＶＯＣ成分を空気により放散するとともに希釈するのに際して、放散塔に供給されるＶＯＣ含有排水のＶＯＣ成分や供給量に応じて空液比を適正に設定でき、これにより触媒によるＶＯＣ成分の酸化分解処理を確実かつ安定して行う。 - 特許庁

A shielding and transmitting member 80 is provided with: a column 81 where a plurality of shielding parts 81a for shielding emitted light from an LED 62a and a plurality of transmitting parts 81b transmitting the emitted light from an LED 62a are formed alternately by N-number.例文帳に追加

遮蔽透過部材８０には、ＬＥＤ６２ａからの出射光を遮蔽する複数の遮蔽部８１ａ、およびＬＥＤ６２ａからの出射光を透過させる複数の透過部８１ｂが交互にＮ個形成された列８１と、同様に複数の遮蔽部８２ａおよび複数の透過部８２ｂが交互にＮ個形成された列８２とが設けられている。 - 特許庁

The method comprises positioning and affixing the equipment, such as a pressure relief device to distillation column, proximate to a wetted region comprising liquid phase fluid in the process apparatus, such that the moving liquid phase fluid is at least intermittently in contact with the equipment and accumulated polymerizable material, condensate comprising the same and polymer are washed off of the equipment.例文帳に追加

この方法は、装置、たとえば圧力除去装置を蒸留塔に、液相流体を含む湿潤領域に近接して配置し、固定して、動いている液相流体がこの装置と少なくとも断続的に接触し、蓄積する重合性物質、これを含む凝縮物、およびポリマーを装置から洗い流されるようにすることを含む。 - 特許庁

Both the frames of the FRC gray scale system and the column vectors of the circulant orthogonal matrix are updated for each field simultaneously and drive control and gray scale control of each pixel of the liquid crystal panel are carried out, and the gray scale of each pixel of the liquid crystal panel is concluded over 12 fields constituting 3 frames of the FRC gray scale system.例文帳に追加

ＦＲＣ階調方式のフレームと巡回性直交行列の列ベクトルの両方を各々のフィールド毎に同時に更新して、液晶パネルの各々のピクセルの駆動制御および階調制御を行い、ＦＲＣ階調方式の３フレームを構成する１２フィールドにわたって液晶パネルの各々のピクセルの階調を完結させる。 - 特許庁

An electric control device 70 calculates (step S104) a change rate of steering torque based on steering torque T and a steering angle θ, and determines (step S106) whether or not a calculated tilting position of the column unit 10 is different from an actual tilting range depending on whether or not the calculated change rate a of the steering torque is larger than a predetermined change rate A.例文帳に追加

電気制御装置７０は、操舵トルクＴおよび操舵角θに基づいて操舵トルクの変動率ａを計算し（ステップＳ１０４）と、計算した操舵トルクの変動率ａが所定の変動率Ａよりも大きいか否かにより、計算したコラムユニット１０の傾動位置が実際の傾動範囲と異なっているか否かを判断する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The timetable where arrival or departure time of a relevant train in a relevant station is displayed in each cell of a matrix in which train names are allocated in the column direction according to departure times and station names are allocated in the row direction in the order of arrival is generated on a display screen, and display contents are updated in response to a user input.例文帳に追加

列方向に発車時刻に従って列車名を割り当てるとともに行方向に到着順に従って駅名を割り当ててなるマトリックスの各セル内に該当する列車の該当する駅における到着又は出発時刻を表示した時刻表をディスプレイ・スクリーン上に生成し、ユーザ入力に応答して表示内容を更新する。 - 特許庁

The control section, during the holding period, supplies the read signal propagated to the signal line to the holding circuit section to hold the read signal in the holding circuit section, and after holding, disconnects the signal line and the holding circuit section to cause the column processing circuit to perform signal processing on the read signal and allows a signal to be read from a pixel circuit.例文帳に追加

制御部は、ホールド期間には、信号線に伝搬された読み出し信号をホールド回路部に供給してホールド回路部に読み出し信号をホールドさせ、ホールド後には、信号線とホールド回路部との接続を切り離してカラム処理回路に読み出し信号に対する信号処理を行わせ、かつ、画素回路から信号が読み出される。 - 特許庁

Both of the reinforcing columns 14 are adapted to be steel pipe columns 24 functioning as solar chimneys which have vertically continuous internal spaces and are respectively communicated with an indoor of each floor through a ventilation passage 20 so that an updraft due to sun-warmed air inside the steel pipe column 24 sucks the air indoor of each floor and exhausts the same through an upper opening 22.例文帳に追加

２本の補強用柱１４の双方は、その内部が上下に連通すると共に、換気路２０を介して各階内に連通され、太陽熱により温められることでその内部に上昇気流が生じ各階内の空気を吸引して上端開口２２から排出するソーラーチムニーとして機能する鋼管柱２４として構成されている。 - 特許庁

For that purpose, the e-mail originating device has a table in which, for example, a keyword is associated with a plurality of subject elements corresponding to it, selects one subject element according to prescribed conditions from among the plurality of subject elements corresponding to the keyword in the table and inserts the subject element into the subject column of e-mail when the keyword is detected in the text.例文帳に追加

そのためには、例えばキーワードとこれに対応する複数の件名要素とを対応づけたテーブルを有し、本文中に当該キーワードが検出されたとき、前記テーブルで当該キーワードに対応づけられた複数の件名要素の中から所定の条件にしたがって１つの件名要素を選択してメールの件名欄に挿入する。 - 特許庁

The method for purifying the propylene oxide comprises feeding the extraction solvent by cooling the extraction solvent to be fed to the extractive distillation column and separating and removing heavy materials contained in the extraction solvent, when obtaining the propylene oxide by subjecting the reaction liquid containing water, a hydrocarbon and an oxygen-containing compound to the extractive distillation by using the extraction solvent of a 7-20C hydrocarbon.例文帳に追加

水、炭化水素及び酸素含有化合物を含有する反応液を炭素数７〜２０の炭化水素の抽剤を用いて抽出蒸留に付してプロピレンオキサイドを得るに際して、抽出蒸留塔に供給する抽剤を冷却して、該抽剤に含まれる重質物を分離除去して供給することを特徴とするプロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁

The solder fill is the compound material having an underfill material, used as a filling material between the semiconductor chip and the substrate in a semiconductor package manufacturing process, and a solder bump material made so as to have a column shape in the underfill material and coincide with the pad configuration of the semiconductor chip while having the same height as the underfill material.例文帳に追加

ソルダフィルは半導体パッケージ製造工程の半導体チップと基板のとの間の充填材料として使用されるアンダフィル素材と、前記アンダフィル素材の内部で前記半導体チップのパッド形状と一致するように柱形で作られ、前記アンダフィル材質と同一の高さを有するソルダバンプ素材を具備することを特徴とする複合体である。 - 特許庁

The telegram 1 with prize is configured by adding prize retrieval information 7 comprising either a prize number 8 with which a gift is hit or secondary identification information 9 including a prize number for portable telephone reading to a portion of a telegram pasteboard 1a on which a delivery destination 24, a telegram text column 2 and a sender 22 are written.例文帳に追加

本発明に係る懸賞付き電報１は、届け先２４、電報本文欄２、差出人２２が記される電報台紙１ａの一部に景品が当たる懸賞番号８、携帯電話読み取り用の懸賞番号を含む二次元識別情報９のいずれか一方又は双方からなる懸賞検索情報７を付した構成とした。 - 特許庁

In the semiconductor device having a plurality of element formation regions divided by isolation separation trenches on a semiconductor substrate, pairs of electrodes are arranged on the front and rear surfaces of the semiconductor substrate to be separated from each other, and a pn column region is provided on the semiconductor substrate as a region for forming dual-face electrode elements through which currents flow between the electrodes.例文帳に追加

絶縁分離トレンチにより、半導体基板において複数の素子形成領域が区分された半導体装置であって、対をなす電極が半導体基板の表面と該表面の裏面に分けて配置され、電極間に電流が流れる両面電極素子の形成領域として、半導体基板にｐｎコラム領域を設けた。 - 特許庁

A thermal isolation device (10) for a gas turbine combustor assembly includes a plurality of substantially flat plates (24, 26, 28) secured in spaced relationship by a plurality of columns (12, 14, 16), at least one column incorporating a bolt hole (18) for use in securing the thermal isolation device between a pair of combustor components (40, 42).例文帳に追加

ガスタービン燃焼器アセンブリの断熱装置（１０）は、複数の柱状部（１２、１４、１６）により互いに離間する関係で固着された複数のほぼ平坦な板（２４、２６、２８）を具備し、少なくとも１つの柱状部は、断熱装置を一対の燃焼器構成要素（４０、４２）の間に固着するときに使用するためのボルト穴（１８）を含む。 - 特許庁

As for each defective memory cell (unit bit defect) by a so-called random defect without providing any redundant cell array, data to be stored in the defective memory cell is held by a latch circuit 22 disposed between column data 12 and an I/O buffer 21, and the held data is output in place of the data of the defective memory cell.例文帳に追加

冗長セルアレイを持たず、所謂ランダム欠陥による各個の欠陥メモリセル（単ビット欠陥）に関して、この欠陥メモリセルに格納されようとするデータを、列データ１２と入出力バッファ２１との間に設けられたラッチ回路２２によってデータを保持し、また、該保持されたデータを欠陥メモリセルのデータに替えて出力するようにした。 - 特許庁

In the resin-made container 3 for heating the beverage filled therein, a plurality of evacuation-absorptive panels 17 which is deformed inward of the container when the container 3 is evacuated are provided on a circumferential surface of a container barrel portion 13, and a column part 19 between the evacuation-absorptive panels 17 and 17 forms a curved shape 21 which is recessed inward of the container.例文帳に追加

本発明は、飲料を充填する加温用樹脂製容器３であって、容器胴部１３の周面には、容器３内が減圧になったときに容器内側に向けて変形する減圧吸収パネル１７を複数備えており、減圧吸収パネル１７、１７間の柱部１９が、容器内側に向けて凹んだ湾曲形状２１を成している。 - 特許庁

The cosmetics are compounded with (a) hydrolysed keratin having 25,000-35,000 average molecular weight and (b) a protein composition having 8,000-12,000 molecular weight and comprising protein having 11,000 average molecular weight and protein having 9,700 average molecular weight measured by gel filtration column chromatography and separated/purified from wool or human hair.例文帳に追加

本発明の化粧料は、（ａ）平均分子量２５０００〜３５０００の加水分解ケラチン、および(ｂ)羊毛またはヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００の蛋白質および９７００の蛋白質を含有する分子量８０００〜１２０００の蛋白質組成物を配合したものである。 - 特許庁

The airbag 47 is contained in the case by folding it to the side of a column side wall part 49 while reducing the lateral width dimension L2 without vertically overlapping the lateral both portions of the mounting part 50 of the case with the inflator 41, and positioning the folded portion 63 of the portion forward of the mounting part 50 parallel to each other forward of the inflator 41.例文帳に追加

エアバッグ４７は、ケースへの取付部５０の左右両側の部位をインフレーター４１と上下方向で重ねることなく、左右方向の幅寸法Ｌ２を狭めて、コラム側壁部４９の側へ折り畳むと共に、取付部５０より前方側の部位の折り畳み部位６３を、インフレーター４１の前方側に並設させて、ケースに収納されている。 - 特許庁

A guide 9 for abutting on the inner surface of the curtain 7, which is inserted into the column cover 5b, freely to slide to avoid getting the end of the curtain caught by the interior parts is provided to avoid getting the end of the curtain 7 caught by the interior parts and to prevent the generation of wrinkle and deflection of the curtain 7 with tilting or the telescopic operation.例文帳に追加

コラムカバー５ｂの内側に挿入したカーテン７の内面に摺動自在に当接して内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避するガイド９を設けたことにより、内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避してチルトあるいはテレスコ作動にともなうカーテン７のシワもしくは撓みを予防するようにした。 - 特許庁

To provide an airtight structure of a ceiling part which can eliminate dispersion of the airtight performance by a worker and ensure excellent airtightness by facilitating works of ensuring the airtightness at an intersection of an airtight ceiling surface provided on the ceiling part with members intersected with the airtight ceiling surface such as an independent column, a partition wall and an inner wall.例文帳に追加

天井部に設けられた天井気密面と、独立柱、間仕切壁及び内壁などの前記天井気密面と交差する部材との交差部における気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保することができる天井部の気密構造を提供する。 - 特許庁

The terminal 202 receives the program table data from the user individual program table provider 201, and shows a plurality of programs belonging to a plurality of broadcast stations on a display 226 in the form of a one-column or one-row program table along their broadcast time zones based on the program data of a plurality of programs in the program table data.例文帳に追加

一方、端末装置２０２は、ユーザ個別番組表提供装置２０１から番組表データを受信し、その番組表データにおける複数の番組の番組データに基づいて、複数の放送局に属する複数の番組を、１列または１行の番組表として、放送時間帯に沿って表示装置２２６に表示する。 - 特許庁