「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索

When outputs to be used as image data are output in ordinary pixels G11 to Gmn, the correction data from the pixels for correction which are arranged in the same column as the ordinary pixels which output image data to be given to the noninverting input terminal of a differential amplifier circuit 11 are given to the inverting input terminal of the circuit 11.例文帳に追加

そして、通常画素Ｇ11〜Ｇmnにおいて、画像データとなる出力が出力されるとき、差動増幅回路１１の非反転入力端子に与えられる画像データを出力する通常画素と同一列に配された補正用画素からの補正データがラインメモリ１０より差動増幅回路１１の反転入力端子に与えられる。 - 特許庁

This device is provided with an ion source 2 for emitting an ion beam IB, and a sample stage 8 equipped with a rotary stage that holds a semiconductor element 12 and rotates the semiconductor element 12; and adjusts an angle at which the ion beam IB enters into the surface of the semiconductor element 12 by adjusting the inclination angle of an ion column 1 having the ion source 2 on its inside.例文帳に追加

イオンビームＩＢを出射するイオン源２と、半導体素子１２を保持するとともに、半導体素子１２を回転させる回転ステージを備えた試料ステージ８とを備え、イオン源２を内部に備えたイオンカラム１の傾斜角度を調節することによって、イオンビームＩＢが半導体素子１２の表面に入射する角度を調節する。 - 特許庁

A vital sensor collection presence/absence table 20 is provided for selecting the vital sensor to collect and display vital data out of a plurality of vital sensors set in a system and the presence/absence of collection is drawn in a column corresponding to each vital sensor (such as sphygmomanometer, thermometer, electrocardiograph, weighing machine, passimeter or adipometer, for example).例文帳に追加

バイタルセンサ収集有無テーブル２０は該バイタルセンサ収集有無テーブル２０にはシステムに設けられる複数のバイタルセンサ内、バイタルデータの収集と表示を行う対象となるバイタルセンサを選択するためのもので、各バイタルセンサ（例えば血圧計、体温計、心電計、体重計、歩数計、体脂肪計等）に対応する欄にその有無が描き込まれることになる。 - 特許庁

In the electronic paper 10, respective pixel units of electrodes in either row or column, disposed on the rear surface of the front side of a display part, are successively connected through contact electrodes and switching means 101 which are disposed on the surface of the front side for every pixel unit and a controlling line 104 for controlling the switching means 101 is disposed.例文帳に追加

上記電子ペーパ１０は、表示部の表側裏面に配設された列または行のいずれかの画素単位の電極を、画素単位に表側表面に配設された接触電極とスイッチ手段１０１を介して順次接続するとともに、上記スイッチ手段１０１を制御する制御ライン１０４を配設した構成とする。 - 特許庁

A gas treatment system comprises supplying a methane gas containing nitrogen into a column 10 having an adsorbent 20 filled inside thereof, and collecting a methane gas having an extremely low concentration of nitrogen in a collection cylinder 40 by opening a valve V2 for a fixed period from immediately after breakthrough time, wherein mordenite type zeolite that is previously subjected to heat treatment is used as the adsorbent 20.例文帳に追加

その内部に吸着材２０を充填したカラム１０に窒素を含むメタンガスを供給し、破過時間直後から一定時間の間バルブＶ２を開いて、窒素濃度が極めて低いメタンガスを捕集ボンベ４０に捕集するガス処理装置において、吸着材２０として、予め熱処理が施されたモルデナイト型ゼオライトを用いる。 - 特許庁

The method comprises a process for preparing a helical antenna with a resonant frequency higher than desired, which has a column-shaped member 11 with a dielectric constant higher than the air and the one end 11a of the member can be exposed by digging and, and a process for digging the central part of the one end 11a of the member 11.例文帳に追加

柱状部材１１が空気よりも高い誘電率を有すると共に、その一端１１ａが掘削可能に露出している、所望の共振周波数よりも高いヘリカルアンテナを用意する工程と、所望の共振周波数になるように、柱状部材１１の一端１１ａの中央部分を掘削する工程とを有している。 - 特許庁

In the lever switch device for a vehicle, an LED 27 irradiating light with the key-insertion hole 31 of the key cylinder 30 roughly as an irradiation center with the operating lever 1 positioned at a neutral state is provided at a given site with its distance from the key cylinder 30 shorter than a distance between a column cover and the key cylinder 30.例文帳に追加

車両用レバースイッチ装置において、操作レバー１にあってキーシリンダ３０からの距離がコラムカバーとキーシリンダ３０との間の距離よりも短くなる所定部位に、操作レバー１が中立位置に位置されている状態でキーシリンダ３０のキー挿入孔３１を略照射中心として光を照射するＬＥＤ２７が設けられている。 - 特許庁

A dither matrix 221 is formed by arranging four sub matrices of 4×4 pixels, and a threshold value of the sub matrix is set so that dot for two or more pixels is not disposed in any column in a lateral direction, a longitudinal direction and a diagonal direction in the sub matrix when the four-pixels dot is turned on in the sub matrix.例文帳に追加

ディザマトリクス２２１は、４×４画素のサブマトリクスを４つ並べて配置して構成され、各サブマトリクスは、そのサブマトリクスにおいて４画素分のドットがオンした段階で、そのサブマトリクスにおける横方向、縦方向及び対角線方向のいずれの列にもドットが２画素分以上配置されないようにしきい値が設定されている。 - 特許庁

When a preset encoding rate is a second encoding rate larger than a first encoding rate, a column-processing row-processing operation unit 120A uses a dispersion submatrix that selects and integrates the same number of columns as that of a first submatrix from a dispersion inspection matrix according to a second inspection matrix that corresponds to the second encoding rate.例文帳に追加

設定符号化率が第１の符号化率より符号化率が大きい第２の符号化率の場合、列処理行処理演算部１２０Ａは、第２の符号化率に対応する第２検査行列に応じた分散検査行列から第１の部分行列が構成される列数と同数の列を選択して組み合わせた分散部分行列を用いる。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for securing the function of a backrest board for supporting commodity to be held and discharged on a conveyer belt from the back part, and for smoothly moving the backrest board backward to an arbitrary position when commodity is supplied to a commodity holding/discharging column.例文帳に追加

コンベア・ベルト上に収納されて搬出される商品を後方から支えるという背凭れ板の機能を確保しつつ、商品収納搬出コラムに商品を補充する際には、その背凭れ板を任意の位置まで円滑に後退移動させることができるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

The translator support device 10 searches, when a translated phrase within a translate display column 21c of a work screen 21 is corrected, unit portions of layers containing the corrected position in ranges, and reflects the correction to each of unit parts of all layers containing the unit part of the lowest layer of the detected unit parts of layers.例文帳に追加

翻訳者支援装置１０は、作業画面２１の訳文表示欄２１ｃ内の翻訳語句に修正が加えられると、その修正箇所を範囲に含む階層の単位部分を検索し、検出した階層の単位部分のうち最も下位の階層の単位部分を含む全ての階層の単位部分のそれぞれに対し、その修正を反映する。 - 特許庁

In an electronic device including an image pickup part 1 and a parallel processing part 6, the part 1 is provided with plural image pickup elements arrayed two-dimensionally and an image pickup means for picking up the image of image information by the image pickup element and the part 6 is provided with a parallel processing means for simultaneously processing image information corresponding to the row or column of the image pickup element.例文帳に追加

撮像部１と並列処理部６とを含む電子デバイスにおいて、撮像部１は、２次元に配列された複数の撮像素子と、該撮像素子において画像情報を撮像する撮像手段とを備え、並列処理部６は、撮像素子の行または列に対応する画像情報を同時に処理する並列処理手段を備える。 - 特許庁

A dimple 25 at the top surface of the reagent plate 2 is closed with a lid plate 31 of the upper lid 3 to form a reagent cell 4, and an inspecting liquid reagent is supported within the reagent cell 4 while a liquid column 5 is bridged between a circular surface 34a of bottom surface center of the dimple 25 and a circular surface 27a of the lid plate 31 facing the circular surface 34a.例文帳に追加

試薬プレート２の上面の凹部２５を上蓋３の蓋板部３１によって閉鎖して試薬セル４を形成し、試薬セル４内に、凹部２５の底面中央の円形面３４ａと、この円形面３４ａと対峙する蓋板部３１の円形面２７ａの間に架け渡された液柱５の状態で、検査用液体試薬を保持させる。 - 特許庁

Three oscillators for generating a frequency of about 200 kHz suitable for white bait detection and one oscillator for generating a frequency of about 50 kHz for wide finding are fixed so that ultrasonic beams go right downward, left downward, and just downward with respect to the hull, and are mounted inside a storage body filled with insulation oil in one horizontal length 1 column with respect to the travel direction.例文帳に追加

シラス探知に適する概２００ＫＨｚ周波数を発する振動子を３個と幅広い探索用に概５０ＫＨｚ周波数を発する振動子１個を、船体右下、左下、真下に超音波ビームが行くように固定し、絶縁油を充填した収納体内に進行方向に対し水平縦１列に装着する。 - 特許庁

The straight permanent treatment agent is produced by compounding (a) a protein composition having a molecular weight of 8,000-12,000 and containing a protein having an average molecular weight of 11,000 and a protein having an average molecular weight of 9,700 measured by gel filtration column chromatography and separated/purified from wool or human hair and (b) a silylated hydrolyzed protein derived from silk.例文帳に追加

本発明のストレートパーマ剤は、（ａ）羊毛またはヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が１１０００の蛋白質および９７００の蛋白質を含有する分子量８０００〜１２０００の蛋白質組成物と、（ｂ）絹由来のシリル化加水分解蛋白質を配合したものである。 - 特許庁

Activities to receive education at an upper secondary school (including the latter course of a secondary educational school (chutokyoikugakko), high school course of a school for special needs education, higher or general course of an advanced vocational school (senshugakko), or a vocational school (kakushugakko) (except for the educational institution prescribed in the "College Student" column of this table) or other educational institution which is equivalent to a vocational school in facilities and curriculum. 例文帳に追加

本邦の高等学校（中等教育学校の後期課程を含む。）若しくは特別支援学校の高等部、専修学校の高等課程若しくは一般課程又は各種学校（この表の留学の項の下欄に規定する機関を除く。）若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育を受ける活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has completed the metal processing course listed in the column of the training course of Appended Table 2 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act, and has experiences having engaged in gas welding, etc., for two years or longer thereafter 例文帳に追加

五　職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち、職業能力開発促進法施行規則別表第二の訓練科の欄に定める金属加工系溶接科の訓練を修了した者で、その後二年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The guard side attached plate 23 is allowed to abut on the frame side attached plate 22, a rear column 19C or the like is deformed in the vicinity of the height position of this contact portion serving as a fulcrum, thereby the large external force can be absorbed by the deformation of two different positions without concentrating stress at the fitting portions of columns.例文帳に追加

さらに、ガード側当接板２３をフレーム側当接板２２に当接させることにより、この当接部分の高さ位置近傍を支点として後柱１９Ｃ等を変形させることにより、柱の取付部分に応力を集中させることなく、異なる２箇所の変形によって大きな外力を吸収することができる。 - 特許庁

In the determination of a text pixel, which difference out of differences between two pixels located on positions where a circle 12 having a radius equal to stroke width W around a pixel to be analyzed intersects with a row line, a column line and two lines having an 45° angle and the value of the pixel to be analyzed is larger than the relative threshold is examined.例文帳に追加

テキスト・ピクセルの決定は、分析されるピクセルについて、分析されるピクセルを中心としストローク幅Ｗに等しい半径を有する円１２が行線、列線、及び４５゜の角度を有する２つの線と交差する位置にある２つのピクセルの値と分析されるピクセルの値との差のいずれが相対しきい値よりも大きいかを検査する。 - 特許庁

Furthermore, a glass substrate is transferred in the opposite direction of the Y arrows, and the second nozzle group and the third nozzle group are alternately changed for every column direction of the second dot pattern 10B to simultaneously eject the liquid droplets from the liquid droplet ejection nozzle 28 selected from among each nozzle group to selectively form dots D to draw the second dot pattern 10B.例文帳に追加

また、ガラス基板を反Ｙ矢印方向に搬送して、第２ドットパターン１０Ｂの各列方向毎に、第２ノズル群と第３ノズル群を交互に変更し、その各ノズル群の中から選択された液滴吐出ノズル２８から液滴を一斉に吐出させて、選択的にドットＤを形成して第２ドットパターン１０Ｂを描画する。 - 特許庁

Mercury in gas is efficiently removed by a gas purifying apparatus having an inlet for introducing a generated gas 102 containing mercury on the sidewall, an outlet for a purified gas 109 at the upper part, and a purifying column 104 in which an activated carbon fiber vessel 107A comprising activated carbon fiber of 0.1-30 wt.% S content is installed.例文帳に追加

水銀を含む生成ガス１０２の導入する導入口を側壁に有し、該浄化ガス１０９の排出口を上部に有すると共に、Ｓ含有量が０．１〜３０重量％の活性炭素繊維からなる活性炭素繊維槽１０７Ａが内部に設けられた浄化塔１０４を有するガス浄化装置により、ガス中の水銀を効率良く除去する。 - 特許庁

The absorbing solution flowing down from the absorption column 1 through the shielding plate 15 to the central segment of the tank 26 parts the absorbing solution of the low pH value not absorbing SOx from the baffle plate 10 and mixes the same with the absorbing solution of the different pH value absorbing the SOx to mix the absorbing solution with oxidizing air 9 with better contact therewith.例文帳に追加

また、吸収塔１から遮へい板１５を介してタンク１６の中央部分に流下する吸収液は、ＳＯｘを吸収していない低ｐＨ値の吸収液をバッフルプレート１０から遠ざけ、ＳＯｘを吸収したｐＨ値の異なる吸収液と混合させ、酸化用空気９とより良く接触攪拌させるように作用する。 - 特許庁

To provide a hardware suitable for construction of a concrete structure with excellent quality capable of efficiently and sequentially performing a concrete mold form assembly operation on a next stage without requiring a wasteful wait time for curing concrete by suspending a mold form column upward at an early stage where deposited concrete requires curing and capable of completely performing the curing of the deposited concrete.例文帳に追加

打設コンクリートが養生を必要とする早い段階で、型枠支柱を上方に吊り上げて、次段階のコンクリート型枠組み付け作業を、コンクリート養生のための無駄な待ち時間無く効率よく順次的に行い得て、打設コンクリートの養生も完全に行わせ得て、良品質のコンクリート築造物の造成に適した金具の提供。 - 特許庁

When an electric motor 707 is driven by pressing an operation button 708 to swing a lever 7 around a lever center axis 72, a clamp of a tilt head 4 is released on one side and a pusher plate 73 is swung by the swing of the lever 7 and a pusher rod 74 is pushed downward and a column clamp shaft 6 is turned via a swing arm 61 on the other side.例文帳に追加

操作ボタン７０８を押して電気モータ７０７を駆動しレバー７をレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

The motor 12 and the controller 15 are respectively constituted of different units and are installed on a steering column 20 by fastening them with bolts as fixing means free to respectively connect and disconnect, and connecting and disconnecting directions of the fixing bolts 15a, 15b of the controller 15 are both in the same direction against connecting and disconnecting directions of the fixing bolts 12a, 12b of the motor 12.例文帳に追加

そして、モータ１２およびコントローラ１５は、それぞれ別個のユニットで構成されており、それぞれ着脱可能な固定手段としてボルトによる締結でステアリングコラム２０に装着されるとともに、モータ１２の固定ボルト１２ａ，１２ｂの着脱方向に対し、コントローラ１５の固定ボルト１５ａ，１５ｂの着脱方向がいずれも同じ向きになっている。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid by sufficiently removing impurities such as aldehydes, ketones, dicarboxylic acids such as maleic acid, etc., from a crude (meth)acrylic acid obtained by a catalytic gas phase oxidation method to produce a high purity (meth)acrylic acid, suppressing the generation of sludge in a distillation column, capable of performing a continuous operation for a long period and excellent in economical property.例文帳に追加

接触気相酸化法で得られた粗（メタ）アクリル酸から、アルデヒド類、ケトン類、マレイン酸類等のジカルボン酸等の不純物を十分に除去して高純度（メタ）アクリル酸を製造する方法であって、蒸留塔内スラッジの生成を抑制して、長期連続運転が可能な経済性に優れた（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the adsorption device for the metallic components in water, made by multilayer nonwoven cloth filters, the surfaces of which have a metal-capturing functional groups, and spacers, a packed bed is formed in a column container by laminating the nonwoven cloth filters through the spacers which have net-like penetration holes, and raw water is made to penetrate the packed bed to adsorb and remove the metallic components.例文帳に追加

表面に金属捕集性を有する官能基を形成した不織布フィルタとスペーサを積層してなる水中金属成分の吸着装置において、カラム容器内に網状の透過孔を形成したスペーサを介して不織布フィルタを積層して充填層を形成し、該充填層に原水を透過させることにより金属成分を吸着、除去する。 - 特許庁

A word selecting signal input buffer 2, a block selecting signal input buffer 3, and a digit selecting signal input buffer 4 are provided on a semiconductor chip 1, the device has decoders 5-7 decoding each signal, drivers 8-10 of each output signal of decoders, a memory block BL storing information, and a gate circuit G selecting a column of a memory cell in a memory block.例文帳に追加

半導体チップ１上に、ワード選択信号入力バッファ２、ブロック選択信号入力バッファ３、デジット選択信号入力バッファ４があり、それらの各信号をデコードするデコーダ５〜７と、デコーダの各出力信号のドライバ８〜１０と、情報を記憶するメモリブロックＢＬと、メモリブロック内のメモリセルの列を選択するゲート回路Ｇが有る。 - 特許庁

Sections 2, 3 and 4 corresponding to at least a thoracic vertebra, a lumbar vertebra and a pelvis of the human body are independently movably divided, the sections 2 to 4 can be fluctuated in a seesaw manner at a fulcrum parallel to the vertebral column of the body as a center, and elastic means each for returning the divided sections to a horizontal state are provided at both right and left sides to the fulcrum.例文帳に追加

人体の少なくとも胸椎部と腰椎部と骨盤部とに対応する部分２、３、４が独立可動式に分割されており、しかも各分割部２…４が、人体の脊椎と平行な支点を中心にしてシーソー揺動でき、前記支点に対し左右両側に、前記各分割部を水平状態に戻すための弾性手段を有している。 - 特許庁

The vertical streak noise removing section 70 of a C-MOS image sensor comprises a memory 32 for storing the error value for each column of an image signal outputted from the image sensor, sections 72 and 73 for correcting the error value, and a circuit 74 for subtracting an error value corrected at the correcting sections 72 and 73 from the image signal outputted from the image sensor.例文帳に追加

Ｃ−ＭＯＳイメージセンサの縦筋ノイズの除去処理部７０は、イメージセンサから出力された画像信号のカラム毎の誤差値を格納する誤差値格納メモリ３２と、誤差値を補正する補正部７２，７３と、イメージセンサから出力された画像信号から補正部７２，７３により補正された誤差値を減算する減算回路７４とを備える。 - 特許庁

The vertical streak noise removing section 30 of a C-MOS image sensor comprises a memory 32 for storing the error value for each column of an image signal outputted from the image sensor, sections 45 and 46 for correcting the error value, and a circuit 47 for subtracting an error value corrected at the correcting sections 45 and 46 from the image signal outputted from the image sensor.例文帳に追加

Ｃ−ＭＯＳイメージセンサの縦筋ノイズの除去処理部３０は、イメージセンサから出力された画像信号のカラム毎の誤差値を格納する誤差値格納メモリ３２と、誤差値を補正する補正部４５，４６と、イメージセンサから出力された画像信号から補正部４５，４６により補正された誤差値を減算する減算回路４７とを備える。 - 特許庁

Further, when the straight polarity signal wirings and negative polarity signal wirings are alternately repeated during a certain frame period for every column, a voltage V_sigm in the holding period of the straight polarity signal wirings is always set larger than an opposing electrode voltage V_com, and the voltage V_sigm in the holding period of the negative polarity signal wiring is always set smaller than the opposing electrode voltage V_com.例文帳に追加

さらに、あるフレーム期間Ｔにおいて正極性信号配線と負極性信号配線が列毎に交互に繰り返されている場合に、正極性信号配線の保持期間における電位Ｖ_sigmを常に対向電極電位Ｖ_comより大きくし、負極性信号配線の保持期間における電位Ｖ_sigmを常に対向電極電位Ｖ_com より小さくする。 - 特許庁

This floating body type platform is provided with a lower floating body having a ballast tank, an upper platform connected and supported on the lower floating body through a column, and a winch mounted on the upper platform, and a bob is fastened to a wire rope wound or unwound on the winch, whereby preliminary buoyancy smaller than the mass of the bob is given to the floating body by supply and discharge of ballast.例文帳に追加

浮体式プラットフォームであって、バラストタンクを有する下部浮体と、該下部浮体にコラムを介して連結支持される上部プラットフォームと、上部プラットフォームにウインチを設け、該ウインチに巻き取り、巻き戻されるワイヤーロープに錘を締結し、浮体にバラストの給排により錘の質量より小さい予備浮力を与え得るようにした。 - 特許庁

A test signal RRT for testing the redundant memory cell in the direction of a line, a control signal XF generated by the test signal RRT, a test signal CRT for testing the redundant memory cell in the direction of a column, and a control signal YFD generated by the test signal CRT are provided to an output buffer 100A.例文帳に追加

行方向の冗長メモリセルを試験するための試験信号ＲＲＴとこの試験信号ＲＲＴによって生成される制御信号ＸＦ、及び列方向の冗長メモリセルを試験するための試験信号ＣＲＴとこの試験信号ＣＲＴによって生成される制御信号ＹＦＤが、出力バッファ１００Ａに与えられる。 - 特許庁

This method for producing an ether comprises the following practice: the ratio of an alkyl alcohol to an unreacted isoolefin is controlled in an evaporation column 22 so that the alkyl alcohol forms an azeotropic mixture exclusively with a C5 isoolefin and C6 isoolefin but no azeotropic mixture with the ether already formed, thereby maintaining a catalyst zone 30 in such a state as to be free from the ether.例文帳に追加

蒸発カラム２２内で、アルキルアルコールの未反応イソオレフィンに対する比率をコントロールして、アルキルアルコールがＣ５イソオレフィン及びＣ６イソオレフィンとのみ共沸混合物を形成し、かつ、既に生成されているエーテルとは共沸混合物を形成しないようにすることで、触媒ゾーン３０をエーテルが存在しない状態に維持する。 - 特許庁

The fucoidan is obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with a diluted aqueous hydrochloric acid solution, and concretely, is one or all of four fractions obtained by extracting the Laminaria angustata var. longissima with the diluted aqueous hydrochloric acid solution, converting the extract into a cetylpyridinium chloride complex of a polysaccharide, and subjecting the cetylpyridinium chloride complex of the polysaccharide to a DEAE-sepharose column.例文帳に追加

このフコイダンは、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出して得られたものであり、更に具体的には、ナガコンブを希塩酸水溶液により抽出した後、塩化セチルピリジニウム複合体多糖とし、この塩化セチルピリジニウム複合体多糖をＤＥＡＥ−セファロースカラムに付して得られる４個の画分のいずれか又はすべてである。 - 特許庁

In the reinforced concrete column 1 or the pier 1 equipped with a plurality of deformed reinforcing bars reinforced in the longitudinal direction and the tie hoop 5 reinforced at required intervals in the longitudinal direction of the deformed reinforcing bars around the deformed reinforcing bars, the deformed reinforcing bar parts applying at least shear force on them are covered with sheaths 4.例文帳に追加

長さ方向に配筋された複数の異形鉄筋と、これらの異形鉄筋の周囲にその異形鉄筋の長さ方向に所望の間隔をあけて配筋された帯筋５とを備えた鉄筋コンクリート柱１または橋脚１において、少なくとも剪断力が加わる前記異形鉄筋部分は、シース４で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a carbon cluster derivative which has various characteristics such as magnetic, electric, optical and electrochemical characteristics, whose molecules can be oriented or accumulated to form a super molecular structure such as a molecular column or a molecular wire, and which can thereby be applied to various display elements, optical elements, charge coupled device, and the like, and to provide a composition containing the derivative.例文帳に追加

磁気的、電気的、光学的、電気化学的特性などの各種特性を有し、分子の配向、集積により分子柱（カラム）や分子ワイヤーなどの超分子構造体が構築可能となり、各種表示素子、光学素子や光電変換素子等に応用できる、炭素クラスター誘導体、および該誘導体を含む組成物を提供する。 - 特許庁

This is an energy absorption structure for a vehicle in which a member to absorb a collision energy is formed in the shape of a column member having a box like section 1, and a tip 1a to be deformed at first upon collision is provided with an initial bending of more than the thickness of plate to thereby reduce the high peak load generating at the initial stage of the deformation.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収する部材を箱形断面の柱状部材（箱形断面柱）１とし、衝突時に最初に変形の生じるその先頭部分１ａに板厚以上の初期撓みを設けてその変形の初期段階で生じる高いピーク荷重を減少させるようにした車両用のエネルギ吸収構造である。 - 特許庁

To provide a base isolation method for an exsisting building by filling adhesives such as epoxy resin, etc., in spaces between cut faces such as a column and a footing of the exsisting building and top/bottom face plates of a base isolator to effectively utilize an accurately cut face and easily fitting the base isolator with low vibration, low noise, and a short construction term.例文帳に追加

精度良く切断した面を有効利用するべく、既存建物の柱や基礎等の切断面と免震装置の上下部面板との間にエポキシ樹脂等の接着剤を充填して軽便に免震装置を取り付けることができ、ひいては、低振動、低騒音、短工期で実施可能な既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

This clamp bolt body structure for steering column fastening mechanism comprises a cylindrical bolt or rod 1, and the bolt or rod has one end 6 threaded to receive a locking nut and the other end having a diameter contracted part for forming a shoulder part 4 allowing the retention of the pad of a disc spring 3 in a prescribed position at the end of the rod 1 by a nut 8.例文帳に追加

ステアリングコラム用の締め付け機構用クランプボルト構体は筒状のボルト又はロッド１を含んでおり、このボルト又はロッドが、錠止ナットを受容するようにネジ山が切られた一端６及び円板ばね３のパックがロッド１の端部にナット８によって所定位置に保持され得る肩部４を形成するために縮径部を有する他端を有している。 - 特許庁

In this filling method using the device 2, a slurry dispersed with a bulking agent in a solvent is supplied to the packer 6, the liquid is fed thereafter to the packer 6 at 10-100 MPa of pressure by the high-pressure liquid feed pump 8, and the bulking agent is filled into the column 4 while discharging the liquid from the flow-dividing resistance tube 12.例文帳に追加

この充填装置２を用いた充填方法においては、充填剤を溶媒に分散させたスラリーをパッカー６内に供給した後、高圧送液ポンプ８により１０〜１００ＭＰａの圧力で液体をパッカー６に送液すると共に、分流抵抗管１２から液体を排出しながら充填剤をカラム４に充填する。 - 特許庁

This antimicrobial agent uses an oil obtained by either one of a method in which the condensate obtained by drying a Japanese cedar lumber, favorably "obisugi" Japanese cedar lumber, Cryptomeria japonica, is left at rest and the supernatant oil is decanted, a method in which solvent extraction is used, or a method in which the condensate is adsorbed in an adsorber column made of a synthetic resin and is desorbed later.例文帳に追加

スギ材とくに好ましくはオビスギ材の乾燥凝縮液を静置して上層に浮く油分を分液する方法、溶媒抽出する方法及び合成樹脂製の吸着剤カラムに吸着後脱着させて分離する方法のいずれかの方法で製造されることを特徴とする油分を抗菌剤として用いる。 - 特許庁

A connecting means is constituted of a bowl-like bearing body mounted to the upper end section of an object forming a column of the framework composition in a movable and adjustable manner in the vertical direction and the same bowl-like mounting body mounting an object forming a beam or roofing of the framework composition mounted to the bearing body in a movable and adjustable manner in every direction.例文帳に追加

連結手段としては、骨組組成体で柱を構成するものの上端部に上下方向へ移動調節可能に取り付けられた椀状の支承体と、この支承体に対し前後左右方向へ揺動調節可能に取り付けられ骨組組成体で梁や屋根材を構成するものを取り付ける同じく椀状の取付体とで構成する。 - 特許庁