「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(543ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a cut portion of raw material to be eliminated, its material expenditure to be saved, perform a continuous production of it, improve a production efficiency, enable its cost down to be attained and further the completed product to be folded one by one with a machine.例文帳に追加

本発明は素材の切欠部分をなくして材料費が節減出来ると共に連続生産して生産効率を向上させ、コストダウンを可能とし、且つ完成品を一枚一枚機械で折畳み可能と成して、小口包装の個人向け商品として販売拡張可能な取手付き合成樹脂製袋及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solid-dispersed composition is such one that water-insoluble solids are dispersed in an oil-in-water emulsified composition formed into a continuous phase, e.g. a solid-containing mix where granular solids each having a mean granule diameter of 0.1-30 mm are dispersed in a soft cream mix or ice cream mix.例文帳に追加

連続相を形成している水中油型乳化組成物中に、水に不溶な固形物が分散している固形物分散組成物、例えばソフトクリームミックスまたはアイスクリームミックス中に平均粒径が０．１ｍｍ〜３０ｍｍの粒状固形物が分散している固形物入りミックスにおいて、水中油型乳化組成物に脱アシル化ジェランガムを含有させる。 - 特許庁

The double speed converting part generates two light image and dark image frames with a frame rate of 120 Hz to one frame of the first image data to be included in the second image data, and further, the second image data includes two insert frames corresponding to two frames selected from five frames concerned at intervals of continuous five frames of the first image data.例文帳に追加

倍速変換部は、第１画像データの１フレームに対しフレームレートが１２０ヘルツの２つの明画像及び暗画像のフレームを生成し第２画像データに含め、さらに、第１画像データの連続する５フレーム毎に、当該５フレームから選択した２フレームにそれぞれ対応するように２つの挿入フレームを第２画像データに含める。 - 特許庁

The transmitter includes a puncturing part (20) for puncturing two continuous bits over two code sequences with respect to the successively generated code sequences, based on an information sequence; and a modulation mapping part (30) for performing mapping for modulation, with respect to a bit string which is obtained by puncturing by the puncturing part (20).例文帳に追加

本発明にかかる送信装置は、情報系列に基づいて順次生成される符号系列に対して、２つの符号系列に跨った連続する２ビットをパンクチャリングするパンクチャリング部（２０）と、パンクチャリング部（２０）がパンクチャリングを実行して得られたビット列に対して変調のためのマッピングを行う変調マッピング部（３０）と、を備える。 - 特許庁

The fiber cord for rubber reinforcement comprises a stretched and broken continuous aramid filament bundle having no crimp in which the stretched and broken filaments are bundled by interlacing and/or stretching rotation, stretched and broken yarns having 30-120 cm average fiber length are arranged as core parts, aramid staple fibers are positioned as sheath parts and both the yarns and the fibers are at least partially entangled.例文帳に追加

捲縮を有しないアラミド連続長繊維束が牽切され、その牽切された繊維が交絡および／または牽回により結束されている、平均繊維長が３０〜１２０ｃｍである牽切糸条を芯部に、アラミドステープル繊維を鞘部にそれぞれ配しており、両繊維が少なくとも一部で絡み合っているゴム補強用繊維コードとする。 - 特許庁

Since a filling pressure of rare gas G to be filled in the discharge tube 12a is made 25 to 65 Pa in the case of xenon gas and 150 to 1,000 Pa in the case of argon gas, continuous emission of light in a visible region can be obtained with high luminance, and explosion can be prevented when the discharge lamp is broken.例文帳に追加

ここで、放電管１２ａに封入する希ガスＧの封入圧をキセノンガスの場合には２５〜６５Ｐａの範囲に、また、アルゴンガスの場合には１５０〜１０００Ｐａの範囲にしているので、高い輝度にて可視領域の連続発光を得ることができると共に、放電管１２ａが破損した際に爆発が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

To prepare a polycarbonate resin alloy film which has excellent dimensional stability, has small shrinkage and good heat resistance, when or after heated at a high temperature near to a glass transition point in a continuous production process, has good convex shapability having a good deep drawing ratio, and is free from wrinkle formation and molded article warp, when used for insert molding.例文帳に追加

連続生産工程によりガラス転移点近傍以上の高温に加熱しても加熱時および加熱処理後の伸縮が小さく耐熱性も兼ね備え、深絞り比の凸形状賦型も良好であり、インサート成形に用いた時、皺の発生、成形物の反りのない寸法安定性に優れたポリカーボネート樹脂アロイフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile capable of forming a thick continuous wall as in the case of Z-steel sheet pile, having a section modulus larger than that of the Z-steel sheet pile as a single steel sheet pile to reduce deformation in driving, capable of being manufactured by hot rolling only, and easily handled in the state of the single steel sheet pile.例文帳に追加

Ｚ形鋼矢板と同様に壁厚の大きい連壁を形成することが可能であり、かつ、鋼矢板単体としての断面係数がＺ形鋼矢板よりも大きくて打設時の変形が少なく、さらに、熱間圧延加工のみで製造することができるとともに、鋼矢板単体でのハンドリングを容易にすることができる鋼矢板を提供する。 - 特許庁

This is an AV data recording method having file management information for managing continuous blocks on a disk as an extent and dividing the extent into groups so as to manage the extent as a file, new directory is created on a disk, and an unrecorded but allocated extent is kept as a reservation area for recording file management information.例文帳に追加

ディスク上の連続したブロックをエクステントとして管理し、エクステントをグループ化してファイルとして管理するファイル管理情報を有するＡＶデータ記録方法であって、ディスク上にディレクトリを新たに作成するとともに、割付済みかつ未記録であるエクステントをファイル管理情報を記録するための予約領域として確保する。 - 特許庁

To provide a polymer membrane electrode assembly which is hard to deteriorate even in a long-term continuous operation and in which a high battery voltage is held stably; and to, further, provide a polyelectrolyte type fuel cell which can demonstrate high output characteristics, stability and reliability, and can further endure against prolonged using.例文帳に追加

長期の連続運転においても、劣化し難く、高い電池電圧が安定的に保持される高分子膜電極接合体を提供し、さらに、初期特性および長時間の連続運転において、高い出力特性、安定性、信頼性を発揮することができ、さらに長期間の使用にも耐えることができる高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The decomposition of the signal is into N parameterized bump functions (1-5), wherein each bump function is a continuous function comprising, a first monotonic parameterized function, an affine function, and a second monotonic parameterized function respectively having three successive intervals, with one of the monotonic parameterized functions being increasing and the other decreasing.例文帳に追加

信号の分解はＮ個のパラメータ化されたバンプ関数（１−５）へのものであり、ここで各バンプ関数は第１の単調パラメータ化関数とアフィン関数と第２の単調パラメータ化関数を含んだ３つの連続するインタバルを有する連続的な関数であり、前記単調パラメータ化関数のうちの一方は増加、他方は減少関数である。 - 特許庁

Since shutter glasses 13 have started the continuous reception in advance, even if the display device 11 transmits a packet for instructing to switch the display mode at any timing when a display on a display panel 210 is switched from 3D to 2D, the shutter glasses 13 can receive the packet and switch to appropriate shutter opening/closing control.例文帳に追加

シャッター眼鏡１３は、事前に連続受信を開始しているので、表示装置１１が表示パネル２１０における表示が３Ｄから２Ｄに切り換わる任意のタイミングで表示モードの切り替えを指示するパケットを送信しても、シャッター眼鏡１３はこれを受信することができ、適切なシャッター開閉制御に切り替えることができる。 - 特許庁

The heat-accumulating microcapsule comprises a core substance comprising a phase transition substance accumulating or radiating latent heat in accordance with the phase transition and a capsule wall, covering the core substance, mainly composed of a thermoplastic resin obtained by polymerizing a polymerizable monomer, where the microcapsule is a single hole microcapsule comprising a capsule wall composed of a continuous film and the core substance contained therein.例文帳に追加

相変化に伴って潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を芯物質とし、該芯物質が重合性モノマーを重合してなる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁で覆われた蓄熱マイクロカプセルであり、該マイクロカプセルが、連続した被膜よりなるカプセル壁に芯物質が収納された単孔マイクロカプセルである蓄熱マイクロカプセル。 - 特許庁

To improve the reliability of the data of the averaged number of errors by measuring the number of errors for each of a plurality of continuous ECC blocks, calculating the average value, and almost fixing the appearance ratio of lands and grooves when determining servo characteristics, as a method for evaluating and optimizing servo characteristics when reading out data from a DVD-RAM.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクからデータを読み出す際などにサーボ特性を評価したり最適化を行なう方法として、複数の連続したＥＣＣブロックごとにエラー数の測定を行ない、その平均値を算出してサーボ特性を決定する場合にランドとグルーブの出現比率をほぼ一定とし、平均化したエラー数のデータの信頼性を上げる。 - 特許庁

This compression device is provided with a compressor driven by a prime mover, a suction pipe connected to a suction port of the compressor, a suction side pressure adjusting valve intervening in the suction pipe, and a small flow rate continuous flow passage connecting an upstream side and a downstream side of the suction side pressure adjusting valve.例文帳に追加

そのために、本発明の圧縮装置は、原動機で駆動される圧縮機と、前記圧縮機の吸入口に接続された吸入配管と、前記吸入配管に介装された吸入側圧力調節弁と、前記吸入側圧力調節弁の上流側と下流側とを接続する小流量連続流れ流路とを備えた。 - 特許庁

When a scan operation instruction is accepted during an operation of a printing mode, if estimated power consumption Wa exceeds continuous maximum supply power Wmax that may be continuously supplied by the power supply part 50, a scan mode is executed with the printing mode halted, and the printing mode is shifted to a slow printing mode.例文帳に追加

印刷モードで動作しているときにスキャン動作命令を受け付けたとき、この予測消費電力Ｗａが電力供給部５０によって連続して供給可能な連続最大供給電力Ｗｍａｘを超過している場合には、印刷モードを中断してスキャンモードを実行し、且つ印刷モードは低速印刷モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a metallic ferrule preform, which reduce waste of a conductor and give an excellent stability of outside diameter quality and enable continuous manufacturing by improving a metallic ferrule manufacturing method superior in productivity and quality of electromolding furthermore and to provide a metallic ferrule manufactured by using the ferrule preform.例文帳に追加

電鋳技術による生産性及び品質の優れた金属フェルールの製造方法をさらに改善し、芯線の無駄を少なくし、外径品質の安定性に優れ、連続的に生産可能な金属フェルール母材の製造方法及びその装置並びにそのフェルール母材を用いて製造される金属フェルールの提供を目的とする。 - 特許庁

The device also has a means 26 for allowing a robot operation to continue unless it is judged to belong to the entry trajectory group when a movement condition of the robot is in "a soft safety control allowing space", and for restraining continuous robot operation unless it is judged to belong to the avoiding trajectory group in "a careful safety control requiring space".例文帳に追加

さらに、ロボットの運動状態が「柔軟安全制御許容空間」にある間は突入軌道群に属すると判定されない限りロボット操作の続行を許容する一方、「慎重安全制御必要空間」にある間は回避軌道群に属すると判定されない限りロボット操作の続行を規制する手段２６とを有する。 - 特許庁

A second control signal to carry out a game performance of a plurality of the normal performance patterns forming the continuous performance pattern is generated individually for the start of each of the game performances in a sub control board 106 and is individually sent to a performance display board 110 from the sub control board 106.例文帳に追加

そして、連続演出パターンを構成する複数回の通常演出パターンの遊技演出を実行するための第２制御信号が、サブ制御基板１０６において複数回の遊技演出の各々の開始毎に個別に生成され、かつサブ制御基板１０６から演出表示基板１１０に対して個別に送信される。 - 特許庁

A charging-time threshold value stored in an EEPROM 54 is determined as unsupported according to the performance of the secondary battery 60 when the time in a charging timer exceeds the threshold value before the secondary battery 60 is fully charged, and a charging mode is switched from a fast charging mode to a small-current charging mode for continuous charging operation.例文帳に追加

二次電池６０が満充電に達する前に充電タイマ時間がしきい値を超えた場合に、ＥＥＰＲＯＭ５４に記憶されている充電時間しきい値が二次電池６０の性能に対応していない可能性があると判断し、充電モードを急速充電モードから小電流充電モードに切り替えて引き続き充電を行う。 - 特許庁

In the pulse radar system object sensor adapting an ultrasonic wave, presence of the target object is detected from presence of a reflected wave, and the movement of the target is detected by extracting a Doppler signal from level fluctuation of the reflected wave or a mixed signal of the reflected wave and a continuous signal which is a raw signal of a transmission wave.例文帳に追加

超音波を応用したパルスレーダー方式の物体センサーにおいて、反射波の有無から目標物体の存在を、また前記反射波のレベル変動からあるいは送信波の原信号である連続信号と前記反射波の混合信号からドップラー信号を抽出しその有無から目標物体の移動の有無を、それぞれ検出する。 - 特許庁

By utilizing a voltage detection circuit for spark discharge detection and using current detection and voltage detection together to detect the spark discharge, the electric dust collector capable of, even when one of the detection circuits fails, surely detecting the spark discharge by the remaining detection circuit and preventing the occurrence of the continuous spark discharge is obtained.例文帳に追加

火花放電検出に電圧検出回路を利用して電流検出と電圧検出を併用して火花放電を検出することで、万が一いずれかの検出回路が破損した場合でも残りの検出回路で火花放電を確実に検出しかつ連続的な火花放電の発生を防ぐことができる電気集塵装置が得られる。 - 特許庁

To enable an information presentation device which analyzes the spatial localization information of a target and/or an existing marker in the real world and outputs predetermined related information on a screen to continuously present the accuracy of the predetermined related information presented, in a way friendly to an operator and in the form of a continuous, easy-to-understand expression.例文帳に追加

実世界中の対象物及び／又は既定のマーカに対し、その空間定位情報を解析し、所定の関連情報を画面上に出力する情報呈示装置において、呈示する所定の関連情報の正確度を、継続的に、しかも操作者にとって煩わしくなく、しかも連続的な表現で理解し易いように呈示できるようにすること。 - 特許庁

In the cover for an extension slot being fixed removably to the body of an apparatus, a connector window is formed in the cover molded of hard synthetic resin and a window closing body of elastic synthetic resin molded integrally with the cover and having a bridge continuous to a part of the circumferential fringe of the window is fitted to the connector window.例文帳に追加

装置本体に着脱可能に装着される拡張スロット用カバーにおいて、硬質合成樹脂で成形されたカバー本体には、コネクタ用窓部が形成されており、該コネクタ用窓部には、前記カバー本体との一体成形で、その窓部周縁の一部に連続する架橋部を持った、弾性合成樹脂の窓閉塞体が装着されている。 - 特許庁

To provide a non-copper-plated wire for welding capable of consistently melting a sliding contact to be formed between a power supply chip and a wire surface during the welding, and preventing any accidental solidification at the sliding contact during the continuous welding, and having excellent wire feedability and arc stability, and excellent welding workability with less spatter and fume.例文帳に追加

溶接時の給電チップとワイヤ表面との間に形成される摺動接点を安定的に溶融させ、連続溶接時に、摺動接点で突発的に凝固するようなことがなく、ワイヤ送給性とアーク安定性とが優れており、スパッタ及びヒュームが少ない良好な溶接作業性を有する銅めっきなし溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

In solenoid output processing, a CPU for controlling display controls a game presentation device in accordance with contents of a movement control execution table set at the first of process data so that movement based on advance notice presentation determined already in continuous advance notice presentation selection processing is executed when a timer for determining advance notice start time is out.例文帳に追加

ソレノイド出力処理において、表示制御用ＣＰＵは、予告開始時間決定用タイマがタイムアウトしていたら、連続予告演出選択処理にて既に決定されている予告演出にもとづく動作が実行されるように、プロセスデータの最初に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って、遊技演出装置を制御する。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toner usable in an image forming apparatus by a low-temperature heat fixing system using a heat roll at a surface temperature of ≤150°C because of good low-temperature fixability, free of fusion bonding to a blade, a toner conveying roller, etc., ensuring little image quality variation in continuous copying, and excellent in durability.例文帳に追加

低温定着性が良好であるため、表面温度が１５０℃以下の熱ロールを用いた低温加熱定着方式の画像形成装置に用いることができ、しかもブレードやトナー搬送ローラーなどに融着することがなく、かつ連続実写での画質変化がきわめて少ない、耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To increase the frequency of suppressing noise vibration by starting an engine at an appropriate timing during EV running, and operate an oil pump while securing a continuous running distance by EV running as much as possible in a hybrid vehicle equipped with an oil pump that works in conjunction with the rotation of an engine output shaft, and an EV running mode as a driving mode.例文帳に追加

エンジンの出力軸の回転と連動して作動するオイルポンプを備え、走行モードとしてＥＶ走行を備えるハイブリッド車両において、ＥＶ走行中に適切なタイミングでエンジンを始動することによって、ノイズ・バイブレーションを抑制する頻度を増やし、併せて、ＥＶ走行による連続走行距離をできるだけ確保しつつオイルポンプを作動させる。 - 特許庁

To provide a continuous biomass superheated steam treated chemical raw material making method being a biomass treatment method friendly to environment, capable of continuously treating biomass to recover a chemical raw material and capable of self-feeding energy necessary for the operation of an apparatus, the apparatus therefor and a biomass superheated steam treatment system for performing treatment at a biomass producing place by an on-site system.例文帳に追加

環境に優しいバイオマス処理方法であって、連続的にバイオマスを処理して化学原料を回収すると共に、装置の運転に必要なエネルギーを自給できる連続式バイオマス過熱水蒸気処理化学原料化方法とその装置；バイオマス発生場所で、オンサイト方式で処理するバイオマス過熱水蒸気処理システムを提供。 - 特許庁

The no-separator type thermosensitive recording label is formed by laminating a thermosensitive color developing layer and a release layer on one surface of a base material and providing another one surface of the base material with an adhesive layer, in which pigments 20b treated with a silane coupling agent are incorporated into the release layer 20 in order to prevent sticking and the continuous body of such no-separator type thermosensitive recording labels.例文帳に追加

基材の片面に、感熱発色層、剥離層が積層され、基材の他の片面に接着剤層が設けられてなるノーセパレータ型感熱記録ラベルにおいて、スティックを防止するために、剥離層２０にシランカップリング剤処理顔料２０ｂが混入された、ノーセパレータ型感熱記録ラベルおよびノーセパレータ型感熱記録ラベル連続体である。 - 特許庁

For instance, if laser light 3 is pulse laser light, and an electron beam 1 is either a continuous beam or a pulsed electron beam with pulse width the same as or longer than that of the pulse laser light, the laser light 3 is detected, the X-ray detection data and laser light detection data are multiplied with a time axis matched concerning the collision point 9 to generate the X-ray waveforms.例文帳に追加

例えば、レーザ光３がパルスレーザ光であり、電子ビーム１が連続状又はパルスレーザ光のパルス幅と同じかそれより長いパルス幅をもつパルス状の電子ビームである場合は、レーザ光３を検出し、Ｘ線検出データとレーザ光検出データとを、衝突点９に関して時間軸を一致させて乗算して、Ｘ線波形を生成する。 - 特許庁

In the continuous vulcanization apparatus 1 having festoon members 4 and 9 for bending the endless vulcanized conveyance belt 3 and storing the belt 3 in the outside of a vulcanization can, a belt holding means 40 which can contact/separate from the belt 3 to prevent the festoon member 4 from falling abnormally when the belt 3 travels deviatedly is provided to correspond to make cushioning and actuation possible.例文帳に追加

加硫缶の外部に無端状加硫搬送ベルト３を屈曲して貯蔵するフェスツーン部材４、９を備えた未加硫ゴムシートの連続加硫装置１において、前記フェスツーン部材４が加硫搬送ベルト３の逸走時に異常落下しないように接離可能なベルト挟持手段４０を備えて緩衝作動可能に対応した。 - 特許庁

The continuous spiral high-frequency coil is manufactured by connecting a silicon substrate 100 with a recessed section 101, a plurality of first gold wires 201 to 205 mounted in approximately parallel on the surface of the recessed section 101 respectively, a plurality of second gold wires 301 to 304 built in approximately parallel on an opening surface respectively, and the tips of the first and second gold wires.例文帳に追加

凹部１０１を持つシリコン基板１００と、凹部１０１の表面にそれぞれ略並行に設けられた複数の第１の金の線２０１〜２０５と、開口面にそれぞれ略並行に架設された複数の第２の金の線３０１〜３０４と、第１及び第２の金の線の端部を接続することにより連続したらせん状の高周波コイルとする。 - 特許庁

The elevation operation lever 8 has right and left finger engaging portions 8a located below corner portions 1a of the front portion in a seat 1 and connection sections 8b, 8c continuous to the right and left finger engaging portions 8a, the elevation operation lever 8 turns around the rear end portion thereof and the lock of the gas cylinder 5 is released when pulling the finger engaging portions 8a upward.例文帳に追加

昇降操作レバー８は、座１における前部のコーナー部１ａの下方に位置した左右の指掛け部８ａと、左右の指掛け部８ａに連続した連結部８ｂ，８ｃを有しており、指掛け部８ａを上向きに引くと昇降操作レバー８はその後端部を中心にして回動してガスシリンダ５のロックが解除される。 - 特許庁

To provide a separation membrane support which is made of filament nonwoven fabric composed of thermoplastic continuous filaments and being excellent in rigidity and surface smoothness, and has an excellent membrane-forming property and mechanical strength when supporting a separation membrane, such as a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a reverse osmosis membrane, and the like, and a separation membrane and a fluid separation element using the separation membrane support.例文帳に追加

熱可塑性連続フィラメントより構成され、剛性と表面平滑性に優れる長繊維不織布からなり、精密ろ過膜、限外ろ過膜、ナノろ過膜、逆浸透膜等の分離膜を支持する際に優れた製膜性および機械的強度を有する分離膜支持体並びにそれを用いた分離膜及び流体分離素子を提供する。 - 特許庁

In the furnace, the base materials are exposed to the alternate continuous pulses of at least two kinds of mutually reactive reactants in such a manner that the plating temperature is sufficiently high for preventing the condensation of the at least two kinds of reactants on the surfaces, but is not high so as to cause the individually significant thermal decomposition to the at least two kinds of reactants.例文帳に追加

炉内で基材をめっき温度が表面上に少なくとも２種類の反応物の凝縮を妨げるのに十分高いが少なくとも２種類の反応物それぞれの個別の有意な熱分解をもたらすほど高くないように少なくとも２種類の相互に反応性の反応物の交互の連続的パルスにさらす。 - 特許庁

When a PNP output photoelectric switch is connected, a shield terminal 55 connected to a shield member 37 continuous with a low-potential side input line 35 of 0 V also becomes nearly 0 V, nearly 24 V voltage is applied to a relay coil 57, and relay contacts 59 and 60 ON-operate to electrically connect a signal input terminal 54 to the side of a ground terminal 53.例文帳に追加

ＰＮＰ出力光電スイッチを連結すると、０Ｖの低電位側入力線３５に連なるシールド部材３７に接続されるシールド用端子５５も略０Ｖになり、リレーコイル５７には略２４Ｖの電圧が印加され、リレー接点５９，６０がオン動作して信号入力端子５４がグランド端子５３側に電気的に接続される。 - 特許庁

To obtain a roll for continuous casting, excellent in a crack resistance in which the occurrence of the crack caused by heat stress is restrained by reducing the load of heat inlet from a cast slab and the progress of the sharp crack is restrained by beforehand forming fine rugged pattern on the surface of the roll barrel part and thus the service life of the roll can be extended.例文帳に追加

鋳片からの入熱負荷を軽減することにより熱応力による亀裂の発生を抑制すると共に、予めロール胴部表面に微細な凹凸パターンを成形しておくことにより、シャープな亀裂が進展していくことを抑制し、ロールの寿命を延長させることができる、耐亀裂性に優れた連続鋳造用ロールを得る。 - 特許庁

A semiconductor device 1 is equipped with a wiring pattern 11 that is formed on a substrate 10, an insulating film 20 that is formed to cover the wiring pattern 11, a first element chip 2 that is placed on the insulating film 20, and a conductor pillar 4 that passes through the insulating film 20 and allows the wiring pattern 11 to be electrically continuous to the first element chip 2.例文帳に追加

本発明の半導体装置１は、基板１０に形成される配線パターン１１と、配線パターン１１を覆う状態で形成される絶縁膜２０と、絶縁膜２０上に載置される第１の素子チップ２と、絶縁膜２０を貫通し、配線パターン１１と第１の素子チップ２とを電気的に導通させる導体ピラー４とを備えるものである。 - 特許庁

A rectangular parallelopiped tank core 10 with a continuous internal space is formed by connecting core elements 1, front, rear, left and right, and if required, overlapped up and down, and the tank core 10 is covered and wrapped with a shielding sheet 2 and encircled by outside plates 3a and 3b, and openings 4a and 4b communicated with the internal space are formed to constitute a tank T.例文帳に追加

コアエレメント１を前後左右に連結すると共に必要に応じて上下に積み重ねることによって、連続した内部空隙を有する直方体のタンクコア１０を形成し、このタンクコア１０を遮水シート２で被包して更に外板３ａ，３ｂで取り囲み、内部空隙に通じる開口部４ａ，４ｂを設けてタンクＴを構成する。 - 特許庁

On one of two surfaces of an observation surface protection plate 12 disposed on the observation side of a display element for displaying an image, a sensor film 13 is provided for detecting damage of the protection plate, which comprises a transparent conductive film stuck to the one plate surface and is formed in a continuous line and has terminals 14a and 14b at both ends.例文帳に追加

画像を表示する表示素子の観察側に配置された観察面保護板１２の２つの板面のうちのいずれか一方の板面上に、前記板面上に被着された透明導電膜からなり、連続した線状に形成され、且つ一端と他端にそれぞれ端子１４ａ，１４ｂが設けられた保護板損傷検知用センサ膜１３を設けた。 - 特許庁

A slide guide 79 mounted to a truck frame is provided, at the same time, a stopper mounting member 80 screwing and inserting a stopper bolt 81 therein is mounted, and a stopper holder 82 providing a slot 82a interlocking the stopper bolt 81 therewith toward the direction at right angles to the traveling direction of a traveling vehicle is fixed to the overhang section 73 of the continuous stabilization tank 20.例文帳に追加

また、トラックフレーム１１に取り付けたスライドガイド７９を設けると共にストッパボルト８１を螺挿したストッパ取付部材８０を取り付けて、連続処理槽２０の張り出し部７３に、ストッパボルト８１が係合する長溝８２ａを走行車両の走行方向と直交する方向に向けて設けたストッパ受け８２が固着して設けている。 - 特許庁

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁

A sheet carriage control section 23 carries the rear end of a sheet on the final print page automatically to the position of a line image input sensor 27, and an image forming section 29 forms the image on each page of a continuous form by inputting a line image from the line image input sensor 27 arranged on a sheet carrying path in the vicinity of a photosensitive drum 24.例文帳に追加

用紙搬送制御部２３は、印刷最終ページの用紙後端を自動的にラインイメージ入力センサ２７の位置まで搬送をし、イメージ画像生成部２９は、感光ドラム２４近傍の用紙搬送路上に配置されたラインイメージ入力センサ２７によりラインイメージを入力して連続用紙のページ毎のイメージ画像を生成する。 - 特許庁

The optical head apparatus includes a laser driving circuit (9) supplying, to a laser element (20), a driving current regulated so that light output from the laser element includes continuous two or more peaks and each interval between two peaks is 200 ps (picosecond) or less, wherein the temperature of an information recording layer of an optical disk is increased in a short time to form a recording mark.例文帳に追加

この発明は、レーザ素子（２０）に、レーザ素子から出力される光が連続した２以上のピークを含み、そのピーク相互間の間隔が２００ｐｓ（ピコ秒）以下となるよう規定された駆動電流を供給するレーザ駆動回路（９）を含み、短期間で光ディスクの情報記録層の温度を昇温して記録マークを形成することを特徴とする。 - 特許庁