「Contrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The piezoelectric element block 131S is subjected to polarization processing at a high potential, to thereby have a piezoelectric effect, and on the contrary, the dummy element block 131C is not subjected to polarization processing, to thereby have no piezoelectric effect.例文帳に追加

圧電素子ブロック１３１Ｓは高電位にて分極処理されることで圧電効果を有しているが、ダミー素子ブロック１３１Ｃは分極処理が施されていないために圧電効果を有しない。 - 特許庁

In the first erasure discrimination section, erasure operation is performed utilizing bulk voltage stepping scheme, on the contrary, in the second erasure discrimination section, erasure operation is performed using fixed bulk voltage.例文帳に追加

第１消去判別区間ではバルク電圧ステッピングスキームを利用して消去動作が実行されるのに対して、第２消去判別区間では固定されたバルク電圧を利用して消去動作が実行される。 - 特許庁

To provide a noise canceler which satisfies simultaneously two conditions being contrary each other such that attenuation quantity of a background noise is fully secured and voice quality is kept, and which has superior speech quality.例文帳に追加

背景雑音の減衰量を十分に確保することと音声品質を維持することとの相反する２つの条件を同時に満たしつつ、かつ通話品質に優れたノイズキャンセラを提供する。 - 特許庁

The finger rest 42 is protruded in a direction along the rotative direction of the lever 20, and is shaped like an eave by being positioned outside contrary to a rotation center against the detection body 30.例文帳に追加

この指あて部４２は、レバー２０の回動方向に沿った方向に突出されており、かつ、検知体３０に対して回動中心とは反対の外側に位置することにより庇状をなしている。 - 特許庁

On the contrary, when the car speed V is more than the actuator operation shift car speed Y, it is so controlled that the actuator is set to inoperative and the stopper 8 is held the position engaged with the lever 1 positioned in the N range.例文帳に追加

逆に、車速Ｖがアクチュエータ作動切替車速Ｙ以上の場合は、アクチュエータ９を非作動として、ストッパー８をＮレンジに位置するレバー部１と係合する位置に保つように制御する。 - 特許庁

On the contrary, when a key included in the pupil key area 2A is pressed in the timing other than the timing of pressing a key included in the teacher key area 2B, generation of a musical sound corresponding to the key pressing is not designated.例文帳に追加

逆に先生用鍵域２Ｂに含まれる鍵を押鍵したタイミング以外のタイミングで生徒用鍵域２Ａに含まれる鍵を押鍵した場合、この押鍵に対応する楽音の発生は指示されない。 - 特許庁

On the contrary, if the fixing film 21 slips, a difference occurs between the on-off cycle of the second infrared heater 60 and the cycle of the temperature change of the fixing film 21 detected by the second temperature sensor 41.例文帳に追加

しかし、定着フィルム２１がスリップしている場合には、第２赤外線ヒータ６０のオンオフ周期と、第２温度センサ４１により検知される定着フィルム２１の温度変化の周期とに差が生じる。 - 特許庁

In particular, the hexagonal ferrite magnetic powder with a small plate ratio of 1-2 is used, contrary to plate-like hexagonal ferrite magnetic powder with a high plate ratio, which is conventionally used.例文帳に追加

特に、従来の板状の六方晶系フェライト磁性粉末は板状比の高いものが用いられていたのに対して、板状比が１〜２と小さい六方晶系フェライト磁性粉末を用いる。 - 特許庁

To the contrary to this, according to this invention, a turning preventive means is prepared and the turning of the optical fibers 111 in the V-grooves 231 is suppressed during the manufacturing process, therefore, the alignment accuracy is improved.例文帳に追加

これに対して、本発明では、回動防止手段を設けたことにより、製造工程中におけるＶ溝２３１内での光ファイバ１１１の回動が抑えられるので、位置決め精度が向上する。 - 特許庁

To develop a recycle system provided with a schedule modifying function which can surely execute a production schedule of recycled product even when the amount of recovered used products is changed contrary to the prediction at the recovery time.例文帳に追加

回収される使用済み製品の数量が、回収時期の予測に反して、ずれた場合でもリサイクル製品の生産計画が確実に実行できる計画修正機能を備えたリサイクルシステムの開発。 - 特許庁

On the contrary, in the state where the index member 120 is located at the upper part of the flow path 111, the index member 120 floats at a position according to not only flow rate but also the repulsive force between the index magnet 130 and the body magnet 140.例文帳に追加

しかし、指標部材１２０が流路１１１の上方に位置する状態では、流量だけでなく指標マグネット１３０と本体マグネット１４０との斥力に対応した位置に浮遊する。 - 特許庁

On the contrary, on the area opposite the dark area A, B on one side 14b of the light guide 7b, an optical path converting means 11b composed of a groove 15b and a flat part 16b is formed.例文帳に追加

これに対し、導光体７ｂの一側面１４ｂ上の、暗部領域Ａ、Ｂに対向する領域に、溝部１５ｂと平坦部１６ｂから構成される光路変換手段１１ｂを形成する。 - 特許庁

In the air conditioner for a vehicle, two air passages are provided in adjacent in the air conditioning case 1 and the butterfly door 10 for opening/closing the air passages to the mutually contrary opening/closing state is arranged.例文帳に追加

空調ケース１内に２つの空気通路が隣接して設けられ、空気通路を相互に逆の開閉状態に開閉するバタフライドア１０が配設されてなる車両用空調装置である。 - 特許庁

Thereby, while suppressing that the engine 22 is continuously operated contrary to the supposition of the driver, the engine intermittent operation is prohibited, so that opportunities to learn the controlled variables of the idle speed are secured.例文帳に追加

これにより、運転者の想定に反してエンジン２２の運転が継続されるのを抑制しつつエンジンの間欠運転を禁止してアイドル回転数制御量の学習の機会を確保することができる。 - 特許庁

On the contrary, when pressure air is introduced from an air introduction passage 32 formed in the side face of a cylinder 16, the piston rod 28 is displaced while overcoming the force of the spring 30 and the valve 26 is thus opened.例文帳に追加

これに対し、シリンダ１６の側面に形成されているエア導入路３２から加圧エアが導入されると、ピストンロッド２８がスプリング３０の力に打ち勝って変位し、ひいては、バルブ２６が開弁する。 - 特許庁

To enable a spare ink to be stored even in a fountain pen contrary to the case with a conventional fountain pen in which the spare ink cannot be stored, although the spare ink is available and the ink to be replenished as soon as the ink supply is compltely consumed.例文帳に追加

今までの万年筆には、スペアーインクがあっても万年筆のなかには、入られなかったが、スペアーインクを入れることができるようにして、インクが切れてもすぐに、インクを交換できるようにする。 - 特許庁

To the contrary, when the metallic frame 3 is brought into the open condition from the closed condition, the rear surface of the metallic frame 3 on the antiturning shaft side separates from both the operational elements of the switches 5, 6.例文帳に追加

逆に、金枠３が閉じた状態から開いた状態になると、金枠３の反回動軸側の裏面が、第１金枠開閉スイッチ５の作動子と第２金枠開閉スイッチ６の作動子から離れる。 - 特許庁

anything contrary to morals and standards of respectability or that offends the honor or image of persons, or attempts freedom of conscience, belief, religious cult or ideas and feelings worthy of respect and veneration; 例文帳に追加

道徳及び善良の風俗に反するもの，又は他人の名誉若しくは印象を害するもの，又は良心，信条，信仰の自由を損い，尊敬及び崇拝に値する思想及び感情を損なうもの - 特許庁

Inventions contrary to the law, public policy, State security, morality or proper practice, or those filed by a person who is not their legitimate owner, shall not be patentable. 例文帳に追加

法律，公序良俗，国家の安全，道徳若しくは公正な慣行に反する発明又は正当な所有者でない者によって出願された発明は，特許を受けることができないものとする。 - 特許庁

113.2. Industrial designs dictated essentially by technical or functional considerations to obtain a technical result or those that are contrary to public order, health or morals shall not be protected.例文帳に追加

113.2ある技術的な結果を得るための主として技術的若しくは機能的考慮により特定される意匠又は公の秩序，健康若しくは善良の風俗に反する意匠は，保護されない。 - 特許庁

219.2. The person or body corporate whose name appears on an audio-visual work in the usual manner shall, in the absence of proof to the contrary, be presumed to be the maker of said work.例文帳に追加

219.2通常の方法で視聴覚著作物にその名称が表示されている者，団体又は法人は，それに反する証拠がない場合は，その著作物の製造者であるものと推定する。 - 特許庁

On the contrary, when there is a great torque margin or the target exhaust recirculation rate is changed to reduce, exhaust recirculation is performed with the target exhaust recirculation rate corresponding to driving conditions (S8).例文帳に追加

これに対し、余裕トルクが大きい場合や目標排気還流率が減少方向に変化する場合は、運転条件に対応した目標排気還流率でもって排気還流を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

On the contrary, when the screed plate is heated more than fixed, the A contact 28 of the relay is turned on, so that when the damper driving switch 27 is turned on, the solenoid 21 is excited to drive the damper device.例文帳に追加

これに対してスクリードプレートが一定以上に加熱されたときは、リレーのＡ接点２８がオンとなり、タンパ駆動用スイッチ２７をオンすればソレノイド２１が励磁されてタンパ装置が駆動される。 - 特許庁

On the contrary, if the level of the input ASK signal is not included in the predetermined range, the output signal of the amplifier 103 is fixed on an upper limit value (VDD) or a lower limit value (VSS).例文帳に追加

一方、当該入力ＡＳＫ信号のレベルが上記所定範囲に含まれない場合、増幅部１０３の出力信号は、上限値（ＶＤＤ）若しくは下限値（ＶＳＳ）に固定される。 - 特許庁

When the handle 13 is rotated counterclockwise R2 for returning, on the contrary, the respective segments LGS constituting the level gauge LG1 are gradually turned off from the upper end MAX toward the original point 0 at the lower end.例文帳に追加

逆に、ハンドル１３が反時計方向Ｒ２に回転して元に戻る場合、レベルゲージＬＧ１を構成する各セグメントＬＧＳが上端ＭＡＸ側から下端の原点０に向けて徐々に消灯する。 - 特許庁

On the contrary, only minimum channels are allocated to a mobile terminal device being present at such a position that a plurality of base stations are included within a communication range, and only when an excessive channel is generated, an additional channel is allocated.例文帳に追加

逆に、複数の基地局を通信範囲に含む位置に存在する移動端末装置には必要最低限のチャネル割当てにとどめ、余剰チャネルが発生した場合にのみ追加チャネルを割当てる。 - 特許庁

To provide a restriction member for restricting a travel wheel rotation that can be easily and quickly attached, and can reliably restrict unexpected movement of a management machine contrary to its operator's intention when the management machine is not used.例文帳に追加

簡単で速やかに装着可能としつつ、管理機が使用されていないときに該管理機が意に反して勝手に移動するのを確実に規制できる走行輪回転規制部材を提供する。 - 特許庁

During the second reduction control, sudden elimination of residual distance for reference, or increase on the contrary, never occurs, but precise and smooth reduction control is achieved up to the stop line.例文帳に追加

第２の減速制御の間には、その基準となる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりすることは一切無くなるので、停止線まで正確でスムースな減速制御を実現できる。 - 特許庁

To prevent heat from being conducted into the soil just below the earthen floor or the slab while heating in the winter season and, on the contrary, to radiate heat into the soil just below the earthen floor or the slab in the summer season.例文帳に追加

冬季の暖房時に土間またはスラブからその直下の地中へ熱が伝導しないようにすることと、逆に夏季は土間またはスラブからその直下の地中へ熱を放散するようにする。 - 特許庁

In slab gel, a separation distance near an electrophoresis start point is narrow, and on the contrary, in the capillary electrophoresis, a distance between DNA bands is the shortest when a detection signal of a DNA fragment is started to be acquired.例文帳に追加

スラブゲルでは泳動開始点付近の分離する距離が狭く、キャピラリ電気泳動では、逆にＤＮＡフラグメントの検出信号が得られ始めたときがもっともＤＮＡバンド間の距離が短い。 - 特許庁

When a computer system process is acting contrary to the rules established for that process for the resource it is running on, the process is moved to an isolated section and its continued operation is isolated from other processes.例文帳に追加

コンピュータシステムプロセスは、実行している資源に対するプロセスに対して確立された規則に反して作用している場合、隔離場所に移動され、他のプロセスから隔離されて機能し続けることができる。 - 特許庁

To the contrary to this, according to this invention, the V-grooves 231 to 235 are also formed on a PLC substrate 20 on which the optical wave guides 211 to 215 are formed, therefore, the manufacturing process is simplified and the alignment accuracy is also improved.例文帳に追加

これに対して、本発明では、光導波路２１１〜２１５が形成されたＰＬＣ基板２０にＶ溝２３１〜２３５も形成するので、製造工程が簡単になり位置精度も向上する。 - 特許庁

To solve the problem that a high doping concentration is usually required to reduce the contact resist on the conductive area, however, on the contrary, on the area where an emitter is formed, the doping concentration has to be limited to improve the short wave frequency response in the conventional solar cell.例文帳に追加

従来の太陽電池においては、導電性電極が形成されている領域では、接触抵抗を減らすために、一般的には、高いドープ濃度が求められることが常である。 - 特許庁

In a first formula, porous carbon support bodies of a gas diffusion layer are structured in a plurality of layers, of which, osculum distribution of layers at a catalyst layer side is made fine, and that at a contrary side is made coarse.例文帳に追加

第１の方式では、ガス拡散層の多孔性カーボン支持体を複数の層で構成し、触媒層側の層の細孔分布を細かくし、触媒層側とは反対側の層の細孔分布を粗くした。 - 特許庁

If, on the contrary, the contract has not the lowest priory, the next highest priority bandwidth contract is examined to determine if the packet is to be admitted thereunder.例文帳に追加

逆に、その帯域幅契約が最も低い優先度の帯域幅契約ではない場合、次に高い優先度の帯域幅契約が検査され、その下でパケットを受け付けられるか否かが決定される。 - 特許庁

Impedance switching circuits 182 and 192 can increase cutoff frequencies by making impedance values of HPFs 108 and 109 small and decrease the cutoff frequencies by making the impedance values large to the contrary.例文帳に追加

インピーダンス切り替え回路１８２，１９２は、ＨＰＦ１０８，１０９のインピーダンス値を小さくして遮断周波数を高くすること、逆にインピーダンス値を大きくして遮断周波数を低くすることができる。 - 特許庁

However, Yoshiharu's relationship with Harumoto never stayed calm; on the contrary, it was always unstable as the shogun confronted his greatest supporter, lost in a battle against him, escaped to Omi Sakamoto in 1541, made peace with him and returned to Kyoto in 1541. 例文帳に追加

しかし、その後も晴元と対立して敗れたのち、和解して帰京するといった行動を繰り返しており、天文10年（1541年）には近江坂本に逃れ、天文11年（1542年）には京都へ帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, when the right contact 13b of the turn switch 13 is on, the right front turn lamp 22 is flickered by a signal from the flasher circuit 301, and the left front turn lamp 20 continues its lighting.例文帳に追加

逆に、ターンスイッチ１３の右側接点１３ｂがオンすると、フラッシャ回路３０１からの信号によって、右前ターンランプ２２が点滅するが、左前ターンランプ２０はその点灯を継続する。 - 特許庁

The Northern Court became weak due to the lack of orthodoxy on the part of Emperor Gokogon, to the contrary, the Southern Court took positive steps to recapture Kyoto, Emperor Gokogon went down to Kyoto to Omi Province several times. 例文帳に追加

後光厳の正統性の欠如などで北朝権威は弱体化し、南朝は京を奪還するなど活発に活動、後光厳も京都から近江国などへ下向することも何度かあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Moshi entered into court, on the contrary to Emperor Goreizei who did not have any children, she had one son and four daughters such as Prince Sadahito (Emperor Shirakawa), Imperial Princess Tokushi (Emperor Horikawa's Chugu (the second consort of an emperor)). 例文帳に追加

しかしその後、後冷泉天皇に皇子女が恵まれないのとは対照的に、茂子は王子貞仁（白河天皇）・篤子内親王（堀河天皇中宮）ら一男四女を次々と産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, chokun succeeded to the Imperial Throne without carrying out the ceremonial investiture of the Crown Prince for more than 300 years in the Northern Court (Japan), from Emperor Goenyu to Emperor Reigen who was enthroned after the unification of Southern and Northern Courts. 例文帳に追加

これに対して、北朝(日本)においては、後円融天皇から南北朝合一を遂げた後の霊元天皇に至るまで、300年以上にわたって立太子を経ない儲君が皇位に就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kaisho, Machiyakunin (municipal officials) stayed in order to assemble people and notify the regulations issued by the town magistrate office and others, such as 'machibure' (laws for merchants and artisans), or on the contrary, in order to undertake office work such as preparing the application forms for residents. 例文帳に追加

町役人が詰めて、町内の住民を集めて奉行所などからの「町触」などの規則を伝達したり、逆に住民が提出する届書を作成する事務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the kazoku system was established, some persons opposed the existence of such a system saying that the system was contrary to the concept of "One emperor and all of the other people are commoners" and that kazoku were useless people eating without doing anything. 例文帳に追加

華族制度は成立当初、一君万民の概念に背き、天皇と臣民の間を隔てる存在であり、華族は無為徒食の徒であるとして華族制度の存在に反対するものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tokugawa shogunate originally came to power at the end of years of battles among military families and the shogunate corresponded to the 'military government' which was contrary to 'righteous government', therefore the logic for justifying the Tokugawa shogunate was filled with contradiction from the beginning. 例文帳に追加

しかし、徳川幕府はもともと武士の争乱の末に政権を奪取しており、「王道」に反する「覇道」にあたるから、朱子学による幕府の正統化の論理は、最初から矛盾をはらんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, employment of counsellors from the political parties was realized such as Yukio OZAKI who was assigned as Counsellor for the Ministry of Foreign Affairs (on the contrary, this became the underlying cause for revision of the Civil Service Appointment Ordinance by the Second Yamagata Cabinet). 例文帳に追加

この結果、尾崎行雄が外務省参事官に任命されるなど政党からの参事官起用が実現した（逆に、これが第2次山縣内閣による文官任用令改正の遠因となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス