「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a benzoguanamine resin and a water-based paint composition containing the same as a high temperature baking-type paint using a benzoguanamine resin that are excellent in sanitary reasons as they develop little fume in the course of baking, and hardly contaminate the inside of a can in producing veberage cans, etc.例文帳に追加

ベンゾグアナミン樹脂を用いた高温焼付け型塗料において、焼付け時の発生ヒューム量が少なく、飲料缶等の製造において缶の内面を汚染しにくい、衛生的に優れた効果を奏するベンゾグアナミン樹脂およびそれを用いた水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier preventing decline in air quantity passing through a humidity sensor even after used for a long time, preventing intrusion of dust etc. from a bypass air course into a body and including the humidity sensor having good responsiveness and capable of accurately detecting indoor humidity.例文帳に追加

長期の使用によっても湿度センサを通過する風量が低下することなく、また、バイパス風路から本体内に塵埃等が侵入するおそれのない、応答性がよく精確に室内湿度を検出することのできる湿度センサを備えた加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an unmanned moving body, and the unmanned moving body, allowing safe avoidance behavior of an obstacle or a safe course change in an intersection without once stopping or drastically decelerating an autonomously mobile semiautonomous traveling vehicle when remotely controlling the vehicle.例文帳に追加

自律移動可能な半自律走行車を遠隔操縦するに際して、一旦停止させたり大幅に減速させたりすることなく、障害物の回避動作や交差点での進路変更を安全に行わせることが可能である無人移動体の制御方法及び無人移動体を提供する。 - 特許庁

This traffic information management server extracts a position ID on a course route, traffic information and reliability information corresponding to the position ID from a traffic information database, generates a traffic message, and transmits the traffic message to the navigation terminal based on a request message from the navigation terminal.例文帳に追加

交通情報管理サーバーはナビゲーション端末からのリクエストメッセージに基づき、交通情報データベースより経由ルート上の位置ＩＤと、この位置ＩＤに対応した交通情報および信頼性情報を抽出し、交通メッセージを生成し、ナビゲーション端末へ送る。 - 特許庁

To provide a dicing device having a multiblade that can be corrected appropriately in position even when thicknesses of blades or spacers constituting the multiblade fluctuate and a thickness change, etc., occurs in the spacers due to a change in ambient temperature during the course of processing.例文帳に追加

マルチブレードを有するダイシング装置の、マルチブレードを構成する各ブレードや各スペーサに厚さのバラツキがあっても、また、加工中の周囲の温度変化によるスペーサの厚さの変化等があっても、マルチブレード全体の位置補正を適正に行うことのできるダイシング装置を提供すること。 - 特許庁

The navigation system 100 which operates in concert with an audio system 200, detects a music reproducing state of the audio system 200, and delays the timing of the voice guidance until music reproduction finishes, if the audio system 200 is in the course of music reproduction.例文帳に追加

オーディオ装置２００と連携するナビゲーション装置１００において、ナビゲーション装置１００は、オーディオ装置２００の音楽再生状態を検出し、オーディオ装置２００が音楽再生中であったならば、音声案内するタイミングを音楽の再生終了まで遅らせる。 - 特許庁

To obtain a neutral detergent composition for hard surface having a moderate viscosity, which excels in detergency and foamability as a matter of course, excels in low temperature stability and in addition staining reattachment prevention, and is suitably used for washing tableware, cooking utensils, or the like with hands.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、低温安定性に優れ、さらには汚れの再付着防止性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる、適度な粘度を有する硬表面用の中性の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display of a method for proposing an aesthetic course matching a treated person in the latter half of an aesthetic treatment and making the treated person have more effect in increasing energy and vitality from a physically and mentally deep relaxation state.例文帳に追加

エステティック施術の後期のステップにおいて、被施術者に対して適したエステティックコースを提案することができ、被施術者が肉体的・精神的深いレラクゼーション状態から、気力・活力の上昇効果を促進する方法の表示を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game device for displaying a brake point reduced map which allows concentration on running by notifying a course position, rather than a traveling lane, where deceleration occurs in color different from one to be used when deceleration does not occur without making the display on a screen complicated.例文帳に追加

画面上の表示は複雑にならず、走行ラインではなく減速するコースの位置を、減速しないときに用いる色とは異なる色表示で知らせることにより走行に集中することを可能とするブレーキポイント縮小マップを表示するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing recycled asphalt concrete aggregate for obtaining the recycled asphalt concrete aggregate usable without hindrance as aggregate for concrete, aggregate for a base course and aggregate for asphalt concrete by positively separating a coal tar component and an aggregate component of an asphalt concrete waste material.例文帳に追加

アスファルトコンクリート廃材のコールタール成分と骨材成分を確実に分離させて、コンクリート用骨材や路盤用骨材やアスファルトコンクリート用骨材として支障なく使用できるアスファルトコンクリート再生骨材を得ることができるアスファルトコンクリート再生骨材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a lane determining device which accurately determines a lane immediately after passing a crossing in the case of changing a course at the crossing; and reduces a computing load for the lane determining and suppressing an amount of needed data for a database.例文帳に追加

交差点で進路変更する場合において、交差点の通過直後に正確なレーン判定を行うことを可能としつつ、そのようなレーン判定のための演算処理負荷を軽減し、必要なデータベースのデータ量を抑えることが可能なレーン判定装置等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, cardiac function analysis and editing can be suspended as occasion demands in the course of performing operation to a complicated processing unit such as cardiac function analysis to perform, for example, voxel value measurement, mask setting processing or the like, and thereafter can be restarted.例文帳に追加

これによって、心機能解析のような複雑な処理単位に対する操作を行っている最中に、必要に応じて心機能解析編集を一旦中止して、例えば、ボクセル値計測、マスク設定処理等を行い、その上で新機能解析編集を再開できる。 - 特許庁

To provide an onboard speech recognition device with its usability enhanced by reducing operation waiting time according to the level of skill of a user as a matter of course, and by re-presenting an operation guidance in cases where the user is replaced and also in cases where specific use conditions arise which allow supposition that its operation is forgotten.例文帳に追加

利用者の習熟度の高さに応じて操作待ちを少なくするのは勿論のこと、利用者が代わった場合や操作を忘れたことが推測できる特定の利用条件が発生した場合にも操作ガイダンスを再提示して使い勝手の向上をはかる。 - 特許庁

To relatively simply and surely enable occurrence of Lentinus edodes only from the upper surface of a mushroom bed without requiring high-temperature control, or the like, kept to 23-35°C for a definite period, in a method for selectively generating fungi only on upper surface of a mushroom bed in the course of culture of Lentinus edodes fungus.例文帳に追加

しいたけ菌の培養途中において、菌床上面のみ選択的に発生させる方法において、一定期間２３〜３５℃に保つ高温管理等を必要とすることなく、比較的簡潔で且つ確実に菌床上面からのみきのこを発生させることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To secure control range of a high-frequency output over a wide extent by forcibly terminating the turned-on time of at least one switching means in the course of self-exciting drive by means of a saturable current transformer.例文帳に追加

少なくとも一方のスイッチング手段のオン時間を可飽和変流器による自励ドライブの途中で強制的に終了させることにより、高周波出力の制御範囲を広範囲にわたって確保できる電源装置、これを用いた放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

If the roller part 10 is rotated, the friction of the roller part 10 and the cutter blade 4, causes the cutter blade 4 to freely move between a storage location, in which its greater part is contained by the moving course 20, and a projection location in which its distal end is projected from one end part of the holder body part 8.例文帳に追加

ローラー部１０を回転させると、ローラー部１０とカッター刃４との摩擦により、カッター刃４は、その大部分が移動経路２０に収納される収納位置と、その先端部がホルダー本体部８の一端部より突出される突出位置との間を自在に移動される。 - 特許庁

An NOX purifying block for pavement is manufactured in such a manner that a mortar surface layer 2 containing titanium dioxide is laminated and formed on a block course layer 1 and cured and the mortar surface layer is struck by the surface with projections of a roughened-surface forming tool with a large number of the projections and rough-finished.例文帳に追加

本発明の舗装用ＮＯ_X 浄化ブロックは、ブロック基層１上に、二酸化チタンを含んだモルタル表面層２を積層形成し、ついで養生した後、多数の突起を有する粗面形成具の突起を有する面で、該モルタル表面層を叩いて粗面仕上げすることにより製造される。 - 特許庁

To a communication terminal such as PC 1 connected through the Internet (i), an information output part 1 presents a conditional discount price concerning a golf course, the lower limit value of the number of applications to be reserved to become the condition of the discount price and the number of reserved applications at the present time point.例文帳に追加

インターネットｉ経由で接続されるＰＣ１などの通信端末に対して、情報出力部１が、ゴルフコースに関する条件付割引価格と、前記割引価格の条件となる予約申込組数の下限値と、現時点での予約申込組数と、を提示する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet that can be used in laminate processing on a flat substrate as a matter of course, can resist to three-dimensional formation such as wrapping process or vacuum forming process on a three-dimensional substrate, and that is made of a biomass material excellent in surface physical property such as scratch resistance.例文帳に追加

平面状基材へのラミネート加工は勿論のこと、立体形状の基材へのラッピング加工や真空成形加工等の立体成形にも耐えることができ、しかも耐傷付き性等の表面物性にも優れたバイオマス原料から構成された化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

On the information center 20 side, an area in which an express way is utilized is located based on received information, and an optimum information extraction part 25 extracts information varying between an open-road travel-scheduled course for traveling open roads and an area where only express ways are traveled from an information database 26.例文帳に追加

情報センタ２０側では、受信した情報より高速道路を利用するエリアを特定し、最適情報抽出部２５は一般道を走行する一般道路走行予定経路と、高速道路のみを走行するエリアとで異なる情報を情報データベース２６から抽出する。 - 特許庁

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash.例文帳に追加

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

In the course of the driver's storing operation, when a third party presses a button 'END DOOR CLOSE' mounted on a driving operation panel to start storing operation by the driving console panel, a guidance to the effect that the operation is impossible is given by an audio device provided in the vicinity of the driving operation panel (S280).例文帳に追加

運転者が入庫作業中に、第３者が運転操作盤により入庫作業を開始しようと、運転操作盤にけられた「終了扉閉」釦を押した場合には、運転操作盤付近に設置した音声装置にて操作できない旨の案内放送を行なう（Ｓ２８０）。 - 特許庁

The relationship of the motor current average value of a surface plate in the course of dressing in the operating limit of the polishing cloth depending on the accumulated total of the operating time of the dresser is previously found, and when the current value falls below the boundary line, the operating time is determined to exceed the limit, and the replacement timing of the polishing cloth is decided.例文帳に追加

ドレッサの累計使用時間に応じた、研磨クロスの限界使用時におけるドレッシング中の定盤モータのモータ電流平均値の関係を予め求めておき、電流値が境界線を下回ったら使用限界を超えたと判断して研磨クロスの交換タイミングとする。 - 特許庁

In an answer processing system (600) utilized in the online correspondence course, a control unit (601) reads the uncorrected answer from an uncorrected answer database (604) and displays it on a display (602), according to an instruction from an input device (603) normally composed of a keyboard and a mouse.例文帳に追加

オンライン型の通信添削において利用される答案処理システム（６００）では、制御ユニット（６０１）は、キーボード及びマウスで通常は構成される入力装置（６０３）からの指示に従って、未添削答案を未添削答案データベース（６０４）から読み出して、ディスプレイ（６０２）に表示する。 - 特許庁

This rod receiver 1 for the fishing rod A is obtained by installing legs 3 used in a truncated chevron shape when viewed from the front for supporting a sleeve 2 in the lower part of the sleeve 2 fitted onto the outer periphery in the longitudinal course of the fishing rod A, integrally forming the sleeve 2 and the legs 3 of an elastic material such as a rubber-based material.例文帳に追加

釣竿Ａの長手途中の外周に嵌めるスリーブ２の下部に、スリーブ２を支える正面視でハの字状に用いた脚３を設け、そのスリーブ２と脚３をゴム系材料等の弾性の有る材料で一体的に形成して竿受け１となした。 - 特許庁

To provide a resin for use in a lamp body of a vehicle lighting fixture wherein the resin constituting a lamp body shows improved string forming characteristics irrespective of the seasonal change and the change in humidity, the string forming phenomenon occurring in the course of manufacturing a vehicle lighting fixture in which a lamp body is bonded to a lamp lens by a hot plate welding method.例文帳に追加

熱板融着法によりランプボディをランプレンズに接合して車両用灯具を製造する際に生じる、ランプボディを構成する樹脂の糸引きを、季節や湿度の変化に関係なく改善できる車両灯具用ランプボディー用樹脂を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional warp-knitted fabric comprises a front side fabric, a back side fabric and connecting yarns to connect them, and the interval of stitches at which connection yarns are connected supplied from at least one reed is not the same but changed in the course direction.例文帳に追加

表側編地と、裏側編地と、表側編地と裏側編地とを連結している連結糸と、を備え、少なくとも１枚の筬から供給される連結糸が連結される編み目の間隔が、コース方向において同一ではなく変化している立体構造経編地。 - 特許庁

In addition, the driving operation detection means transmits the measured steering angle and car speed of the own car to the driving operation support control means, which then finds a time period required for the course change, and transmits diagnosis result information based on the relationship between the time period and arrival time to the notification means.例文帳に追加

さらに、運転操作検手段は計測した自車の操舵角と車速を運転支援制御手段に送信すると、運転支援制御手段は進路変更に要した時間を求め、到達時間との関係に基づいた診断結果情報を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁

As at least a part of a light which deviates from an intrinsic incident course to the light receiving element 3 and is incident on an interlayer insulating film 9 can be reflected on the light receiving element 3 side by the reflection film 11, the condensing efficiency on the light receiving element 3 can be increased.例文帳に追加

受光素子３への本来の入射コースから外れて、層間絶縁膜９に入射してしまうような光の少なくとも一部を、反射膜１１によって受光素子３側へ反射させることができるので、受光素子３への集光効率を高めることができる。 - 特許庁

This base course material partially or wholly composed of steel slag is made of a material except a material which satisfies both the conditions: (a) pH measured by an elution test based on a tank leaching test predetermined by JIS-K0058-1 is 9.5 or less; and (b) the Fe content of a metal is 6 mass% or more.例文帳に追加

一部又は全部が製鋼スラグである路盤材であって、（a）ＪＩＳ−Ｋ００５８−１に規定するタンクリーチング試験法による溶出試験により測定されるｐＨが９．５以下、（b）金属Ｆｅ含有量が６mass％以上、の両条件を満たす材料以外の材料からなる。 - 特許庁

The Patent Office shall take a decision regarding the refusal to register a design if in the course of verification of the formal requirements of an application it becomes clear that the submitted design does not conform to the definition of a design (Section 1, Clause 1) or, in accordance with Section 9, Paragraph one of this Law, is not to be protected.例文帳に追加

特許庁は， 出願の方式要件の確認の過程において提出された意匠が意匠の定義( 第1 条1)) に適合しないこと又は当該意匠が第9 条(1) に基づいて保護されるべきでないことが明らかになった場合は， 意匠登録の拒絶に関する決定を下す。 - 特許庁

If it becomes apparent in the course of execution that rendering infringing means unusable would entail higher costs than their destruction and if these costs are not paid by the obligor in advance, the court of execution shall order the destruction of these infringing means after having heard the parties. 例文帳に追加

執行手続中に，侵害手段を使用不能にする方がそれを廃棄するより多くの費用を要することが明らかになり，かつ，義務者が事前にその費用を支払わなかった場合は，執行裁判所は当事者双方を審問した後，侵害手段の廃棄を命じるものとする。 - 特許庁

The proprietor of an enterprise may, in accordance with par 1, be sued for an injunction if one of the acts referred to in par 1 has been performed or is likely to be performed by an employee or an agent in the course of the activities of his enterprise. 例文帳に追加

(1)において言及した行為の何れかが，従業者又は代理によって企業の業務遂行中に行われたか又は行われる虞がある場合は，(1)の規定により，その企業所有者を対象とする差止命令の発出を求める訴えを提起することができる。 - 特許庁

(2) The term of the trademark registration may be renewed for further periods of 10 years at the request of the owner, which request shall be filed in the course of the last year of the current term of the　registration. The mention of the renewal of the term of the registration shall be recorded in the State Register of Trademarks and in the certificate.例文帳に追加

(2) 商標登録の期間は所有者の要求により更に 10年更新でき、当該の要求は当登録期間の最終年に提出されるものとする。登録期間更新については商標登録簿及び登録証に記録されるものとする。 - 特許庁

(6) Any observations and opinions on a patent application submitted by a third person in the course of examination shall be communicated to the applicant who may comment on them. Third persons shall not be involved in processing. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 審査中に，特許出願に関して第三者が提出した所見及び意見は出願人に伝えられるものとし，出願人はそれについて論評することができる。第三者は，出願の処理に関与することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(30) "services" means services rendered for money or money's worth in the course of trade or business, but does not include goods; and (31) "transmission" means transmission under this Act, devolution on the personal representative of deceased person and any other mode of transfer, not being assignment. 例文帳に追加

(30)「役務」とは、取引又は事業の過程において金銭又は金銭的価値を対価として提供される役務をいい、商品は含まない。(31)「移転」とは本法に基づく移転、死亡者の代理人への委譲、及び譲渡に該当しないその他一切の態様の移転をいう。 - 特許庁

To provide a snow-layer formation device capable of easily forming a snow-layer in a part of a vertical wall surface in a snow-board artificial sliding-course and a part of a down slope continued to the vertical wall surface and easily forming a thick snow-layer to repair even when the snow-layer is cut off.例文帳に追加

スノーボード用人工滑走路の垂直壁面の一部とこの垂直壁面に続くダウンスロープの一部に容易に雪層を形成でき、かつ雪層が削り落とされた場合でも容易に厚い雪層を形成して補修できる雪層形成装置を提供すること。 - 特許庁

This cooking apparatus includes: a cooking chamber 2 for storing material 1 to be cooked; a heating means 3 for the material 1 to be cooked; exhaust means 4, 5 for discharging the gas in the cooking chamber 2; and a control device 28 for intermittently operating the exhaust means 4, 5 in the course of heat cooking.例文帳に追加

被調理物１を収容する調理室２と、被調理物１の加熱手段３と、前記調理室２内の気体を排出する排気手段４，５と、この排気手段４，５を加熱調理中に間欠的に作動させる制御器２８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By the method, the body towel in a bag shape, for which both ends of the tubular body are sewn up and closed, the tubular body is a knitted object knitted by the rib stitches with the yarn composed mainly of thermoplastic synthetic fibers and the rib stitches are set in the state of being widened in the course direction of the knitted object, is obtained.例文帳に追加

この方法により、筒状体の両端を縫着して閉じた袋状のボディタオルであって、筒状体が主に熱可塑性合成繊維からなる糸でゴム編に編成された編物であり、ゴム編が編物のコース方向に拡げられた状態でセットされているボディタオルが得られる。 - 特許庁

Primarily, a paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into a pile includes a projecting member 11 which comes into contact with the lower end of the paper sheets which are in the course of being fed in the paper sheets accumulation mechanism or already stored in the paper sheets accumulation mechanism.例文帳に追加

第一に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、紙葉類集積機構内に取り込まれる最中にある紙葉類、または紙葉類集積機構内に既に収納されている紙葉類の下端に接触する突起部材１１を備える。 - 特許庁

To provide a geographical information-supplying apparatus and the like for presenting an ease-to-understand course suitable for the request of an individual user by presenting an information map including a map of a prespecified region by the user, and real-time information and notable information currently in the news in the same screen.例文帳に追加

同一画面内に、利用者が予め指定した地域の地図と、リアルタイムな情報や今話題となっている注目すべき情報とを含んだ情報マップを提示し、個々の利用者の要望に適した分かりやすいコースを提示できる地理情報提供装置等を提供すること。 - 特許庁

A pair of grinding means 14 and 15, which are opposite to each other so as to pinch the guiding course A of a master 2 wound around a plate cylinder 4, is provided near the plate cylinder 4 in order to movably provide at least one guiding member 14 to a position to attach to or detach from the other guiding member 15.例文帳に追加

版胴４に巻き付けられるマスタ２の案内径路Ａを挟んで対向する一対のガイド部材１４，１５を版胴４の近傍に設け、少なくとも一方のガイド部材１４を他方のガイド部材１５に対して接離する位置へ移動自在に設ける。 - 特許庁

A mobile measurement vehicle 2 on a measurement course 1 measures a measurement channel 4 sent from a radio base station 3 in a service area, and a center stores actually measured data 5 such as receiving characteristics and outgoing interference power or the like that are measured by the mobile measurement vehicle 2 and interfering total power data measured by each base station.例文帳に追加

サービスエリア内で無線基地局３から送信される測定用チャンネル４を測定コース１上の移動測定車２において計測し、計測した受信特性、下り干渉電力等、および各基地局で測定した上り干渉総電力データの実測データ５をセンタに蓄積する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a counter for maintenance which counts the number of image forming times in course of maintenance work in addition to a regular counter, and the counter value of the counter for maintenance is updated by displaying the history of the performed job and directly designating deduction or non-deduction to the respective jobs on a display screen.例文帳に追加

通常のカウンタの他に、メンテナンス作業中の画像形成回数をカウントするメンテナンス用カウンタを備え、実行したジョブの履歴を表示して、表示画面上で各ジョブに対し控除又は非控除を直接指定して、メンテナンス用カウンタのカウンタ値を更新する。 - 特許庁