1153万例文収録!

「DEFECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > DEFECTIVEの意味・解説 > DEFECTIVEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DEFECTIVEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10571



例文

Therefore, the worker can carry and move the control unit to the defective portion in inspecting a junction failure of piping 30 or a mounting failure of the sensor units 20, and perform inspection work with reference to the detection data displayed on the control unit 50.例文帳に追加

そのため、作業者は、配管30の接合不良あるいはセンサユニット20の装着不良等を点検する場合、当該不良箇所へ制御ユニットを携帯して移動し、当該制御ユニット50に表示された検出データを参照しながら点検作業を行うことがきできる。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction controlling method capable of real time reproduction which can stably maintain the continuity of sector data to be transfer-outputted even when a sector which has to be reproduced becomes discontinuous physically because of being accompanied by alternating processing to an alternating sector to a defective sector.例文帳に追加

欠陥セクタに対する交替セクタへの交替処理を伴うことで再生すべきセクタが物理的に不連続になる場合にも転送出力されるセクタデータの連続性を安定して維持できるリアルタイム再生が可能な光ディスク再生制御方法を提供する。 - 特許庁

I have sometimes permitted myself to compare Aristotle with Goethe, to credit the Stagirite with an almost superhuman power of amassing and systematizing facts, but to consider him fatally defective on that side of the mind in respect to which incompleteness has been just ascribed to Goethe. 例文帳に追加

アリストテレスとゲーテを比較してみると、このスタゲイロス人が事実を集積し総合することにかけてはほとんど超人的な能力を持っていることは認めますが、しかしまさにゲーテが不完全であるような精神の側面に彼は致命的な欠陥があると思います。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The tame employments, those that involve no obvious destruction of life and no spectacular coercion of refractory antagonists, fall into disrepute and are relegated to those members of the community who are defective in predatory capacity; that is to say, those who are lacking in massiveness, agility, or ferocity. 例文帳に追加

従順な職業は、明らかな生命の破壊や頑迷な敵対者を華々しく抑圧することには関わらないが、評判が悪くなり、略奪能力に欠陥のある共同体成員、言い換えると体格や機敏さや残忍さに欠ける者たちに任されるようになる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

例文

The prescribed threshold values are spherical threshold values RY constituted by excluding a prescribed part (exclusion part X) including a defective area F on the outer circumference from the spherical threshold values RY by using planar threshold values T.例文帳に追加

前記所定のしきい値は、球状しきい値RYであって、かつ該球状しきい値RYにおける外周部の、不良領域Fを有する所定部分(除外部X)を面状しきい値Tによって除外するようにしたものであって、これにより、球状しきい値RYの半径rを小さくすることなく不良領域Fを排除できる。 - 特許庁


例文

To provide an optical interference display panel capable of strengthening a display performance, enhancing the reliability, prolonging the life, protecting an optical interference reflection structure from damage caused by an external environment and, further, mitigating defective pixels caused by defects of the optical interference reflection structure.例文帳に追加

ディスプレイ性能が強化され、信頼性が高められ、寿命が延長され、またその中の光学干渉型反射構造体を外部環境による損傷から保護し、さらに光学干渉型反射構造体の欠陥によって生じる不良ピクセルを緩和する、光学干渉型ディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a negative-working original plate for a planographic printing plate capable of direct plate making by recording from digital data of a computer or the like using IR emitting solid and semiconductor lasers, excellent in ink receptivity in printing and less liable to generate wastepaper due to defective ink receiving in printing.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ及び半導体レーザを用いて、コンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能であり、且つ、印刷時のインクの着肉性に優れ、印刷時の着肉不良による損紙の発生の少ないネガ型の平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a food manufacturing apparatus which can reduce the amount of defective foods by automatically adjusting the excess and deficiency of the weight of ingredient paste to be supplied to a food forming means based on the weight of foods of each number of units formed by one cycle operation of a piston pump.例文帳に追加

食品成形手段に供給するペースト状の具材の重量の過不足を、ピストンポンプの1サイクル動作で成形される個数単位の食品の重量に基づいて自動調節することにより、不良品となる食品の量を低減できるようにした食品製造装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the occurrence of defective products by immediately taking corrective measures for a manufacturing process, correctly grasping conditions of a material on manufacturing by monitoring the material in a necessary stage required for the manufacturing process, for a tube mill line that consecutively manufactures a pipe from a steel-strip material.例文帳に追加

帯状金属材料から管を連続的に製造するためのチューブミルラインにおいて、製造工程の所要段階における材料を監視検査することにより、製造過程における材料の状態を適正に把握し、製造工程に対する必要な処置を迅速にとることにより、不良品の発生の低減等を図る。 - 特許庁

例文

To obtain a new sustained release paste containing a bone formation promoting substance having a high tissue affinity and adhesiveness to the bone, capable of stably sustained-releasing the bone formation promoting substance for a long period and, consequently, conventionally usable for promoting bone assimilation and repairing a defective part in the case of fracture.例文帳に追加

骨への高い組織親和性と接着性を持ち、骨形成促進物質を長期に亘り安定に徐放することができ、その結果として、骨折治療時に骨の癒合ならびに欠損部の修復を促進する目的で簡便に使用できる、骨形成促進物質を含有する新たな製剤の提供。 - 特許庁

例文

To provide a method and a device for forming an image in which the defective cleaning of toner easily generated in a cleaning device which arranges a cleaning blade near just above a cylindrical organic photoreceptor is ameliorated, and a good cleaning performance can be held for a long period of time even when polymerized toner is used.例文帳に追加

本発明の目的はクリーニングブレードを円筒状有機感光体の真上付近に配置した構成のクリーニング装置で発生しやすいトナーのクリーニング不良を改善し、且つ重合トナーを用いた場合にも、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrode member capable of preventing any mixture of a film deposited on an electrode surface in a thin film under film deposition as an exfoliation film, or any defective film deposition attributable to minor abnormal discharge generated from the exfoliation film.例文帳に追加

電圧を印加して基材上に薄膜を形成する薄膜形成方法に適用する電極部材上に、基材上に形成する薄膜が堆積した堆積膜に起因する微少異常放電及び/または当該堆積膜が基材上に成膜する薄膜中に混在することで、良好な薄膜が形成できない。 - 特許庁

To provide a paper conveyance device for conveying a heated paper capable of simply preventing the occurrence of paper conveyance obstacle and defective image quality caused by dropping of water droplets due to dew condensation on a metallic shaft of a paper conveyance roll without increasing an installation space and cost extra.例文帳に追加

加熱された後の用紙を搬送する用紙搬送装置として、用紙搬送ロールの金属製シャフト等における結露による水滴落下に起因した用紙搬送障害や画質不良の発生を、余分な設置スペースやコストの増加を招くことがなく簡易に防止することができる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A feature data merging means 108 merges feature data satisfying prescribed conditions into one piece of feature data (merges the feature data of plural close defects) concerning feature data (such as maximum value, minimum value and area value) for each of defective areas provided from image information (surface images of the inspection object).例文帳に追加

特徴データ統合手段108は、画像情報(検査対象物の表面画像)から得られた欠陥領域毎の特徴データ(最大値、最小値、面積値)において、所定の条件を満たす特徴データを1つの特徴データに統合する(近くにある複数の欠陥の特徴データを統合する)。 - 特許庁

To provide a recording paper sheet by which defective printing is hard to occur, and beautifully finished images or book-binding as if being obtained by double-sided printing can be obtained by an extremely simple method in a printing method wherein printing is performed only on one surface of the recording paper sheet, and unrecorded surfaces of the recording paper sheets are bonded to each other.例文帳に追加

記録用紙の片面のみにプリントし、該記録用紙の非記録面同士を接着するプリント方法において、プリント不良が発生しにくい、きわめて簡便な方法により、あたかも両面プリントで得られたかのような美しい仕上がりの画像や製本を得ることができる記録用紙を提供する。 - 特許庁

To obtain extremely thin copper foil with a carrier which has excellent handling quality of copper foil when forming printed circuit boards, does not give rise to defective articles, such as wrinkles, does not require the formation of a peeling layer, allows the formation of the uniform and extremely thin film and is suitable for formation of high-density wiring and a copper foil product having excellent cost performance.例文帳に追加

プリント配線板を形成する際の銅箔のハンドリング性に優れ、しわ等の不良品が発生せず、また剥離層を形成する必要がなく、均一な極薄膜を形成することができ、高密度配線形成に適したキャリヤ付き極薄銅箔を得、コストパフォーマンスに優れた銅箔製品を得ることを課題とする。 - 特許庁

A manufacturing cost estimation calculation program evaluates the generation rate of defectives within the manufacturing process on the basis of product specification information and manufacturing condition information and can perform manufacturing cost estimation that takes into consideration an increase in costs due to defective occurrence on the basis of the generation rate, so that the manufacturing cost estimation calculation program can be used in estimating a cost and negotiating the cost.例文帳に追加

本発明は、製品仕様情報と製造条件情報とから製造工程内不良発生率を評価し、それを基に不良発生によるコスト増加分を加味した製造コスト推定が行える製造コスト評価計算プログラムを発明し、それを価格見積もり時、価格交渉時を使用できるようにした。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a substrate for a photoreceptor, which is capable of recovering a recyclable conductive substrate with an easy treatment at a low cost from the organic photoreceptor for electrophotographic image forming device such as copying machines, printers or the like of secondhand or production defective.例文帳に追加

感光体用基体の再生方法であり、特に、中古、製造不良品等の複写機、プリンター等の電子写真画像形成装置用の有機感光体から、再利用可能な導電性基体を、容易な処理で、低廉なコストで、回収できる感光体用基体の再生方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of preventing the exfoliation of a surface layer part capable of easily performing construction for preventing the exfoliation of the surface layer part, capable of easily confirming the state after the construction, having high resistance against water leakage, enabling an extraction test for quality control, and capable of preventing an impact from being applied to a train even if defective construction is performed.例文帳に追加

表層部剥落防止のための工事が容易であり、工事後の状況も容易に確認でき、漏水にも強く、品質管理のための抜き出し試験もでき、さらには、万が一施工不良があっても列車等に大きな衝撃を与えることのない表層部剥落防止方法を提供する。 - 特許庁

In this analysis method, a semiconductor wafer is measured for every chip by measuring means 1, and wafer map data 6 of the semiconductor wafer are formed based on the data resulting from the measurement for every chip, and the pattern of this wafer map data 6 of the semiconductor wafer is compared with the image pattern formed for every defective factor and stored in a memory part.例文帳に追加

半導体ウエハを測定手段1でチップ毎に測定し、その測定によるチップ毎の測定結果のデータによって、半導体ウエハのウエハマップデータ6を作成し、この作成したウエハマップデータ6のパターンと予め不良要因毎に作成されて記憶部に格納されている画像パターンとを比較する。 - 特許庁

To firmly fix an intermediate member to a base material while suppressing occurrence of defective welding and maintaining the excellent positional accuracy of the intermediate member with respect to the base material when the intermediate member is coupled to the base material by the oscillation welding of a welding member to the base material, in a coupling structure of vehicular components.例文帳に追加

車両用部品の結合構造において、母材に対する中間部材の結合を母材に対する溶着部材の振動溶着により実施する場合に、溶着不良の発生を抑制するとともに、中間部材を、母材に対する位置精度を良好に維持しながら母材に対して強固に固定する。 - 特許庁

The semiconductor memory unit includes a plurality of memory chips 15-1 to 15-8, an auxiliary chip 17 for redundancy to be replaced with a defective chip when one of the plurality of memory chips fails, and an outer enclosure 14 for sealing the plurality of memory chips and the auxiliary chip in one package.例文帳に追加

半導体記憶装置は、複数のメモリチップ15−1〜15−8と、前記複数のメモリチップのいずれか1つが不良チップとなった場合に前記不良チップと置換される冗長用の予備チップ17と、前記複数のメモリチップおよび前記予備チップを同一のパッケージ内に封止する外囲器14とを具備する。 - 特許庁

To provide a surface reforming method for Ni-P aluminum substrates which enables the stable production of the aluminum substrates for magnetic recording media corresponding to a low-floating GMR head by controlling the occurrence of the corrosion based on the residual alkaline liquids and work hardened layers included in the defective parts of the Ni-P aluminum substrates.例文帳に追加

Ni−Pアルミ基板の欠陥部に含まれるアルカリ残留液及び加工変質層に基づく腐食の発生を制御して、低浮上GMRヘッドに対応する磁気記録媒体用アルミニウム基板の安定生産を可能にする、Ni−Pアルミ基板の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To control the problem of the defective shape of a foamed resin molding caused by the contraction of the edge of an expandable resin packed in a cavity into the molding during core backing which occurs when the foamed resin molding is formed by core-backing a mold or the problem of a deterioration in dimensional accuracy in the shape of a plane.例文帳に追加

成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁

This kithcen and sanitary space article is made of a waste material produced during a manufacturing process of a toilet bowl or a washbowl made of pottery, or made of a defective product after manufacture, and constituted to produce texture close to pottery by mixing the pottery powder with the average grain diameter of 1-100 μm in the synthetic resin in a range of 50-90 wt%.例文帳に追加

陶器製の便器又は洗面器の製造工程中に出る廃材あるいは製造後の不良品で作られ、その平均粒径が1μm〜100μmである陶器粉を合成樹脂中に50重量%〜90重量%の範囲で混入させ、陶器に近い質感を発現させた。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave measuring method and an electromagnetic wave measuring device capable of detecting accurately in a short time unnecessary electromagnetic wave radiation from a measuring object even relative to the measuring object having a complicated surface structure, and acquiring surely at low cost a defective spot of the measuring object causing the unnecessary electromagnetic wave radiation.例文帳に追加

複雑な表面構造の被測定物に対しても、被測定物からの不要電磁波輻射を短時間で正確に検出することができ、不要電磁波輻射の要因となる被測定物の不具合箇所を確実にかつ低コストに把握することができる電磁波測定方法および電磁波測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent defective fixation due to the excessive reduction of temperature at the center part of a fixing roller in the case of continuously fixing images on different-sized papers in an image forming apparatus where the temperature control of the fixing roller is performed based on the detection temperature in a non-paper passing area on the fixing roller with a built-in heater.例文帳に追加

ヒータを内蔵する定着ローラの非通紙領域での検出温度により定着ローラの温度制御をする画像形成装置において、大きさの異なる用紙に連続して画像を定着する際に、定着ローラ中央部の温度が下がり過ぎることにより発生する定着不良を防ぐ。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is suitable for application to an exposure source of ≤160nm, in particular, F_2 excimer laser beam (157nm) and, specifically, which exhibits sufficient transmissivity and hardly causes line edge roughness, defective development and scum, when the light source of 157nm is used.例文帳に追加

160nm以下、特にF_2エキシマレーザー光(157nm)の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には157nmの光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像欠陥及びスカムが少ないポジ型レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-quality image forming device in which the noise by a fan for cooling a sheet material is suppressed and loading characteristics on a discharge tray are stabilized without causing a stain on the sheet material or defective loading such that the sheet materials tend to stick together on the discharge tray for the sheet material on which an image is formed.例文帳に追加

画像が形成されたシート材の排出トレイ上で、シート材が汚れたり、シート材同士が張り付き気味になる積載不良を起こすことがなく、シート材を冷却するファンによる騒音を抑えた、排出トレイ上での積載性を安定させた高品質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector and its soldering method whereby there is no possibility of causing conduction failure and no possibility that the fraction defective of a product increases when soldering a shell part to a GND bar, a tact time can be reduced, and soldering quality can be improved and stabilized.例文帳に追加

シェル部とGNDバーとを半田付けする際においても、導通不良が生じる虞が無く、製品の不良率が増加する虞も無く、しかも、製造工程におけるタクトタイムを削減することができ、半田付け品質の向上及び安定化を図ることができる同軸ケーブルコネクタ及びその半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid carrying reciprocating pump, a control method thereof and a cleaning device causing no elution of foreign matter, generation of particles from a sensor, discharge defective of cleaning liquid and useless no-load run of the pump by detecting completion of discharge of total quantity of cleaning liquid without using a liquid surface level sensor or the like.例文帳に追加

液面レベルセンサ等を使用することなく洗浄液の全量排出完了を検知することでセンサから異物の溶出やパーティクルの発生がなく且つ洗浄液の排出不良や無駄なポンプの空運転を招くことのない液体移送用往復運動ポンプ及びその制御方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The base wafer 22 of the SOI wafer is composed of a single silicon crystal grown by the Czockralski method and the whole surface of the wafer 22 is on the outside of an OSF region, does not contain the defective region detected by the Cu deposition method, and contains an I region in which the dislocation cluster caused by interstitial silicon exists.例文帳に追加

ベースウエーハ22が、チョクラルスキー法により育成されたシリコン単結晶であり、該ウエーハ全面がOSF領域の外側であって、Cuデポジション法により検出される欠陥領域を含まず、且つ格子間シリコンに起因した転位クラスタが存在するI領域を含むものからなることを特徴とするSOIウエーハ26。 - 特許庁

Using a defect detection sensitivity correction standard substrate including a pattern 8 and pseudo-defective sections 7 that are cone defects differing in size and are randomly formed on a silicon substrate 1, defect detection sensitivity is used in product management as an indicator for judging sensitivity adjustment after a lamp 21a in a lighting section 21 of a defect detecting device is replaced.例文帳に追加

パターン8と、サイズの異なるコーン欠陥であり、シリコン基板1上にランダムに形成された擬似欠陥部7とを備えた欠陥検出感度校正標準基板を用いて、欠陥検査装置の照明部21におけるランプ21aの交換後の感度調整を判断する指標として製造管理に利用する。 - 特許庁

To provide an organic EL component capable of preventing defective contact from being generated by a force acting on connections toward a connection coming-out direction, after a terminal of an electrode of an organic EL element is brought into sufficient contact with an electrode of a circuit of a circuit board, to connect the fellow electrodes, and manufactured using a printing technique.例文帳に追加

有機EL素子の電極の端子と回路基板の回路の電極とを十分に接触させ、これらの電極同士を接続した後、その接続部に、接続が外れる方向に力が働いて接続不良が生じることを防止した、印刷技術を使用して作製されてなる有機EL部品を提供する。 - 特許庁

A test rejection rate in every piece of standpoint information is calculated according to the screen quality evaluation standpoint information and screen test data information, and a defective factor is set larger or smaller for the standpoint information in which the test rejection rate is larger or smaller than a predetermined criterion, respectively.例文帳に追加

前記画面品質評価観点情報および前記画面テストデータ情報とを基に、観点情報毎のテスト不合格率を算出し、該テスト不合格率が予め定めた判定基準と比して大きい観点情報の不良係数を大きくし、小さい観点情報の不良係数を小さく設定するもの。 - 特許庁

The repairing apparatus 10 of a metallic material consists of a rotary tool 1 which is press-contacted with a thermal spraying layer 5 formed by thermal spraying on a defective part 4 in the surface of a metallic material, so that the thermal spraying layer 5 is rubbed, thus is heated and plastically fluidized, and a driving apparatus 2 which rotatively drives the rotary tool 1.例文帳に追加

本発明に係る金属材料の補修装置10は、金属材料の表面の欠陥部4に溶射により形成された溶射層5に圧接させて溶射層5を摩擦することにより加熱して塑性流動させる回転工具1と、回転工具1を回転駆動する駆動装置2とから構成されたものである。 - 特許庁

To provide a stack-type electronic component having a plurality of electronic components, such as semiconductor elements, mounted in a stacked construction, adapted to suppress creation of bubbles attributed to unfilled voids of resin below wires to prevent defective insulation and short circuit caused by a touch between an electronic component on the upper layer side and the bonding wire of the electronic component on the lower layer side.例文帳に追加

複数の半導体素子等の電子部品を積層して搭載した積層型電子部品において、ワイヤ下部の樹脂未充填部に起因する気泡の発生を抑制した上で、下段側の電子部品のボンディングワイヤと上段側の電子部品との接触に基づく絶縁不良やショートを防止する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of bringing the charge/discharge cycle life close to that of a battery pack assembled with cells containing no defects even in the charge/discharge cycle life in the case where defective cells having high internal resistance are mixed or internal resistance is increased caused by mixing of one or more cells whose capacities are early deteriorated.例文帳に追加

組電池に内部抵抗が高いなどの異常品が混入した場合や、1個以上のセルの劣化が早く、内部抵抗が高くなってしまった場合の充放電サイクル寿命でも、全数正常品で構成されている組電池の充放電サイクル寿命に接近させることの出来る組電池を提供すること。 - 特許庁

If any fault current estimate PDj greater than the absolute value |E| of an allowable error E in the measured values of the static power currents IDDQ or any fault current estimate PDj smaller than -|E| exists among the calculated fault current estimates PDj, the CMOS integrated circuit 50 under test is judged to be defective.例文帳に追加

算出された欠陥電流推定値P_Djの中に、静止電源電流I_DDQ の測定値の許容誤差Eの絶対値|E|よりも大きい欠陥電流推定値P_Djがある場合、または−|E|よりも小さい欠陥電流推定値P_Djがある場合に、試験対象のCMOS集積回路50を不良品として判定する。 - 特許庁

A device for setting a parameter maps the color of each pixel in a soldering region at a good-quality picture where the mounting position of a component is normal as an objective point and the color of each pixel in the soldering region at a defective image where the mounting position of the component is not normal as an exception point respectively in a color space (color histogram).例文帳に追加

パラメータ設定装置が、部品の実装位置が正常な良品画像における半田領域の各画素の色を対象点として、部品の実装位置が正常でない不良品画像における半田領域の各画素の色を除外点として、それぞれ色空間(色ヒストグラム)にマッピングする。 - 特許庁

To contribute to improvement of a crime accompanying a traffic accident and the efficiency of physical distribution accompanying traffic jam, and efficient processing of a defective vehicle or the like by managing information on the vehicle device of an automobile or the like and information on a user in real time and managing the production history information, selling history information and repair history information of the vehicle device.例文帳に追加

自動車等の車両装置に関する情報とユーザに関する情報をリアルタイムに管理し、また車両装置の製造履歴情報、販売履歴情報、整備履歴情報を管理し、交通事故に伴う犯罪や交通渋滞に伴う物流効率改善、欠陥車両等の効率的な処理に寄与する。 - 特許庁

To suppress the sense of incongruity between a moisture conditioning building material and a repairing material being filled in a defective part or the like of the moisture conditioning building material or a joint material filled in a joint part between the moisture conditioning building materials when a calcium carbonate-silica-based moisture conditioning building material is used for decorating the inside of a room.例文帳に追加

炭酸カルシウム−シリカ系調湿建材を使用して室内装飾をするときに、調湿建材の欠損等に充填する補修材または該調湿建材間の目地部に充填する目地材と調湿建材との間に違和感を生じさせない調湿建材用パテ材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition used for producing a vulcanization molded article with white or chromatic color by using a steam vulcanization method, and bringing about a molded article which has good rubber elasticity, on the surface of which occurrence of defective phenomena such as surface roughness, color unevenness and the like is suppressed, and which has excellent appearance, and to provide a hose formed by using the same.例文帳に追加

蒸気加硫法により、白色又は有彩色の加硫成形品を製造するために用いられるゴム組成物であって、良好なゴム弾性を有し、その表面に、表面荒れ、色むら等の不良現象が抑制され外観性に優れる成形品を与えるゴム組成物及びそれを用いてなるホースを提供する。 - 特許庁

To obtain a plasma display panel display device provided with a refresh diving by which defective write-in causing an erroneous light emission of adjacent non-display cells can be prevented even when a still picture is displayed for a long time, deterioration of service life caused by reduction of setting voltage can be suppressed, and of which purpose is to refresh discharge characteristic.例文帳に追加

長時間、静止画を表示した場合でも、隣接の非表示セルが誤発光を起こす書き込み不良を防止でき、設定電圧の低下による寿命の劣化を抑えることが可能な、放電特性のリフレッシュを目的としたリフレッシュ駆動を備えたプラズマディスプレイ表示装置とその駆動方法を得る。 - 特許庁

To provide a connector device eliminating the ware of connectors caused by the minute vibration, even though the various vibrations, in the connecting direction of the first and the second cases (fitting direction of the first and the second connectors) and in the direction of verticality, are added, and prevents the connecting part from defective contact surely.例文帳に追加

コネクタ装置に第1及び第2の筐体の結合方向(第1及び第2のコネクタの嵌合方向)及び垂直方向へ異なる振動が作用しても、コネクタの端子間に微振動による磨耗等をなくし、コネクタ接続部分における接触不良を確実に防止するコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

When each element 1a of the wafer 1 is an element substrate of a liquid discharging head having a nozzle layer 2 on the surface side and an ink feeding opening 3 on the rear surface side, an occurrence of an adhesive grain or the like from a dicing tape 10 on which the wafer 1 is mounted into the ink feeding opening 3 incurs a defective discharge such as an orifice clogging.例文帳に追加

ウエハ1の各素子部1aが、表面側にノズル層2、裏面側にインク供給口3を有する液体吐出ヘッドの素子基板である場合に、ウエハ1をマウントしたダイシングテープ10からインク供給口3内に粘着粒子等が発生すると、オリフィス詰り等の吐出不良を招く。 - 特許庁

When a driving controller 7 divides the inside of a recording area on an optical disk 1 into predetermined unit areas to record data by a program in a nonvolatile memory 12, if a defective sector and a nondefetive sector are mixed in the predetermined unit area, and the nondefective area is equal to/lower than a predetermined amount, the nondefective area sector is replaced.例文帳に追加

ドライブコントローラ7は不揮発性メモリ12内のプログラムによって光ディスク1上の記録領域内を所定単位領域に分割してデータを記録する際、所定単位領域内に欠陥セクタと非欠陥セクタが混在し、その非欠陥セクタが所定量以下の場合には、非欠陥セクタを交替処理する。 - 特許庁

In this pattern correcting method, after correcting liquid 20 is laminated in an area including a defective portion 35a missing a rib and a normal rib top face 35b on its both sides, and forming a deposition layer 36 higher than the normal rib top face 35b, tape polishing is applied to a portion of the deposition layer 36 which is higher than the normal rib top face 35b.例文帳に追加

このパターン修正方法では、リブ欠け欠陥部35aとその両側の正常なリブトップ面35bを含む範囲に修正液20を積層し、正常なリブトップ面35bよりも高い堆積層36を形成した後、堆積層36のうちの正常なリブトップ面35bよりも高い部分をテープ研磨する。 - 特許庁

To provide a superior at-load tap switch which is simplified in configuration by suppressing consideration into electrical insulation to a minimum, which can monitor the switching operation state of a changeover switch during the operation of a transformer, and thereby which can accurately detect the sign of abnormality of the changeover switch due to defective point, and the cause for the defect.例文帳に追加

電気的絶縁への配慮を最小限に抑えて構成の簡略化を図ると共に、変圧器運転中に切換開閉器の切換動作状態を監視可能として、切換開閉器の故障箇所および故障原因による異常兆候を的確に検出することができる優れた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a zinc-base alloy-plated, electric resistance-welded steel tube having excellent quality in the welded part without developing defective welding by reducing plating embrittlement crack easily developing when a electric resistance welding is applied, in the method for producing the zinc-base alloy plated, electric resistance-welded steel tube used for steel tubes and square tubes mainly used for buildings and cars.例文帳に追加

主に、建築、自動車用の鋼管、角管などに使用される亜鉛系合金めっき電縫鋼管を製造する方法において、電縫溶接する際に発生しやすいめっき脆化割れを低減し、溶接欠陥のない溶接部品質に優れた亜鉛系合金めっき電縫鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS