「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU of an electrocardiogram display device 100 computes a point between the R wave and S wave of a cardiac cycle and at two-thirds from the lowest point, as a central point of a cardiac cycle waveform whenever the cardiac cycle is recognized, and judges whether the central point is displayed so as to be located in a central domain which is defined as one-third of the center of display.例文帳に追加

心電図表示装置１００のＣＰＵは、心周期を認識する毎に心周期のＲ波からＳ波の間の下から２／３の位置を心周期波形の中心点として算出し、その中心点がディスプレイの中央部分１／３で定義される中央領域に位置するように表示されているか否かを判断する。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic detecting element comprises the steps of laminating a ferromagnetic layer 19 and a second antiferromagnetic layer 20 on the nonmagnetic layer 18 formed in a predetermined thickness, then digging out the layer 20 to form a recess 22, and thereby forming the magnetic detecting element in which the free magnetic layer 17 can be surely formed in a single domain in the track width direction.例文帳に追加

一定の厚さで形成されている非磁性層１８上に、強磁性層１９及び第２反強磁性層２０を積層した後、第２反強磁性層２０を掘り込んで凹部２２を形成することによって、フリー磁性層１７をトラック幅方向に確実に単磁区化できる磁気検出素子を形成することができる。 - 特許庁

The DNA 12 is thus formed on the substrate 11, and the DNA 12 is coupled to a DNA-coupling domain, which is part of the DNA-coupled protein 13 coupled to the probe 14, allowing the probe 14 to be adsorbed and fixed to the substrate, thereby making it possible to restrict the probe 14 from being modified with change in pH and temperature in a chemical reaction.例文帳に追加

このように基板１１にＤＮＡ１２を形成し、このＤＮＡ１２とプローブ１４に結合したＤＮＡ結合タンパク質１３の一部であるＤＮＡ結合ドメインとが結合することによって、プローブ１４を基板に吸着し固定できるため、化学反応におけるｐＨや温度の変化に伴ったプローブ１４の変性を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A magnetic reproducing head 1 is provided with a stopper layer 12 having a core width length corresponding to magnetic domain control films 17 provided at both sides of a core width direction of a magneto-resistance effect film 13A between a lower part shield layer 11 and the magneto-resistance effect film 13A, the stopper layer 12 is formed by using a soft magnetic material having etching durability for reactive ion etching.例文帳に追加

磁気再生ヘッド１は、下部シールド層１１と磁気抵抗効果膜１３Ａとの間に、磁気抵抗効果膜１３Ａのコア幅方向の両側に設けられる磁区制御膜１７に対応したコア幅長さを有するストッパ層１２を備え、ストッパ層１２は、反応性イオンエッチングに対するエッチング耐性を有する軟磁性材料を用いて形成される。 - 特許庁

An attention point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20 according to the set density of the attention point changed by the density setting part 40, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set.例文帳に追加

対応点探索部５０は、密度設定部４０により変更された注目点の設定密度に従って、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

To provide a method and a device used for accurately measuring dynamic deformation, vibration, distortion or the like of an observing object by using an electronic speckle interferometry, and capable of facilitating a phase unlapping process to an extent allowing detection of a connection point of a phase change curve to be automated in executing the phase unlapping process of the phase change curve in a time domain.例文帳に追加

電子的スペックル干渉法を用いて、観察物体の動的な変形、振動、歪等を高精度に計測する方法および装置において、時間領域における位相変化曲線の位相アンラッピング処理を行う際に、該位相変化曲線における位相の接続点の検出を自動化する程度まで容易なものとする。 - 特許庁

The development of a vector for highly expressing an extraneous gene in plane seeds is succeeded by utilizing then 5'-nontranslation domain of a gene encoding a seed storage protein and also the method for making plane seeds abundantly accumulate extraneous gene products is succeeded by utilizing a seed storage protein-deleted mutant as an object for transduction of the extraneous gene.例文帳に追加

種子貯蔵蛋白質の遺伝子の5'非翻訳領域を利用することにより植物種子中で外来遺伝子を高度に発現させるベクターを開発することに成功すると共に、外来遺伝子の導入の対象として種子貯蔵タンパク質欠損突然変異体を利用することにより植物種子内で高度に外来遺伝子産物を蓄積させることに成功した。 - 特許庁

To enable one service server to provide a service to a plurality of service domains by converting the equipment identification number of terminal equipment into common identification number associated with the identification number by a service domain management server.例文帳に追加

従来から、端末装置固有の識別番号に基づいて、サービスシステムの利用者を管理する際には、端末装置の識別情報が、その端末装置が属するドメイン（端末装置と、その端末装置に対するサービスを仲介するサービスドメイン管理サーバと、からなる統合システム）内でしか有効でないため、異なるドメインに属する端末と連携したサービスの提供を受けることはできない。 - 特許庁

Specifically, the invention relates to a method for transferring a linear DNA fragment to the genome of the bacterium, and then performing a homologous recombination between the homologous domains mutually enabling homologous recombination in the linear DNA fragment to drop the domain nipped with the homologous domains from the genome of the bacterium, consequently producing the bacterium on whose genome only the desired DNA sequence is transferred.例文帳に追加

具体的には、前記細菌のゲノムに直鎖状DNA断片を挿入後、直鎖状DNA断片中の互いに相同組換えが可能な相同領域間での相同組換えにより、前記相同領域に挟まれた領域を前記細菌のゲノム上から脱落させ、結果的に所望のDNA配列のみが前記細菌のゲノム上に挿入された細菌を作製する方法に関する。 - 特許庁

The substrate having the selective binding material immobilized on the surface has a characteristic wherein at least a part of a domain whereupon the selective binding material is immobilized on the surface of the base material is formed as a rough surface.例文帳に追加

選択結合性物質がその表面に固定される基材であって、該基材表面のうち、選択結合性物質が固定化される領域の少なくとも一部が、粗面化されてなることを特徴とする選択結合性物質固定化基材；前記基材を含む分析チップ；前記基材又は分析チップを用いた被検物質の分析方法；前記基材又は分析チップを含む分析キット。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor and compound semiconductor crystal having a natural superlattice structure which is a natural superlattice, however, a local domain is hardly formed, and is uniform over the whole substrate, those manufacturing method, and a semiconductor device and semiconductor laser using a semiconductor crystal which has a good temperature characteristic, electric conductivity, emission characteristic, and high speed modulation characteristic.例文帳に追加

自然超格子でありながら局所的なドメインをほとんど形成せず、基板全体に亘って均一な自然超格子構造を有する化合物半導体、化合物半導体結晶及びそれらの製造方法、並びに良好な温度特性、電気伝導性、発光特性、高速変調特性を有する前記半導体結晶を用いた半導体デバイス及び半導体レーザの提供。 - 特許庁

Particularly, in the manufacturing process, a relative positional relation between a photospacer and the sub pixel is regulated so that a domain region (alignment-defective region of liquid crystal molecules) on an alignment film, which has not been subjected to the rubbing formed due to existence of the photospacer upon the rubbing, is positioned within a sub pixel of cyan (C) which least affects the human vision.例文帳に追加

特に、その製造過程において、ラビング処理の際に、フォトスペーサの存在によって生じるラビング処理が施されていない配向膜上のドメイン領域（液晶分子の配向不良領域）が、人間の視覚に対して最も影響を与え難い、Ｃの色のサブ画素内に位置するように、フォトスペーサと、当該サブ画素との相対的な位置関係が規定されている。 - 特許庁

In an SOI substrate 10 where sacrifice layer 12 is formed on a support substrate 11 and a semiconductor layer 13 is formed on the sacrifice layer 12, laser light is emitted with the sacrifice layer 12 brought into focus, the sacrifice layer 12 positioned in a sacrifice layer domain 17 including a movable part 20 including openings 15 bored through the semiconductor layer 13, a fixed part 30, and the openings 15.例文帳に追加

支持基板１１の上に犠牲層１２が形成され、この犠牲層１２の上に形成された半導体層１３が形成されたＳＯＩ基板１０において、半導体層１３を貫通した開口部１５により構成された可動部２０および固定部３０と開口部１５とを含んだ犠牲層領域１７に位置する犠牲層１２に焦点を合わせてレーザ光を照射する。 - 特許庁

A branch shop owner accesses a Web page preparation application for an EC site within the EC site preparation WWW server from a user personal computer via the Internet, constructs the Web page, having the original design of a CGI function, and FTP transfers the Web page to a user domain WWW server to make it linkable with the electronic mall WWW server, the electronic settlement WWW server, or the like.例文帳に追加

出店者は、ユーザーパソコンよりインターネット網を経由してＥＣサイト作成ＷＷＷサーバー内のＥＣサイト用ホームページ作成アプリケーションをアクセスし、独自のデザインやＣＧＩ機能を有したホームページを構築すると共に、該ホームページをユーザードメインＷＷＷサーバーにＦＴＰ転送することにより、前記電子モールWWWサーバーや電子決済WWWサーバー等とリンク可能とする。 - 特許庁

A liquid-crystal display panel is a multi-domain vertical alignment type, in which multiple types of alignment regions where liquid crystal molecules are aligned in different directions are formed in each pixel, and comprises: an active matrix substrate in which multiple pixel units are aligned; a counter substrate facing to the active matrix substrate; and a liquid crystal layer positioned between the active matrix substrate and the counter substrate.例文帳に追加

液晶表示パネルは、各画素内に液晶分子の配向方向が異なる複数種類の配向領域が形成されているマルチドメイン垂直配向型の液晶表示パネルであって、画素ユニットが複数配列されているアクティブマトリクス基板と、アクティブマトリクス基板に対向している対向基板と、アクティブマトリクス基板と対向基板との間に配置されている液晶層とを備えている。 - 特許庁

With respect to a signal represented in a frequency domain, a linear prediction analysis is performed in the frequency direction according to a covariance method or an autocorrelation method to obtain a linear prediction coefficient, filter strength is adjusted to the obtained linear prediction coefficient, and then the time envelope of the signal is transformed by filtering the signal in the frequency direction with the coefficient after adjustment.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁

The toner for an electrophotography contains: toner base particles each containing a binding resin, a coloring agent, and wax; resin particles each containing a binding resin and wax without substantially containing a coloring agent; and an external additive externally added to the toner base particles and the resin particles; wherein the average domain diameter of the wax in the resin particles is larger than that of the wax in the toner base particles.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及びワックスを含むトナー母粒子と、結着樹脂及びワックスを含み、着色剤を実質上含まない樹脂粒子と、前記トナー母粒子及び前記樹脂粒子に外添される外添剤とを含み、前記樹脂粒子における前記ワックスの平均ドメイン径が、前記トナー母粒子における前記ワックスの平均ドメイン径より大きい電子写真用トナーを用いる。 - 特許庁

The oxide containing magnetic layer includes two or more layers, a Cr concentration of the layer adjacent to the ferromagnetic metal layer is ≥23 at.% and ≤32 at.%, and a difference of the Cr concentration between the adjacent layers is ≤25 at.% and a layer having a lowest Cr concentration has a granular structure in which the oxide encloses a ferromagnetic particle, and a reverse magnetic domain nucleation magnetic field is ≥159.2 kA/m.例文帳に追加

酸化物を含む磁性層は二層以上の層から構成され、強磁性金属層に隣接する層のＣｒ濃度が２３at.%以上３２at.%以下であり、隣接する層間のＣｒ濃度の差が２５at.%以下であり、最もＣｒ濃度の低い層は酸化物が強磁性粒子を取り囲んだグラニュラー構造を有し逆磁区核形成磁界が１５９．２ｋＡ／ｍ以上である。 - 特許庁

The transmitter includes: a control part for setting transmission power when transmitting a plurality of transmission signals which are superimposed with the transmission signals adjacent to one another in a frequency domain at ends and to which an error correction code is applied corresponding to the order of decoding the plurality of transmission signals by a receiver; and an amplification part for amplifying the transmission signals corresponding to the transmission power set by the control part.例文帳に追加

送信装置は、周波数領域において隣接する送信信号と端が重畳され誤り訂正符号が適用された複数の送信信号を送信する際の送信電力を、受信装置が複数の送信信号を復号する順序に応じて設定する制御部と、制御部が設定した送信電力に応じて送信信号を増幅する増幅部とを備える。 - 特許庁

Then, an extracorporal dose calculating section of the total dose calculating section 42 computes extracorporal radiation dose in a predetermined domain of surrounding of the subject, based on the calculation result of the intracorporal radiation dose, whereas a distribution data generating section 43 generates the radiation dose distribution data based on the extracorporeal radiation dose computed in a plurality of domains by the extracorporal radiation dose calculating section.例文帳に追加

次いで、線量算出部４２の体外線量算出部は、前記体内放射線量の算出結果に基づいて被検体周囲の所定領域における体外放射線量を算出し、分布データ生成部４３は、前記体外線量算出部が複数の領域において算出した体外放射線量に基づいて放射線量分布データを生成する。 - 特許庁

The probe holder has a plurality of slits receiving at least a part of the needle front domain, which are the plurality of slits opened rearward and downward and extended in the front-back direction at intervals in the right-left direction, and a wall part forming the slits is projected forward more than a residual part on which the slits are not formed, and allows tip parts of the slits to be opened upward.例文帳に追加

プローブホルダは、後方及び下方に開放しかつ左右方向に間隔をおいて前後方向へ延びる複数のスリットであって、針前部領域の少なくとも一部が受け入れられた複数のスリットを有し、またスリットを形成している壁部は、スリットが形成されていない残部より前方に突出されて、スリットの先端部を上方に開放させている。 - 特許庁

In a fouling detection part 107 for inputting a ranging result by a distance value calculation part 101 and a received-light amount level, when acquiring a ranged value equivalent to a distance to the light projecting/receiving window 6, it is determined that fouling adheres to a domain of the light projecting/receiving window 6 corresponding to a measuring point, and fouling intensity is detected from the received-light amount level in measurement.例文帳に追加

距離値算出部１０１での測距結果、及び、受光光量レベルを入力する汚れ検知部１０７において、投受光窓６までの距離に相当する測距値を得た場合に、当該測点に対応する投受光窓６の領域に汚れが付着していると判断し、かつ、当該測定における受光光量レベルから汚れの濃度を検出する。 - 特許庁

The user manager server device 3 performs user authentication of the log-in user by a directory server device 4, and when receiving the job log information from the plurality of composite machines 1A, 1B, acquires prescribed attribute information relative to the log-in user from the directory server device 4, generates one log from the job log information and the attribute information, and summarizes the logs as a user job history in each domain user.例文帳に追加

ユーザマネージャサーバ装置３は、ディレクトリサーバ装置４でログインユーザのユーザ認証を行い、複数の複合機１Ａ，１Ｂからジョブログ情報を受信すると、ログインユーザについての所定の属性情報をディレクトリサーバ装置４から取得し、ジョブログ情報とその属性情報とで１つのログを生成し、そのログをドメインユーザごとにユーザジョブ履歴として纏める。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium reproducing device which reduces free space which is substantially unused, by effectively utilizing a recording layer of magnetic fine wire for recording, storage and reproducing, while preventing loss of data based due to movement of a magnetic domain, for a magnetic recording medium including tracks made of magnetic fine wires, and to provide a magnetic recording medium used therefor, and a magnetic recording medium reproducing method.例文帳に追加

磁性細線でトラックを形成した磁気記録媒体を対象として、磁区の移動によるデータの消失を防ぐと共に、磁性細線の記録層を有効に記録、保存、再生に活用し、実質的に使用されていない空き容量を減少させることができる磁気記録媒体再生装置、これに用いる磁気記録媒体、および、磁気記録媒体再生方法を提供する。 - 特許庁

Then, a partial domain of another measuring spot of the measuring object 1 is measured optically and three-dimensionally together with at least three marks 14 by moving the shape measuring device 2, to thereby acquire a measured value, and both measured values are converted into the same coordinate system and synthesized, based on the stored size and interval of the mark 14 and the measured size and interval of the mark 14 (step 100-200).例文帳に追加

その後、形状測定器２を移動して、少なくとも３つのマーク１４と共に被測定物１の他の測定箇所の部分領域を光学的に３次元測定して測定値を得て、記憶したマーク１４の大きさ及び間隔と測定したマーク１４の大きさ及び間隔とに基づいて、両測定値を同一座標系に変換して合成する（ステップ１００〜２００）。 - 特許庁

Then, in a case where the control instruction is an instruction to transmit image data, a control application part 23 and an apparatus control part 7 determine, as specific Cookie information, Cookie information that is stored in the setting information database 6 and contains a domain name of the information processing apparatus 51 which is designated as a destination to which the image data is transmitted, and transmits the image data to which the specific Cookie information is added.例文帳に追加

そして、制御アプリケーション部２３および機器制御部７は、制御指示が画像データの送信指示である場合、設定情報データベース６に格納されており、かつ、画像データの送信先である情報処理装置５１のドメイン名を含むＣｏｏｋｉｅ情報を特定Ｃｏｏｋｉｅ情報として、当該特定Ｃｏｏｋｉｅ情報を付加して画像データを送信する。 - 特許庁

In formation of the metal projection, as for a pattern of a resist 71, the pattern is formed by removing a resist in a resist removal domain 72 including nine quadrangular pyramid tips, and a polyimide film is formed after removing the resist, to thereby obtain the contact terminal wherein the tip part in one terminal is divided into nine, and a part of the contact terminal is constituted of polyimide.例文帳に追加

この金属製突起の形成において、レジスト７１のパターンは、９つの四角錐先端を含むレジスト除去領域７２のレジストを除去することによりパターンを形成し、レジストを除去した後にポリイミド膜を形成することにより、１つの端子中に先端部が９つに分かれ、かつ接触端子の一部がポリイミドで構成される接触端子を得る。 - 特許庁

In the multi-domain liquid crystal display device, a control electrode 73 is connected with a source terminal 57 which is one of the terminals of a TFT 54 as a switching element, and a pixel electrode 71 with an opening part 74 formed therein has coupling capacitance 126 across the control electrode 73, and a divided signal voltage is applied to the pixel electrode 71 through the coupling capacitance 126.例文帳に追加

開示されるマルチドメイン液晶表示装置は、制御電極７３はスイッチング素子となるＴＦＴ５４の一つの端子であるソース端子５７に接続されて、開口部７４が形成された画素電極７１は制御電極７３との間に結合容量１２６を有し、画素電極７１には結合容量１２６を介して信号電圧の分圧が印加される。 - 特許庁

A dynamic DNS server DO contains an address translation means NO which applies virtual addresses to real addresses of hosts (H1, H2), and contains processing wherein the address translation means NO applies virtual address to the host when there is a registration request from the host, and processing wherein memorization is performed by relating the real address of the host, a virtual address and a domain name with each other.例文帳に追加

動的ＤＮＳサーバＤ０は、ホスト（Ｈ１、Ｈ２）の実アドレスに対して仮想アドレスを付与するアドレス変換手段Ｎ０を含み、ホストからの登録要求があったときには、アドレス変換手段Ｎ０がホストに対して仮想アドレスを付与する処理と、ホストの実アドレス、前記仮想アドレス、及びドメイン名を関連付けて記憶する処理と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A sensor element 101 comprising a surface elastic wave resonator having an interdigital electrode and a reflector formed on a piezoelectric substrate, and a vibration sensor 102 comprising an antenna 120 are installed on a measuring object in a measuring domain, and an interrogator 103 for transmitting by radio a carrier wave signal to the vibration sensor 102 and monitoring a reflected wave from the vibration sensor 102 is installed.例文帳に追加

圧電基板上に形成された櫛歯電極及び反射器を有する表面弾性波共振子からなるセンサ素子１０１とアンテナ１２０からなる振動センサ１０２が測定領域内の被測定物に設置されており、さらに振動センサ１０２に搬送波信号を無線送信して振動センサ１０２からの反射波を監視する質問器１０３が設置されている。 - 特許庁

In the clock timing adjusting method, each latency of the plurality of clock domains is extracted to determine the phase of a clock to be supplied to each clock domain among the plurality of clocks generated by the clock generating part on the basis of each extracted latency, and the number of clock buffers for adjusting a latency difference in the plurality of clock domains that can not be adjusted by a determined clock is determined.例文帳に追加

クロックタイミング調整方法では、複数のクロックドメインの各レイテンシを抽出し、抽出した各レイテンシに基づいて、クロック生成部で生成される複数のクロックの内、各クロックドメインに供給するクロックの位相を決定し、決定されたクロックでは調整できない、複数のクロックドメインのレイテンシ差を調整するためのクロックバッファの数を決定する。 - 特許庁

The applications developer 303 obtains a URL which the Web application to be developed discloses and its keyword retained in either of the retention devices, transmits a keyword request to the server along with the URL, obtains the data corresponding to the keyword from either of the data retention devices, and sets the obtained data in a domain used by the Web application, prior to processing of the Web application.例文帳に追加

アプリケーション開発者303は、開発対象のWebアプリケーションが公開しているＵＲＬ及び前記保存装置で保存されているキーワードを取得し、ＵＲＬと共にキーワードの要求をサーバに送信し、キーワードに対応するデータを前記いずれかのデータ保存装置から取得し、該当Webアプリケーションの処理前に、該当Webアプリケーションが使用する領域に取得したデータを設定する。 - 特許庁

An embodiment comprises receiving a plurality of information bits for a preamble, grouping the plurality of information bits into a first group and a second group, generating a plurality of code words from the first group using Reed-Solomon encoding which determine tone locations within tone groups in the frequency and time domain, and mapping an encoded version of the second group onto the determined tone locations.例文帳に追加

プリアンブルの複数の情報ビットを受信すること、前記複数の情報ビットを第１グループ及び第２グループにグループ化すること、周波数及び時間ドメインにおけるトーングループ内でトーン位置を決定し、前記第２グループの符号化したものを決定されたトーン位置にマッピングするリードソロモン符号を用いて、前記第１のグループから複数の符号語を生成する。 - 特許庁

To improve a steganographic system and applications therefor, more particularly to facilitate scale and rotation registration for steganographic decoding, to decode without accessing originals which are not coded, to increase robustness of steganographic coding and/or in the presence of lossy compression/decompression, and to make energy in a spatial domain facilitate decoding registration in motion pictures.例文帳に追加

ステガノグラフィシステムおよびその用途の改善であり、具体的にはステガノグラフィ的復号化に関するスケールおよび回転整合を容易にすること、符号化されていないオリジナルにアクセスすることなく復号化すること、動画におけるおよび／または損失的圧縮／伸張のステガノグラフィ的符号化の堅牢性を増すことと、空間領域におけるエネルギが復号化整合を容易にすることである。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can reduce a banding phenomenon generated in an image recorded on a recording medium by adding other two or more color inks to the domain printed with a black ink monochrome using an inkjet head having a usual structure which does not need to arrange multiple lines of nozzles of the same color in the direction perpendicular to the width direction of a sheet.例文帳に追加

用紙の幅方向と直交する方向に同一色のノズルを複数列に配置する必要がない通常の構造を有するインクジェットヘッドを用いて、黒インク単色で印字される領域に他の複数カラーインクを加えることで、被記録媒体に記録される画像に発生するバンディング現象を低減させることができるインクジェットプリンタを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This apoptosis-inducing factor consisting of a fused protein of a polypeptide consisting of FADD or its constituting domain with a protein having a self-assembling activity, an expression vector containing a DNA encoding the apoptosis-inducing factor, a transgenic animal introduced with the expression vector, an animal induced with the apoptosis in the specific cell, tissue and/or specific period and a method for preparing such the animal are provided.例文帳に追加

ＦＡＤＤ又はその構成ドメインから成るポリペプチドと自己集合活性を有するタンパク質との融合タンパク質から成るアポトーシス誘導因子、該アポトーシス誘導因子をコードするＤＮＡを含む発現ベクター、該発現ベクターが導入されたトランスジェニック動物、並びに、特定の細胞若しくは組織及び／又は特定の時期にアポトーシスが誘導される動物及び該動物の作製方法。 - 特許庁

This improved watermarking method includes the steps of: receiving host data which are expressed in a transform domain by a plurality of host transform parameters; reducing variance between the plurality of host transform parameters, thereby forming an enhanced sequence of the host transform parameters; and adding a watermark to the enhanced sequence of the host transform parameters using a spread spectrum technique.例文帳に追加

本発明の電子透かし強化方法は、複数のホスト変換パラメータによって変換領域で表現されたホストデータを受け取る工程と、前記複数のホスト変換パラメータ間の分散を低減して強化されたホスト変換パラメータ列を生成する工程と、スペクトル拡散技術を利用して前記強化されたホスト変換パラメータ列に電子透かしを付加する工程とを備えている。 - 特許庁

This human detector is equipped with human candidate domain extracting means 330, 340 for extracting, as human candidate domains, domains having luminance higher than their peripheries in an infrared picture image taken of an area to be detected, and an area limiting means 350 for removing, from the area to be detected, domains that cannot be humans among the human candidate domains.例文帳に追加

検出対象範囲を撮影した赤外線画像での輝度が周辺に比べて高くなっている領域を人物候補領域として抽出する人物候補領域抽出手段３３０,３４０と、前記人物候補領域の中から人物で有り得ない領域を検出対象領域から除外する対象領域限定手段３５０とを備えた人物検出装置である。 - 特許庁

The optical waveguide element which has a substrate consisting of a material having an electrooptic effect and an optical waveguide formed on the substrate and wherein a part of the substrate concerning the optical waveguide part has a polarization inversion region 10, 11, or 12 has the polarization domain wall in the polarization inversion region inclined in the direction toward which structural strength of the substrate is made weak.例文帳に追加

電気光学効果を有する材料からなる基板と、該基板上に形成された光導波路と、該光導波路部に係る基板の一部が分極反転領域１０，１１，１２を有する光導波路素子において、該基板の構造的強度の弱い方位に対して傾斜している該分極反転領域の分極ドメイン壁を有することを特徴とする。 - 特許庁

This new polypeptide IL-17E (PRO10272 polypeptide), an isolated nucleic acid molecule encoding the peptide, a vector and a host cell containing such the nucleic acid molecular sequence, a chimera polypeptide molecule fused with a heterologous polypeptide consisting of an epitope tag sequence or the Fc domain of an immunoglobulin, an antibody binding with the polypeptide, and a method for producing the polypeptide are provided.例文帳に追加

新規ポリペプチドＩＬ−１７Ｅ（ＰＲＯ１０２７２ポリペプチド）及びこれらペプチドをコードする単離された核酸分子、これら核酸分子配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、エピトープタグ配列又は免疫グロブリンのＦｃ領域からなる異種ポリペプチド配列に融合したキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する方法からなる。 - 特許庁

The detector 29 is fixed to the spindle device 2 by inserting a preload bolt 23 into a mounting hole 30 provided through the center part thereof, and the preload bolt 23 is provided with a coolant passage 40 having a hollow corresponding domain passing at least the inside of the mounting hole 30 of the detector 29, and a coolant can be supplied into the coolant passage 40.例文帳に追加

検出器２９は、その中央部を貫通して設けられた取付孔３０にプリロードボルト２３が挿通されることによってスピンドル装置２へ固定されており、このプリロードボルト２３には少なくとも検出器２９の取付孔３０内を通る対応領域を中空とさせた冷媒通路４０が設けられ、この冷媒通路４０に冷媒が供給可能とされている。 - 特許庁

This member management system utilizing a mobile communication terminal comprises a means for performing the personal certification of a member on the basis of a terminal identification information of the mobile communication terminal, a means for giving an electronic mail address having a specific domain name to each member, and a means for providing the application executing environment to create a home page in a member-side computer system.例文帳に追加

本発明の移動通信端末を利用した会員管理システムは移動通信端末の端末識別情報に基づいて会員の個人認証を行う手段と、各会員に特定のドメインネームを持つ電子メールアドレスを付与する手段と、加盟者側コンピュータシステムにホームページ作成用のアプリケーション実行環境を提供する手段とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The activity, function, stability and/or expression of the HGFR can be measured by bringing a test agent to contact with (i) a polynucleotide encoding extracellular IPT-3 and IPT-4 domains of the HGFR, (ii) a polypeptide containing the domain or (iii) a cell expressing extracellular IPT-3 and IPT-4 domains of the HGFR.例文帳に追加

テスト薬剤を、i）肝細胞増殖因子受容体の細胞外ＩＰＴ−３およびＩＰＴ−４ドメインをコードするポリヌクレオチド、ii)または該ドメインを含むポリペプチド、またはｉｉｉ）ＨＧＦＲの細胞外ＩＰＴ−３ドメインおよびＩＰＴ−４ドメインを発現する細胞と接触させ、ＨＧＦＲの活性、機能、安定性および／または発現を測定することからなる。 - 特許庁

In the domain, a quasi- micromobility network(QMMN) for performing a prefix-based routing and a proper micromobility network(PMMN) for routing according to two different routing protocols each for performing a host-based routing are formed into a hierarchical structure to execute the route changing process according to the moving mode of the terminals such as change of cache memories in the QMMN and PMMN.例文帳に追加

ドメイン内にプレフィックスベースのルーティングを行なう疑似マイクロモビリティネットワーク（ＱＭＭＮ）と、ホストベースのルーティングを行なうプロトコル（routing protocol）の２つの異なるルーティングプロトコル（routing protocol）で経路設定を行なう真マイクロモビリティネットワーク（ＰＭＭＮ）を階層化し、ＱＭＭＮ，ＰＭＭＮ内それぞれにおいてキャッシュデータの変更等、端末の移動態様に応じた経路変更処理を実行する。 - 特許庁

By preparing at least three or more projections 13 positioning and holding a circuit board on a housing frame 4 or a circuit board base 14 so as to constitute, excluding a flow rate measuring element 6 from a domain connecting each projection with a line, the impact arising from deformation of the housing frame and the circuit board base due to the temperature change affect the circuit board can be reduced.例文帳に追加

回路基板を位置決め保持するための突起１３をハウジング枠体４または回路基板支持体１４に少なくとも３個以上設け、それぞれの突起を線で結んだ領域内に流量計測素子６が含まれないように構成することで、温度変化によるハウジング枠体及び回路基板支持体の変形が回路基板に及ぼす影響を小さくすることができる。 - 特許庁