「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a proton conduction film which is a film composed of a polymer segment having an ion conduction component (A) and a polymer segment having no ion conduction component (B), and in which (i) A and B form mutually a continuous micro-phase separation structure in the film and (ii) the continuous phase made of B surrounds partially a domain made of A.例文帳に追加

イオン伝導性成分を有するポリマーセグメント（Ａ）とイオン伝導性成分を有さないポリマーセグメント（Ｂ）からなる膜であり、(i)該膜中でＡとＢとが共に連続的なミクロ相分離構造を形成し、(ii)Ｂからなる連続相がＡからなるドメインを部分的に囲い込んでなるるプロトン伝導膜。 - 特許庁

Upon the alignment of the substrate 9, an image is acquired by imaging the alignment region 92 wherein the plurality of alignment marks 60 are assembled, so that even if the imaged domain becomes smaller because the imaging magnification is made larger, some of the plurality of alignment marks 60 can be included in the image.例文帳に追加

基板９のアライメントの際には、このように複数のアライメントマーク６０が集合しているアライメント領域９２を撮像して画像を取得するため、撮像倍率を高倍率として撮像範囲が小さくなったとしても、複数のアライメントマーク６０のいずれかを画像中に含めることができる。 - 特許庁

The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF.例文帳に追加

M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。 - 特許庁

The expedited recovery process includes determining whether to proceed with the expedited recovery process, initializing memory controller registers and instructing a memory controller to exit self-refresh, confirming system context recovered from the memory using keys stored in the always on domain, and jumping to recovery instructions in the memory to restore operating system information.例文帳に追加

迅速回復プロセスは、迅速回復プロセスで進むべきかを決定し、メモリコントローラのレジスタを初期化し、自己リフレッシュから出るようにメモリコントローラに指令し、常時オンドメインに記憶されたキーを使用してメモリから回復されたシステムコンテクストを確認し、メモリ内の回復インストラクションへジャンプし、オペレーティングシステム情報を復帰させる。 - 特許庁

A plurality of pressure chambers are divided into N groups (N is an integer of ≥3), the pressure chambers used for ejection are chosen on every (N-2) and liquid ejection motions are successively performed in a time division manner for each group while performing one relative movement to the same domain of the base material.例文帳に追加

複数の圧力室をＮ個（Ｎは３以上の整数）の組に分割し、吐出に使用する圧力室を（Ｎ−２）個おきに選択し、前記基材の同一の領域に対して１回の相対移動をさせながら各組毎に液体吐出動作を時分割で順次行うことを特徴とする液体吐出装置。 - 特許庁

When there is a request to set a wavelength path to the termination node D1 in a source node S1, the S1 determines through which inter-domain link a route should be set on the basis of the quality information of the respective domains and wavelength information satisfying the wavelength continuity, and transmits a signaling message clearly describing route information.例文帳に追加

ソースノードＳ１に終端ノードＤ１までの波長パス設定要求がある場合に、Ｓ１は、各ドメインの品質情報と波長連続性を満たす波長情報とに基づいて、どちらのインタードメインリンクを経由して経路設定すべきかを決定し、経路情報を明示的に記載したシグナリングメッセージを送信する。 - 特許庁

The map information includes map data necessary for display or route search, which are set by using as a unit each map sheet classified by the longitude and the latitude; and detailed data of a facility corresponding to a prescribed theme, which are set by using as a unit a prescribed domain specified by designating a plurality of crossings.例文帳に追加

地図情報は、経度および緯度によって区分された図葉を単位として設定されており表示や経路探索に必要な地図データと、複数の交差点を指定することにより特定される所定領域を単位として設定されており所定のテーマに対応した施設の詳細データとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a polymerizable compound which is useful as a material for optically anisotropic films such as optically compensating films or multi-domain films for polarizing plates, retardation plates, or the like used for display such as liquid crystal display, to provide a polymerizable liquid crystal composition using the same, and to provide their polymers and films.例文帳に追加

液晶表示装置等の表示装置に用いられる、偏光板や位相差板等の光学補償フィルムやマルチドメインフィルム等の光学異方性フィルム用材料として有用な、重合性化合物、それを用いる重合性液晶組成物並びにそれらの重合体及びフィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of performance of a radar device by operation of a cooling fan, when a sensor temperature of the radar device exceeds an operation temperature domain, and to simplify a constitution by dispensing with an exclusive detection means for operating the cooling fan, in a device for cooling the radar for a vehicle.例文帳に追加

車両用レーダの冷却装置において、レーダ装置のセンサ温度が作動温度領域を超えるような場合に、冷却ファンが作動してレーダ装置の性能を劣化させることをなくし、また、冷却ファンを作動させるための専用の検出手段を設ける必要をなくして構成の簡素化を図ることにある。 - 特許庁

A maximum sample value and a minimum sample value are decided about a plurality of input discrete sample values used for an operation of a discrete sample value for every discrete sample value of mapping, and the output value of the discrete sample value is clamped in the domain of the plurality of input discrete sample values by using the maximum and minimum sample values.例文帳に追加

マッピングの離散サンプル値毎に、離散サンプル値の演算に用いられる複数の入力離散サンプル値について、その最大サンプル値および最小サンプル値を決定し、該最大サンプル値および最小サンプル値を用いて、前記複数の入力離散サンプル値のドメインに、前記離散サンプル値の出力値をクランピングする。 - 特許庁

To enable to help speedily grasp e-mail contents and transmit such as the intention of the sender of a e-mail to a receiver before opening the mail, by means that a user freely selects considering the contents of the e-mail from a plurality of domain names previously registered to set an address of the e-mail.例文帳に追加

電子メール内容を考慮して、予め登録された複数のドメイン名から利用者が任意に選択して電子メールアドレスを設定することによって、電子メールの内用把握を迅速に行うことや、電子メールの送り主の気持ちなどを、メールを開封する前に受け手に伝えることの手助けを可能とする。 - 特許庁

To provide an operator generation method, an operator generation device, and a simulation device, which can suitably attain stability in addition to computing efficiency and accuracy in numerical analysis with a finite-difference time-domain method on the propagation of a seismic wave in a limited medium made of an elastic body.例文帳に追加

時間領域有限差分法により行う弾性体からなる有限な媒質中の地震波の伝播についての数値解析において、計算効率、精度に加え安定性を好適に実現することができる演算子を生成する方法、演算子生成装置、及びシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Connection C for transferring important flow is established in a provider domain 20 between an entrance transfer control part 2a and an exit transfer control part 2b, the entrance transfer control part 2a determines whether a user flow packet transferred from a source user terminal 1a is an important flow packet f1 or a general flow packet f2.例文帳に追加

入口転送制御部２ａと出口転送制御部２ｂとの間で、プロバイダドメイン２０内に、重要フロー転送用コネクションＣを確立し、入口転送制御部２ａは、送信元ユーザ端末１ａから転送されたユーザフローパケットが、重要フローパケットｆ１であるか、一般フローパケットｆ２であるかを判別する。 - 特許庁

A method comprises: obtaining a definition of a region of interest within a video frame; obtaining the number of encoding bits allocatable to the frame; and, at the macroblock (MB) level, mapping ρ domain values and quantization steps, using weighted bit allocation models based on video fidelity and perceptual quality, and allocating bits to ROI and non-ROI areas.例文帳に追加

ビデオフレーム内の関心領域の定義を得、フレームに割当可能な符号化ビット数を得、マクロブロック（macroblock,MB）レベルで、ρ領域値と量子化ステップのをマッピングを行い、ビデオ忠実度、知覚品質に基づいて重み付けビット割り振りモデルを使用して、ビットをＲＯＩ区域と非ＲＯＩ区域とに割り振る。 - 特許庁

A display panel 30 prepared for an electronic timepiece includes each symbol electrode 50 where figure symbols expressing each of the contents of timer information is formed in designed shape, the symbol electrodes 50 are selected properly depending on timer information, and relevant symbol is displayed on a domain, at which the selected symbol electrode 50 are prepared.例文帳に追加

電子時計が備える表示パネル３０は、計時情報の内容をそれぞれ表す数字シンボルがデザインされた形に形成された各シンボル電極５０を有し、これらのシンボル電極５０は、計時情報に応じて適宜選択され、その選択されたシンボル電極５０が設けられた領域に該当のシンボルが表示される。 - 特許庁

A magnetic layer of the domain wall displacement detection comprises at least a moving layer 1, a moving layer 2, a control layer, a switching layer, a memory layer, an assist layer.例文帳に追加

少なくとも移動層１、移動層２、制御層、スイッチング層、メモリ層、アシスト層からなる磁壁移動検出方式の磁性層からなり、メモリ層がＴｂ_a（ＦｅＣｏ）_(1-a)からなり該膜厚をＸ（ｎｍ）、アシスト層がＧｄ_b（ＦｅＣｏ）_(1-b)からなり該膜厚をＹ（ｎｍ）とした場合、式（１）におけるＺの値が、Ｚ≦０．２２２であることを特徴とする。 - 特許庁

A bandwidth BW_ch of a down-convert image of a desired channel determines a return signal with a frequency "0" or a half sampling frequency F_s/2 in a bandwidth BW of a down-convert image of a system band as a boundary and a bottom sampling frequency F_s not to interfere in a frequency domain.例文帳に追加

所望チャネルのダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷ_ｃｈが、システム帯域のダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷにおける周波数０又はサンプリング周波数の半分Ｆ_ｓ／２を境界とする折り返し信号と、周波数領域で干渉しないような最低のサンプリング周波数Ｆ_ｓを決定する。 - 特許庁

In this positron imaging device 1, the measuring range is calculated based on a bed position, a target slicing position, a target detection domain and a scan distance, and the measuring range is displayed to an analyte T placed on a bed 2 by lightening of a lamp 15 corresponding to one end and the other end of the calculated measuring range.例文帳に追加

ポジトロンイメージング装置１では、ベッド位置、目標スライス位置、目標検出領域及びスキャン距離に基づいて計測範囲が算出され、算出された計測範囲の一端及び他端に対応するランプ１５の点灯によって、ベッド２に載置された被検体Ｔに対し計測範囲が表示される。 - 特許庁

Further, a seed layer 5 coming in contact with a lower surface of the first intermediate layer 6a or the second intermediate layer 6b is provided at an upper surface side of the soft magnetic backlining layer 4, and a base layer 2 of at least one layer and a magnetic domain control layer 3 are laminated successively.例文帳に追加

さらに、軟磁性裏打層４の上面側に、第１の中間層６ａまたは第２の中間層６ｂの下面に接するシード層５を備えるようにし、非磁性基体１と軟磁性裏打層４の間に、少なくとも１層の下地層２と磁区制御層３とを順次積層して備えるようにした。 - 特許庁

A pilot signal which is the generated time domain signal and a data signal which is the output of the inverse fast Fourier transforming unit 14 are sent to a multiplexer 18 and time-multiplexed, and a guard interval section inserting unit 19 is added by a guard interval section so that the resulting signal is sent out as a transmission pilot signal.例文帳に追加

生成された時間領域信号であるパイロット信号と逆高速フーリエ変換部１４の出力であるデータ信号とは多重化部１８へ送られ、時間多重化されて、ガードインターバル区間がガードインターバル区間挿入部１９によって付加されて送信パケット信号として送出される。 - 特許庁

A magneto-optical recording medium is constituted by stacking a magnetic layer 10 which has a third magnetic layer 13 on which information is recorded and a first magnetic layer 11 for performing reproduction of the information recorded on the third magnetic layer 13 by moving a domain wall, on a substrate 5 through first and second underlayers 6, 7.例文帳に追加

基板５上に、第１および第２の下地層６，７を介して、情報が記録される第３の磁性層１３とこの第３の磁性層１３に記録された情報を磁壁１６を移動させることにより再生するための第１の磁性層１１とを有する磁性層１０が積層されてなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an MR element which can planarize a top electrode layer without carrying out a planarization process or by a very simple planarization process, and can supply a sufficient bias for domain control to a free layer of an MR laminate; and also to provide a method of manufacturing a thin film magnetic head, and to provide the thin film magnetic head.例文帳に追加

平坦化処理を行うことなく又は行ったとしても非常に簡単な平坦化処理で上部電極層を平坦化でき、さらに、ＭＲ積層体のフリー層に充分な磁区制御用バイアスを供給できるＭＲ素子の製造方法、薄膜磁気ヘッドの製造方法及び薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a system realizing communication between a master server and slave servers with an enhanced processing efficiency in a 1st system where a mobile terminal accesses an IP network via a wireless base station or a 2nd system where mirror servers and a DNS(Domain Name System) server selectively designating address information of the mirror servers are connected to an IP network.例文帳に追加

携帯端末が無線基地局を介してＩＰネットワークにアクセスする第１のシステム、又は複数のミラーサーバと、該ミラーサーバのアドレス情報を切替指定するＤＮＳサーバとがＩＰネットワークに接続された第２のシステムにおいて、処理効率を向上させる親子サーバ間の通信を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

This device has a CPU 11 for judging whether a set mail address is prescribed address or not from the contents of an address and domain name register part 17 of present equipment when the mail address is set as a transmission destination, converting the text of the mail to data such as image data by an image converting part 23 as needed and transmitting these data as an attached file.例文帳に追加

送信先としてメールアドレスを設定すると、設定したメールアドレスが所定のアドレスであるか否かを自機のアドレス及びドメイン名登録部１７の内容により判断し、必要によりメール本文を画像変換部２３により画像データ等のデータに変換し、添付ファイルとして送信させるＣＰＵ１１を有する。 - 特許庁

Consequently, the magnetization of the both side areas 15a of the free magnetic layer 15 can be fixed by appropriately forming the magnetization in a single magnetic domain in the track width direction by the synergistic effect of a magnetic field bonded with exchange interaction generated between the magnetic layer 15 and the third antiferromagnetic layers and a vertical bias magnetic field from the hard bias layers 18.例文帳に追加

これにより前記フリー磁性層１５の両側領域１５ａの磁化を、前記第３反強磁性層２１との間で発生する交換結合磁界と、ハードバイアス層１８からの縦バイアス磁界との相乗効果によって、適切にトラック幅方向に単磁区化し固定することができる。 - 特許庁

To provide a layer structure capable of suppressing generation or displacement of a magnetic domain wall by strongly fixing a magnetization vector of a soft magnetic film, realizing crystal alignment (110) of an anti-ferromagnetic Mn-Ir alloy film for reduction of noise of a recording medium and stable operation of a magnetic head and achieving a further high exchange coupling magnetic field.例文帳に追加

軟磁性膜の磁化ベクトルを強く固定して磁壁の発生またはその動きを抑制し、よって記録媒体のノイズの低減および磁気ヘッドの安定動作のため、反強磁性Ｍｎ−Ｉｒ合金膜の（１１０）結晶配向を実現しさらに大きな交換結合磁界を達成する層構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality pachinko game machine which solves a problem such that the resonance frequency of a drive system overlaps a motor driving frequency domain in a ball shooting device using a stepping motor, which stabilizes a hammer-out force of a ball hitting hammer, and in which the amount of flying of a pachinko ball is properly controlled.例文帳に追加

ステッピングモータを用いた打球発射装置において駆動系の共振周波数がモータ駆動周波数領域と重なる問題を解決し、打球ハンマーの打ち出し力を安定させ、パチンコ玉の飛び量がよくコントロールされた品質の高いパチンコ遊戯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The object detection part is also equipped with an object detector 47 for removing from an object detection target, data wherein a peak value in the domain measurement data processed by the time-series processing device 45 is decreased as much as a fixed value or more in comparison with a measuring time of previous scanning, and performing object detection relative to other data.例文帳に追加

また、前記物体検知部は、前記時系列処理装置４５で処理された領域計測データのピーク値が前回走査の計測時よりも一定値以上減少しているデータについては、物体検知対象から除き、それ以外のデータについて物体検出を行う物体検出器４７とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing an injection-molded article which can constitute a partially fabricated article from two kinds of materials, a method for producing a lamp body which can produce the lamp body having a shading region while saving time and labor, an apparatus for producing the lamp body, and the lamp body which can surely secure the shading domain.例文帳に追加

一の半製品を二種類の材料で構成することができる射出成形体の製造方法、手間をかけずに遮光領域を有した燈体を製造することができる燈体の製造方法、燈体の製造装置、および遮光領域を確実に確保することができる燈体を提供する。 - 特許庁

A driving radius, where a driving roll drives an intermediate transfer belt so that a distance by which the intermediate transfer belt is transported when a driving roll for driving the intermediate transfer belt rotates once and a length of the image formation objective domain in the sub scanning direction established on a recording medium becomes the same, is denoted by r_0.例文帳に追加

中間転写ベルトを駆動する駆動ロールが１回転することによって中間転写ベルトが搬送される距離と、記録媒体に設定された画像形成対象領域の副走査方向の長さとが同じになるように、駆動ロールが中間転写ベルトを駆動する駆動半径をｒ_０とする。 - 特許庁

An execution management means 110 of an intra box 100 manages execution order of the control processing executed by the function domain ECUs, and common processing of the vehicle control executed by a common processing means 120 of the intra box 100 in time of a start and an end of the vehicle control accompanying a start and a stop of an engine.例文帳に追加

イントラボックス１００の実行管理手段１１０は、エンジンの始動、停止に伴う車両制御の起動時および終了時において、機能ドメインＥＣＵが実行する制御処理、ならびにイントラボックス１００の共通処理手段１２０が実行する車両制御の共通処理の実行順序を管理する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of reducing an interaction between a reverse tilt domain generated in a pixel and a reverse tilt formed in a pixel corresponding to an adjacent pixel electrode, improving an image quality defect due to a lateral electric field and obtaining a higher image quality and to provide a projection type liquid crystal display device.例文帳に追加

画素内に発生するリバースチルトドメインと隣接する画素電極に対応する画素内に形成するリバースチルトとの相互作用を低減でき、横電解による画質不良を改善でき、より高品位な画質を得ることができる液晶表示素子および投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic domain wall movable magneto-optical recording medium and a recording method by which the signal of a high recording density exceeding the resolution of an optical system is recorded/reproduced without the need of complicating a recording/reproducing device or making narrow an operating margin even when a substrate with address information or the like embedded is used.例文帳に追加

アドレス情報などが埋め込まれた基板を用いた場合においても、記録再生装置を複雑化したり、動作マージンを狭めたりすることなく、光学系の分解能を超えた高記録密度の信号を記録再生することが可能な磁壁移動型光磁気記録媒体及び記録方法を提供すること。 - 特許庁

The multi-domain liquid crystal display device with a concave structure comprises a substrate with a pixel electrode layer, another substrate with a common electrode layer, an isolation layer formed on the electrode layer of the one of those substrates, a liquid crystal layer formed between two pieces of the substrates and multiple concave structures formed in the electrode layer, at least, one of the substrates.例文帳に追加

画素電極層を具えた基板、共電極層を具えたもう一つの基板、そのうち一方の基板の電極層の上方に形成された隔離層、２片の基板の間に形成された液晶層、及び少なくとも一方の基板の電極層に形成された複数の凹構造を具えている。 - 特許庁

After measuring all the height measuring points 12, 13, three adjacent height measuring points 12 or 13 are selected from among the height measuring points 12, 13, and processing for forming a triangular domain having the three height measuring points 12 or 13 as vertexes is repeated, to thereby divide the board surface into a plurality of triangular domains.例文帳に追加

そして、全ての高さ測定点１２，１３を測定した後、高さ測定点１２，１３の中から隣り合う３個の高さ測定点１２又は１３を選択し、当該３個の高さ測定点１２又は１３を頂点とする三角形領域を形成する処理を繰り返して基板面を複数の三角形領域に分割する。 - 特許庁

To provide an operation error recovering method of a magnetic disk device capable of preventing the deterioration of the performance as a whole device and improving the error correction rate in the magnetic disk device utilizing a ramp load system, by improving the error retry system affected by the noise generated from the unbalance of a magnetic domain of an MR sensor.例文帳に追加

ランプロード方式の磁気ディスク装置において、ＭＲセンサの磁区の不均衡により発生するノイズに起因するエラー・リトライ方式を改善することにより、装置全体としての性能の低下と、エラー訂正率の改善を図ることができる磁気ディスク装置の動作エラー回復方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

This composition contains a polypeptide containing a neuroregeneratively active domain of a substance selected from the group consisting of: IGF (insulin-like growth factor) I, IGF II, cilary neurotrophic factor, NT (neurotoxin)-3, NT-4, brain-derived neurotrophic factor, leukemia inhibitory factor, tenascin-C, ninjurin, neural cell adhesion molecule, and neural agrin.例文帳に追加

該組成物は、ＩＧＦ Ｉ、ＩＧＦ ＩＩ、毛様体神経組織栄養因子、ＮＴ−３、ＮＴ−４、脳誘導性神経組織栄養因子、白血病阻害因子、テネイシン−Ｃ、ニンジュリン、神経細胞接着分子および神経アグリンからなる群から選択される物質の神経組織栄養的に活性なドメインを含むポリペプチドを含む。 - 特許庁

The improved protein is obtained by replacing an amino acid residue having an exposed surface area ratio of ≥35% with a histidine residue within a distance from the Fc region of 6.5A in three-dimensional structural coordinate data of a conjugate in which an outer membrane domain of cell of protein A is bound to the Fc region of immunoglobulin G.例文帳に追加

プロテインＡ細胞膜外ドメインと免疫グロブリンＧのＦｃ領域が結合した複合体の立体構造座標データにおいて、Ｆｃ領域から６．５Ａの距離内にあって、露出表面積比３５％以上であるアミノ酸残基をヒスチジン残基に置換して上記改良型タンパク質とする。 - 特許庁

To provide an Internet connection system, with which the enterpriser side holding a user to be connected to the Internet provides an Internet connection service or various kinds of information with a low budget while using an original domain name and exchanges or shares information with each of users by being interposed between a high-order provider and the enterpriser.例文帳に追加

上位プロバイダとインターネットに接続するユーザを抱える事業主との間に介在することで、事業主側が低予算で独自のドメイン名を用いてインターネット接続サービスや各種情報を提供すると同時に、各ユーザ間での情報の交換や共有化をも実現するインターネット接続システムを提供すること。 - 特許庁

A frequency transforming part 2 transforms image data stored in an image storing part 1 into spatial frequency components in each color component, a quantizing part 3 quantizes the transformed spatial frequency components, and a modifying part 4 subsequently performs a modification process of changing spatial frequency components in a predetermined frequency domain is performed on the obtained spatial frequency components.例文帳に追加

画像データ記憶部１に記憶された画像データの夫々の色成分毎に、周波数変換部２で空間周波数成分に変換し、量子化部３で量子化した後、得られた空間周波数成分に対し、変更部４で所定周波数領域の空間周波数成分を変更する変更処理を行なう。 - 特許庁

Furthermore, in a predetermined wavelength domain according to the luminescence spectral characteristic of the light-emitting point, the influence of the variation of the luminescence spectral characteristic for every light-emitting material is eliminated or reduced by making the intensity distribution of the latent image of the photosensitive material and the intensity distribution of the pickup image resembled mutually, and then the measurement precision can be improved.例文帳に追加

さらに、発光点の発光分光特性に応じた所定波長領域において、感光体の潜像の強度分布と撮像画像の強度分布とを近似させたことで、発光体ごとの発光分光特性のばらつきの影響を排除または低減して、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

With respect to the result of observation obtained by observing a mark by means of an observation device in step 202, extracting equipment extracts the domain area of the relative position between the result of observation and a prescribed template at which the distribution of the correlation coefficient between the result and template shows a single peak in step 203.例文帳に追加

ステップ２０２における観察装置によるマークの観察によって得られた観察結果について、ステップ２０３において、抽出装置が、当該観察結果と所定のテンプレートとの相関係数の分布が単峰となる、観察結果と所定のテンプレートとの相対位置の定義域領域を抽出する。 - 特許庁

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site.例文帳に追加

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。 - 特許庁

An AMPS receiver system, utilizing a ZIF architecture and processing received forward link signals in the digital domain, includes: a direct converter 110 including a low noise amplifier 112; high dynamic A/D converters 120, 130; a phase shifter 160; a digital FM demodulator 180; an accumulator 185; and a controller 190.例文帳に追加

ＺＩＦアーキテクチャーを利用し、デジタルドメインにおいて受信したフォワードリンク信号を処理するＡＭＰＳレシーバーシステムで、低雑音増幅器１１２を含むダイレクトコンバーター１１０、ハイダイナミックＡ／Ｄコンバーター１２０，１３０、位相シフター１６０、デジタルＦＭ復調器１８０、アキュムレーター１８５、およびコントローラー１９０を含む。 - 特許庁

A computer performs: function simulation processing (9) for evaluating whether a designed circuit satisfies a specification; and cluster division processing (10) for obtaining a power domain by performing a cluster division for each logical block having activation timings within a predetermined range on the basis of the result of the function simulation processing.例文帳に追加

設計された回路が仕様を満たしているか否かを評価するための機能シミュレーション処理（９）と、上記機能シミュレーション処理の結果に基づいて、活性化タイミングが所定の範囲内で揃う論理ブロック毎にクラスタ分割することでパワードメインを得るクラスタ分割処理（１０）とがコンピュータで行われる。 - 特許庁