「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

When a fault takes place in part of a plurality of image input output means of the copying machine, a copy information management apparatus transmits detailed fault information of the copying machine to the host computer at the management point side, the management point analyzes the data and transmits combined data of operations of a normal image input output device to the copying machine.例文帳に追加

複写装置の複数の画像入出力手段の一部が異常になった場合、複写情報管理装置が詳細な複写機の障害情報を管理拠点側のホストコンピュータに送信し、管理拠点ではそのデータを分析して、正常な画像入出力装置を使用した動作の組み合わせデータを複写装置側に送信する。 - 特許庁

To provide a travel commodity retrieval system, capable of performing detailed condition setting such as "to visit a specified sightseeing spot at a specified date", easily retrieving and selecting an optimum travel commodity according to the need of an individual traveller, and improving the reduction in cost, reduction in business load and customer satisfaction of a travel company.例文帳に追加

「特定の観光スポットを特定の日に訪問する」といったきめ細かい条件設定が可能であり、個々の旅行客のニーズに応じた最適な旅行商品を容易に検索・選択することができ、旅行会社のコスト削減・業務負荷軽減と顧客満足度を大きく向上可能な旅行商品検索システムを提供する。 - 特許庁

This device for optimally designing the framed structure by using the genetic search method is provided with an approximate optimization calculating device using an approximate expression of discrete design variable data such as a framed member cross section size and a detailed optimization calculating device using the design variable data and constructs an optimization designing device for a framed structure by combing these two calculating devices.例文帳に追加

遺伝的探索法を用いた骨組構造最適化設計装置において、骨組部材断面寸法などの離散設計変数データの近似式を使用する近似最適化計算装置と該設計変数データを使用する詳細最適化計算装置を設け、これら二つの計算装置を結合して骨組構造の最適化設計装置を構成する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal capable of displaying common pro gram information prepared by collecting detailed program information concerned with service in viewing which is prepared and transmitted by a program informa tion preparation part, and simple program information concerned with respective service contents flowing into a transmission line through which the service in viewing is allowed to flow as information for all stations.例文帳に追加

番組情報作成部で作成し且つ伝送する、視聴中のサービスに関する詳しい番組情報及び視聴中のサービスが流れる伝送路に流れる各サービスに関する簡単な番組情報を全局分まとめることによって作成される共通番組情報を表示することができる受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure and mounting method for a liquid crystal display element in a liquid crystal projector capable of performing accurate adjustment involved in making the size of the liquid crystal display element to be small and highly detailed by eliminating the occurrence of change with the lapse of time after alignment adjustment between the liquid crystal display device and a synthesizing means of each color light.例文帳に追加

液晶表示素子と各色光の合成手段とのアライメント調整後における経時変化の発生をなくし、液晶表示素子サイズの小型化・高精細化に伴う高精度な調整が可能な液晶プロジェクターにおける液晶表示素子の取付け構造および取付け方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this invention, candidates of an attribute tag to be added to a file are created from elements included in related information on the basis of a degree of relation between the related information used for the processing of the file and the file, so that the information processing system having high accuracy and capable of adding the further detailed attribute tag to the file without forcing loads to a user can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、ファイルの処理に用いた関連情報とファイルとの関連度に基づいて、関連情報の有する要素を元にしてファイルに付加する属性タグの候補を作成するので、精度が高く、ユーザに負担を強いることもなく、より詳細な属性タグをファイルに付加することのできる情報処理システムを提供することができる。 - 特許庁

Thus, by an information provision system 1, a user of the terminal device 20 easily confirms not only information (the detailed information of the program extracted from EPG data) from the side of providing the program but also the evaluation by the viewers including the comments of the viewers, that is, word-of-mouth information useful for program selection or the like, for a desired program.例文帳に追加

従って、情報提供システム１によれば、端末装置１０のユーザは、所望の番組について、番組を提供する側からの情報（ＥＰＧデータから抽出した番組の詳細情報）だけでなく、視聴者のコメントを含んだ視聴者の評価、即ち、番組選択等に有用な口コミ情報を簡単に確認することができる。 - 特許庁

A security information notifying system comprises: a sensor means detecting the occurrence of the abnormality; and a control unit 1 that transmits a first e-mail to the user upon receiving an abnormal detection signal from the sensor means and transmits a second e-mail more detailed than the first e-mail after the elapse of a prescribed time interval from the transmission of the first e-mail.例文帳に追加

セキュリティ情報通知システムは、異常発生を検知するセンサ手段と、該センサ手段からの異常検知信号を受けて、使用者に第１電子メールを発行するとともに該第１電子メールを発行してから設定時間経過後に、第１電子メールよりも詳細な第２電子メールを発行するコントロールユニット1を具えている。 - 特許庁

Even if the resolution of the CMY image data is deficient, with respect to the resolution that can be expressed by the small dots, since the deficient reception can be supplemented by applying color conversion to the enhanced CMY image data, detailed gray levels expressed in the small dots can be expressed by converting the CMY image data into the dot density data and the image with high image quality can be obtained.例文帳に追加

小ドットで表現可能な分解能に対してＣＭＹ画像データの分解能が不足していても、ＣＭＹ画像データを強調して色変換すれば分解能不足を補うことができるので、かかるデータをドット密度データに変換すれば、小ドットで表現可能な細かい階調表現が可能となり、高画質の画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and an information-sending method, which minimizes retaining of a silent message in an automatic answering telephone set and enables a person who does not like leaving a message in the automatic answering telephone set to retain only a business call easily without caring about the surroundings or to transmit detailed information in a form of character information, as necessary.例文帳に追加

無言のメッセージが留守番電話機に保存されることが極力少なくなり、留守番電話にメッセージを残すのが嫌いな人でも周囲に気兼することなく容易に用件を保存することができ、更に必要であれば詳細な情報を文字情報にて送信することができる携帯電話機及び情報送出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dispersing a water-based ink jet ink, by which a magenta pigment in the ink jet ink can ensure good dispersion stability, and is little flocculated, even when stayed in the liquid for a long period, hardly clogs, when the ink jet ink is jetted, and can give a stable printing concentration not deteriorating the qualities of prints such as detailed letters and the like.例文帳に追加

インクジェットインク中のマゼンタ顔料の分散安定性が確保でき、長期の液停滞でも顔料の凝集が発生しにくく、インクジェットインクの出射時に目詰まりを起こしにくくなり、詳細な文字等の印字品質が画欠のない安定した印字濃度を達成できる水系インクジェットインクの分散方法を提供することである。 - 特許庁

As one of an object profile model, internal geometric models 13 and 23 in a simple shape each contained in objects, are provided, and when it is determined that collision may take place based on the detection of collision between the internal geometric models 13 and 23, it is thereby determined that the collision of the objects takes place without processing operations for the detection of collision using detailed geometric models 14 and 24.例文帳に追加

物体形状モデルの１つとして、物体に内包される単純な形状の内部幾何モデル１３，２３を設け、この内部幾何モデル１３，２３の衝突検出によって衝突が発生すると判定した場合は、詳細幾何モデル１４，２４による衝突検出の演算処理を行うこと無しに、物体が衝突すると判定する。 - 特許庁

To enable local residents or visitors to easily obtain detailed information about various facilities and services, to make use application and use reservation for the facilities and services and to easily utilize the facilities and services with ease by utilizing machines such as automatic ticket vendors of traffic facilities and ATMs of financial institutions.例文帳に追加

交通機関の自動券売機や金融機関のＡＴＭ等の装置を利用することによって、地域の住民又は訪問者が各種施設やサービスに関する詳細な情報を容易に入手することができるとともに、前記施設やサービスの利用申込や利用予約をすることができ、前記施設やサービスを手軽に安心して利用することができるようにする。 - 特許庁

A query is transferred in a direction determined by a query semantic vector, and the query is transferred by flooding by index holding peers 4 to which the query is transferred, and index information is transmitted to a user peer 3 by an index holding peer 4 having index information of a resource corresponding to detailed information included in the query, out of peers to which the query is transferred by flooding.例文帳に追加

また、クエリがクエリ意味ベクトルによって定まる方向に転送され、このクエリが転送されたインデックス保持ピア４によりクエリがフラッディングで転送され、フラッディングで転送されたピアのうち、クエリに含まれた詳細情報に対応するリソースのインデックス情報を有するインデックス保持ピア４によりインデックス情報がユーザピア３に送信される。 - 特許庁

The control server stores a policy for a communication service quality warrant control or the like, analyzes measured data collected from the meter, transmits a control instruction, in response to the policy to an object device such as a router, and the router conducts the control, in response to the control instruction to attain detailed communication service quality warrant control in response to a network state.例文帳に追加

制御サーバは、通信サービス品質保証制御等のためのポリシーを保持し、メータから収集した計測データを分析して、ポリシーに応じた制御指示をルータなどの対象機器に送信し、ルータが制御指示に従った制御を行うことにより、ネットワーク状況に応じたきめ細かな通信サービス品質保証制御が可能とする。 - 特許庁

By using the plurality of tuners, one program (content) is selected from a program guide, so that, before a user instructs to display a program explanation picture, detailed information of a program to be broadcast on the same channel as the program being selected by the user using a cursor or the like can be received beforehand and decoded.例文帳に追加

この複数のチューナを用いることによって、番組表から１つの番組（コンテンツ）が選択され、番組説明画面を表示することがユーザにより指示される前に、カーソルなどによってユーザにより選択されている番組と同じチャンネルによって放送される番組の詳細情報を予め受信し、デコードしておくことができるようになされている。 - 特許庁

When a user performs a specified operation of an operating part 16 of the telephone 1, it acquires a third advertising information more detailed that the second advertising information from the provider center 6, and displays the information on the indicator 15 with a subtraction of a count number corresponding to the reading rate of the third advertising information from the remaining count number of an IC telephone card.例文帳に追加

ここで、利用者が公衆電話機１の操作部１６の所定操作を行うと、広告情報提供センタ６から前記第２の広告情報よりも詳細な第３の広告情報を取得して表示部１５に表示し、かつこのときＩＣテレホンカード７の残度数から第３の広告情報の閲覧料金相当額を減じる。 - 特許庁

A sound reproduction unit 26 determines speech corresponding to a detailed image currently displayed by a content display control unit 25, sound corresponding to the speech, and incidental sound corresponding to a frame to which the speech belongs, and acquires information concerning sound reproduction (text information, attribute information of characters, attribute information for automatic reading-aloud, and sound effects)from incidental information.例文帳に追加

まず、音声再生部２６は、コンテンツ表示制御部２５が現在表示している詳細画像に対応するセリフと、セリフに対応する音声と、そのセリフの属するコマに対応する付随音声を判断し、音声再生に関する情報（テキスト情報、登場人物の属性情報、自動読み上げの属性情報、擬音）を付帯情報から取得する。 - 特許庁

When a synchronizing signal detection section 8 detects a synchronizing signal included in an analog television broadcast wave in the automatic channel selection processing, a control section 9 determines the channel to be a physical channel for transmitting the analog television broadcast wave and uses a next physical channel for an object of detecting a station without detailed detection of stations for each segment in the physical channel.例文帳に追加

自動選局処理に際して同期検出部８がアナログテレビジョン放送波に含まれる同期信号を検出すると、制御部９が当該チャンネルをアナログテレビジョン放送波伝送用の物理チャンネルと判定し、当該物理チャンネル内の各セグメントを更に細かく局検出することなく次の物理チャンネルを局検出の対象とする。 - 特許庁

Detailed additional information associated with moving image data recorded in a recording medium, for example, information describing a scene or introducing characters is additionally recorded in a script file format, and information for associating each script file with a section of moving image data displayed together with its content is recorded in other link file or a script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

To transmit a question to a patient, appropriately determine and perform a detailed question, relax information or a notification based on the presence/absence of a response and the state of the response, and take appropriate measures according to the mental state of the patient in a patient monitoring method monitoring the state of the patient and taking appropriate measures.例文帳に追加

本発明は、患者の状況を監視して適切な対処を行う患者監視方法に関し、患者に質問を送信してその回答の有無および回答の状況をもとに詳細質問、リラックス情報あるいは通報を適切に判定して行い、患者の精神状況に応じた適切な対処を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anti-glaring hard coat film suppressed in whiteness without lowering highly detailed display image quality, capable of imparting excellent anti-glaring properties, preventing that the shape of a fluorescent lamp or the like is projected on a display screen as it is when used in various kinds of displays, good in visibility and suitable as a surface protective film.例文帳に追加

高精細な表示画質を低下させることなく、白色度が抑えられ、優れた防眩性を付与することができ、各種ディスプレイに使用した際に、蛍光灯などが表示画面上にそのままの形状で写ることがなく、視認性が良好であって、かつ、表面保護フィルムとしても好適な防眩性ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加

設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

(3) The preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to Financial Statements, business reports, Proposals for Appropriation of Profits, and the annexed detailed statements thereof, as well as audit reports pertaining to a Specific Purpose Company that is not a Company with Accounting Auditors. In this case, the phrase "the audit report and accounting audit report" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "the audit report." 例文帳に追加

３　前二項の規定は、会計監査人設置会社でない特定目的会社に係る計算書類、事業報告、利益処分案及びこれらの附属明細書並びに監査報告について準用する。この場合において、第一項中「監査報告及び会計監査報告」とあるのは、「監査報告」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, 'A Material for the Boshin War' by Minoru MUSHANOKOJI ("Shigaku zasshi" (Journal of Historical Studies), Vol. 61, No.8, 1953) and 'Regarding so-called Taisei Kaigen (changing era name to Kaigen)' by Eikichi KAMATA ("Shudaishigaku" (in-house magazine of historical study group in Akita University, Akita Prefecture), No. 14, 1967) followed, then detailed study was complied in 'Consideration for establishment of so-called 'Tohoku Chotei (the Tohoku Court) in 1868' by Noriyuki FUJII ('New Study of Modern Japanese History 1') in 1981. 例文帳に追加

その後、武者小路穣の「戊辰役の一資料」（『史学雑誌』第61編8号、昭和28年）、鎌田永吉の「いわゆる大政改元をめぐって」（『秋大史学』14号、昭和42年）と続き、昭和56年、藤井徳行「明治元年所謂「東北朝廷」成立に関する一考察」（「近代日本史の新研究1」）で詳細な研究がまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyu Kotofu Rei was repealed based on "Koshitsu rei oyobi fuzoku horei haishi no ken" (literally, repeal of Koshitsu Rei and the subordinate laws and ordinances (Koshitsu Rei No.12 of 1947), but Article 1 of the existing Kutofu Rei is a progress provision stipulating that "any matters concerning Kotofu, except for those stipulated by this government ordinance, shall, for the time being, comply with precedents," and thus, detailed rules stipulated in the Kyu Kotofu Rei applies mutatis mutandis to the existing Kotofu. 例文帳に追加

皇室令及附属法令廃止ノ件（昭和22年皇室令第12号）により廃止されたが、現行皇統譜令は第1条で「この政令に定めるものの外、皇統譜に関しては、当分の間、なお従前の例による」との経過規定を置き、皇統譜の詳細に関しては旧皇統譜令の定めを準用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16. The firm confirmed in writing that it would perform sufficient and appropriate measures to remedy deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review, such as communicating the identified deficiencies to the audit staff, strengthening monitoring over the quality control system and so on; however, the firm did not develop a detailed plan for implementing the remedial action or appropriately communicate the identified deficiencies to its staff. 例文帳に追加

ｱ) 監査実施者への研修等による周知及び品質管理のシステムの監視による是正措置の実施などにより、全監査業務において適切な対応を図るとしているものの、具体的な改善計画及び対応策を策定していないほか、監査実施者への研修等による周知が徹底されていない。 - 金融庁

When supervisors have received information from investors and other persons with regard to business operators engaging in financial instruments business without registration, they shall take the following measures after collecting information as detailed as possible (e.g. the corporate name, location, telephone number, the state of sales activities of the said business operators and the names of the operators’ representatives, the names of the information providers and whether the information providers agree to have their information communicated to the investigative authorities). 例文帳に追加

投資者等から無登録で金融商品取引業を行っている者に関する情報提供があったと きは、極力詳細な内容（業者名、所在地、代表者名、電話番号、営業の実態、申出人 氏名、申出内容を捜査当局へ連絡することの可否等）を聴取した上、次により対応す る。 - 金融庁

Of the limited sources of external financing for small and medium enterprises, bank loans serve as the most important method. The recent decline in the short-term lending rate, coupled with strengthened risk management in financial institutions due to the tightening of credit by government, points to the possibility that small and medium enterprises are faced with even greater difficulty in securing loans (a more detailed explanation will be given in Section 4, Chapter 2).例文帳に追加

中小企業の限られた外部資金調達の中で銀行融資は最も重要な手段であり、近年の短期貸出比率の低下は、政府の金融引き締めによる金融機関のリスク管理強化とあいまって、中小企業が一層厳しい融資難に直面している可能性を示している（第２章第４節にて詳述）。 - 経済産業省

However, the prior detailed stipulation and public disclosure of the information on which the president's decision is based facilitate evaluation and criticism by Congress and third parties in cases where the president's decision diverges from the given criteria. In this way, an element of transparency is built into the process.例文帳に追加

しかしながら、大統領の意思決定に係る判断事項が予め詳細に規定・公開されているということは、仮に大統領が基準から逸脱した決定を下した場合に、議会やその他第三者がその決定について容易に評価・批判し得るという意味において、一定の透明性が確保される仕組みが取り入れられていると言える。 - 経済産業省

The government will provide guidance for the preparation of the "Operating and Financial Review," including matters concerning the judgment of materiality of information, while the "Standards Board" (a tentative name; an entity being considered as an organization to study standards for reports not limited to narrowly-defined accounting reports by reorganizing the existing Accounting Standards Board) is set to work out detailed rules.例文帳に追加

政府は重要性の判断に関する事項を含めて報告書の作成についてのガイダンスを示すとともに、「基準委員会」（Standards Board：現在の会計基準委員会（Accounting Standard Board）を発展的に改組し、狭義の会計に限らない報告書の作成基準等を作成する組織として検討されているもの。仮称。）が詳細なルールを定める。 - 経済産業省

Hello Work Offices provide people having willingness to work with a consistent service from job application register to after job placement care , and offer detailed career counseling, job placement services, instruction for work adjustment according to the respective type, aptitude, characteristics and desired type of work of people with disabilities through the case work system of specialized stuff, etc.例文帳に追加

ハローワークは、就職を希望する障害者について、求職登録から就職後のアフターケアまで一貫した支援を行っており、専門の職員等のケースワーク方式により、障害者一人一人の障害の態様や適性、希望職種等に応じ、きめ細やかな職業相談、職業紹介、職場適応指導を実施している。 - 厚生労働省

To allow everyone willing to work to find a job, Japan should create “Society in which everyone plays a part”where everyone can make the most of their abilities. For this, the next 3 years, during which children of baby boomers will reach their late 30s and baby boomers their 60s, should be designated as “the intensive period” in which detailed support measures adapted to personal needs should be implemented.例文帳に追加

働く意欲を持つすべての人の就業を実現するため、団塊ジュニア世代が３０代後半を迎え、団塊の世代が６０歳代となる今後３年間を「集中重点期間」として、個々のニーズに応じたきめ細やかな支援施策を展開し、誰もが能力を十分に発揮できる「全員参加の社会」の実現を目指す。 - 厚生労働省

However, on the other hand, Tokuitsu stated the theory of inherent disposition to understand Buddhist law against value theory for doctrine by Saicho, and the focus of the dispute on both sides was not in the right ballpark; as for the dispute itself, it was trivial rather than detailed and sometimes the expressions near to the abuse against the other were seen (as below) and gives an impression of not interlocking. 例文帳に追加

しかし一方では、最澄の教法に対する価値論に対し徳一は仏法理解の先天的素質論を述べており、両者の論争の焦点があまり噛み合っておらず、議論そのものも詳細というよりは瑣末的であり、時折相手側への罵倒に近い表現も見られる（後述）など、すれ違いの印象も与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of four parts: 'book of comparison,' which shows the differences among the texts of The Tale of Genji, 'book of index,' which consists of detailed word-and-phrase index based upon the result of the comparative study, 'book of research materials,' which is a collection of materials concerning The Tale of Genji such as old annotations, old genealogies, etc., and 'book of pictorial records,' which is a collection of pictorial records concerning The Tale of Genji such as Genji monogatari emaki (Illustrated Handscroll of the Tale of Genji). 例文帳に追加

源氏物語本文の校異を示した「校異編」、校異編の成果を元に作成された詳細な語句索引からなる「索引編」、古注や古系図などの源氏物語に関連する資料を集めた「研究資料編」、源氏物語絵巻といった源氏物語に関する図録を集めた「図録編」から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But detailed information on this Sukeroku has not been handed down, therefore, there are a lot of different views including that Sukeroku was not a street knight but a young master of a large merchant house Yorozuya in Osaka; that Agemaki was a prostitute in the licensed quarters of Shinmachi in Osaka; and that their death was not a double suicide but Sukeroku was killed in a fight and Agemaki was brave enough to take revenge on Sukeroku. 例文帳に追加

ただし詳細は伝わらず、したがって異説も多く、助六は侠客ではなく大坂の大店・萬屋（よろずや）の若旦那だったとする説、総角は大坂・新町遊廓の遊女だったとする説、そして事件も心中などではなく喧嘩で殺された助六の仇を気丈な総角が討ったものだとする説など、さまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I should have checked that the cleaning had been done properly on the spot. I am very disappointed with the service your employee gave us. And to my surprise, the detailed statement I received from him included the cost of cleaning the gears. If you don’t take this seriously, we will stop using your service.例文帳に追加

その場で清掃が適切になされていたか調べるべきでした。御社の従業員のサービス内容には大変がっかりしました。さらに驚いたことに、彼からもらった明細書にはギアの清掃も含まれていました。もし、このことを重く受け止めていただけないようであれば、御社のサービスを使うのは止めようと考えています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Note: For some programs this option may be the only way to obtain any detailed and/or realistic performance data because profiling the entire application may generate so much profiling data that the application becomes unusable or may even cause the application to crash.例文帳に追加

アプリケーションのスレッドのうちの一つが Root メソッドに入るまで、プロファイルデータは収集されません。 注意: アプリケーション全体のパフォーマンスをプロファイルすることで非常に多くのデータが生成され、アプリケーションを使用不能にしたりクラッシュを引き押したりする場合があるので、いくつかのアプリケーションでは、このオプションが詳細で実用的なパフォーマンスデータを得るための唯一の方法となります。 - NetBeans

The commodity card 1, displayed instead of a practical commodity to be sold in a store is provided with commodity appearance information indicating information concerned with the appearance of the practical commodity, commodity specification information 4 for specifying the practical commodity and commodity access information 5 for accessing detailed information concerned with the practical commodity.例文帳に追加

店舗において販売される実際の商品の代わりに陳列される商品カード１であって、実際の商品の外観に関する情報を示す商品外観情報と、実際の商品を特定するための商品特定情報４と、実際の商品に関する詳細情報にアクセスするための商品アクセス情報５とを備えている。 - 特許庁

Further, a fault predictive diagnosis if a 1st stage is taken by using the fault predicting method and then a detailed predictive diagnosis using many items employed by a conventional system is taken according to the state to actualize the magnetic disk device which takes the fault predictive diagnosis without greatly lowering the performance.例文帳に追加

また、上記故障予知方法を使用して第一段階の故障予知診断をおこない、その結果により、従来方式で多く採用されているように多数の項目を使用した詳細な故障予知診断を行うという手段をとることで、性能を大幅に低下させることなく故障予知診断を行う磁気ディスク装置を実現する。 - 特許庁

In the plant diagnosing system 10, a diagnostic computer 31 of a diagnosis conducting organ 13 and a personal computer 20 of a user organ 12 are connected by a telecommunication network 14 for conducting the simple primary diagnosis and the detailed secondary diagnosis at the initiative of the user for an existence or nonexistence of an anomaly and anomaly contents of a diagnosis object plant or plant apparatus 16.例文帳に追加

本発明のプラント診断システム１０は、診断対象プラントやプラント機器１６の異常の有無や異常内容を、ユーザ主導で簡易な一次診断と詳細な２次診断に分けて実施するために、診断実施機関１３の診断用コンピュータ３１とユーザ機関１２のパソコン２０とを通信ネットワーク１４により接続したシステムである。 - 特許庁

The system reduces the processing load and storage memory of the portable terminal by storing data such as URL information, a home page and an image acquired by portable terminal equipment, transmitting it to a PC or a printer by the use of the radio communications, and executing an acquisition of detailed information and print processing by means of the PC or printer.例文帳に追加

携帯端末機器にて取得したＵＲＬ情報やＨｏｍｅ Ｐａｇｅ、画像等のデータを記憶しておき、無線通信を利用して、ＰＣ或いはプリンタに送信し、詳細情報の取得及び印刷処理をＰＣ、あるいはプリンタにて実行するようにすることで、携帯端末の処理負荷及び記憶メモリを削減する。 - 特許庁

A server device collects input information in a word processor, and the server device assumes that a user with a high input frequency of a predetermined keyword in the processor has a detailed knowledge of the keyword, and presents, to the word processor, information necessary for a contact with the user as an information inquiry contact for the keyword.例文帳に追加

単語処理装置における入力情報をサーバ装置にて集計し、サーバ装置は、単語処理装置における所定のキーワードの入力頻度が高い利用者はその所定のキーワードに造詣が深いものとみなして、キーワードの情報問い合わせ窓口としてその利用者との連絡に必要な情報を単語処理装置に提示する。 - 特許庁

If a portable transmitter-receiver 12 enters the wide area 14 and returns an answer ID to the wide area ID request signal to the control section of the vehicle 10, then narrow areas 16a to 16f capable of receiving narrow area ID request signals performing detailed detection are formed on behalf of the wide area 14 simply performing the detection with a small power.例文帳に追加

広域エリア１４に携帯送受信機１２が進入し、前記広域ＩＤ要求信号に対する返答ＩＤを車両１０の制御部に返送すると、小電力で簡易的に検出を行っていた広域エリア１４に代わって、詳細な検出を行う狭域ＩＤ要求信号を受信可能な狭域エリア１６ａ〜１６ｆを形成する。 - 特許庁

In this case, since only files of data which is a type printable by the printer of the transmission destination are displayed in a detailed display area 514 by selecting the printer in a printer section list box 523, a user does not have to remember which printer can print which data or refer to a manual so that the user can easily select a file.例文帳に追加

この際に、印刷装置選択リストボックス５２３において、送信先の印刷装置を選択することにより、その印刷装置で印刷可能な種類のデータのファイルのみが詳細表示領域５１４に表示されるので、ユーザはどの印刷装置でどのデータが印刷できるか覚えておいたり、マニュアルを参照したりする必要がなく、ファイルを選びやすい。 - 特許庁