「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(580ページ目) - Weblio英語例文検索

A sliding layer body 3 formed of non-woven fabric containing polypropylene fiber or the like is attached directly or through a slider to an area of an outsole 1 extending from the toe of the outsole 1 at least 50% of the total length, the surface of the sliding layer body is made rugged like a net, and an elastic material is arrayed in the cross direction in the remaining area 5 of the outsole.例文帳に追加

アウトソール１のトウから全長の少なくとも５０％に亘る区域に例えばポリプロピレン繊維などを含んだ紙の不織布から形成された滑性層体３を直接にまたはスライダーを介して添着し、該滑性層体の表面には網状の凹凸加工を施こし、アウトソールの残余の区域５中には弾性材料を横断方向に配行した。 - 特許庁

Either a method for directly performing access from a program executing part 7 to plant data 3a in an IO interface 3 connected to a system bus 4 during the execution of a control program 5a or a method for performing the update of a plan in a batch at an idle time after the completion of the execution of the control program 5a is selected as an IO interface access method for inputting and outputting plant data.例文帳に追加

プラントデータを入出力するためのＩＯインターフェースアクセス方法として、制御プログラム５ａを実行中にプログラム実行部７からシステムバス４に接続されたＩＯインタフェース３内のプラントデータ３ａを直接アクセスする方法と、制御プログラム５ａの実行完了後の空き時間にプランの更新を一括して行う方法のどちらかを選択できるようにしたものである。 - 特許庁

At least a part of the resistance 220 includes a film-like conductive layer 17 formed of a conductive material, which is formed directly or indirectly on one main surface of the substrate area 21 of the semiconductor snubber 200, and when current is carried to the resistance 220, at least a part of the route of current to the conductive layer 17 flows in a direction other than the film thickness direction.例文帳に追加

抵抗２２０の少なくとも一部が、半導体スナバ２００の基板領域２１の一主面上に直接的にもしくは間接的に形成された、導電性材料からなる膜状の導電層１７を含み、かつ、抵抗２２０に電流が流れる際に、導電層１７に流れる電流の経路の少なくとも一部が、膜厚方向以外の方向へ流れる。 - 特許庁

The card type semiconductor storage device 1 is capable of avoiding the occurrence of space between an external cladding 4 and a substrate 3 by composing the external cladding 4 in such a manner that the whole area of the substrate 3 other than a connection terminal 2 is directly covered with thermoplastic resin, thereby increasing the thickness of the external cladding 4 while suppressing the increase in the overall thickness of the card type semiconductor storage device 1.例文帳に追加

カード型半導体記憶装置１は、接続端子２以外の基板３全面を熱可塑性の樹脂で直接覆うように外装体４を構成したことにより、外装体４と基板３との間に空間が生じてしまうことを回避することができ、かくしてカード型半導体記憶装置１全体の厚み増加を抑制しつつ外装体４の厚みを増すことができる。 - 特許庁

The electro-optical device is provided with an electro-optical panel where electro-optical materials are arranged, a lighting means for emitting visible light to the electro-optical panel, and a metal frame which is divided into a plurality of frames formed of a metal material and holds the electro-optical panel and the lighting means together by forming integrally by directly combining the plurality of divided frames.例文帳に追加

電気光学材料が配置されてなる電気光学パネルと、前記電気光学パネルに対して可視光を照射する照光手段と、金属材料で形成された複数のフレームに分割され、且つ、分割されている複数のフレームを直接結合して一体に形成することにより前記電気光学パネル及び前記照光手段を共に保持する金属フレームと、を具備する。 - 特許庁

In an intake-air temperature sensor in which a temperature detection element 6 is inserted into an opening provided in an intake pipe 3 to be disposed in the intake pipe, the temperature detection element is mechanically joined to a heat sink 4 which is directly exposed to an intake flow flowing in the intake pipe and the intake-air temperature is output based on an output obtained from the temperature detection element.例文帳に追加

吸気管３に設けられた開口部に挿入することにより温度検出素子６が吸気管内に配置される吸気温度センサにおいて、温度検出素子は、吸気管を流れる吸気流に直接曝される放熱板４に機械的に接合されており、前記温度検出素子から得られる出力に基づいて吸気温度を出力することにより構成される。 - 特許庁

An OCV 22 comprises a spool 31 directly inserted into a round hole 28 formed in a fixed member 27 so as to switch oil passages by changing angle of rotation inside the round hole 28, and a rotary driving means 32 for executing the oil pressure control of an advance chamber A and a delay chamber B by switching the rotation angle of the spool 31 between a first to fourth patterns.例文帳に追加

ＯＣＶ２２は、固定部材２７に形成された丸穴２８の内部に直接挿入され、この丸穴２８の内部において回転角度を変更することで、油路の切替えを実施するスプール３１と、このスプール３１の回転角度を第１〜第４回転パターンに切替えて進角室Ａおよび遅角室Ｂの油圧制御を実施する回転駆動手段３２とを備える。 - 特許庁

In this pulley device, an engagement member 5 engaged between a pulley main body 1 and an outer ring 9 is made of a thermoplastic resin (PPS resin), so that unlike when the pulley main body 1 is made of a thermosetting resin (phenol resin) and is engaged directly with the outer ring 9, increase in stress of the engagement part due to aging can be relieved by the engagement member 5 made of thermoplastic resin.例文帳に追加

このプーリ装置では、プーリ本体１と外輪９との間に嵌合された嵌合部材５が熱可塑性樹脂(ＰＰＳ樹脂)で作製されているので、熱硬化性樹脂(フェノール樹脂)で作製されているプーリ本体１が外輪９と直接に嵌合する場合と異なり、熱可塑性樹脂製の嵌合部材５でもって経時変化による嵌合部の応力増加を緩和できる。 - 特許庁

The image sensor has a semiconductor substrate forming a plurality of photodiodes, and green, blue and red color filters formed in response to the respective photodiodes, and has a first green color filter 21 directly formed on the semiconductor substrate 11 in a green area and a second green color filter 22 laminated on its color filter.例文帳に追加

複数のフォトダイオードが形成された半導体基板と、それぞれのフォトダイオードに対応して形成された緑色、青色および赤色のカラーフィルターとを有するイメージセンサーにおいて、緑色の領域に前記半導体基板上に直接形成された第１の緑色カラーフィルターとその上に積層された第２の緑色カラーフィルターを有することを特徴とするイメージセンサー。 - 特許庁

The optical waveguide element 6 comprises a substrate 7 consisting of a lithium tantalate single crystal or lithium niobate-lithium tantalate solid solution single crystal (with ≤10% percentage of niobium atoms to the total atoms of niobium and tantalum) and an optical waveguide 8 consisting of a bulk type lithium niobate single crystal directly bonded to the joining face 7d of the substrate 7.例文帳に追加

光導波路素子６は、タンタル酸リチウム単結晶またはニオブ酸リチウム−タンタル酸リチウム固溶体単結晶（ニオブとタンタルとの原子数の合計に対するニオブの原子数の百分率比が１０％以下である）からなる基板７と、基板７の接合面７ｄに直接接合されているバルク状のニオブ酸リチウム単結晶からなる光導波路８とを備えている。 - 特許庁

The front plate attaching device is installed at a body part 160 for holding a screen 120, is used for attaching the front plate 130, arranged at an observation side of the screen and has a fixing part 170 for directly fixing the front plate and a support part 190 for supporting the front plate via the fixing part in a mobile state.例文帳に追加

スクリーン１２０を保持するための本体部１６０に対して設置され、このスクリーンの観察側に配置される前面板１３０を取り付けるための前面板取付装置であって、前記前面板を直接、固定する固定部１７０と、この固定部を介して前記前面板を可動状態で支持する支持部１９０と、を有するように前面板取付装置を構成する。 - 特許庁

To offer a body fluid thickening collecting implement using body fluid such as blood, spinal fluid, and sperm in which supernatant fluid after separation is not remixed by collecting directly and for a short time obtained concentrate without passing through after-processes such as an insertion of a pipet after centrifuging and neither the supernatant fluid adhered to the wall of a centrifuge tube nor bacteria, etc., mix.例文帳に追加

血液、髄液、精液等体液を用いた濃縮用採取具に関し、遠心分離後にピペットの差し込みなどの後工程を経ず、得た濃縮液を直接的、かつ短時間に採取することで分離後上澄み液の再混和を招くこともなく、また遠心管の管壁に付着した上澄み液や細菌等が混入することのない体液濃縮採取具を提供する。 - 特許庁

This network management system for connecting a plurality of clients 101 and a printer 105 is provided with exclusive control managing parts 102 which make a client 101 that starts an operation or an operator occupy the printer 105 when the operator who directly operates either of the clients 101 or the printer 105 starts to operate the printer 105 and also release occupancy when the operator finishes the operation.例文帳に追加

複数のクライアント１０１、プリンタ１０５と接続するネットワーク管理システムに対し、クライアント１０１のいずれか、またはプリンタ１０５を直接操作するオペレータがプリンタ１０５の操作を開始する際、操作を開始するクライアント１０１またはオペレータにプリンタ１０５を占有させると共に、操作の終了にあたって占有を解除する排他制御管理部１０２を備える。 - 特許庁

One data processors 101 includes an interface means 119 connectable with another data processor 100, the interface means includes a function capable of connecting another data processor as a bus master to an internal bus 108 in one data processor, and a peripheral function memory-mapped to the internal bus is constituted to be directly operated from an outside via the interface means, by another data processor.例文帳に追加

一のデータプロセッサ１０１に他のデータプロセッサ１００との接続を可能にするためのインタフェース手段１１９を設け、このインタフェース手段に、一のデータプロセッサ内の内部バス１０８に他のデータプロセッサをバスマスタとして接続可能にする機能を設け、内部バスにメモリマップされた周辺機能を前記インタフェース手段を介して外部より当該他のデータプロセッサが直接操作できるようにする。 - 特許庁

By a structure capable of minimizing grounding impedance to the magnetic core 2 by directly grounding the shield plate 11 provided for the purpose of shielding noise between separately wound primary coil 5 and secondary coil 4 at a part forming a part of the shield plate 11 without providing a connection, the noise transmitted between the primary coil 5 and the secondary coil 4 is interrupted.例文帳に追加

分離巻きにした一次コイル５と二次コイル４の間に、ノイズを遮へいする目的で設けられたシールド板１１を、接続部を設けることなくシールド板１１の一部となす部分にて直接鉄心２に接地することにより鉄心２への接地インピーダンスを極小とできる構造をもって、一次コイル５と二次コイル４間に伝達するノイズを遮断するように構成した。 - 特許庁

The vulcanization process comprises a first stage of adhering the bladder B to the internal void 9a of the tread part by supplying high-pressure fluid inside the bladder B to carry out vulcanization and a second stage of directly separating the bladder B from the internal void 9a of the tread part by carrying out vacuuming of the bladder B after the first stage to accelerate foaming of the foam material 10G.例文帳に追加

加硫工程は、ブラダーＢの内部に高圧流体を供給することにより、該ブラダーＢをトレッド部の内腔面９ａに密着させて加硫を行う第１の段階と、第１の段階の後、ブラダーＢを真空引きすることにより、トレッド部の内腔面９ａから直ちにブラダーＢを離間させて発泡材料１０Ｇの発泡を促進させる第２の段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid alkane sulfonate (SAS) of a fine configuration which can be directly and uniformly introduced into a powdered detergent and cleaning product as a detergent component without forming coagulum, or which can be further processed into a solid extruded article, press product or compaction article by a simple method together with a component of common use to a detergent and cleaning agent.例文帳に追加

凝結物を形成することなく、界面活性剤成分として直接、粉末状洗剤及び洗浄剤に均一に導入することができるか、あるいは洗剤及び洗浄剤に慣用の成分と一緒に簡単な方法で固体の押出品、プレス加工品または圧縮加工品に更に加工処理することができる微細な形態の固体SASを提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor device, an element 221 for balancing impedance for each different voltage is provided in power supply lines 209 and 210 on the mounting board 200 for driving a semiconductor chip 201 of the mounting board 200 comprising an insulating material such as ceramic or glass epoxy and the wiring of a metal conductor for directly loading the semiconductor chip 201 to be driven by a plurality of power sources of different voltages.例文帳に追加

半導体装置において、電圧の異なる複数の電源で駆動する半導体チップ２０１を直接搭載するセラミックやガラスエポキシ等の絶縁材料と金属導体の配線からなる実装基板２００の、半導体チップ２０１を駆動するための実装基板２００上の電源配線２０９、２１０に、インピーダンスを異なる電圧ごとにバランスさせる素子２２１を設けた。 - 特許庁

Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.例文帳に追加

これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁

The optical reflection mirror is constituted by forming the reflection mirror directly on the surface of the base plate composed of the SiC-Si composite material obtained by compositing SiC reinforcing material in an Si matrix, and the content of SiC in the SiC-Si composite material is 60 to 90 volume %, and the surface roughness Ra of the base plate is ≤10nm.例文帳に追加

Ｓｉマトリックス中にＳｉＣ強化材が複合されたＳｉＣ−Ｓｉ複合材料からなる基板の表面に直接に反射膜を形成してなる光学反射ミラーであって、前記ＳｉＣ−Ｓｉ複合材料中のＳｉＣの含有率が６０〜９０体積％であり、かつ、前記基板の表面粗さＲａが１０ｎｍ以下であることを特徴とする光学反射ミラー。 - 特許庁

To provide a pigment precursor compound having a leaving part bonded with a directly or indirectly bonded dissolvability-imparting group and capable of leaving the part containing the dissolvability-imparting group by a simple means such as heating through a reverse Diels Alder reaction in its molecular structure, a pigment composition containing the compound, an ink composition and a method for recording by using the same.例文帳に追加

分子構造中に、逆ディールス−アルダー反応により、加熱等の簡易な手段で可溶性付与基を含む部分を脱離することができる、直接的或いは間接的に結合された可溶性付与基が結合している脱離部分を有する顔料前駆体化合物、該化合物を含有する顔料組成物、インク組成物及びこれを用いた記録方法の提供。 - 特許庁

A moistened sheet material 35 is nipped between the externally heated rotor 1 equipped with an outlet 19 for blowing a hot gas from the circumferential direction and the air-permeating endless fabric 36 that moves synchronously to the rotation of the rotor 1 under such a tension that can restrain the drying shrinkage of the sheet whereby the moisture in the sheet is promptly and directly vaporized and the sheet is made porous.例文帳に追加

外周方向から加熱ガスを吹き付ける加熱ガス吹出口１９を備える外部加熱式回転体１と、其の回転に同期して移動する通気性のエンドレスファブリック３６間に、湿潤状態のシート状物質３５を其の乾燥収縮を拘束可能なテンシヨン下で挟み、急速な直接水分蒸発による多孔質化したシート状物質の製造方法と乾燥装置。 - 特許庁

To provide an electronic chart preparation device and an electronic chart preparation program capable of preparing efficiently a schema recording screen by a user, capable of recognizing directly a lesion part displayed mainly with comment display on the schema recording screen by the user, and capable of securing a sufficient time for an inquiry to a patient while browsing an electronic chart screen, as the result thereof.例文帳に追加

使用者が効率的にシェーマ記録画面を作成することができると共に、使用者がコメント表示を主体にシェーマ記録画面に表された病変部を直接的に認識することができ、結果として、電子カルテ画面を閲覧しながら患者に対する問診に十分な時間を確保することができる電子カルテ作成装置及び電子カルテ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

When a gear shift is executed exceeding a rotation synchronizing point RSP from a present unit gear ratio IVTRATIO toward a target unit gear ratio DIVTRATIO, the gear ratio RATIO of a continuously variable transmission mechanism is changed directly toward a target unit gear ratio and simultaneously, sifting is effected with a power circulation mode clutch and a direct coupling mode clutch brought into a half-clutch state.例文帳に追加

現在のユニット変速比ＩＶＴＲＡＴＩＯから目標ユニット変速比ＤＩＶＴＲＡＴＩＯへ向けて回転同期点ＲＳＰを超えて変速するときには、無種変速機構の変速比ＲＡＴＩＯを、直接、目標ユニット変速比へ向けて変速すると同時に、動力循環モードクラッチと直結モードクラッチを半クラッチ状態にして切り換えを行う。 - 特許庁

To provide futon for preventing an accident to be caused when an infusion line is disconnected due to a certain mechanism, which occurs in a lower hidden place, by reducing a part to be exposed in infusion confirmation so as to relieve burden on a patient during the infusion, etc., and arranging a place in the futon so as to directly view the infusion line.例文帳に追加

本発明の目的は、点滴の確認を行う際に露出する部分を減らすことで点滴等を行う際、患者の負担を減らし、かつ布団に点滴ラインを直接見ることができる箇所を設けることで、下の見えないところで起こる点滴のラインである接続が何らかの機序にて外れることによる事故を防止するための布団を提供することである。 - 特許庁

If the output voltage Vout is largely fluctuated, the fluctuation is detected by comparators CMP1, CMP2 in a noise detecting circuit 6, signal Po, No are directly outputted to a driver circuit 5 without an intervention of a PFM controlling circuit 3 and a PWM controlling circuit 4, and a switching element M1 or a synchronously rectifying switching element M2 is controlled.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが大きく変動した場合は、該変動をノイズ検出回路６におけるコンパレータＣＭＰ１及びＣＭＰ２で検出し、ＰＦＭ制御回路３及びＰＷＭ制御回路４を介在することなく、ドライバ回路５に対して信号Ｐｏ及びＮｏを直接出力して、スイッチング素子Ｍ１又は同期整流用スイッチング素子Ｍ２を制御するようにした。 - 特許庁

To provide an in vivo embedding medical material capable of being directly and locally applied to a lesion (stenosis part or occlusion part) generated in a lumen inside a living body such as a blood vessel and surely preventing restinosis by suppressing various inflaming cytokines and suppressing the proliferation of smooth muscle cells, and an in vivo embedding medical instrument using the same.例文帳に追加

血管等の生体内の管腔に生じた病変部（狭窄部あるいは閉塞部）に直接、局所的に適用することが可能であり、なおかつ種々の炎症性サイトカインを抑制し、平滑筋細胞の増殖を抑制することによって、再狭窄を確実に防止することできる体内埋込医療材料、およびそれを用いた体内埋込医療器具を提供する。 - 特許庁

Since the spindle 10 is directly rotated and driven by an electric motor 5 assembled into a casing 3 integrally with a rotor 4a and a stator 4b, smooth rotary drive can be obtained without applying vibration to the spindle 10 to obtain high hole machining precision, and the breakage of a gun drill 11 having an oil hole is reduced to prolong service life of the hole drilling tool.例文帳に追加

スピンドル１０が、ロータ４ａ及びステータ４ｂと共に一体にケーシング３内に組込まれた電動モータ５により直接回転駆動されるので、スピンドル１０に振動を与えずに円滑な回転駆動が得られて高い穴加工精度を得ることが可能となり、油穴を有するガンドリル１１の折損や破損が低減されて寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

In this mounting structure of the distributor for distributing the car speed signal into plural electronic instruments, a distributing circuit is directly fixed to a meter collection board mounted on an instrument panel and provided with meters such as a speed meter, a centrifugal tachometer, or the distributing circuit is fixed on a distributor board, and the distributor board is fixed to the meter collection board.例文帳に追加

車速信号を複数の電子機器に分配する分配器の取付構造において、インスツルメントパネルに設けられて速度メータ、エンジン回転計等のメータ類が取り付けられるメータ集合基板に、分配回路を前記メータ集合基板に直接固定し、あるいは分配器基板上に分配回路を固定し該分配器基板をメータ集合基板に固定して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since each fuel jet nozzle 8 is arranged at a different position from the flame holder 7 in the circumferential direction, nonevaporating fuel can be prevented from adhering directly to the back face of the flame holder 7 (i.e., the flame holding face 7b) and carbonizing (coking) even if liquid fuel 32c for premix combustion is jetted and not evaporated sufficiently.例文帳に追加

このように各燃料噴射ノズル８は、予混合燃焼バーナー１０の内部で保炎器７と異なる周方向位置に配置されているため、予混合燃焼用液体燃料３２ｃが噴射されて十分に蒸発できなかった場合でも、この未蒸発分の燃料が直接保炎器７の背面（即ち保炎面７ｂ）に付着して炭化（コーキング）するのを防止できる。 - 特許庁

This is equipped with the ceramic substrate 11 of flat-plate shaped; a resistor exothermic body 12 formed on at least one side of this substrate face; and an overcoat layer 14 which is formed by sintering and which directly or indirectly coats the resistor exothermic body 12 and wherein compressive stress remains inside at the room temperature by possessing a smaller coefficient of expansion than that of the ceramic substrate 11.例文帳に追加

平板状のセラミック基板１１と；この基板１１の一方の面に形成された抵抗発熱体１２と；焼成により形成され、抵抗発熱体１２を直接的または間接的に被覆すると共にセラミック基板１１よりも小さな膨張率を有することにより、常温において内部に圧縮応力が残留しているオーバーコート層１４と；を具備している。 - 特許庁

To make it possible in a method for directly obtaining polyimide microparticles by the thermal imidization of a polyamic acid solution to obtain polyimide microparticles having relatively monodisperse fine particle diameters and to obtain polyimide microparticles without using any thermal imidization catalyst difficultly removable from the reaction solution and without using an azeotropic solvent to remove the formed water.例文帳に追加

ポリアミド酸溶液を熱イミド化処理することにより直接にポリイミド微粒子を得る方法において、凝集しにくく、しかも比較的、単分散で微細な粒子径のものを得られるようにし、また、反応溶液中からの除去が困難な熱イミド化触媒を用いずとも、しかも生成してくる水を除去するために共沸溶媒を用いずとも、ポリイミド微粒子を得られるようにする。 - 特許庁

The heparin-like compounds have high coupling density of negatively charged heparin or heparin-like glycosaminoglycan molecules, present in multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycans as well as in proteoglycans containing lower-molecular-weight heparin or heparin-like glycosaminoglycans, connected directly or through spacer/linker to the multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycans as well as to globular core molecules.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は多重ヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン、並びに球状コア分子に直接にもしくはスペーサー／リンカーを介して結合したこの多重ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンまたは低分子量ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンを含むプロテオグリカンにおいて存在する負に帯電したヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン分子の高いカップリング密度を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing dimethyl carbonate (DMC) and ethylene glycol (EG) by transesterification between ethylene carbonate (EC) and methanol (MeOH) in the presence of a homogeneous catalyst, so modified as to directly use, after the reaction, the catalyst as a catalyst for hydrolyzing the unreacted EC and then reuse it as the transesterification catalyst.例文帳に追加

均一触媒の存在下にエチレンカーボネート（ＥＣ）とメタノール（ＭｅＯＨ）とをエステル交換反応させるジメチルカーボネート（ＤＭＣ）及びエチレングリコール（ ＥＧ）の製造方法であって、反応後にエステル交換反応触媒を分離せずに未反応ＥＣの加水分解の触媒として利用し、更に、その後にエステル交換反応触媒として再利用できる様に改良された上記の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the restored section form data, an editing picture for editing various kinds of parameter contained in the relevant section form data is displayed, the relevant packet is directly edited by accepting editing from a user to various kinds of parameter on the editing picture, and the TS form data are reconstituted with the edited packet so that the digital broadcasting data for test can be reconstituted.例文帳に追加

復元したセクション形式データに基づいて当該セクション形式データに含まれる各種パラメータを編集するための編集画面を表示し、編集画面上の各種パラメータに対するユーザからの編集を受け付けて該当のパケットを直接編集し、編集後のパケットでTS形式データを再構成することによりテスト用のデジタル放送データを再構成する。 - 特許庁

When operation command information is received from user side terminal equipment 1 through communication equipment 501 and 323, sensation output equipment mounted on the automobile, and constituted so that the output information can be directly recognized by a user who exists outside the automobile, and constituted of at least any of illumination equipment 504 to 512 and sound wave generation devices 501 and 503 is operated.例文帳に追加

通信装置５０１，３２３を介してユーザ側端末装置１から動作指令情報を受信したとき、当該自動車に搭載され、かつ、車外に存在するユーザがその出力情報を直接認識できるように構成された照明装置５０４〜５１２ないし音波発生装置５０１，５０３の少なくともいずれかよりなる知覚出力設備を動作させる。 - 特許庁

Identification information for identifying a case that contents recorded in a prescribed kind of recording medium are directly transferred and recorded and a case that contents recorded in the prescribed classification of recording medium are temporarily recorded in a recording medium with a large capacity, and then transferred and recorded from the recording medium with a large capacity is recorded in a recording medium corresponding to contents to be recorded.例文帳に追加

記録媒体には、記録するコンテンツに対応して、所定種別の記録媒体に記録されたコンテンツが直接転送されて記録された場合と、所定種別の記録媒体に記録されたコンテンツが一旦大容量記録媒体に記録された後にこの大容量記録媒体から転送されて記録された場合とを識別可能な識別情報が記録されるようにする。 - 特許庁

The fuel heating apparatus 100 heating fuel supplied to an injector 80 provided in the internal combustion engine is provided with: fuel storage parts 20, 30 storing fuel in the quantity required to start the internal combustion engine, directly in front of the injector; and a heater 50 raising the temperature of the fuel stored in the fuel storage parts 20, 30.例文帳に追加

ク内燃機関に設けられるインジェクタ８０に供給される燃料を加熱する燃料加熱装置１００であって、インジェクタの直前で内燃機関の始動に要する量の燃料を貯留する燃料貯留部２０，３０と、当該燃料貯留部２０，３０に貯留された燃料を昇温させるヒーター５０と、を備える燃料加熱装置１００とする。 - 特許庁

The liquid crystal composition includes liquid crystal and chiral agent including a compound with three electron withdrawing groups as a terminal group of a structure in which a plurality of rings including at least one aromatic ring are connected directly or through a connection group, wherein a peak of a diffraction wavelength on a longest wavelength side in a reflection spectrum is 450 nm or less, and is preferably 420 nm or less.例文帳に追加

少なくとも１つの芳香環を含む複数の環が直接又は連結基を介して連結した構造の末端基として、３つの電子吸引基を有する化合物を含む液晶及びカイラル剤を有し、反射スペクトルにおける最も長波長側の回折波長のピークが４５０ｎｍ以下、より好ましくは４２０ｎｍ以下である液晶組成物である。 - 特許庁

To make settings regarding parameters, such as the frequency of a timing generator output signal and timing characteristics (e.g. delay times, pulse width or the like), parameter variation values for varying nominal parameter values supplied from a microprocessor 50 to respective functional units 20 to 40 in real time are also supplied directly to the respective functional units, in addition to the nominal parameters.例文帳に追加

本発明によれば、タイミング発生器出力信号の周波数やタイミング特性（例えば遅延時間やパルス幅など）のようなパラメータに関する設定を行うのに、マイクロプロセッサ５０から各機能単位２０〜４０へ供給される公称パラメータ値に加えて、これをリアルタイムに変動させるためのパラメータ変動値も各機能単位へダイレクトに供給することによって実施される。 - 特許庁

This photocatalyst support porous gel is manufactured by making the porous gel or its precursor coexist with the titanium salt in the titanium salt aqueous solution and directly sticking/depositing the fine particle of the titania crystal to/on the surface and/or inside of the porous gel or its precursor by hydrolyzing the titanium salt aqueous solution in a hydrothermal condition or in normal pressure and/or crystallizing the titania crystal.例文帳に追加

チタンの塩の水溶液中にて多孔性ゲルあるいは多孔性ゲル前駆体を共存させ，水熱条件下あるいは常圧下の加熱による該溶液の加水分解及び／またはチタニア結晶の結晶化により，多孔性ゲルあるいは多孔性ゲル前駆体表面及び／または内部へのチタニア結晶微粒子の直接的な付着あるいは析出を行うことにより製造する。 - 特許庁

To directly retrieve an object on a live video on the display of a personal computer by linking objects to be retrieved at specific spots included in scenery information (live video) with the control data of a photographing camera, and to always provide a service based on the latest data (live video) without updating any data even when the city scenery is changed.例文帳に追加

景観情報（ライブ映像）に該情報に含まれる特定の地点にある検索目標物のリンク付けを撮影カメラの制御データで行いパソコン等のディスプレー上のライブ映像上で目標物を直接検索することを可能とし、例えば都市景観が変化した際にも何らデータ等の更新を行うことなく常に最新のデータ（ライブ映像）を基礎としたサービスを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter for an image sensor includes steps of: coating a substrate directly or via another layer with a dye-containing photosetting composition and drying to form a coating film; exposing the coating film to light; developing the exposed coating film with an alkali; and irradiating the alkali-developed coating film with UV rays while heating at 20 to 50°C.例文帳に追加

イメージセンサ用カラーフィルタの製造方法が、染料を含む光硬化性組成物を基板上に直接または他の層を介して塗布し、その後乾燥して塗布膜を形成する工程と、前記塗布膜を露光する工程と、露光された塗布膜をアルカリ現像する工程と、アルカリ現像された塗布膜に２０〜５０℃で加熱しながら紫外線を照射する工程と、を含んでいる。 - 特許庁

This additive for use in the flame retardation of an organic resin comprises a silicone-modified lignin compound which has a phenyl group directly bonded to a silicon atom and a sulfonic acid alkali metal salt group or sulfonic acid alkali earth metal salt group bonded to a silicon atom through a hydrocarbon group (but this may include a hetero atom), and in which a silicon atom is bonded to lignin through an oxygen atom.例文帳に追加

ケイ素原子に直接結合したフェニル基、及び炭化水素基（但し、ヘテロ原子を含んでいてもよい）を介してケイ素原子に結合したスルホン酸アルカリ金属塩基又はスルホン酸アルカリ土類金属塩基を有し、更にケイ素原子が酸素原子を介してリグニンと結合しているシリコーン変性リグニン化合物からなることを特徴とする有機樹脂難燃化用添加剤。 - 特許庁

To provide a method for estimating the amount of sodium adsorbed by an ion exchange resin in a condensate demineralizer, which can estimate the amount of sodium adsorbed by an ion exchange resin without the need to directly sample the ion exchange resin in the condensate demineralizer and carry out regeneration treatment of the condensate demineralizer at proper timing, and to provide a method for operating the condensate demineralizer.例文帳に追加

復水脱塩装置のイオン交換樹脂を直接サンプリングすることなく、イオン交換樹脂のナトリウム吸着量を推定することが可能であり、適切なタイミングで復水脱塩装置の再生処理を行うことができる復水脱塩装置におけるイオン交換樹脂のナトリウム吸着量の推定方法及び復水脱塩装置の運用方法を提供する。 - 特許庁