「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for fabricating a semiconductor device comprises a step removing foreign materials using the electric action of plasma which is generated by a plasma generating means 9 jointly with a physical action by the friction strain of a high speed gas flow which is generated at a pat type structure 5 placed close to the face of wafer 2.例文帳に追加

本発明は、プラズマ生成手段９により生成するプラズマの電気的作用と、ウエハ２面に近接して配置するパット型構造体５で形成する高速ガス流の摩擦応力による物理的作用とを併用して異物を除去する工程を含む半導体装置の製造方法にある。 - 特許庁

To provide a device for defect inspection not generating a noise caused by vibration on an imaged image, capable of inspecting a defect such as a foreign matter adhering to a transparent body automatically and accurately in a short time, and also to provide a method for defect inspection using the defect inspection device.例文帳に追加

本発明は、撮像した画像に振動によるノイズが発生することがなく、自動的に且つ短時間で且つ正確に透明体に付着した異物等の欠陥を検査することが出来る欠陥検査装置及びその欠陥検査装置を用いた欠陥検査方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To suppress increasing of electro static charge voltage in a panel part during conveyance, because of an electrostatic charge of the panel part due to action during the conveyance to attract foreign matter for making it as one factor of deterioration of picture quality and improper action in a cathode ray tube, in the case of conveying the panel part before a funnel seal process in a process for manufacturing the cathode ray tube.例文帳に追加

陰極線管を製造する工程で、ファンネルシール工程前のパネル部を搬送する際に、搬送中の作用によりパネル部が帯電して異物を吸着し、これが陰極線管の画質低下や不良動作の一要因となっていため、搬送中のパネル部の帯電電圧が高くなるのを抑制する。 - 特許庁

The outer peripheries of the sole 2 of the shoe body and the removable sole 3 and an outer sole part 8 are provided with projecting and recessed grooves 9, 10 to engage with each other to prevent entering of foreign matter such as water and improve close adhesion of the soles 1 and 2, whereby the soles by each function are replaced at need to provide a number of functions.例文帳に追加

又、靴本体のソール２と脱着用のソール３の外周、アウトソール部８は水等異物の侵入を防ぐと同時にソール１と２の密着を良くするため、凹凸の溝９，１０をそれぞれ合う用に設け、機能別のソールを必要に応じ付け替えることにより何種類もの機能を備える事を可能にした。 - 特許庁

This service system comprises an RFIC sight-seeing card incorporating an RF chip and having a cash-on delivery card function and a settlement server in cooperation with domestic and foreign financial institutions, credit card companies, public transportations/communication facilities, and service companies and supporting to pay a charge for use of a cooperated company by using the RFIC sight-seeing card.例文帳に追加

ＲＦチップを内蔵し先払いカード機能を備えたＲＦＩＣ観光カードと、国内及び国外の金融機関、クレジットカード会社、公共交通/通信施設及びサービス業者と提携され、前記ＲＦＩＣ観光カードを用いて提携業者を利用した代金を支払えるように支援する決済サーバーとを備える。 - 特許庁

To provide a checking probe card capable of reducing a sticking amount of an foreign substance to a probe needle, which is a problem occurring when inspecting two electric characteristics of an IC chip comprising many input/output pads at the same time, preventing a contact between probe needles, and making replacing and adjusting operations of the probe needle easy.例文帳に追加

多くの入出力パッド有するＩＣチップの電気的特性を２つ同時に検査する際に問題となるプローブ針への異物の付着量を低減するとともに、プローブ針同士の接触を防止し、さらにはプローブ針の交換、調整作業を容易にした検査用プローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal mask for an organic EL element and an organic EL element free from causing shift of pitches of an evaporated film 11B, damage to the surface of a substrate 10 by a foreign matter, or damage to an evaporated film or the surface of a substrate by handling, even when the element is continuously manufactured by a vacuum evaporation device.例文帳に追加

真空蒸着装置にて、有機ＥＬ素子を連続して製造しても、蒸着膜１１ＢのピッチＰのズレ、異物による基板１０の表面の損傷、取り扱いによる蒸着膜或いは基板の表面の損傷を発生させない有機ＥＬ用メタルマスク、有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A foreign matter removing section 10a is formed by slidably inserting a wire 2 such as a piano wire into a plurality of wire supporting sections 1a pierced and formed in the longitudinal direction of a vertically-long member 1, projecting the wire 2 from the longitudinally-long member 1 in the shape of loops, and fixing both ends of the wire 2 to the vertically-long member 1.例文帳に追加

縦長部材１の長手方向に複数穿通形成されたワイヤー支持部１ａに、順次ピアノ線等のワイヤー２を摺動可能に挿通し、当該ワイヤー２を縦長部材１からループ状に突出させ、ワイヤー２の両端を縦長部材１に固着して異物除去部１０ａを形成する。 - 特許庁

When the arm 2 is rotated to move from the usage state to a roughly vertical storage state, a foreign material caught between the arm 2 and the attachment base 1 causes a lower part of the hinge 8 axially supporting the arm 2 to be projected forward from the attachment base 1, thereby allowing a gap between the attachment base 1 and the arm 2 to be formed.例文帳に追加

アーム２が使用状態から回動して略垂直の収納状態に移行しようとする時に、アーム２と取付基体１との間に異物が挟まると、アーム２を軸支している接続具８の下方部が取付基体１から前方に突出して、取付基体１とアーム２の間に隙間ができるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a charged particle beam mask capable of manufacturing a charged particle beam mask in a good yield, by conducting an inspection of a foreign matter on the surface at the Si substrate side before an average surface roughness at the Si substrate side of a charged particle beam mask manufacturing substrate is defined and a prescribed position on the Si substrate is subjected to etching.例文帳に追加

荷電粒子線マスク製造用基板のＳｉ基板側の平均表面粗さを規定し、Ｓｉ基板の所定の箇所をエッチングする前に、Ｓｉ基板側表面の異物検査を行うことにより、荷電粒子線マスクを収率良く製造する荷電粒子線マスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear motion device of long service life, keeping high sealing performance even when it is used under an environment of being exposed to foreign matters, by forming a hard carbon film of low friction and high abrasion resistance, on a surface of a contact part with at least an inner member of a contact seal device for sealing an opening part of a clearance.例文帳に追加

隙間の開口部を密封する接触シール装置の少なくとも内方部材との接触部分の表面に低摩擦で耐摩耗性に優れた硬質炭素皮膜を形成することによって、異物がかかりうる環境下で使用しても高いシール性を維持することができる長寿命な直動装置を提供する。 - 特許庁

A discharge auxiliary part for easily discharging a liquid or a foreign matter or vent hole tapered part is formed in a vent hole 50 opened in the cover 14, a protective lattice tapered part is formed on the side face of the protective lattice for protecting a water repellent filter 52 in such a manner that an angle to the water repellence filter is set to 90° or more.例文帳に追加

カバー１４に穿設された通気孔５０に、液体や異物の排出を容易にする排出補助部、具体的には通気孔テーパ部を形成すると共に、撥水フィルタ５２を保護するための保護格子部の側面に保護格子部テーパ部を形成し、それらと撥水フィルタのなす角度を９０度以上に設定する。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing a charged particle beam mask for etching an Si substrate 11 by conducting an inspection of a foreign matter on the surface (etching surface) at an Si substrate 11 side, before etching the Si substrate 11, with an average surface roughness at the Si substrate 11 side of a charged particle beam mask manufacturing substrate 10 set at 5nm or less.例文帳に追加

荷電粒子線マスク製造用基板１０のＳｉ基板１１側（エッチング面）の平均表面粗さを５ｎｍ以下とし、Ｓｉ基板１１をエッチングする前に、Ｓｉ基板１１側（エッチング面）表面の異物検査をして、Ｓｉ基板１１をエッチングする荷電粒子線マスクの製造方法である。 - 特許庁

To provide a low-voltage driven and low-power-consumption display device which is characterized by that a movable thin film as a pixel operates fast and can stably and securely come into contact with an optical waveguide even if its displacement quantity is large and slight foreign matter is present to make a display of stable illuminance, as a contacting/separating type electrostatically driven display device.例文帳に追加

接触、離反型で静電駆動型の表示装置において、画素となる可動薄膜が高速動作で、その変位量が大きく、多少の異物が存在しても安定に、かつ確実に光導波路に接触でき、安定な輝度の表示を可能とする低電圧駆動で低消費電力の表示装置を提供する。 - 特許庁

In this dissociable and regenerative light screening paper obtained by providing a paper base with a light screening layer consisting essentially of a colored pigment, the light screening paper for food has ≥1×108 Ωsurface electrical resistance value on the surface of the light screening layer measured by 100 V impressed voltage, can detect a foreign matter of metal admixed in contents and is regenerative.例文帳に追加

紙基材上に有色顔料を主体とした離解再生可能な遮光層を設けた遮光紙において、印加電圧１００Ｖで測定した遮光層表面の表面電気抵抗値が１×１０^8Ω以上であり、内容物に混入した金属異物の探知可能かつ再生可能な食品用遮光紙。 - 特許庁

This device has a determining part 13 adapted to determine whether the quantity of light detected is decreased or not by interruption of light 21 due to foreign matter and instruct the control part 7 to inhibit closing operation of the window glass 3 when the quantity of light detected of the photo detecting part 11 is decreased.例文帳に追加

受光部１１の受光光量を逐次監視し、異物により光２１が遮られることによって受光光量の減少が生じたか否かを判定し、受光部１１の受光光量の減少が生じた場合に制御部７に対して窓ガラス３の閉動作の禁止を指示する判定部１３が配置される。 - 特許庁

The method contains a step to impregnate a three-dimensional porous material with water, a step to charge the cell suspension to the three-dimensional porous material, a step to introduce the suspension into the three-dimensional porous material, and a sep to capture the cells with the three-dimensional porous material while passing the foreign materials in the suspension through the three-dimensional porous material.例文帳に追加

該方法は：三次元多孔質体に水分を含ませること；三次元多孔質体へ、細胞の懸濁液をチャージすること；該懸濁液を、該三次元多孔質体に導入させること；および、細胞を該三次元多孔質体に捕捉させ、かつ該懸濁液中の夾雑物を該三次元多孔質体を通過させること；を含む。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of fixing a distal end cap while assuring a sure insulation and not having possibility of retaining a foreign matter in the lumen by covering a mounting hole with a covering tube by forming a mounting hole of a screw for clamping the cap at the distal end face of a distal end body on an outer peripheral surface of the distal end body.例文帳に追加

先端部本体の先端面にキャップを固定するねじの取付孔を先端部本体の外周面に形成し、この取付孔を被覆チューブで被覆することによって、確実な絶縁を確保しながら先端キャップを固定することができ、体腔内に異物を残すおそれのない内視鏡を提供する。 - 特許庁

That is, control is performed so that the eggs 5 are transported into this X-ray foreign matter detector at prescribed time intervals by means of the 3° slope of the carry-in part 20a and the thereto connected structure of the backward sloping hopper 8 and the structure of the rest plates 6 in which recessed parts 14 and projection parts 15 are repetitive.例文帳に追加

即ち、ゆで卵５は、コンベア搬入部２０ａの３度の傾斜と逆傾斜されている供給ホッパー８の連絡構造、および載置板６の凹部１４と凸部１５の繰り返し構造により一定の時間的間隔を経てＸ線異物検出装置内へと移送されるよう制御されている。 - 特許庁

A solution in which a styrol resin waste material is dissolved in an organic solvent in a solution adjustment tank 2 is electrolytically treated by applying direct current voltage in a static separation device 4 while a dust collecting body is passed therein to remove foreign matters, and then purified solution is heated under vacuum and deaerated to remove the organic solution and recycle as a regenerated styrol resin.例文帳に追加

スチロール樹脂廃材を有機溶剤に溶解した溶液を、集塵体を通過させながら直流電圧を印加することにより電界処理し、異物を除去した後、清浄化された溶液を真空加熱脱揮して有機溶液を除去し、再生スチロール樹脂としてリサイクルする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacers, which generates no foreign substance in column spacers fabricated by photolithography and causes neither reduction of voltage retention nor deterioration of liquid crystal alignment properties to a liquid crystal display element produced, and to provide column spacers and a liquid crystal display element obtained using the curable resin composition for column spacers.例文帳に追加

フォトリソグラフの手法により作製したカラムスペーサに異物を生じることがなく、製造する液晶表示素子に電圧保持率や液晶配向性の低下を起こすことがないカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In the foreign matter removing mode, when the paper interval between the front paper 16 and the following paper is placed in the contact portion of an intermediate transfer belt 10 with the secondary transfer roller 46, the amount of non-volatile liquid carrier adhering to the secondary transfer roller 46 from the intermediate transfer belt 10 is larger than that when the images are normally formed.例文帳に追加

この異物除去モードでは、前の紙１６と次の紙との紙間が中間転写ベルト１０と二次転写ローラ４６との当接部に位置するとき、不揮発性の液体キャリアを中間転写ベルト１０から二次転写ローラ４６に通常の画像形成時に付着する量より多量に付着させる。 - 特許庁

To provide a cleaning method which can easily remove foreign matter deposited on the surfaces of a heating member (heat drum) and an energizing member (counter roller) and to provide a cleaning method which never causes the deterioration of an elastic body when the surface of the member is made of the elastic body and can easily maintain and clean it.例文帳に追加

加熱部材（ヒートドラム）や付勢部材（対向ローラ）の表面に堆積した異物を容易に除去しうる洗浄方法を提供することであり、また前記部材の表面が弾性体で構成されているときの弾性体の劣化を引き起こさず、かつ容易に保守洗浄が可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a flaw, fingerprint adhesion and foreign material adhesion on the recording surface of a disk by constituting the disk in a manner as to prevent flawing of a surface (recording surface) of an optical disk to be accessed by an optical pickup and to prevent the occurrence of a reproducing error and recording error in the operation of a disk recording and reproducing device.例文帳に追加

ディスクの光ピックアップがアクセスする面（記録面）の表面へキズが付いたり、指紋等の汚れや異物が付着して、ディスク記録再生装置の動作に於いて再生エラー、記録エラーを生じないように、ディスクの記録面表面の傷、指紋付着、異物付着を防止することを目的とする。 - 特許庁

To make securable environmental resistance factor performance such as outdoor air incorporating foreign particles, dust and moisture and nitrogen compounds and also to form an image in which the influence of a banding is reduced and whose quality is high by having a long life and disassemble type structure with respect to an image forming apparatus provided with several image carriers such as the color image forming apparatus of a tandem system.例文帳に追加

タンデム方式のカラー画像形成装置のように複数の像担持体を備える画像形成装置に関して、ごみ、埃、湿気窒素を含む外気などの耐環境因子性能を確保できるとともに、長寿命分解型構造にしてバンディングの影響が少なく高画質な画像形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a blow device which is used for molding a glass bottle and is equipped with an air filter member that can well remove dusts and foreign matters, can prevent the recontamination of the dusts and the like, scarcely causes the pressure loss of air passing therethrough, and can contribute to the blow molding of the bottle with a sufficient blowing pressure.例文帳に追加

塵や異物の除去を良好に行うことができると共に、それら塵等の再混入を予防することができ、且つ通過する空気の圧損が小さくて、十分なる吹込み圧でびんのブロー成形に寄与することができる空気フィルターの設備を備えたガラスびん成形用ブロー装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The electroplating apparatus is composed of a plating tank 1, an inert gas feed nozzle 12, an external air shutoff cover 11, a dissolved oxygen removal apparatus 14, a buffer tank 8 for regulating the temperature of the plating solution, a heater 10 for adjusting the temperature of the plating solution, a plating solution circulation pump 7, and a foreign matter removal filter 6.例文帳に追加

本発明の電解めっき装置は、めっき処理槽１、不活性ガス投入ノズル１２、外気遮断蓋１１と溶存酸素脱気装置１４、そして、めっき液温度調整用バッファータンク８、めっき液温調用ヒーター１０、めっき循環ポンプ７、異物除去フィルター６から構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for turning over a container for a filler material capable of discharging the filler material from the container without making the container for the filler material collide with a stopper or the like, preventing noises from being generated thereby to realize a good working environment, avoiding breakage of the container as well, and preventing foreign matters from being mixed into a packaging container.例文帳に追加

充填物容器をストッパなどに衝突させることなく充填物を容器から排出し、それにより騒音の発生を防止して良好な作業環境を実現し、併せて容器の破損を避け、包装容器内への異物の混入を防止できる充填物容器反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a type that only DC voltage is applied to a charging roller, which can determine whether or not a leakage current is caused and whether or not a foreign matter adheres to the charging roller and a photoreceptor drum by detecting variation width to the mean value of a current flowing to the charging roller, and to provide an abnormality detecting method.例文帳に追加

帯電ローラに直流電圧のみを印加するタイプの画像形成装置において、帯電ローラに流れる電流の平均値に対する変動幅を検知することにより、リーク電流が生じているか否か、及び帯電ローラや感光体ドラムに異物が付着しているか否かを判定する。 - 特許庁

This is a ball joint equipped with a ball stud 2 having a spherical head part 21, a socket 3 covering the spherical head part 21, a ball seat 4 made out of synthetic resin, and disposed so as to be faced to the spherical head part 21 within the socket 3, and with a dust cover 5 preventing foreign matters from ingressing in a gap between the socket 3 and the ball stud 2.例文帳に追加

球頭部２１を有するボールスタッド２と，球頭部２１を覆うソケット３と，ソケット３の内部に球頭部２１と対面させて配設した合成樹脂製のボールシート４と，ソケット３とボールスタッド２との隙間への異物の侵入を防止するためのダストカバー５とを有するボールジョイント１。 - 特許庁

To provide a protection film for an optical member, which includes a base material layer containing components having few foreign matters (fisheyes), being transparent and having a low birefringence (low retardation) with no need for orientation control of the molecular chain, and an adhesive layer having a proper peeling strength, and which is good in the thickness precision of the base material layer, and is good in hit-markability.例文帳に追加

本発明の課題は、異物（フィッシュアイ）が少ない成分を含有し、かつ透明で分子鎖の配向調整が不要な低複屈折（低リタデーション）の基材層と、適度な剥離強度の粘着層とを含み、基材層の厚み精度が良好で、打痕性が良好な光学部材用保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of preventing the passage of foreign matters such as the fluid such as oil and water, and the sludge by surely sealing between an inner ring and an outer ring in an environment having the pressure difference between the inside and outside of a bearing and capable of reversing high and low levels of the pressure between the inside and the outside of the bearing.例文帳に追加

軸受内部と外部との間に圧力差があり、且つ軸受内部と外部との間の圧力の高低が逆転し得る環境において、内輪と外輪との間を確実に密封してオイルや水などの流体およびスラッジ等の異物の通過を阻止できる密封装置を提供する。 - 特許庁

Even if wood shavings and wood flour float in the air around the air compressor 10, a possibility that the wood shavings and wood flour are sucked into the air introduction port 22n opened on a lower surface side is reduced, entering of dust into the driving part 20 is prevented, and a motor 68 of the driving part 20 is prevented from having a defective operation by the foreign matters.例文帳に追加

空気圧縮機１０の周囲で鉋屑や木粉が空気中に浮遊していても下面側に開口する空気導入口２２ｎに吸い込まれる可能性が小さくなり、駆動部２０への塵埃の進入を防止して、駆動部２０のモータ６８が異物によって作動不良となることを防止する。 - 特許庁

Since a section between an outer ring 12 and an inner ring 11 on a clutch device side is sealed in a non-contact manner by a flange part 16c of a holder 16, intrusion of foreign matter into a clutch-release bearing 10 through its clearance is suppressed and flowing-out of lubricant to the outside from the inside of the clutch-release bearing 10 is also suppressed.例文帳に追加

クラッチ装置側の外輪１２と内輪１１との間は、保持器１６のフランジ部１６ｃにより非接触的にシールされているので、その間隙を通ってクラッチレリーズ軸受１０内への異物の侵入を抑制でき、又クラッチレリーズ軸受１０内部から外部への潤滑剤の流出を抑制できる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device with a sensor capable of suppressing the variation of an internal pressure of a bearing part, not only preventing the intrusion of a foreign matter or the like into the sensor part from the outside but also preventing the leak of a lubricant from the bearing part to the sensor part, thereby capable of maintaining detection accuracy of the magnetic sensor and further suppressing friction torque.例文帳に追加

軸受部の内圧変化を抑制でき、そしてセンサ部内への外部からの異物等の侵入を防止できることは勿論のこと軸受部からセンサ部への潤滑剤の漏れを防止でき、よって磁気センサの検出精度を維持でき、更には摩擦トルクも抑制できるセンサ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-button switch structure which enables improvement in workability by drying and curing patterns in a short time, to prevent dust and foreign matters from adhering, and prevent the pattern from bleeding and becoming faint and patchy, to print the pattern by a required quantity of film thickness, and to secure sufficient strength of ink, and also to provide a manufac turing method therefor.例文帳に追加

模様を短時間で乾燥・硬化させて作業性を向上させ、塵や異物等の付着、ニジミやカスレ等を抑制防止し、必要量の膜厚で模様を印刷することができ、かつ充分なインキ強度を確保できる押釦スイッチの構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When executing a cleaning mode, a quick return mirror 104 is driven to a saving position (mirror-up) and controlled to open a front curtain 112 and to hold a rear curtain 111, a photographing lens 101 is mounted/demounted in such a state, and a foreign material stuck on an optical filter 113 or an imaging device 114 is removed from the side of a lens mount 102.例文帳に追加

クリーニングモードを実行する時は、クイックリターンミラー１０４を退避位置に駆動し（ミラーアップ）、先幕１１２を開放、後幕１１１を保持するように制御し、この状態で撮影レンズ１０１を着脱し、レンズマウント１０２側から光学フィルタ１１３や撮像素子１１４に付着している異物の除去を行う。 - 特許庁

This substrate inspection device for inspecting a foreign matter on the substrate 30 is equipped with an illumination system 1;1a, 1b for illuminating the substrate, an imaging system 2 for performing dark field observation of a domain on the substrate illuminated by the illumination system, and low reflection shielding members 3, 4 arranged on a transmission visual field background and a reflection visual field background of the imaging system.例文帳に追加

基板（３０）の異物を検査する基板検査装置は、基板を照明する照明系（１；１ａ，１ｂ）と、照明系により照明された基板上の領域を暗視野観察する撮像系（２）と、撮像系の透過視野背景および反射視野背景に配置された低反射遮光部材（３，４）とを備えている。 - 特許庁

To provide wireless multiple non-contact charging system capable of saving the total charging time by enabling to charge a large number of non-contact charging devices using a single multiple non-contact power transmission device, and preventing the damage of the non-contact power reception devices and the multiple non-contact power transmission device even if foreign matters are put on charger blocks.例文帳に追加

一つのマルチ無接点電力伝送装置で多数の無接点電力受信装置を充電できるようにし、全体の充電時間を節約し、さらに充電ブロックに異物が置かれても無接点電力受信装置及びマルチ無接点電力伝送装置が損傷しないようにする。 - 特許庁

When the valve seat member 9 is rotated, the brush 17 of the cleaning member 16 rubs the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11, and removes the foreign matters in fluid adhering to the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11.例文帳に追加

掃除部材１６は弁座部材９を回転させたときにブラシ部１７が弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面を擦り、弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面に付着した流体中の異物を掃除する。 - 特許庁

An annular groove 5a and an annular projection 5b to be fitted to the annular groove are formed on the back surface of the grinding wheel 4 and the front end surface of the spindle head 1 opposed thereto, respectively, and a labyrinth seal 5 for preventing the intrusion of 4 foreign matter to the spindle bearing 3 is constituted by the annular groove 5a and the annular projection 5b.例文帳に追加

砥石４の背面とこれに対向するスピンドルヘッド１の前端面との一方と他方とに、夫々、環状溝５ａと環状溝に入り込む環状突起５ｂとを形成し、環状溝５ａと環状突起５ｂとでスピンドル軸受３への異物の侵入を防止するラビリンスシール５を構成する。 - 特許庁

A glycoptotein-containing fraction or a sugar-protein complex-containing fraction in the molecular range of 30,000 to 100,000 is taken out by the treatment with a molecular sieve device such as an ultrafiltration device and a gel filtration device in a manner such that the change to which the substance having high anti-influenza virus activity is susceptible is small and the amount of foreign substances is reduced.例文帳に追加

抗インフルエンザウイルス活性の強い含有物質が受ける変化が小さく、夾雑物が少なくなるように、限外濾過装置またはゲル濾過装置などの分子フルイ装置で処理し、分子量30000〜100000の範囲で糖タンパク質含有画分もしくは糖−タンパク質複合体含有画分を取り出すことにより、課題を解決した。 - 特許庁

This loading device has apertures 34 which are disposed in the loading section 26 to be loaded with a cassette 14 and function to drop lead characters 32 introduced into the loading section 26 and a foreign matter recovering mechanism 40 which is disposed below the apertures 34 and function to recover the lead characters 32 dropping from the apertures 34.例文帳に追加

カセッテ１４が装填される装填部２６に設けられ、前記装填部２６に導入された鉛文字３２を落下させるための開口部３４と、前記開口部３４の下方に配置され、該開口部３４から落下する前記鉛文字３２を回収するための異物回収機構４０とを備える。 - 特許庁

In the separation cylinder 11, a vertically long and narrow slit 11a is formed, so that foreign particles j in the fluid to be treated, on which centrifugal force acts, move to the outer peripheral side of the separation cylinder 11 and are collected in the vicinity of the lower end of a conical part 2c so as to be hardly mixed again with the clean treated fluid.例文帳に追加

この分離円筒１１には、上下方向に細長いスリット１１ａが形成され、遠心力が作用した被処理流体中の異物粒子ｊが分離円筒１１の外周側に移動して、円錐状部２ｃの下端部付近に集約され、クリーンな被処理流体と再度混ざりにくくなるようになっている。 - 特許庁

The magnetic sorting mechanism is provided with a hollow rotative tube 5 which is free to rotate, in which a foreign material comprised of a weak magnetic material receives the material to be sorted at least existing therein as an admixture on the surface, a permanent magnet 6 which is arranged to the longitudinal direction in the hollow part of the rotative tube 5 and produces the predetermined magnetic field to the longitudinal direction.例文帳に追加

この発明は、弱磁性体からなる異物が少なくとも混在する選別物を表面で受け取る回転自在な中空状の回転筒５と、この回転筒５の中空部内に長さ方向に向けて配置され、その長さ方向に所定の磁界を生成する永久磁石６とを備えたものである。 - 特許庁