「FREELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accessory which is good in style because of the existence as an accessory, moves freely to induce the static electricity by friction in the case of contact with the skin, is capable of supplying ions to the body surface by a semiconductor effect and is capable of effectively generating ions by using the UV rays of sunshine and improving the therapeutic effect as well.例文帳に追加

アクセサリーとして存在するので身に付けるのに体裁がよく、しかも、皮膚に対して接触する場合に、自由に動くことで摩擦による静電気を惹起させ、また、半導体作用で体表面にイオン供給を可能にし、さらに、日光の紫外線を用いてより効果的にイオンを発生させることができ、治療効果も高い。 - 特許庁

The fan 40 comprises a stator 26, a propeller 21, a rotor 22 integral with the propeller 21 and surrounding the periphery of the stator 26, a rotary shaft 23 fastened to the rotor 22, and a bearing which is fastened to the stator 26 and also supports the rotary shaft 23 to be freely rotatable with respect to the stator 26.例文帳に追加

ファン４０は、固定子２６、プロペラ２１、プロペラ２１と一体化して固定子２６の周囲を取り囲んでなる回転子２２、回転子２２に固着した回転軸２３、および固定子２６に対して固定されるとともに固定子２６に対して回転軸２３が回転できるように回転軸２３を回転自在に支持する軸受けを有する。 - 特許庁

In a shield machine 10 having a chamber 11 partitioned by a bulkhead 12 at the back face of a cutter 13, an injection tube 20 constituting to freely protrude is arranged in the bulkhead 12, and an injection material is injected from the injection tube 20 into the chamber 11, in the shield machine 10.例文帳に追加

カッター装置１３の背面に、バルクヘッド１２で区画したチャンバー１１を有するシールド掘進機１０において、前記バルクヘッド１２に、前記チャンバー１１内に向けて突出自在に構成する注入管２０を配置して、前記注入管２０より注入材をチャンバー１１内に噴射することを特徴とした、シールド掘進機１０である。 - 特許庁

The card type portable generator comprises a magnetic sheet with a through hole composed of a combination of a permanent magnet that freely rolls on a non-magnetic concave surface arranged to face the inner surface of the through hole formed when the sheet is erected, and an electromagnetic induction coil which is so positioned as to cross the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

貫通孔を持つ磁性シートの、該シートを直立せしめたときに形成される貫通孔内面に対向して配置された非磁性の凹局面の上を自在に転動する永久磁石と、該永久磁石の磁束を横切る位置に配置された電磁誘導コイルの組合せから成ることを特徴とするカード型携帯発電機。 - 特許庁

To provide an installation structure for a data carrier whose size and type can freely be selected without being restricted by the lid body of a manhole and which can greatly reduce the attenuation phenomenon of an electromagnetic wave by metal and neither sinks nor tilts when loaded by a vehicle etc., from above, and an installing method for the data carrier.例文帳に追加

本発明は、データキャリアがマンホールの蓋体の制約を受けることなく、その寸法や形式が自由に選択出来、金属による電磁波の減衰現象を大幅に緩和出来、車両等による上方からの荷重により沈下したり傾くことがないデータキャリアの設置構造及びその設置方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A piston freely reciprocating in the cylinder tube 15 is connected to a piston mount 23 through a piston yoke incorporated between an inner seal band and an outer seal band sealing the inside and outside of the slit, and the piston mount 23 is fitted with a reciprocating member 27 projected from the back side of the base 10 through the side surface side to the surface side.例文帳に追加

シリンダチューブ１５内を往復動自在に設けられたピストンは、スリットの内側と外側をシールするインナーシールバンドとアウターシールバンドの間に組み込まれたピストンヨークを介してピストンマウント２３に連結されており、ピストンマウント２３には、基台１０の裏面側から側面側を介して表面側に突出する往復動部材２７が取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a heat exchange segment and a heat exchange element that does not cause out-of-plane deformation (collapse of shape) easily and can be handled easily, at the same time freely cause compression deformation in a lamination direction, achieves three-dimensional convection, further improves a heat-exchange efficiency, and is suitable for forming a gas-gas heat exchange element in lamination structure.例文帳に追加

面外変形（形崩れのような変形）が発生し難くて取り扱いが容易で、しかも、積層方向の圧縮変形が自在であると共に、三次元的な対流が可能であって熱交換効率を一段と向上させ得る気体対気体用の積層構造の熱交換素子を形成するに好適な熱交換セグメント及び前記熱交換素子を得る。 - 特許庁

This detector has a tubular packing material 12 filled with a liquid food, a detecting part arranged outside of the packing material 12, a guide arranged extendedly in the vertical-direction inside the packing material 12, and a float 3 floated in the liquid food in the packing material 12, and arranged to be freely movable along the guide.例文帳に追加

液体食品が充填（てん）されたチューブ状の包材１２と、該包材１２の外方に配設された検出部と、前記包材１２内に上下方向に延在させて配設されたガイドと、前記包材１２内の液体食品に浮かせて、かつ、前記ガイドに沿って上下方向に移動自在に配設されたフロート７３とを有する。 - 特許庁

A showcase S is formed by closing a front opening of a display chamber 3 constituted in a body 1 so as to be freely opened and closed by a see-through door 4 and includes a glass sheet 7 constituting the door 4, a screen sheet 42 provided on the glass sheet 7, and the projector 41 provided in the display chamber 3 and projecting a video on the screen sheet 42.例文帳に追加

ショーケースＳは、本体１内に構成された陳列室３の前面開口を、透視可能な扉４により開閉自在に閉塞して成るものであって、扉４を構成するガラス板７と、ガラス板７に設けられたスクリーンシート４２と、陳列室３内に設けられ、スクリーンシート４２に映像を投影するプロジェクタ４１とを備えている。 - 特許庁

A shutter 7 for opening and closing an air passage J comprises a plurality of blades supported freely to be inclined around a horizontal shaft, blade coupling means 13 for coupling the blades 12 in an inclinable manner, operating means 14 for operating the blade coupling means 13 manually with finger operation, and holding means 15 for holding the blades 12 at an upper inclination position Y1.例文帳に追加

空気通路Ｊを開閉するシャッター７は、水平軸心廻りで傾動自在に支持され複数の羽根体１２と、この羽根体１２を一斉に傾動自在に連結する羽根連結手段１３と、手指操作によって前記羽根連結手段１３を操作する操作手段１４と、羽根体１２を上傾斜の位置Ｙ１で保持する保持手段１５とを具える。 - 特許庁

For example, a synthesized moving picture with a different additional picture can be reproduced on each occasion by freely selecting a title of the added picture downloaded from the server 6 to the title moving picture display device 1 by a user or by allowing the server 6 to periodically update the moving picture title downloaded to the moving picture display device 1.例文帳に追加

たとえば、サーバー６から本動画像表示装置１にダウンロードする付加画像のタイトルをユーザが自由に選択できるようにすることで、あるいは、動画像表示装置１にダウンロードする動画像タイトルをサーバー６において定期的に更新することで、その都度、付加画像の異なる合成動画像を再生することができる。 - 特許庁

To provide a contact lens case holder which facilitates drying of the case body and the cap body of a contact lens without fear of deposition of miscellaneous germs, which can be set while being freely attachably/detachably attached to the neck of a cleaning liquid bottle as a lens case holder, and which is thereby easy to install, convenient to use, and excellent in drying efficiency by sufficient ventilation.例文帳に追加

コンタクトレンズのケース本体とキャップ体を、雑菌の付着のおそれなく、容易に乾燥させることができるものであり、レンズケースホルダーとして、洗浄液ボトルの首部に着脱自在に挟着して設置できるので、設置が楽に行え、使い勝手がよく、また、十分な通気により乾燥効率もよいコンタクトレンズケースホルダーを提供する。 - 特許庁

The appearance inspection track system includes: a fixed track 3 having a travel face 3a where the carrier tape 15 travels; a movable track 4 which is freely slidably installed in a part of the fixed track 3 along a travel direction and has a travel face 6 where the carrier tape 15 travels; and the appearance inspecting part 20 disposed near the movable track 4.例文帳に追加

外観検査トラックシステムはキャリアテープ１５を走行させる走行面３ａを有する固定トラック３と、固定トラック３の一部に走行方向に沿って摺動自在に設けられ、キャリアテープ１５を走行させる走行面６を有する可動トラック４と、可動トラック４の近傍に配置された外観検査部２０とを備えている。 - 特許庁

In crushing and sorting the packaged foods by a drum casing 3 lying sideways and a plurality of rotors 5 freely rotatably disposed in this drum casing 3, a plurality of the rotors 5 comprise rotors 5 for preventing adhesion provided with belt-like scrapers 5a consisting of elastic bodies at their front ends and rotors 5 for crushing provided with angle-shaped metallic members 5b at their front ends.例文帳に追加

横臥するドラムケーシング３と、このドラムケーシング３内に回転自在に設ける複数のローター５とで包装された食品を破砕分別するに際し、前記複数のローター５を、先端部に弾性体からなる帯状のスクレーパ５ａを設けた付着防止用のローター５と、先端部にアングル状の金属部材５ｂを設けた破砕用のローター５とで構成する。 - 特許庁

A rinsing tank for storing rinse water is provided in the portable stool 10 and a rinsing hose 72 extending to the outside of a stool main body 12 and for guiding the rinse water in the rinsing tank and jetting the rinse water toward the local position of a human body and rinsing it and whose apex is three-dimensionally freely movable is provided and a rinsing nozzle 74 is provided on the apex.例文帳に追加

ポータブル便器１０に、洗浄水を貯える洗浄タンクを設けるとともに、便器本体１２の外部に延び出し、洗浄タンクの洗浄水を導いて人体局部に向けて噴射し洗浄するための、先端が三次元に自在に移動可能な洗浄ホース７２を設けて、その先端に洗浄ノズル７４を設けておく。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery having the above characteristic is obtained by using the NASICON type compound expressed with a formula LinFe2(XO4)3 (wherein, (n) satisfies 0≤n≤3, and X means P, W, and As) for the positive electrode active material and using the carbon group material, into which lithium can be electrochemically inserted freely to be removed, for a negative electrode.例文帳に追加

化学式Ｌｉ_ｎＦｅ_２（ＸＯ_４）_３（式中、ｎ、Ｘは、それぞれ０≦ｎ≦３、及びＸ：Ｐ，Ｗ，Ａｓを表す。）と表わされるナシコン型化合物を正極活物質とし、電気化学的にリチウムを挿入・脱離可能な炭素系物質を負極として用いることにより上記特性を有するリチウムイオン二次電池が得られる。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

In a combine harvester equipped with the thresher 4 which is placed on a traveling undercarriage and threshes reaped grain culms and the dew remover 5 for removing dew attached to unreaped standing grain culms, when the dew remover in not operated, the dew remover 5 can be freely retreated below an input funnel 6 for guiding reaped grain culms to the thresher 4 and the dew remover is retreated by sliding and moving the dew remover.例文帳に追加

走行車台に載置して刈取り穀稈を脱穀する脱穀機４と、未刈立毛穀稈に付着する露を除去する露払装置５とを設け、この露払装置５が非作用時には、該脱穀機４へ刈取り穀稈を案内する入力漏斗６の下側へ収納自在に設け、この収納は摺動移動させて収納する。 - 特許庁

To enable a user to enjoy chronological tables variously by easily obtaining a multiple chronological table which comprises a plurality of arbitrary chronological tables and can be used for arbitrary purposes, and freely replacing partial chronological tables, rearranging each chronological table, changing a display width of each chronological table, or the like to edit respective chronological tables so that they are easy to see and are convenient.例文帳に追加

任意の複数の年表からなる、任意の用途に使用できるマルチ年表を容易に得ることができるとともに、一部年表の入れ替え、各年表の並べ替え、各年表の表示幅の変更などを自在に行うことができ、各年表を見やすいものや使いやすいものに編集し、様々に楽しむことができるようにする。 - 特許庁

A diver can select the conversation while holding a secondary pressure reducing valve 10 with an underwater speaker 13 integrated with a mouth mask 5 only by biting a bite piece 41 or the clear conversation in a state in which the valve is stored in the mask and his mouth can be freely moved, and information can be easily conveyed to a partner because the speaker always faces the speaking person.例文帳に追加

またダイバーはバイトピース４１を噛むことだけでマウスマスク５と一体の水中スピーカー１３付き二次減圧弁１０を保持しながらの会話、またそれを当該マスク内に格納し口を自由に動かせる状態での明瞭な会話の選択も可能であり、かつスピーカーが常時話し手と同じ向きになるため相手に情報を伝達し易くなった。 - 特許庁

The portable communications terminal 1 comprises a connection terminal 20 which has a structure to be freely put in and out of a lower case body 3 and which can be inserted to external equipment; and an operating knob 24, integrally attached to the connection terminal 20 and attached to the lower case body 3 so as to make the operation from the outside of the lower case body 3 possible.例文帳に追加

携帯通信端末１において、下部筐体３に対して入出自在な構造を有するとともに、外部機器に挿入可能な接続端子２０と、接続端子２０に一体的に取り付けられるとともに、下部筐体３の外部からの操作が可能となるように下部筐体３に取り付けられた操作子２４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The hydro-forming device 10 has a nozzle 35 for injecting a medium which adds an internal pressure P between laminated metallic plates 11 and 12, a medium injection mechanism 30 freely moving along the direction in which a metallic plate swells out, and a controller 70 for controlling the moving of the medium injection mechanism 30, following swell and deformation of a metallic plate.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形装置１０は、重ね合わせた金属板１１、１２の間に内圧Ｐを付加する媒体を注入するノズル３５を有するとともに金属板が膨出する方向に沿って移動自在な媒体注入機構３０と、金属板の膨出変形に追従して媒体注入機構３０の移動を制御するコントローラ７０と、を有する。 - 特許庁

To provide a copper coating polyimide substrate or a two-layer plating substrate, capable of developing high temperature stability provided originally by a polyimide film without receiving any affection due to the characteristics of an adhesive layer and, at the same time, capable of preparing the thickness of a copper conductor layer so as to be thin and freely, while being excellent in durability against bending upon being used at the bending part.例文帳に追加

接着剤層の特性による影響を受けずにポリイミドフィルムが本来有している高温安定性を発揮することができ、同時に、銅導体層の厚みを薄くかつ自由に調製することができる２層メッキ基板であって、屈曲部に使用される際に、折曲げに対する耐久性に優れる銅被覆ポリイミド基板を提供する。 - 特許庁

When the cam activation tool handle 1600, which is freely rotatable, is engaged with a cam connector in order to rotate a cam between a deactivation position and an activation termination position, the base 1500 supports a ferrule holder component and a backbone component of the optical fiber connector 10 and locks these components to prevent the movement in an axial line direction and rotational movement of these components.例文帳に追加

カムを非作動位置と作動成端位置との間で回転するために回転自在のカム作動工具ハンドル１６００がコネクタカムと係合したとき、ベース１５００は、光ファイバコネクタ１０のフェルールホルダ構成要素及びバックボーン構成要素を支持し、これらの構成要素が軸線方向に移動したり回転移動したりしないように係止する。 - 特許庁

The endoscope system, which has the optical adapter 3 freely attachably and detachably provided on the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 10 having flexibility, is provided with: a power consumption part 31 provided in the optical adapter 3; and a non-contact power supply means Y for supplying power to the power consumption part 31 in a non-contact state.例文帳に追加

可撓性を有する内視鏡１０の挿入部２の先端に着脱自在に設けられた光学アダプタ３を有する内視鏡システム１において、光学アダプタ３に設けられた電力消費部３１と、該電力消費部３１に非接触により給電を行う非接触給電手段Ｙとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a container of stick-shaped cosmetics, which does not cause break of core members, etc. and maintains airtightness regarding the container of the stick-shaped cosmetics which makes the core members of the stick-shaped cosmetics freely appear and disappear from an opening part at the end of a core cylinder by holding the stick-shaped cosmetics such as an eyeliner and an eyebrow.例文帳に追加

アイライナーやアイブロウ等の棒状化粧料を保持して芯筒先端の開口部から、棒状化粧料の芯材を出没自在とさせる棒状化粧料の容器に関し、芯材の不用意な折れ等を生じさせることがなく、しかも気密性を維持することのできるような棒状化粧料の容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reel for fishing is equipped with a spool 3 having flange parts 3b and 3c freely rotatably supported with a supporting shaft 12 of a reel body 1 and regulating a fishing line to be wound and the brake force regulating part 20 provided in the spool 3 for regulating the brake force acting on the spool during delivering of the fishing line according to the winding diameter of the fishing line.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体１の支軸１２に回転自在に支持され、巻回される釣糸を規制するフランジ部３ｂ，３ｃを備えたスプール３と、スプール３に設けられ、釣糸の巻径に応じて釣糸繰出し時のスプールに作用する制動力を調節する制動力調節部２０とを備えている。 - 特許庁

In the optical pickup device composed of the supporting shaft, a bearing fitted freely rotatably to the support shaft, and an objective lens for convergently irradiating a light beam to an optical information recording medium, the bearing is partially equipped with a magnetic substance, while the support shaft is formed with ceramics, whose relative magnetic permeability at a frequency of 1 MHz is 1.5 or higher.例文帳に追加

支持軸と、該支持軸に回動自在に嵌合された軸受及び光学的情報記録媒体に光を集束照射するための対物レンズを備えた可動体とからなる光学式ピックアップ装置において、前記軸受は一部に磁性体を具備し、且つ前記支持軸を周波数１ＭＨｚでの比透磁率が１．５以上であるセラミックスで形成する。 - 特許庁

This merchandise sales data processor is configured to carry out settlement by a medium mounted with an IC chip in which money information having an economic value equivalent to currency is stored so as to be freely rewritable, for example, a non-contact IC card 501 by making a reader/writer read and change the money information to a card 501 set by a set part 110a.例文帳に追加

貨幣と等価な経済的価値を持つ金銭情報を書き換え自在に記憶するＩＣチップを搭載する媒体、例えば非接触のＩＣカード５０１による決済を可能とするために、セット部１１０ａにセットされているカード５０１に対してリーダライタで当該金銭情報の読み出しと変更とを実行できるようにする。 - 特許庁

The channel part 10 of the bird damage prevention tool 100 has a tubular form composed of a bottom member 11 to slide the bird damage prevention tool 100, side members 12 vertically standing from both sides of the bottom member 11, and an upper member 13 provided between the side members 12 and the fixing part 20, and the bottom member 11 is made to be freely openable and closeable.例文帳に追加

鳥害防止具１００の通路部１０は、鳥害防止具１００が摺動する底面部材１１と、該底面部材１１の両側に立設された側面部材１２と、該側面部材１２と前記係止部２０との間に設けられる上面部材１３とからなる筒状とされ、底面部材１１が開閉自在とされている。 - 特許庁

This magnetostrictive type torque sensor 1 is provided with a freely rotatable shaft 4, the magnetic characteristic changing part 5 provided in the shaft 4 to change a magnetic characteristic by a torque applied to the shaft 4, and a detecting part 7 arranged opposedly to the magnetic characteristic changing part 5 with a prescribed distance, and for detecting a change of the magnetic characteristic of the magnetic characteristic changing part 5.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサ１は、回転自在なシャフト４と、シャフト４に設けられてシャフト４に印加されたトルクによって磁気特性が変化する磁気特性変化部５と、磁気特性変化部５と所定距離をおいて対向して配置され、磁気特性変化部５の磁気特性の変化を検出する検出部７と、を備えている。 - 特許庁

A substrate holding part 36 to hold a substrate W with its face to be treated turned upward, a cathode 38 to be brought into contact with the substrate W held on the part 36 and energized and plural anode heads 30-1, 2 provided with an anode 98 and moving the anode 98 freely between the face of the substrate W to be plated and a refuge 22 are provided.例文帳に追加

基板Ｗの被めっき面を上向きにして保持する基板保持部３６と、基板保持部３６に保持した基板Ｗに接触して通電するカソード３８と、アノード９８を具備しこのアノード９８を基板Ｗの被めっき面上と退避部２２の間で移動自在となるように構成される複数のアノードヘッド３０−１，２とを具備する。 - 特許庁

In order not to obstruct the acceleration of gravity (centrifugal force) generated by the object which revolves in a direction of 11 in an orbit, a portion 8 which freely drops the object is provided, and a portion 9 which obstructs the acceleration, whereby the mass which obstructs the acceleration can not obstruct all the acceleration and is pulled in a direction in which the acceleration is applied.例文帳に追加

周回軌道上を１１の方向に周回運動する物体が発生させる重力（遠心力）の加速度を遮らない為に、物体を自由落下させる部分８を設け、加速度を遮る部分９を設けることで、加速度を遮る質量が全ての加速度を遮れずに加速度の加わる方向に引かれてゆく。 - 特許庁

To provide an integrating display meter enabling a consumer to confirm freely a service point, enabling an enterpriser of a metering object to change setting of a service condition, and capable of preventing a third person from finding easily the kind of the service, which is the integrating display meter for integrating and displaying the consumed quantity of the metering object such as electricity, gas or water service.例文帳に追加

電気、ガス、水道などの被計量対象の使用量を積算表示する積算表示メータであって、消費者がサービスポイントを自由に確認でき、上記被計量対象の事業者がサービス条件の設定を変えられ、かつ、どのようなサービスがなされているか第三者には容易に分からない積算表示メータを提供する。 - 特許庁

The cap unit 1 is constituted by containing a synthetic resin-made packing 10 consisting of a packing body 11, a rim section 12, a packing flange portion13, and a packing guide portion 14 all formed integrally by injection molding within a cap 40 with a metal-made elastic hooking piece having a side wall made of an upper wall 41 capable of being freely projected/retracted and an elastic hooking piece 42.例文帳に追加

キャップユニット１は、出没自在の上壁４１と弾性鉤止片４２で形成した側壁とを有する金属製弾性鉤止片付キャップ４０内に、射出成形にてパッキング本体１１と周縁部１２とパッキング鍔部１３とパッキングガイド部１４とを一体に形成した合成樹脂製パッキング１０を収納して構成される。 - 特許庁

To provide an innovative hinge device and an electronics device using the same, capable of increasing the rotating resistance without taking a large space by making a leaf spring not taking a large space intervening on a position where a case-shaped second connecting part and rotating shaft part pass each other in their relative rotation, and freely stopping even a heavy-weight member by generating large rotating torque.例文帳に追加

ケース状の第二連結部が回動軸部に対して相対回動する際にすれ違う部位に、スペースをとらない板バネを介在することで、スペースをとらずに回動抵抗を増大させることができ、大きな回動トルクを生じさせ、重量部材であってもフリーストップ可能な画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for the adjustment of the optical axis of a liquid crystal projector in which a projection lens is supported as freely tilted by a tilting means by the projector body of the liquid crystal projector and the projection lens is tilted by the tilting means so that the optical axis of the projection lens is aligned with the optical axis of the image light transmitted through a transmission type liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明は、液晶プロジェクタのプロジェクタ本体に投影レンズを傾動手段を介して傾動自在に支持させ、傾動手段によって投影レンズを傾動させることにより、投影レンズの光軸を、透過型液晶表示板を透過した画像光の光軸に合わすことができる液晶プロジェクタの光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicular lighting system 10, a rotation shaft 41 working as a shaft when a rotation plate door 20 rotates is formed at an outer surface of the rotation plate door 20 forming a contour of the rotation plate door 20, and a bearing 47 for supporting the rotation shaft 41 of the rotation plate door 20 to rotate freely is formed at an inner surface forming a housing chamber R.例文帳に追加

本発明の車両用照明装置１０は、回転プレート・ドア２０の外形を形成する該回転プレート・ドア２０の外面には、該回転プレート・ドア２０が回動する際の軸となる回動軸４１が形成され、収容室Ｒを形成する内面には、回転プレート・ドア２０の回動軸４１を回動可能に支持する軸受け４７が形成される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric acoustic device by which a plurality of speakers can be operated without increasing the number of amplifiers, in which the amplifier does not need an expensive circuit, which allows the speaker to be freely turned on/off, and which has a reduced load on peripheral electrical components or the like, and a game machine and a sound system for a game hall including the same.例文帳に追加

増幅器の数量を増大することなく複数のスピーカを作動できて、且つ増幅器自身も高価な回路を必要とせずに、しかも、スピーカの作動のオン・オフが自由自在にでき、周囲の電気部品等に与える負荷の少ない圧電式音響装置並びにそれを備えた遊技機及び遊技場用音響システムを提供する。 - 特許庁

This disk changer device 100 has a housing part 10, a disk rack 11, and a pickup unit 12 and the disk rack 11 and pickup unit 12 are freely attached to and detached from the housing part 10; when the pickup unit 12 is loaded, the pickup unit 12 is inserted through an opening part 10c of the housing part 10 which is in a prismatic shape as shown in the figure.例文帳に追加

このディスクチェンジャー装置１００は、筐体部１０と、ディスクラック１１と、ピックアップユニット１２とを有しており、ディスクラック１１およびピックアップユニット１２は、筐体部１０に対して着脱自在になされており、ピックアップユニット１２を装着する場合には、図示のように角筒状の筐体部１０の開口部１０ｃからピックアップユニット１２を挿入する。 - 特許庁

The gondola 7 for the Ferris wheel is freely arranged by hanging via a hanging shaft 8 from a ring shape rotary frame body 2 constituting the Ferris wheel, wherein a substantially bucket shape seat 12 is attached to the lower end of the hanging shaft 8 and harnesses 13 for a knee rest are attached to the seat 12 so as to fix the user P in a seated state.例文帳に追加

観覧車を構成するリング状回転枠体２に吊軸８を介して吊設自在とされた観覧車用ゴンドラ７であって、該ゴンドラ７は吊軸８の下端に略バケット状の座席１２が取付けられると共に、該座席１２には搭乗客Ｐを着座状に固定せしめるべく膝当用ハ−ネス１３が取付けられている。 - 特許庁

One side of this image forming device in relation to a carrying passage 5 provided between a sheet supply part 3 and a sheet discharge part 4 is formed into a stationary body 71 provided with an image forming part 2, and other side thereof is formed freely to be slid on the stationary body 71, and this movable body is linearly slid to open the carrying passage large over the whole range thereof.例文帳に追加

シートの供給部３及びシートの排出部４の間の搬送路５に対して一方側を画像形成部２が設けられた静止体７１とし、他方側を前記静止体７１に対して摺動可能とし、該可動体を直線的に摺動させることにより搬送路をその全域に亘って大きく開放することができるようにした。 - 特許庁

The fuel container 1 is provided with a fuel storage part 11 in which fuel 10 is stored, a power generating module 4 provided in the fuel storage part 11 and carrying out power generation, by using the fuel 10 or a first connection part 2 and a second connection part 3 replenishing the fuel 10 in the fuel storage part 11 which are freely detachable from a fuel replenishing apparatus 7.例文帳に追加

燃料容器１は、燃料１０が貯蔵された燃料貯蔵部１１と、燃料貯蔵部１１に設けられて、燃料１０を用いて発電を行う発電モジュール４又は燃料貯蔵部１１内に燃料１０を補給する燃料補給装置７に着脱自在である第一の接続部２及び第二の接続部３と、を備える。 - 特許庁

Part of top plates 1a and 1b and back plate 9 of the housing device, having apertures 9 partitioned by a partition plate 2c at its front and having plural shelf boards 3 formed to a box shape, are freely detachably constituted to enable direct viewing of the input/output terminals, disposed at the back of the electronic apparatus 7 and to facilitate the connection of the connection cables.例文帳に追加

仕切板２ｃで仕切られた開口部９を前面に有し、箱型に形成した複数の棚板３を有する収納装置の天板１ａ、１ｂの一部と背面板９を着脱自在に構成し、電子機器７の後面に設けた入出力端子を直視可能にし、接続ケーブルの接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The mobile terminal capable of processing a plurality of programs in parallel and including a freely openable/closable mechanism is provided with: a display means that is exposed when the cases of the mobile terminal are closed; and a control means that allows the display means to display information corresponding to a program during starting when there exists the started program when the cases of the mobile terminal are closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁