「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The display area 250 has a first display part for fully displaying the respective tabs by an open mode M1, and a second display part for only partially displaying the respective tabs by a fall-dead mode M2; and its overall dimensions are smaller than the total of the respective dimensions of the first surfaces of the respective selection tabs 214 etc.例文帳に追加

第２の表示エリア２５０は、オープンモードＭ１によって各タブを全面的に表示する第１の表示部と、フォールデッドモードＭ２によって各タブの一部分のみを表示する第２の表示部とを有し、その全体寸法は各選択タブ２１４等の第１表面寸法のそれぞれの合計より小さい。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder for performing a printing operation with inks of two-liquid and ultraviolet-curing type which enables a recording-head composition to be simplified and miniaturized while enabling the partial fall of printing dignity caused by an ununiform mixing to be prevented by sufficiently mixing and churning the two liquid.例文帳に追加

二液型で紫外線硬化型インクによる印刷を実行するインクジェット記録装置であって、記録ヘッドの構成の単純化と小型化を図ることができ、また、二液を十分に混合攪拌して、混合の不均一に起因した印刷品位の部分的な低下を防止することのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A system consists of a thunder observation radar RD for capturing thunder cloud, a center information processing device PC0 where a thunder observation signal is transmitted, and a slave station for detecting an electric field according to the thunder cloud and transmitting the electric field detection signal to the center information processing device PC0 and receiving a thunder fall alarm signal from the device PC0.例文帳に追加

雷雲を捕捉する雷観測レーダＲＤと、雷観測信号が送られるセンタ情報処理装置ＰＣ０と、雷雲による電界を検出してその電界検出信号をセンタ情報処理装置ＰＣ０に送信し、かつ、当該装置ＰＣ０からの落雷警報信号を受信する子局とから構成される。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor, capable of detecting a state of passengers on treads having high possibility of falling down, by estimating the state of the passengers on the treads in detail before the passengers fall down, and thereby capable of preventing the passengers on the treads from falling down beforehand.例文帳に追加

踏段上の乗客の状態を詳細に予測し、踏段上の乗客が転倒に至る可能性が高い状態を、乗客が転倒してしまう前に検出することが可能であって、踏段上の乗客の転倒を未然に防止することができる乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

To safely perform maintenance work in a high-voltage AC conductive path and work such as apparatus replacement, etc. by preventing the fall of a ground clip mounted to a connector terminal while enabling the mounting and removal of the ground clip to be performed easily when securing a ground by mounting the ground clip in the electric path of a high-voltage switch.例文帳に追加

高圧開閉器の電路にアースクリップを装着してアースを確保する際に、アースクリップの着脱を簡便に行えるようにしながら、接続端子に装着したアースクリップの脱落を防止して、高圧交流電路における保守作業や機器交換などの作業を安全に行えるようにする。 - 特許庁

The method is characterized by heating and melting raw material powder 3 to spheroidize with high-frequency hot plasma 11 and the molten particle is cooled by allowing the particle to fall down through a cooling tower 31 having cooling water sprayed therein from a spray nozzle 46 by allowing the cooling water to flow into an inner wall to prepare the ceramics and the metallic spherical powder 4.例文帳に追加

原料粉末３を高周波熱プラズマ１１により加熱溶融して球状化し、この溶融粒子を内壁に冷却水を流し噴霧ノズル４６から冷却水を噴霧した冷却塔３１内を落下させて冷却してセラミック又は金属の球状粉末４を製造する。 - 特許庁

It comprises respectively a rise-and-fall unit 11 to which vertical migration of the cassette 6 is carried out between the carrying-in port 14 and the standby area 38 for carrying-in ports, and a horizontal driving unit 3 to which horizontal movement of the cassette 6 is carried out between the carrying-out port 15 and the standby area 39 for taking-out ports.例文帳に追加

前記搬入ポート１４内と前記搬入ポート用待機領域３８との間で、前記カセット６を垂直移動させる昇降ユニット１１と、前記搬出ポート１５内と前記搬出ポート用待機領域３９との間で、前記カセット６を水平移動させる水平駆動ユニット３とをそれぞれ備える。 - 特許庁

By such constitution, since the shutter plate 40 is promptly erected when opening the front frame door 6, the game ball x on the upstream side of the ball send-out port 34 is not put on the shutter plate 40 and the game ball x does not fall from the ball send-out port 34 when opening the front frame door 6.例文帳に追加

かかる構成によれば、前枠扉６の開放動作時にシャッタ板４０が速やかに起立することとなるため、球送出口３４上流側の遊技球ｘはシャッタ板４０に乗載せず、前枠扉６の開放動作の際に球送出口３４から遊技球ｘが零れ落ちることがなくなる。 - 特許庁

In the blower 40, the supporting parts 55 are radially provided in a driving shaft 38 for rotating the blower 40; filpup blades 56 are provided in the respective supporting parts 55; and vacancies 70 are formed in the respective supporting parts 55, so as to allow the fall of the snow remaining in the supporting parts 55, after the snow is thrown up by the respective flipup blades 56.例文帳に追加

ブロア４０は、ブロア４０を回転する駆動軸３８に複数の支持部５５を放射状に設けるとともに、それぞれの支持部５５に跳上げブレード５６を設け、それぞれの跳上げブレード５６で雪を跳ね上げた後、支持部５５に残った雪を落下させるために、それぞれの支持部５５に空孔７０を形成したものである。 - 特許庁

In the case where the amplification factor of the STC circuit changes with the time, as is known from comparison between waveforms 1 and 2 in (c), (d), both the rise and fall are delayed by STC waveform distortion as compared with the case of no distortion, so the middle time of the crossing time with a threshold is delayed as compared with the case of no STC distortion.例文帳に追加

ＳＴＣ回路の増幅率が時間と共に変化する場合は、(c)(d)中の波形１と２の比較から分かるように、ＳＴＣ波形歪みによって、歪みがない場合に比べて立ち上がり及び立ち下がりが共に遅れるため、閾値との交差時刻の中間時刻がＳＴＣ歪みがない場合に比べて遅れる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of always keeping air flowing into a room clean, capable of cooling indoor with open air cooled by geothermy in summer, capable of draining condensed water out of a house, capable of reducing heat loss due to ventilation by heating open air with geothermy in winter, and for taking the open air as it is in spring and fall, and facilitated in maintenance.例文帳に追加

室内に入れる空気は常にきれいに保ち、夏季は地熱で冷やされた外気で室内を冷やし、結露した水は家の外部に排出し、冬季は地熱で外気を暖め換気による熱損失を削減し、春季と秋季は外気をそのまま室内に入れる、メンテナンスの容易な空調システムを安価に提供する。 - 特許庁

The main sections of the hose guide device comprise a guide section 60 which freely movably guides the hose 5 wound around a hose reel 6 mounted on a chassis frame of the high-pressure flushing car and delivered from a hose reel 6, a rod 50 which is mounted with the guide section 6 on a front end side and a hydraulic cylinder 49 which moves the rod 50 to rise and fall.例文帳に追加

高圧洗浄車のシャシフレームに搭載されるホースリール６に巻装され、ホースリール６から繰り出されるホース５を移動自在に案内するガイド部６０と、ガイド部６０を先端側に装着する伸縮可能なロッド５０と、ロッド５０を起倒させる油圧シリンダ４９とで主要部を構成する。 - 特許庁

A detector is provided for each subfield which detects the frequency of data rise in the vertical direction on a screen and when the frequency of the data rise decreases to a given value or below, a high-impedance state is entered at a fall of data pulses outputted from a power collecting circuit connected to a power line of a data driver IC.例文帳に追加

サブフィールドごとに画面垂直方向のデータ立上り回数を検出する検出器を設け、データ立上り回数がある所定値以下となった場合、データドライバＩＣの電源ラインに接続された電力回収回路より出力されるデータパルスの立下り時においてハイインピーダンスとする。 - 特許庁

A new method for screening an element having a sufficient ESD resistance even after driving for a predetermined time has been invented by paying attention to the fact that fall of ESD becomes gentler for smaller variation ΔI in current value and extracting only such an element as having the variation ΔI in current value below a predetermined value.例文帳に追加

発明者らは、電流値の変化量ΔＩが小さいほどＥＳＤの低下が穏やかであることに着目し、所定値以下の変化量ΔＩを有する素子のみを抽出して、所定の駆動時間後でも十分なＥＳＤ耐圧を有する素子を選別する方法を新たに見出した。 - 特許庁

This method of encoding the digital data has a power calculating section 31 which calculates the spectral power of the inputted digital data and a pure tone characteristic judging section 32 which judges the rise and fall of the pure tone characteristics of the inputted digital data from the maximum value and mean value of the spectral power and changes over masking characteristics according to the result of the decision.例文帳に追加

本発明に係るディジタルデータの符号化方法は、入力ディジタルデータのスペクトルパワーを算出するパワー算出部３１と、該スペクトルパワーの最大値と平均値から入力ディジタルデータの純音性の高低を判定し、その判定結果に応じてマスキング特性を切り換える純音性判定部３２と、を有している。 - 特許庁

The full-color laser printer performs even a peeling device cleaning processing operation wherein the peeling device is brought into contact with a transfer drum in a cleaning process of an intermediate transfer drum to remove the waste toner sticking on the peeling device, and thus eliminates a waste toner fall on an image to prevent the decrease in print quality and abrasion of the transfer drum surface.例文帳に追加

本発明のフルカラーレーザプリンタは、中間転写ドラムのクリーニング工程時に剥離装置を繰返し転写ドラムに接触させる剥離装置クリーニング処理動作も行い、剥離装置に付着している廃トナーを除去して、画像への廃トナー落ちを無くし印字品質の低下と転写ドラム表面の磨耗とを防ぐ。 - 特許庁

Since the generation of waste ball is prevented, when restarting a release of the game ball 22 to the game board 18, readjustment of the fall position of the game balls 22 becomes unnecessary, and furthermore, a conventional stop switch is eliminated to prevent the fatigue of a hand, and while a service life of the pachinko machine 10 is improved.例文帳に追加

ここで、自動で無駄球の発生が防止されるため、遊技盤１８への遊技球２２の放出を再開する際に遊技球２２の落下位置を再調整することを不要にでき、さらに、従来のストップスイッチを廃止できて手の疲労を防止できると共にパチンコ機１０の寿命を長くできる。 - 特許庁

As factors behind the crude oil spike, a global oil demand expansion including a rise in Asian nations such as China, a fall in oil supply capacity due to reduced resources development investment and other fundamental changes in oil supply/demand conditions are cited along with financial factors as well as political insecurity in some oil-producing countries, concern over terrorist attacks and other geopolitical risks.例文帳に追加

こうした価格高騰の背景としては、中国等のアジアを中心とした世界的な石油需要の増加、資源開発投資の減少等による供給力低下といったファンダメンタルズ要因や、産油国の政情不安やテロ懸念等の地政学的リスクに加えて、金融面の要因が指摘されている。 - 経済産業省

According to the Monthly Labour Survey, released by the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW), the index of wages generally slid downward from 1997 to 2004. It recovered briefly in 2005, only to fall 0.3% in 2007 from the previous year. Thus, the index of wages has hardly grown since the current recovery phase started in 2002例文帳に追加

賃金の動向について、厚生労働省「毎月勤労統計調査」によれば、賃金指数は1997年以降2004年までおおむね下降傾向が続き、2005年に持ち直したが、2007年は前年比0.3％減となっており、今回の景気回復局面が始まった2002年以降、賃金指数はほとんど伸びていない。 - 経済産業省

Even if the labor input decreases, for example, due to a decrease in the number of employed persons accompanying a decline in the overall population, it is possible to prevent a fall in GDP ? the sum total of added value ? and even to increase GDP by increasing the added value produced during an hour of work by an individual worker.例文帳に追加

仮に総人口の減少に伴って就業者数も減少し、それにより労働投入量が減少したとしても、1人の労動者が1時間働くことにより生み出す付加価値額が増大すれば、付加価値額の総計であるGDPを減少させず、むしろ増大させることも可能である。 - 経済産業省

As with Japan, major European countries generally face concerns about a decreasing in population and the graying of society, though to differing degrees. In Germany in particular, which has the largest population in the 27 EU countries (hereafter EU27), the fall of potential growth rate resulting from the steep decrease in population has become a large problem.例文帳に追加

欧州主要国は、国によって程度の差こそあるが総じて我が国と同様に人口減少と高齢化の懸念に直面しており、とりわけEU27か国（以下EU27）の中で最大の人口規模のドイツにおいて、急激な人口減少に伴う潜在成長率の低下が大きな課題となっている。 - 経済産業省

In the future, in addition to expanding the market share by way of enhancing competitiveness in term of cost, it is important to enhance the competency of consul function within Japanese companies, deepen involvement in the counterparty country from the formation stage of the project, and ensure competitive environment that won't fall behind in terms of the product standard or safety standard, for example.例文帳に追加

今後は、コスト競争力向上を通じてシェアの拡大を図ることに加え、日本企業群のコンサル能力を強化し、相手国に対して案件組成段階から関与を深め、例えば製品の標準、安全基準等で欧州に劣後しない競争環境を確保することが重要である。 - 経済産業省

The sharp fall in the value of home currencies increased the foreign debts of financial institutions and companies that were borrowing in foreign currencies, including the U.S. dollar. The rapid outflow of foreign capital lead to a significant decline in the value of real estate and stock prices; this, combined with the increase in bad debts and concerns over the repayment of foreign debts, triggered the financial crisis.例文帳に追加

自国通貨の急落は、ドル等外貨建てで借り入れをしていた金融機関や企業の対外債務を増大させ、また、外国資本の急速な流出が不動産・株式の大幅な下落をもたらし、不良債権の増加と対外債務の返済懸念から金融危機が引き起こされた。 - 経済産業省

Furthermore, in the past, many households had been using the funds borrowed against their homes at low interest rates to repay their consumer loans, such as credit cards and car loans. However, the fall in housing prices has made it difficult for them to procure funds, and so the delinquency rates for these consumer loans have also been progressively rising.例文帳に追加

さらに、これまで、多くの家計が、住宅を担保として低利で借り入れた資金をクレジットカード、オートローン等の消費者ローンの返済原資に充てていたが、住宅価格の下落で資金調達が困難となったことで、これら消費者ローンにおいても延滞率が次第に上昇してきている。 - 経済産業省

Under these circumstances, a withdrawal of finance and tighter lending by financial institutions would worsen the cash position of US businesses and cause a fall in business activity, such as a decline in capital investment. In turn, it is expected that this would give rise to the deterioration of the employment environment, and the economic slowdown in the United States would become even graver.例文帳に追加

このような状況下で金融機関による融資の引き上げや貸し渋りが拡大すれば、米国企業の資金繰り悪化や設備投資の減退等、企業活動の低下、ひいては雇用環境の悪化などを引き起こし、米国景気の減速を一層深刻なものとすることが予想される。 - 経済産業省

Because of this, in studies regarding the relationship between intellectual assets and corporate performance, Cummins (2003), for example, does not treat "intellectual assets" as an "input," but recognizes them as a "function" where companies utilize a variety of assets effectively to create value. This can be considered to fall in the category of the "qualitative evaluation approach."例文帳に追加

このため、知的資産と企業パフォーマンスとの関係についての研究においても、例えばCummins（2003）は、「知的資産」を「投入」ととらえず、企業が多様な資産を効果的に活用して価値創造につなげる１つの「働き」としてとらえる考え方を採っており、上記の「定性評価アプローチ」に属するものと考えることができる。 - 経済産業省

Those who regard "the Nirvana Sutra" as fundamental maintain that this paragraph in the sutra is explaining the benefits of the sutra and that the expression 'harvesting in fall for winter storage' means that those who have learned "the Nirvana Sutra" will have 'nothing more to learn,' just like Buddha's disciples who have received great benefits by learning from Buddha in the Lotus Sutra. 例文帳に追加

したがって、『涅槃経』優位説の立場では、この経文はあくまでも『涅槃経』の利益を説いたものであり、「秋収冬蔵」というのは、『法華経』で声聞衆が記別を受けて大果実を得たように、この『涅槃経』の教えを修学すれば、「更に所作なきが如し（あとは何もすることがないのと同じである）」と説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275). 例文帳に追加

「文の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障（ささえ）る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値（あ）うなり」（兄弟抄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work consists of three parts: Part 1, describing the period from Emperor Godaigo's ascension to the fall of the Kamakura shogunate (vols. 1 to 11); Part 2, describing the period from the failure of the Kemmu Restoration and the split into northern and southern courts to the death of Emperor Godaigo (vols. 12 to 21); and Part 3, describing the disorder inside the Ashikaga shogunate caused by the rampancy of the vengeful ghosts of the Southern Court (vols. 23 to 40). 例文帳に追加

内容は3部構成で、後醍醐天皇の即位から鎌倉幕府の滅亡を描いた第1部（巻1～11）、建武の新政の失敗と南北朝分裂から後醍醐天皇の崩御までが描かれる第2部（巻12～21）、南朝方の怨霊の跋扈による足利幕府内部の混乱を描いた第3部（巻23～40）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entry dated September 9, 1180 is very famous, and Tsunetane CHIBA said, 'I was moved to tears and could say nothing to hear that Yoritomo is trying to restore the Minamoto family after its fall,' and the advice Tsunetane CHIBA gave then is always quoted to consider why Yoritomo chose Kamakura. 例文帳に追加

1180年（治承4年）9月9日条は実に有名な下りで、千葉常胤は「源家中絶の跡を興せしめ給うの條、感涙眼を遮り、言語の覃ぶ所に非ざるなりてえり」と感動して涙ぐむ、そして頼朝は何故鎌倉を選んだのかという話しに必ず引用されるのもこのときの千葉常胤の献策である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proposers include Togu (the Crown Prince), Nakatada, MINAMOTO no Suzushi, MINAMOTO no Sanetada, MINAMOTO no Nakasumi, Ueno no miya, and Takamoto MIHARU, most of whom fall behind one after another, and although Nakatada and Suzushi, who recognize each other as rivals, have a match of the fantastic hikin in the Imperial court, Atemiya enters the Togu's court and gets to be called a Higyosha (one of the royal halls). 例文帳に追加

求婚者には春宮（皇太子）、仲忠、源涼、源実忠、源仲純、上野宮、三春高基らがいたが続々と脱落し、互いにライバルと認める仲忠と涼が宮中で見事な秘琴の勝負を繰りひろげたものの、結局、あて宮は春宮に入内し、飛香舎と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Techniques are used to express water flowing down a mountain turning into a huge stream by imitating a water fall, and ishigumi (stone combinations) such as arranging stones and putting together rocks symbolizing religious significance like Horai-san mountain (a mountain island in China where a benevolent wizard who had a drug for achieving eternal youth was believed to reside) and Horai-to island (same as the Horai-san mountain, see above), tsuru-shima island (the island of the crane, which is a place to pray for a long life) and kame-shima island (the island of the tortoise, also a place to pray for a long life) are commonly used. 例文帳に追加

滝を模し水が深山から流れ出し、大きな流れになってゆく様子を表現する手法や、石を立て、また石を組合せることによる石組表現、宗教的な意味を持たせた蓬莱山や蓬莱島、鶴島、亀島などに見立てる手法が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reformed asphalt comprises asphalt, PET and an oil, the oil comprising a waste edible oil or a waster engine oil, where the composition of the asphalt, the PET and the oil is caused to fall within the specified range enclosed by a plurality of lines in a triangular diagram showing their composition in wt.%.例文帳に追加

この発明に係る改質アスファルトは、アスファルトとＰＥＴと油とからなり、該油が食用油の廃油又はエンジンオイルの廃油からなる改質アスファルトにおいて、該アスファルトと該ＰＥＴと該油との組成範囲を、これらの組成を重量％で示す三角図において複数本の直線で囲まれた所定の範囲内とした。 - 特許庁

To provide a BGA semiconductor package preventing phenomena such as the fall of solder balls, pattern cracks, and the separation of solder ball lands by adopting a solder ball land structure with an SMD type and an NSMD type mixed, and having high reliability with the high fusing power of the solder balls to a substrate.例文帳に追加

本発明は、ＳＭＤ型とＮＳＭＤ型とを混合した半田ボールランド構造を採用にすることによって、半田ボールの脱落、パターンクラック（pattern crack）、並びに半田ボールランドの分離等の現象を防止することができ、且つ、基板に対する半田ボールの高い融着力のある信頼性を高いＢＧＡ半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a snatching prevention also a fall-off preventive apparatus simply settable on the handle bar of a bicycle for effectively preventing any objects in a cage from snatching or stealing or falling off, being constructed without bulkiness and with a fine appearance, and being attached and removed freely.例文帳に追加

自転車などの荷かごにある盗難とかひったくり防止、落下防止のため、自転車ハンドルへの装填が簡易操作で済み、また嵩張らず、見た目にも格好がよく、自在に取付け、取外しができ、かつ、ひったくり防止、落下防止などに効果的であるひったくり防止兼用落下防止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.例文帳に追加

正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a seal of a rotating shaft, which shortens the time for temperature rise and fall of a mold and easily controls a temperature of the mold, in manufacturing the seal of the rotating shaft by adhering and integrating a seal element mainly composed of PTFE and a metallic case by adhesives.例文帳に追加

ＰＴＦＥを主体とするシールエレメントと金属ケースとを接着剤で接着、一体化した回転軸シールを製造するに際し、金型の昇温および降温時間を短縮でき、しかも、金型の温度管理も簡単になる回転軸シールの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization/dehumidifying implement for shoes that are easy to insert to the tiptoes of the shoes, moreover can be taken out from both feet easily and quickly, and furthermore can be taken out smoothly from the inside of the shoes by making them hard to fall down in the shoes having poor stability with long tubular portions such as boots or the like.例文帳に追加

消臭、除湿具を靴のつま先まで挿入しやすく、また両足から簡単かつ素早く取り出すことができ、更にブーツ等の筒状部分が長く安定性の悪い靴においては倒れにくくして、消臭、除湿具の靴内部からの取り出しをスムーズに行ない得る靴用消臭、除湿具の提供。 - 特許庁

When the light receiving cyclical signal 40 becomes high level, a switching element SW in an oscillation control circuit 2 is conducted, and an output of the oscillation circuit 1 is grounded through a partial pressure resistor Re and the oscillation circuit 1 is reset, however, the voltage of the capacitor C1 does not fall to a grounding potential due to the partial pressure resistor Re.例文帳に追加

受光周期信号４０がハイレベルになると発振制御回路２のスイッチング素子ＳＷが導通し、発振回路１の出力は分圧抵抗Ｒｅを介して接地され発振回路１はリセットされるが、上記分圧抵抗ＲｅによりコンデンサＣ１の電圧は接地電位まで低下しない。 - 特許庁

To provide a tool for supporting a circinate incense stick in a manner to eliminate danger of fire hazard caused by fall-down of an unburnt part of the last half circle or more from the supporting tool; to prevent extinguishment of the incense stick sagged by moistening; and further to improve support stability.例文帳に追加

最後の半円又はそれ以上の燃え残り部分が支持具から落ちて火災の原因になる等の危険性を無くし、且つまた渦巻き薫香が湿気を帯びて垂れ下がったときにも立ち消えを起こさないようにして支持することができ、更に支持の安定性を一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a developer replenishment container which has high shock resistance performance, no toner leak even when receiving an impact of a fall, etc., when transported or distributed, superior recyclability, and simple mechanism, and is easily provided, and adaptive to large capacity of the container.例文帳に追加

本発明は、高い耐衝撃性能を有して現像剤補給容器の輸送、物流時において落下などの衝撃力を受けてもトナー漏れを起こすことなく、再使用性に優れ、機構が簡単で安価に提供でき、かつ容器の大容量化に対応できる現像剤補給容器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To avoid the danger of a fall or the like of a lifted object due to breaking of a belt sling at the excess of tensile load by informing a worker to the effect that tensile load applied to the belt sling is in excess of withstand load, without impairing easiness in handling the belt sling.例文帳に追加

ベルトスリングの扱い易さを損ねることなく、ベルトスリングにかかる引っ張り荷重が耐荷重を超えた場合にはその旨を作業者に知らせることができ、これによって引っ張り荷重超過時のベルトスリングの破断による被吊上物の落下などの危険を回避することができる荷重超過警報装置付きベルトスリングを提供する。 - 特許庁

When the possessor of the mobile terminal 2 has a fall or is in a bad physical condition such as stomachache, the mobile terminal 2 transmits emergency information, which is immediately sent to the base station via nearly local points LP so as to make contact with the family and a request of dispatching an ambulance or the like.例文帳に追加

また、携帯端末２の所有者が転倒事故を起こしたり、或いは腹痛等の体調不良を起こしたときは緊急情報を発し、この緊急情報は最寄りのローカルポイントＬＰを介して直ちに基地局に送られ、家族への連絡、救急車の出動要請等の対応がなされる。 - 特許庁

To provide a method of controlling accumulation of snow for artificial snow capable of accumulating the snow in a snow covering state closer to nature, for example, in a state of having a roughly flat snow covering surface, when the snow artificially made by a snowing device is allowed to fall in a snowfall room, and duplicating humid snow quality with respect to the quality of snow.例文帳に追加

降雪装置で人工的に生成した雪を降雪室内に降らす際、同雪を自然界に近い積雪状態で、例えば積雪面が略平坦になるよう雪を降り積もらせることができ、また雪質状態においては、湿った雪質を再現することができる人工雪の積雪制御方法を提供する。 - 特許庁

While, in the fall preventive member, a pocket engaging with the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 is constituted in vertical columns 210 and 240 erected on the ground by shifting a phase on a vertical column peripheral surface, and the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 are respectively engaged with the pocket different in the phase.例文帳に追加

一方、地上に立設した縦支柱２１０，２４０に前記下部係止爪２０と上部係止爪３０が係合するポケットを縦支柱周面上に位相をずらして構成し、前記下部係止爪２０と上部係止爪３０を、それぞれ前記位相の異なるポケットに係合した落下防止部材である。 - 特許庁