Fallを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14019件
Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加
第四百十六条 事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment have found that a Type III Monitoring Chemical Substance does not fall under item (ii) of paragraph (3) of Article 2, based on a report under paragraph (1) of the preceding Article or on knowledge that has been otherwise obtained, they shall give public notice of the name of said Type III Monitoring Chemical Substance without delay. 例文帳に追加
2 経済産業大臣及び環境大臣は、前条第一項の報告その他により得られた知見に基づき、第三種監視化学物質が第二条第三項第二号に該当しないと認めるに至つたときは、遅滞なく、その第三種監視化学物質の名称を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The provisions of Articles 11 (1) and 13 shall not apply to installment sales, etc. (installment sales, sales on the affiliated loan prescribed in Article 2 (2) of the Installment Sales Act, or third party sales credit prescribed in Paragraph 3 of the same article; the same shall apply in the following paragraph) that fall under Mail Order Sales. 例文帳に追加
5 第十一条第一項及び第十三条の規定は、割賦販売等(割賦販売、割賦販売法第二条第二項に規定するローン提携販売又は同条第三項に規定する割賦購入あつせんに係る販売をいう。次項において同じ。)で通信販売に該当するものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 98 (1) If the obligor is to fall into extreme poverty through compulsory administration, the execution court may, upon petition, order the administrator to give the obligor the necessary money or earnings, depending on the extent of his/her poverty, from the earnings or the realization price. 例文帳に追加
第九十八条 強制管理により債務者の生活が著しく困窮することとなるときは、執行裁判所は、申立てにより、管理人に対し、収益又はその換価代金からその困窮の程度に応じ必要な金銭又は収益を債務者に分与すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With the shutter in a closed state, the inner pocket and the particulate calcium exist above it, so that the particulate calcium is supplied to the molten bath by natural fall if only the shutter is opened, and at the same time, the inner pocket comes down from above and stops as it comes in contact with the channel, and blocks the shutter slit at its side face.例文帳に追加
シャッターを閉じた状態では、その上方に内ポケットと粒状カルシウムが存在し、シャッターを開くことによって、粒状カルシウムを自然落下させて溶湯に供給するとともに、内ポケットが上方から降りてきてチャンネルと接した状態で停止して、その側面でシャッター用スリットを塞ぐようにする。 - 特許庁
Consequently, if an electronic component falls from one nozzle of the multiple nozzles, a drop in vacuum pressure in the suction path becomes stable until the vacuum pressure is measured even when the movement distance is short, and the fall of the electronic component can be detected based upon a result of comparison with a predetermined threshold.例文帳に追加
これにより、多連ノズルの何れかのノズルから電子部品が落下した場合に、移動距離が短い場合であっても移動後の真空圧を測定する時点までに吸気路内の真空圧の低下が安定し、所定の閾値と比較した結果に基づいて電子部品の落下を検出することができる。 - 特許庁
To accurately record information to a desired address, without reducing the recording capacity of an optical disk 12 even when it takes time for the rise and fall of the laser power from the control band of the APC, in a recording/reproducing device 11 of the optical disk 12 where the address information is preformatted by each sector.例文帳に追加
セクタ毎にアドレス情報がプリフォーマットされている光ディスク12の記録/再生装置11において、APCの制御帯域から、レーザパワーの立上がり、立下りに時間がかかるような場合でも、光ディスク12の記録容量を減少させることなく、所望とするアドレスに正確に情報を記録可能とする。 - 特許庁
Further, the paper roll is clamped between the projection part and the fall-in part and is held or cut by the tooth part or the blade part when the back surface member and the cover member are closed, and the paper roll is opened from the clamping and holding when the back surface member and the cover member are opened.例文帳に追加
更に、前記裏面部材とカバー部材とを閉じた際には前記ロールペーパーを前記凸部と陥入部との間に挟み込むとともに前記歯部もしくは刃部で保持もしくは切断し、前記裏面部材とカバー部材とを開いた際には前記挟み込みならびに保持から前記ロールペーパーを開放するように構成する。 - 特許庁
A printer driver part 140 is configured to make a computer execute processing to output print data based on an object to be printed to a printer 200, and a host 100 is made to execute processing to acquire a printable sheet size from the printer 200 and processing to generate print data so that the object to be printed can fall into the sheet size.例文帳に追加
印刷対象物に基づく印刷データをプリンタ200に出力する処理をコンピュータに実行させるプリンタドライバ部140に、プリンタ200から印刷可能な用紙サイズを取得する処理と、印刷対象物が前記用紙サイズに納まるように印刷データを生成する処理とをホスト100に実行させる。 - 特許庁
To provide a repair structure capable of easily and quickly firmly integrating peeling and fall of a concrete structure, particularly, a concrete surface layer part such as an elevated part and a ceiling part with the remaining existing concrete concerning the repair structure of the concrete structure of, for instance, a tunnel, bridge, a building or the like.例文帳に追加
例えばトンネルや橋梁もしくはビル等のコンクリート構造物の補修構造に係り、上記のようなコンクリート構造物、特に高架部や天井等のコンクリート表層部の剥離落下を容易・迅速に、かつ残存する既存のコンクリートと強固に一体化することのできる補修構造を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device equipped with a sealing member hardly causing damage such as the fall-off of bristles, and excellently preventing the leakage of developer even at the endurable service time, and further capable of securing excellent sealing ability even in the case of operating a moving member at high speed, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加
耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、移動部材を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The height of the back plate is made adjustable according to the ceiling height of a room by a back plate height adjusting and fixing means on the back plate support plate and the back plate, and a supporting metal fitting is provided on the upper part of the back plate to prevent the fall.例文帳に追加
この為、床面に平行な底板と床面に垂直な背板支持板からなるL型基板と背板で壁面ラックを構成し背板支持板および背板に背板高さ調整固定手段で部屋の天井高さに応じて背板高さを調整できるようにし、かつ背板上部に突っ張り金具を設け転倒を防ぐようにした。 - 特許庁
In a pachinko game machine relating to one embodiment of this invention, on condition that the stop display form of variably displayed special patterns is turned to a dead spot which is a specific second stop display form, fall drawing processing for shifting a game state between a normal game state and a time shortening game state is performed.例文帳に追加
本発明の一実施形態に係るパチンコ遊技機においては、変動表示する特別図柄の停止表示態様が特定の第2の停止表示態様である死に出目となったことを条件に、通常遊技状態と時短遊技状態との間で遊技状態を移行させるための転落抽選処理が行なわれる。 - 特許庁
The bottom of the token supply passage 3a has an opening/closing lid 33, when the token tank 21a is overflown with the tokens, the opening/closing door 3b is closed, the opening/closing lid 33 is opened with the weight of the tokens accumulated in the token supply passage 3a ant the tokens fall in a cash box 5 provided thereunder.例文帳に追加
また、メダル補給通路3aの底面に開閉蓋33を設け、メダルタンク21aがメダルでオーバーフローしているときは開閉扉3bが閉じていて、メダル補給通路3aに滞留したメダルの重量で開閉蓋33が開いて、その下方に設けられたキャッシュボックス5にメダルが落ち込む。 - 特許庁
Then, even if it moves the rise and fall unit 7 to a space SP from the inside of the treatment tank 1 and performs pressure reduction by a pressure reduction part 31, since a sealed container 69 is formed in the unloading piping 67 of an outside tub 5, it is suppressed that gas flows into the drying position from the downstream of the unloading piping 67.例文帳に追加
その後、昇降ユニット7を処理槽1内から空間SPへ移動して減圧部31による減圧を行っても、外槽5の排出配管67には密閉容器69が設けてあるので、排出配管67の下流から乾燥位置に気体が流入することが抑制される。 - 特許庁
To provide the mounting structure for a movement limiting device for a bridge bearing body preventing the occurrence of early interference between an upper shoe and movement limiting members to extend the life of a rustproof film by holding a sliding member without causing the fall of the sliding member even if losing a mechanical fastening member.例文帳に追加
仮に機械的な締結部材がなくなったとしても摺動部材が脱落することなく、摺動部材を保持させて上沓と移動制限部材との早期干渉の発生を防止し、防錆膜の寿命を延ばすことが出来る橋梁用支承体における移動制限装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁
To cool the periphery of a fixing part so as to make temperature fall and to prevent adverse effect to respective parts on the periphery of the fixing part by actuating a cooling device for a fixed time even when a door member is opened because of paper jamming disposal or forcibly operating the cooling device at the prescribed time before an automatic shutoff function is actuated.例文帳に追加
紙詰まり処理等でドア部材を開いても一定時間冷却装置を作動させたり、あるいはオートシャットオフ機能が作動する一定時間前から冷却装置を強動作させることによって、定着部周囲の温度を冷却し、定着部周囲にある各部品に影響を与えないようにしたものである。 - 特許庁
To provide a developing device equipped with a seal member hardly causing damage such as the fall-off of bristles even in durable use, excellently preventing the leakage of developer, and further securing excellent sealing ability even when a developer carrier is operated at high speed, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加
耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、現像剤担持体を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A liquid crystal display device has a pair of substrates and a liquid crystal layer which is interposed between a pair of the substrates and wherein liquid crystal molecules are aligned nearly vertically to the substrate when no voltage between the substrates is applied and the liquid crystal molecules fall down in a plurality of directions so as to be nearly parallel to the substrate when voltage between the substrate is applied.例文帳に追加
一対の基板と、一対の基板の間に挟まれ、基板間の電圧無印加時に液晶分子が基板に対して垂直配向し、基板間の電圧の印加によって基板に略平行となるように液晶分子が複数の方位に倒れる液晶層とを有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁
By using the member 67, the damage such as the bristle fall is hardly caused even in the durable use, and the toner infiltrating into the member 66 is restored to a developing chamber 34a side along the texture 77, so that the excellent sealing ability is secured even when the roller 31 is operated at high speed.例文帳に追加
このような織物部材67を用いることによって、耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、シール部材66に侵入したトナーを、凸状織り目77に沿って現像室34a側に戻すことができるので、現像ローラ31を高速動作させても良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁
A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5.例文帳に追加
携帯電話機11は通信装置12を用いて通信装置6を持つパーソナルコンピュータ1と通信し、位置情報システム13によってパーソナルコンピュータ1の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置5に対してデータ転送指令を出す。 - 特許庁
Found out is the structure and control of a wheel for a barrier-free moving device for extending the scope of action of elderly people and lower limb handicapped people reducing the chances of walking out worrying slipping and falling on a hardened snow road and frozen road in winter and liable to fall gloomy, and assisting wheelchair users in positively joining society.例文帳に追加
冬期の圧雪路、凍結路における滑り転倒を恐れて出歩く機会を少なくして憂鬱に陥り易い高齢者や下肢障害者の行動範囲を広げ、車いす利用者の積極的な社会参加を支援する為のバリアフリーな移動装置用車輪の構造と制御を見出した。 - 特許庁
A wheelchair fixing device 1 for fixing the wheelchair 2 into the vehicle has a front locking part 3 for locking the front part of the wheelchair 2 from the forehead, and a rise-and-fall rear locking structure 6 for locking the rear part of the wheelchair 2 at a rear locking part 5 from the backward by rising and falling from the surface of a floor part 8.例文帳に追加
車椅子2を車両に固定する車椅子固定装置1において、車椅子2の前方部分を前方から係止する前方係止部3と、床部8上から起伏動作することにより後方係止部5で車椅子2の後方部分を後方から係止する起伏後方係止機構6とを有している。 - 特許庁
To equip a chain saw with a danger-detecting sensor, which detects a person in a danger zone in which trees fall down, to detect a workman who is still in the danger zone and warn him or her to move out of the danger zone even when felling a standing tree while moving from one place to another on an irregular slope in a secluded place in the mountains.例文帳に追加
チェーンソー自体に立木が倒れる危険区域内の人の有無を検出するセンサを備えることで、山間地のような不定形な斜面における場所を移動しながらの立木の伐倒作業であっても、その危険区域から退避していない作業員がいることを検出し、そこから退避するように警告する。 - 特許庁
In the event of such an abnormality that the axle 2 does not fall relative to the axle box 1 when a gage is varied, the sliding surface 65 of the engagement member 60 slides against the engagement surface 43 and the engagement member 60 is forcibly displaced downwards, so the device is very simple in structure and excellent in durability and allows easy maintenance and inspection.例文帳に追加
前記係合部材60は、軌間変更時に軸箱1に対して車軸2が降下しない異常時に、その摺動面65が前記係合面43と摺動して下方に強制変位させられる構成であるから、構造が極めて簡単であり耐久性に優れ、かつ保守点検が容易である。 - 特許庁
To prevent a fall of a hoisting machine from a guide rail even if the excessive force such as an earthquake is applied to the hoisting machine in an elevator with the structure that a lower part support is fitted to the top of the guide rail provided in a hoistway and that the hoisting machine is installed onto the lower support through a vibration control material.例文帳に追加
昇降路内に設置されたガイドレールの最上部に下部支持台を取り付け、この下部支持台上に防振材を介して巻上機を取り付けたエレベーターにおいて、地震等の過大な力が巻上機に加わった場合においても巻上機がガイドレールから脱落することを防止すること。 - 特許庁
In the method for screening the abnormal contraction of smooth muscle and the diagnosis kit, the abnormal contraction of the smooth muscle is evaluated, by measuring the level of the SPC in the body tissue or the body fluid, or preferably by measuring only the level of the SPC, independently of the rise and fall of the serum total cholesterol value in the body tissue or the body fluid.例文帳に追加
平滑筋異常収縮のスクリーニング方法及び診断キットは、体組織または体液中のSPCのレベルを測定し、好適には、体組織または体液中の血清総コレステロール値の高低にかかわらず、SPCのみのレベルを測定して平滑筋異常収縮を評価するものである。 - 特許庁
It is preferable that variations in measured values of weight within each and every single day, an average of variations in measured values of weight within the same day during a predetermined period, a result of determination as to whether or not the variations in measured values of weight within the same day fall within a predetermined reference range be displayed as the information about variations.例文帳に追加
変動に関する情報として、日々の同日内の体重測定値の変動値、所定期間内の同日内の体重測定値の変動値の平均、同日内の体重測定値の変動値が所定の基準幅以内であるか否かの判定結果を表示することが好適である。 - 特許庁
When the slide rack board 16 is pulled out, the bracket 43 can displace the angle to the inclination guide 15 so that the front end side of the slide rack board 16 can fall and an engage part 47 to be engaged to the inclination guide 15 is provided at a position displacing the posture of the slide rack board 16 almost horizontal.例文帳に追加
ブラケット43は、スライド棚板16を引き出したときに当該スライド棚板16の前端側を降下させることができるように、傾斜ガイド15に対して角度変位可能であり、スライド棚板16が略水平姿勢に変位した位置で傾斜ガイド16に係合する係合部47を備えている。 - 特許庁
The illumination control unit for an imaging device includes: an illuminating means for emitting light to a subject by receiving a sawtooth wave signal that has a fixed length of off-period between a fall time and rise time for the subsequent waveform during exposure; and a signal supply means for supplying the sawtooth wave signal to the illuminating means.例文帳に追加
撮像装置の照明制御装置は、露光時間内に立ち下がり時と次の波形の立ち上がり時の間に一定時間のオフ期間を有するノコギリ波信号の供給を受けることで被写体に向けた点灯を行う照明手段と、ノコギリ波信号を照明手段に供給する信号供給手段とを備える。 - 特許庁
To provide a method for producing freeze-dried deep-fried prawns which are useful as ingredient materials for instant noodles, etc., surely reconstituted with hot water in state of excellent palatability in several minutes, have reduced shrinkage and curve of prawns after heat treatment and freeze drying, have a slight fall of coating and are not broken during transportation.例文帳に追加
熱湯により数分間で確実に食感のよい状態に湯戻りし、熱処理後及び凍結乾燥後のエビの縮み・湾曲が少なく、衣落ちも少なく、かつ輸送時に壊れることがない、即席麺などの具材として非常に有用な凍結乾燥法によるエビ天ぷら及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a reel leg fixing device of a type of shifting a mobile hood forward on making a tightening lever fall, with a hook and a hooking uneven part hard to be broken to enable a reel leg to be stably fixed, and also enabling the mobile hood to be stably fixed and held when a reel is not mounted yet.例文帳に追加
緊締レバーの倒伏操作によって移動フードを前進させる形式のリール脚固定装置において、係止爪や係止凹凸部が破損し難く、リール脚を安定して固定できると共に、リール未装着時に移動フードを安定して固定保持することのできるリール脚固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A transfer mechanism part 9 comprising a blanket roll 10, actuators 13 for rising and fall the blanket roll 10, height sensors 14 of the blanket roll 10, and pressure sensors 15 for detecting the contact pressure of the blanket roll 10 against a plate 3 and a substrate 5 is provided at a place corresponding to the longitudinal intermediate parts of guide rails 2.例文帳に追加
ガイドレール2の長手方向中間部と対応する個所に、ブランケットロール10と、ブランケットロール10の昇降用アクチュエータ13と、ブランケットロール10の高さセンサ14と、ブランケットロール10の版3や基板5に対する接触圧力を検出する圧力センサ15を備えてなる転写機構部9を設ける。 - 特許庁
The track 2 has: a pair of traveling rails 4a, 4b divided inside the branching portion 206; a travel plate member 301 disposed in an area through which the conveyance vehicle 3 passes inside the branching portion 206; and a fall-proof plate member 302 disposed around the travel plate member 301.例文帳に追加
軌道2は、分岐部206の内側において分断された一対の走行レール4a,4bと、分岐部206の内側において搬送車3が通過する領域に配置された走行用板部材301と、走行用板部材301の周囲に配置された脱落防止用板部材302とを有している。 - 特許庁
The method for making the molten glass droplet below 5 mm in diameter consists in bombarding a molten glass drop onto a member provided with a through pore by free fall of the molten glass drop dropped from the nozzle, thereby extruding at least a portion of the glass drop to the rear surface of the through pore as a droplet.例文帳に追加
貫通細孔を設けた部材上に溶融ガラス滴をノズルから滴下させた溶融ガラス滴の自由落下により衝突させることにより、ガラス滴の少なくとも一部を微小滴として貫通細孔の裏面に押し出すことを特徴とする直径5mm以下の溶融ガラス微小滴の製造方法。 - 特許庁
When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加
取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Mを受ける状態となったとき、弁体13は、その静止した状態の慣性力Sによってケーシング12内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材15から離れて入口10が開放される。 - 特許庁
In this state, a fluid pressure type cylinder 14a is operated and the rod 14b is extended downward to allow the lid mold 10b of the cooling mold 10 and the forms 10c to fall along with a rotary type actuator 17 against the energizing force of a compression spring to match the lid mold 10b with the receiving mold 10a in water.例文帳に追加
この状態で、流体圧式シリンダ装置14aを作動し、そのロッド14bを下方へ伸長させ、前記ロータリー式のアクチュエータ17とともに冷却型10の蓋型10b及び型枠10cを圧縮バネの付勢力に抗して下降させ、水中にある受型10aにこの蓋型10bを合わせる。 - 特許庁
On the other hand, during transient period L when the drive voltage V rises or falls, a reception circuit 6 does not receive a signal but receives a signal during a period other than the transient period L thus receiving a signal without being affected by noise occurring at the time of rising or fall of the drive voltage.例文帳に追加
一方、受信回路6は、駆動電圧Vの立上がり時又は立下がり時の過渡期間Lにおいては、信号を受信せず、過渡期間Lを除いた期間に信号を受信することにより、駆動電圧Vの立上がり時又は立下がり時に生ずるノイズの影響を受けずに信号を受信することができる。 - 特許庁
The worker takes up the products flowing on a conveyor line as a proper bundle, to be put upright in the corrugated board box C from the stopping plate 3 side, and the worker can successively pack the products by himself since the products do not fall down even if both hands are released due to becoming an obliquely leaned state.例文帳に追加
作業者はコンベアラインを流れてくる製品を適当な束にして取り上げ、段ボール箱Cの中に停止板3側から立てて入れていくが、製品は斜めに立て掛けられた状態になるので両手を離しても倒れないので、作業者1人で製品を次々に詰めて行くことができる。 - 特許庁
To provide a pigment-based ink for plate pens capable of producing handwriting with light resistance or water resistance, excellent in ink tracking, capable of preventing ink fall or fly from the pen point, with ink density to be higher with ink physical properties kept to be similar to those of a dye-based ink.例文帳に追加
耐光性または耐水性を有する筆跡を得ることができる顔料系のインキであって、インキの追従性が良好で、ペン先からのインキのぼた落ちや飛び出しを防止することができ、インキ物性を染料系インキとほぼ同等に保持したまま、インキ濃度を高くすることができるプレ—トペン用顔料インキを提供すること。 - 特許庁
In fastening the bolt 17 by a first impact wrench 18A, when a torque sensor 18C detects that the torque does not fall within a prescribed range, a CPU 19C does not output a first OK signal of the effect of being proper in fastening by this impact wrench 18A to a control device 20 via an I/O interface 19B.例文帳に追加
ボルト17を第1のインパクトレンチ18Aで締め付ける際に、トルクセンサ18Cがそのトルクが所定範囲内になければ、CPU19Cはこのインパクトレンチ18Aによる締め付けが適当である旨の第1のOK信号をI/Oインターフェース19Bを介して制御装置20に出力しない。 - 特許庁
A driving anchor 1 integrally providing an engaging piece 11a for a filler fall prevention on one end side of an anchor body 11 is placed in the concrete lack part C1 of the concrete structure C, and a filler M is solidified to be filled into the lack part C1 so as to embed the engaging piece 11a.例文帳に追加
アンカー本体11の一端側に補填材脱落防止用の係止片11aを一体的に設けてなる打込アンカー1を、コンクリート構造物Cのコンクリート欠落箇所C1に打設し、上記係止片11aを埋め込むようにして上記欠落箇所C1に補填材Mを充填して固化させたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a slot machine of an excellent game property with improved game amusement by providing rise and fall in a game by setting the period of high expectations for a bonus state while suppressing the occurrence of a regrettable case that a player himself/herself who has internally won a bonus role can not win the bonus role.例文帳に追加
ボーナス役を内部当選させた遊技者本人がそのボーナス役を入賞させることができないような残念なケースの発生を抑制しつつ、ボーナス状態に対する期待度の高い期間を設定することで遊技に起伏を設け、遊技の興趣を高めた優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
A control module 14 of the traveling body is independently provided with a stabilizing controller 50 for outputting a torque command value for keeping the vehicle body in its fall state to motors 32, 42 and a running controller 52 for outputting a torque command value for running the travelling body in response to an inputting operation performed through an operating lever 18 to the motors 32, 42.例文帳に追加
走行体の制御モジュール14には車体を倒立状態に維持するためのトルク指令値をモータ32、42に出力する安定化制御器50と、操作レバー18からの入力に従って走行体を走行させるためのトルク指令値をモータ32、42に出力する走行用制御部52を独立して備える。 - 特許庁
To provide a bed in which a bed floor can give comfortable right and left rocking to the body with little up and down rise and fall rocking of the head of a user since it repeatedly rocks right and left around a rocking axis which vertically passes through the head of the user lying on his back on the bed floor, in and can promote sleep.例文帳に追加
ベッド床は、その上に仰臥する使用者の頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりに、左右に反復揺動するので、使用者の頭部は、ほとんど上下の昇降揺動がなく、その身体に心地よい左右揺動を与えることができ、睡眠を促すことができる。 - 特許庁
With the aid of the wall part 90, the liquid crystal molecules in each pixel are driven only with a lateral electric field in the pixel, and rise and fall of the liquid crystal molecules in driving are conducted at high speed corresponding to switching between application and non-application of the lateral electric field, and the liquid crystal molecules are driven at high speed.例文帳に追加
壁部90によれば、各画素における横電界のみによって当該画素における液晶分子が駆動され、横電界の印加及び非印加の切り換えに応じて駆動時における液晶分子の立ち上がり及び立ち下がりが高速で行われることになり、液晶分子の高速駆動が可能になる。 - 特許庁
To provide a ferrule excellent in reliability by suppressing a damage on an optical fiber in inserting the optical fiber and suppressing release or fall off of the optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, a method for manufacturing the same, an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle.例文帳に追加
光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制し、且つ、貫通孔規定面に固定された光ファイバの剥離ないし脱落を抑制することにより、信頼性に優れたフェルールおよびその製造方法、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a device for shrinking a band applied to piled bean curd packs, which can prevent the curvature of a pack flange at the upper end and the biting of the band at the lower end, even when the band is suitably loosely circularly applied to the piled bean curd packs in such an extent that the packs do not slip or fall and then thermally shrunk.例文帳に追加
重ね豆腐にそれがずれたり転倒しない程度に、帯掛けを適度に緩く輪がけした場合において、帯掛けが加熱収縮しても、上端にパックの鍔に曲がりが生じたり、下端に帯掛けの食い込みが生じたりしなくなる重ね豆腐帯掛けのシュリンク装置を提供する。 - 特許庁
In a slope device 3 for putting in and putting out a wheelchair or the like by making the slope fall from a vehicle onto the ground, a reinforcing member 8, with which a groove 6c extended across the expanding direction of the slope is provided and a fitting part 8a capable of being fitted to the groove 6c is configured in a floor member 6 comprising the slope.例文帳に追加
車両から地上にスロープを下ろし車椅子等の出し入れを可能にするスロープ装置3において、前記スロープを構成するフロア部材6に、前記スロープの展開方向に交差する方向に延在する溝6cを設けると共に、該溝6cに嵌合可能な嵌合部8aを設けた補強部材8を構成した。 - 特許庁
To provide an electrophotographic sensitive body that has high sensitivity, shows less fall in charged electric potential, less drop in sensitivity, and less rise in residual potential, even if repeatedly used for a number of times, and that excels in stable repeatability, is free from a deterioration in photosensitive layer film, occurrence of image defects in copied/recorded images, or occurrence of a scumming.例文帳に追加
高感度であり、且つ多数回繰り返し使用しても帯電電位の低下、感度の低下、残留電位の上昇などの発生が少なく、また感光層膜の劣化がなく複写或いは記録画像の画像欠陥や地汚れの発生のない、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
