「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel battery gasket fitted into a gasket groove of a fuel cell separator and sealing a medium supplied to a fuel cell or generated there formes a rib for gasket fall prevention in contact with both side faces of the gasket groove of a height not protruding from the gasket groove at fitting in.例文帳に追加

燃料電池用セパレータのガスケット溝に嵌め込まれて、燃料電池に供給または生成する媒体を封止する燃料電池用ガスケットであって、該ガスケットは、上記ガスケット溝の両側面に接触し、嵌め込み時に該ガスケット溝から突出しない高さのガスケット脱落防止用のリブが形成されてなる。 - 特許庁

Even if a few consumer finance companies go under, or even if the number of consumer finance companies decreases, demand from borrowers would not necessarily fall proportionately. There are still borrowers who have a history of falling into heavy debt to this day. 例文帳に追加

消費者金融業者が幾つか経営破綻、あるいは業者数が減っていくような状態にあったとき、借り手のニーズは、だからそれにあわせて縮小していくとは必ずしも限らないので、現在も多重債務に転げ落ちていったような背景を持っているような人たちというのは現在も存在していると。 - 金融庁

Although fiscal expenditures under the series of supplementary budgets and the initial budget for fiscal 2009 did not fully offset a drop in demand caused by a rapid fall in exports, they probably offset roughly half of the drop. 例文帳に追加

また、急激な輸出減によって有効需要が減少したということに関しては、累次の補正予算あるいは21年度の当初予算において全部を埋めることはできませんでしたけれども、多分大ざっぱに言うと半分ぐらいの有効需要の減は埋めることができたのではないかと思っております - 金融庁

The method for eluting amorphous silica comprises using Shirasu that has an igneous rock component from acidity to partial neutrality, much contains volcanic glass namely amorphous silica and is amorphous, a pyroclastic flow deposit of the Quaternary Era, similar to Shirasu or pumice fall deposit as an eluting material for supplying silica.例文帳に追加

シリカを供給するための溶出材料として、酸性から一部中性にかかる火成岩成分を持ち、火山ガラスつまり非晶質シリカを多量に含有し、かつ多孔質であるシラスやシラスと類似する第４紀火砕流堆積物、あるいは降下軽石堆積物を使用する非晶質シリカの溶出する方法である。 - 特許庁

The polyester filaments are formed of polyester fibers which include polyester having ethylene terephthalate as main repeating units and assuming specific intrinsic viscosity in which the amount of terminated carboxy groups and the long period according to small-angle X-ray diffraction fall within specific ranges, and in which a surface treatment agent comprising an epoxy group adheres to a surface.例文帳に追加

ポリエステルフィラメントが、エチレンテレフタレートを主たる繰り返し単位とする特定の固有粘度のポリエステルからなる繊維であって、繊維中の末端カルボキシ基量およびＸ線小角回折による長周期が特定範囲で、表面にエポキシ基を有する表面処理剤が付着したポリエステル繊維よりなる。 - 特許庁

A fall time of an input waveform of a drive pulse supplied to the transistor is delayed in order to switch from a conducting state to a non-conducting state, thereby suppressing reduction of charges held by the charge holding node.例文帳に追加

受光素子と、スイッチング素子であるトランジスタと、トランジスタを介して受光素子と電気的に接続する電荷保持ノードとを有するフォトセンサにおいて、導通状態から非導通状態とするためにトランジスタへ供給する駆動パルスの入力波形の立ち下がり時間を遅延させ、電荷保持ノードが保持する電荷の減少を抑制する。 - 特許庁

The heating discharge-type print head 1 for applying a negative ion particularly stabilizes the printing level, when the fall timing of a signal wave associated with a discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of a signal wave associated with a strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

マイナスイオンを照射する加熱放電型印字ヘッド１にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち下がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のＯＦＦタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

The cylinder has at least one slat locking means 22, the slat locking means 22 is suitable for holding the slats 2 so as not to fall from the device when there is malfunction in the slat guide regions 22 corresponding to the slats 2, and the slat locking means 22 has slat lock regions 23 respectively corresponding to the plurality of slats 2.例文帳に追加

本発明では、シリンダは、少なくとも一つのスラットロック手段２２を有し、スラットロック手段２２は、スラット２が対応するスラットガイド領域２２に不具合がある際に、スラット２が装置から外れないように保持するのに適しており、スラットロック手段２２は、複数のスラット２それぞれに対応するスラットロック領域２３を有する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus achieving a random movement by floating and free fall or rotary motion close to a very small gravity state which is essentially expected, disturbing recognition in the gravity direction for plant cells, promoting redifferentiation of shoot primordia, and efficiently preparing the plurality of shoot primordia.例文帳に追加

本来期待される微少重力状態に近い浮遊・自由落下ないし回転運動によるランダムな動きを実現し、植物細胞に対して重力方向の認識を撹乱させ、苗条原基の再分化を促進して効率よく多くの苗条原基を作製することができる植物培養装置を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a nutrition composition which has low viscosity, in which a special extrusion power such as a bare hand, a pressurizer or the like is not required and administration can be performed by free fall, further staying time in stomach is long, and which is effective for diarrhea or controlling rapid blood sugar increase.例文帳に追加

低粘度で、素手や加圧装置などの特別な押し出し力を必要とすることなく自然落下で投与することができる経腸栄養組成物であって、しかも胃における滞留時間が長く、下痢や摂取後の急激な血糖上昇の抑制に対して有効な栄養組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

An artificial gigantic earthquake-generating apparatus (an apparatus for utilizing the fall, explosion, or the like of a heavy object for periodically generating vibration close to a gigantic earthquake) is constructed at a location that may become an epicenter, or a location near the epicenter as much as possible such as a region where an earthquake has already occurred.例文帳に追加

巨大地震が発生しそうな地域での震源となりそうな場所、又はすでに発生したことのある地域等の、出来るだけ震源地の近くに大地震に近い振動を定期的に発生させることの出来る人工的大地震発生装置（重量物の落下、爆発等の利用装置）を建設する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp and a lighting fixture with a vessel at a part covered with an external electrode with little risk of being damaged by melting in case of increasing power supply, and with little risk of fall of luminous efficiency because of strong static coupling of the external electrode and an inside of the discharge lamp.例文帳に追加

電力供給量を増やした場合でも外部電極で覆った部分の容器に溶融による損傷をきたすおそれの少ないものであって、外部電極と放電ランプの内部との静電的結合が強く発光効率が低下するおそれの少ない放電ランプ及び照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a field using an artificial lawn as a surface layer capable of fully preventing the runoff of granular matter at the end peripheral part and/or the peripheral part of an equipment installation portion of a field of the artificial lawn filled with granular matter and also preventing the fall flat of the lawn leaf at that portion.例文帳に追加

粒状物充填人工芝生のフィールドにおいて、その端末周縁部及び／又は器具設置部の周縁部における粒状充填物の流出や当該部分の芝葉のへたりを充分に防止することができる工芝生を表層に用いたフィールドを提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

During transient period L when a drive voltage V rises or falls, a transmission circuit 5 does not transmit a signal but transmits a signal during a period other than the transient period L thus transmitting a signal without being affected by noise occurring at the time of rising or fall of the drive voltage.例文帳に追加

送信回路５は、駆動電圧Ｖの立上がり時又は立下がり時の過渡期間Ｌにおいては、信号を送信せず、過渡期間Ｌを除いた期間に信号を送信することにより、駆動電圧Ｖの立上がり時又は立下がり時に生ずるノイズの影響を受けずに信号を送信することができる。 - 特許庁

The opacity to flash light is determined to fall within an appropriate range based on the material or thickness of the opaque quartz part 11b, taking into consideration the composition or thickness of a thin film formed on a substrate 10 and various conditions concerning the energy of the irradiation light during flash light irradiation or the like.例文帳に追加

また、閃光に対する不透明度は、基板１０上に設けられた薄膜の組成や膜厚ならびに閃光処理する際の照射光エネルギなどの諸条件との関係を考慮して、適当な範囲の値となるように不透明石英部１１ｂの材料選択や厚み設定により決定される。 - 特許庁

To provide a slider holding cover preventing free fall of commodities even when carried in a state of installing a slider in a fastener, unable to slide the slider when exhibited at a store front to prevent a theft or the like, and allowing a purchaser of a bag body to easily take out a commodity by easily sliding the slider.例文帳に追加

ファスナーにスライダを取り付けた状態で運搬しても勝手にこぼれたり、店頭などに展示してもスライダをスライドさせることが出来ず且つ盗難等を防止することが出来且つ袋体の購入者は簡単にスライダをスライドさせることが可能で商品を取り出すことの出来るスライダ保持カバーを提供する。 - 特許庁

The weigher 3 measures the total weight of articles and outputs measured data to a controller, and the line conveyer 1 is formed from a sequence of a lot of trays 6, which fall on the side of the housing part 4 so that the articles S mounted on the trays 6 are put into the housing part 4.例文帳に追加

重量計２は、複数の物品の全体重量を計量し、計量データ２ａを制御装置５へ出力し、ラインコンベア１は多数のトレイ６を連設してなり、制御装置５からの信号によりトレイ６が収納部４側に倒れることで、トレイ６上に載置されている物品Ｓが収納部４へ収納される。 - 特許庁

The caster mechanism 8 is composed of an installing base body 14 installed in the enclosing case 2, a caster support 9 journaled to this installing base body 14 so as to freely rise up and fall down, a caster 10 supported by this caster support 9 and a lock body 16 for locking this falling state when the caster support 9 falls.例文帳に追加

そして、キャスター機構８は、外装ケース２に取付けられる取付基体１４と、この取付基体１４に起伏自在に軸支されたキャスター支持体９と、このキャスター支持体９に支持されたキャスター１０と、キャスター支持体９が倒れた時に、この倒れた状態をロックするロック体１６とから構成されている。 - 特許庁

The welded structure 200 orients itself by a first orientation part 2012 and a second orientation part 2021 so that not only a corresponding position of the main body 201 and the lid body 202 is assured but also the accurrence of the case that the main body 201 and the lid body 202 are loosened to fall off can be avoided at the same time.例文帳に追加

溶接構造２００は第一定位部２０１２及び第二定位部２０２１で互いに定位するため、前記本体２０１と前記蓋体２０２の相対位置を確定できるだけではなく、同時に前記本体２０１と前記蓋体２０２が緩まり脱落するような状況が発生することを防止できる。 - 特許庁

In the chair where the seat back 12 is made to fall forward and superposed on a seat main body 11, each one end of armrests 21 and 22 formed almost in an L-shape is assembled to the seat back 12 so as to be rotatable and also hooks 25 and 26 to be locked to the seat main body 11 are disposed at each one of the armrests 21 and 22.例文帳に追加

シートバック１２を前方へ転倒させてシート本体１１上に重ねることができる椅子において、略Ｌ字状に形成されたアームレスト２１，２２の一端をシートバック１２に回転可能に組み付けるとともに、アームレスト２１，２２の他端にシート本体１１に係止されるフック２５，２６を設ける。 - 特許庁

The apparatus 100 has an air granulation means 110 for air granulating molten slag 200 to form air granulated slag 201, a cooling means 120 to cool the air granulated slag by blowing water onto the same while allowing it to fall, and a dehydration and carrying means 130 to remove the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same.例文帳に追加

本装置１００は、溶融スラグ２００を風砕して風砕スラグ２０１を形成する風砕手段１１０と、風砕スラグを落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却手段１２０と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送手段１３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a display tool that a display card inserted into the display tool main body part does not easily fall off even if the display tool is differently placed or moved, and a broken-out end part of the inserted display card is hard to see from a purchaser and does not spoil the appearance, and has high design characteristic.例文帳に追加

表示具の置き方を変えたり表示具を移動させたりしても、表示具本体部に差し込まれた表示カードが簡単に脱落することなく、差し込まれた表示カードの端部の破断面が購買者から見え難く美観を損ねないと共に意匠性が高い表示具を提供すること。 - 特許庁

By such structure, even when power of the HDD is turned of in the emergency such as the fall and the data is lost from the memory on the HDD side, data not yet recoded in the disk is held in the memory on the device side and the data recording without data loss is attained by restarting the data recording to the disk after restart of the HDD.例文帳に追加

本構成により、落下等の緊急時にＨＤＤの電源を遮断し、ＨＤＤ側メモリからデータが消失した場合でも、ディスクに未記録のデータが装置側メモリに保持され、ＨＤＤ再起動後、ディスクに対するデータ記録を再開することで、データ消失のないデータ記録が実現される。 - 特許庁

If the matters disclosed in the description, claims or drawings of the foreign language PCT patent application do not fall within the matters disclosed in the description, claims or drawings of the international application as of the filing date of the international application, such a fact will be considered as a reason for refusal (Article 49(vi)), or a ground for invalidation (Article 123(1)(v)) (Article 184duodevicies). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内にないときは、拒絶理由(第49条第6号)、無効理由(第123条第1項第5号)となる(第184条の18)。 - 特許庁

Any foreign national who is suspect to fall under any of the reasons for deportation shall be handed over to an immigration inspector to take procedures for examination of violations after investigation by an immigration control officer. Those procedures consist of three steps: examination of violations by an immigration inspector, hearing by special inquiry officer, and decision by the Minister of Justice. 例文帳に追加

退去強制事由に該当する疑いのある外国人は，入国警備官による違反調査の後，入国審査官に引き渡され，違反審査手続が行われる。 同手続は，入国審査官による違反審査，特別審理官による口頭審理，法務大臣による裁決の三審制の仕組みとなっている。 - 特許庁

To promote discharge of gas produced when decomposing hydrogen peroxide from a decomposing material layer and to suppress fall of decomposition efficiency due to stay of gas bubbles in the decomposing material layer, for decomposing hydrogen peroxide by making water to be treated pass through the decomposing material layer formed by being filled with granular decomposing material.例文帳に追加

粒状の分解材を充填した分解材層に被処理水を通水して過酸化水素を分解するにおいて、過酸化水素分解時に発生するガスが分解材層から排出するのを促進し、分解材層内にガスの気泡が滞留することによる分解効率の低下を抑制する - 特許庁

To enable to cope with high speed operation by improving margin of a setup time and a holding time prescribed for an input data signal in a DDR-SDRAM latching an input data signal DQ synchronizing with a rise edge and a fall edge of a data strobe signal DQS.例文帳に追加

例えば、データストローブ信号ＤＱＳの立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジに同期して入力データ信号ＤＱをラッチするＤＤＲ−ＳＤＲＡＭに関し、入力データ信号について規定すべきセットアップ時間及びホールド時間のマージンの向上を図り、高速化に対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner excellent in low temperature fixability, excellent in durability, that is, having no filming on a photoreceptor in long-term printing, and suppressed in fall-off of a toner, which is a phenomenon of dropping of a toner from a developer roller, and a method for producing a toner including a shorter heat-treating time and achieving high productivity.例文帳に追加

低温定着性に優れ、耐久性に優れた、すなわち耐刷時における感光体へのフィルミングがなく、さらに、トナー漏れ、すなわち、現像ローラーからトナーがこぼれ落ちることが抑制されるトナーの製造方法、さらに、加熱処理工程の時間が短く、生産性の高いトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fall avoidance section 50 includes a determination part 51 for determination a traveling state of the coaxial motorcycle 1; an airbag deployment part 52 controlled by the determination part 51; and an airbag 53 controlled by the airbag deployment part 52 and arranged on the outer periphery of the vehicle body 10 so that it can support the coaxial motorcycle 1 during deployment.例文帳に追加

転倒回避部５０は、同軸二輪車１の走行状態を判断する判断部５１と、判断部５１に制御されるエアバッグ展開部５２と、エアバッグ展開部５２に制御され、展開時に同軸二輪車１を支持し得るように、車体１０の外周部に配置されるエアバッグ５３と、を備える。 - 特許庁

The luminance peak value indicating the object is tracked through a plurality of sequentially obtained sonar images 13-1, 13-2, 13-3, and if the tracked value falls below a predefined threshold value, it is discriminated that the object is a buried mine, and if the tracked value does not fall below the threshold value, it is discriminated that the object is a ground mine.例文帳に追加

順次得る複数のソーナー画像１３−１，１３—２，１３−３の間で、物体を示す輝度ピークの値または物体からの受信信号強度を追跡し、追跡した値が所定閾値を横切って低下した場合は、その物体は埋没機雷、追跡した値が閾値を横切らない場合は沈底機雷であると判別する。 - 特許庁

A diesel engine 1 includes variable valve train parts 15a and 15b capable of varying the opening-closing timing and the lift quantity of the suction-exhaust valves 11a and 11b by the hydraulic pressure, and controls so as to close the suction-exhaust valves 11a and 11b with every preset time without synchronizing with a crank angle in a synchronization fall of the crank angle.例文帳に追加

吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂの開閉時期やリフト量を油圧により可変とする可変動弁機構部１５ａ，１５ｂを備えるディーゼルエンジン１において、クランク角度の同期失陥時には、クランク角度に同期せず、予め設定された時間毎に、吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂを閉じるように制御する。 - 特許庁

The bonding step (A) is carried out in a state wherein a part of the film substrate 20 which faces the semiconductor chip 10 is sucked from the side opposite to a bonding side of the semiconductor chip 10, and the resin sealing step (B) is carried out in a state wherein temperatures of the semiconductor chip 10 and film substrate 20 fall and the film substrate 20 has no thermal expansion.例文帳に追加

フィルム基板２０の半導体チップ１０と対向する部分を半導体チップ１０のボンディング側と反対側から吸着した状態で、ボンディング工程（Ａ）を実施し、半導体チップ１０及びフィルム基板２０の温度が降温し、フィルム基板２０の熱膨張がない状態で、樹脂封止工程（Ｂ）を実施する。 - 特許庁

Thus, when the instrument body 1 is installed in a room, an appropriate space is set between the rear surface of the instrument body 1 and the wall surface 9 in the room while controlling a space between the rear surface of the instrument body 1 and the wall surface 9 in the room by abutting the rear end of the fall preventing tool 8 on a wall surface 9 in the room.例文帳に追加

従って、楽器本体１を室内に設置する際に、転倒防止具８の後端部を室内の壁面９に当接させることにより、楽器本体１の後面と室内の壁面９との間を規制して、楽器本体１の後面と室内の壁面９との間に適切な隙間を設けることができる。 - 特許庁

In this Pachinko machine where Pachinko balls supplied from an upper position are finally discharged through a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed somewhere between the upper position and the discharge mechanism, for example, at a position where Pachinko balls concentratedly fall from the upper position down to the lower position, such as that of a ball passage 49 for catching fallen out-of-bounds balls.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路４９などに着脱可能な着脱樋６５を配設する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an unused conveyor belt used for conveying a recording medium for an image recorder causes a change in a conveying state, that is, a sudden fall in conveying speed from the start of driving until the lapse of a certain fixed time, and the conveying speed is stabilized after exceeding the certain fixed time, thereby requiring readjustment of image recording timing.例文帳に追加

画像記録装置の記録媒体の搬送に用いられる未使用の搬送ベルトは、駆動開始からある一定時間の経過までは、搬送速度が急激に低下する搬送状態の変化を生じ、ある一定時間を超えると搬送速度が安定するため、画像記録タイミングの再調整が必要である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery with high reliability in which cut of an electrode plate and fall-off of an electrode mixture layer are prevented while maintaining the amount of an electrode active material necessary for high capacity, by controlling the coating shape and coating position of the electrode mixture layer coated and formed on a current collector.例文帳に追加

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

The Ei portions of the inner diameter side ends of the impeller blades 2 at the caulked parts become quenched by welding heat and have high hardness, so that even when rubbing occurs between the impeller blades 2 and the impeller shell 10 by expansion and contraction, the impeller blades 2 are not worn and the impeller blades 2 do not fall out of the impeller shell 10.例文帳に追加

カシメ部におけるインペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分が溶接熱により焼き入れ状態となり、硬度が高くなるので、膨張・収縮によるインペラブレード２とインペラシェル１０間の擦れがあってもインペラブレード２が磨耗することがなく、インペラブレード２がインペラシェル１０から外れることはない。 - 特許庁

A rise time Tr and A fall time Tf of drive signals outputted from respective output circuits 83 and 93 are made coincident with each other by externally connecting a resistor circuit 20 to current mirror circuits 82 and 92 of driver ICs 80 and 90, respectively, and by making constant input currents of the respective current mirror circuits.例文帳に追加

ドライバＩＣ８０，９０のカレントミラー回路８２，９２に抵抗回路２０を外付け接続し、各カレントミラー回路の入力電流を一定にすることにより、各出力回路８３，９３が出力する各駆動信号の立上がり時間Ｔｒおよび立下がり時間Ｔｆを相互に一致させる。 - 特許庁

To provide a refill container having a highly effective impact cushioning effect against impact caused by a fall, and not propagating an impact to an inner tray storing a solid powder makeup material, even with impact applied to the container, especially impact applied from the sidewalls provided with easily bendable sections.例文帳に追加

落下による衝撃への緩衝効果が大きく、衝撃が加わっても、特に、易屈曲部を設けた側壁方向からの衝撃が加わった場合においても、固形粉末化粧料を収納した中皿へ衝撃が伝わらず、従って、固形粉末化粧料の崩れが起こり難いレフィル容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved mouth respiration preventing band for maintaining a regulating force while reducing a spread area to cheek parts by changing a locking method to a lower jaw part or making it changeable in the mouth respiration preventing band for regulating an involuntary fall of the lower jaw part to prevent a sleep disorder caused by mouth respiration.例文帳に追加

下顎部の不随意な降下を規制して口呼吸に起因する睡眠障害を防止する口呼吸防止帯において、下顎部への係止方法を変更、或いは変更可能とし、頬部への展着面積を減少しながら規制力を保つための、改良口呼吸防止帯を提供する。 - 特許庁

A small teeth pressing punch 9 has a columnar punch holder 56 in which a plurality of holding slots 55 are formed axially at the periphery, groove pressing punches 57 which are set in respective holding slots 55, and a locking ring 58 which is fitted in the outside of the upper part of the punch holder 56 to prevent the fall of the groove pressing punches 57.例文帳に追加

小歯打抜パンチ９は、その外周に複数の保持スロット５５が軸方向に沿って形成された円柱形状のパンチホルダ５６と、各保持スロット５５に嵌め込まれた溝抜パンチ５７と、パンチホルダ５６の上部に外嵌して溝抜パンチ５７の脱落を防止する係止リング５８とを有している。 - 特許庁

To provide a cabin floor panel which generates a deformation force in a direction for canceling a pitching load corresponding to a connecting part with a seat cross member of a tunnel to prevent front fall of a seat, although safely receiving an input of shaft force by a collision load by the tunnel during the input without an incidental member causing an increase of weight.例文帳に追加

重量増を招く付帯部材なしに、衝突荷重による軸力の入力時に、これをトンネルで安全に受けながらも、ピッチング荷重を相殺させる向きの変形力をトンネルのシートクロスメンバとの結合部に対応して発生させ、シートの前倒れを防止する車室フロアパネルを提供する。 - 特許庁

On the other hand, even if the high probability game state is terminated by the fall lottery when the time reduction game state and the high probability game state are controlled, the time reduction game state is surely determined if winning a big prize before the end of the time reduction game state after the end of the high probability game state.例文帳に追加

一方、時短遊技状態かつ高確率遊技状態が制御されているときに、転落抽選によって高確率遊技状態が終了しても、その高確率遊技状態の終了から時短遊技状態が終了するまでに、大当たりすると必ず時短遊技状態が決定される。 - 特許庁

When resin pellets and resin foreign substances fall down into an open hole 111 communicating vertically with a pellet passage member 110, foreign substance capturing members 120 and 130 are set in a foreign substance capturing mode, and falling resin foreign substances are entangled with foreign substance capturing sites 121 and 131, while resin pellets are allowed to pass through clearances AP.例文帳に追加

ペレット通過部材１１０の上下方向に連通している開口孔１１１に樹脂ペレットと樹脂異物とが落下されるとき、異物捕集部材１２０，１３０を異物捕集状態に配置し、落下する樹脂異物が異物捕集部位１２１，１３１に係合し、樹脂ペレットが間隙ＡＰを通過する。 - 特許庁

To provide a scaffolding structure which enables repair work to be applied to a portion, near a water surface position, of a support for supporting an aquatic structure, which enables the work to be easily performed stably while blocking water such as seawater, and which eliminates the risk of fall of a worker, a tool, etc. into the water.例文帳に追加

水上構造物を支持する支柱の水面位置近傍部分に対する補修作業が可能な足場構築体として、海水等の水を遮断するとともに安定した状態で作業を容易に行うことができ、しかも作業者や道具等の水中への落下のおそれがない足場構築体を提供する。 - 特許庁